FR2577543A1 - Device for the treatment of water containing calcium carbonate - Google Patents

Device for the treatment of water containing calcium carbonate Download PDF

Info

Publication number
FR2577543A1
FR2577543A1 FR8502282A FR8502282A FR2577543A1 FR 2577543 A1 FR2577543 A1 FR 2577543A1 FR 8502282 A FR8502282 A FR 8502282A FR 8502282 A FR8502282 A FR 8502282A FR 2577543 A1 FR2577543 A1 FR 2577543A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
annular space
axis
inlet nozzle
tubular element
angle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8502282A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Yves Simoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8502282A priority Critical patent/FR2577543A1/en
Priority to FR8505919A priority patent/FR2580623A2/en
Priority to FR8505920A priority patent/FR2580624A2/en
Priority to CN86101249A priority patent/CN1019003B/en
Priority to MA20851A priority patent/MA20626A1/en
Priority to BR8605137A priority patent/BR8605137A/en
Priority to EP19860901025 priority patent/EP0215013B1/en
Priority to DE8686901025T priority patent/DE3670827D1/en
Priority to PCT/CH1986/000017 priority patent/WO1986004887A1/en
Priority to AT86901025T priority patent/ATE53821T1/en
Priority to AU53924/86A priority patent/AU584985C/en
Priority to JP50096486A priority patent/JPH0647103B2/en
Priority to US06/918,625 priority patent/US4772387A/en
Priority to ES551952A priority patent/ES8705832A1/en
Priority to CA000501940A priority patent/CA1256822A/en
Priority to PT82025A priority patent/PT82025B/en
Publication of FR2577543A1 publication Critical patent/FR2577543A1/en
Priority to FI864022A priority patent/FI864022A0/en
Priority to DK485086A priority patent/DK161960C/en
Priority to NO864082A priority patent/NO161555C/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/48Treatment of water, waste water, or sewage with magnetic or electric fields
    • C02F1/481Treatment of water, waste water, or sewage with magnetic or electric fields using permanent magnets

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Abstract

Device for the treatment of water containing limestone. This device comprises essentially an inner tubular member 10, an outer tubular member 11 and two end fittings 12 and 13. These members are arranged so that an annular space 18 is provided between the tubular member 10 and the tubular member 11. The entry fitting 12 comprises a central bore 19 and at least one side opening for making the central bore communicate with the annular space 18. The outlet fitting 13 comprises a central bore 21 and at least one side opening for collecting the water circulating through the annular space 18. The side opening(s) of the entry fitting is (are) arranged so as to generate a helical circulation of the water in the annular space 18 whatever the use regime.

Description

DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DE L'EAU CONTENANT DU CARBONATE DE
CALCIUM
La présente invention concerne un dispositif pour le traitement de l'eau contenant du carbonate de calcium, ce traitement à faire circuler cette eau selon une trajectoire hélicoïdale à travers un champ magnétique crée par une colonne d'aimants permanents de forme cylindrique, séparés les uns des autres par des plots en fer doux et superposés de telle manière que leurs pôles adjacents soient de mme nature, ces aimants étant logés à l'intérieur d'un premier élément tubulaire, en un matériau électriquement isolant, ce dispositif comportant un second élément tubulaire coaxial au premier, agencé de manière à ménager un espace annulaire entre le premier et le second élément tubulaire.
DEVICE FOR THE TREATMENT OF WATER CONTAINING CARBONATE
CALCIUM
The present invention relates to a device for the treatment of water containing calcium carbonate, this treatment of circulating this water along a helical path through a magnetic field created by a column of permanent magnets of cylindrical shape, separated one from the other. others by soft iron studs and superimposed so that their adjacent poles are of the same nature, these magnets being housed inside a first tubular element, made of an electrically insulating material, this device comprising a second tubular element coaxial with the first, arranged so as to provide an annular space between the first and the second tubular element.

On connaît déjà divers dispositifs de ce type ayant tous pour but d'effectuer un traitement de l'eau, évitant ainsi un dépôt de tartre sur les parois intérieures des conduits et des réservoirs ou sur les résistances chauffantes des générateurs d'eau chaude.Various devices of this type are already known, all having the aim of carrying out a treatment of the water, thus avoiding a deposit of scale on the internal walls of the conduits and tanks or on the heating resistors of the hot water generators.

On sait que l'une des conditions à remplir pour que le dispositif fonctionne efficacement, est que l'eau circule autour du la colonne d'aimants permanents, en suivant une trajectoire hélicoïdale à faible pas, afin de permettre aux aimants d'agir (Forces de Lorentz) sur les ions en solution, et de les concentrer dans les zones toriques correspondant à leurs charges.We know that one of the conditions to be fulfilled for the device to function effectively is that water circulates around the column of permanent magnets, following a helical trajectory at low pitch, in order to allow the magnets to act ( Lorentz forces) on the ions in solution, and to concentrate them in the toric zones corresponding to their charges.

Les colloïdes de carbonate de calcium, de charges positives, se recouvriront d'ions négatifs dans les zones ad hoc, et leurs répulsions électrostatiques s'affaibliront au point qu'ils pourront s'agglomérer, et former des germes de cristallisation dans la veine fluide, sans se déposer sur les parois des canalisations.The colloids of calcium carbonate, of positive charges, will be covered with negative ions in the ad hoc zones, and their electrostatic repulsions will weaken to the point that they can agglomerate, and form germs of crystallization in the fluid vein. , without settling on the walls of the pipes.

Tous les systèmes connus ont recouru à des artifices du type chicanes pour provoquer l'écoulement hélicoïdal. Un inconvénient apparait cependant dans toutes ces réalisations : les caractéristiques de l'écoulement ne sont pas les mmes à faible et à fort régime. L'effi- tacite des systèmes de l'art antérieur est strictement liée au régime d'utilisation, c'est-à-dire au débit de l'eau circulant dans les conduits qui est, bien entendu, extrmement variable dans les installations domestiques. De ce fait, l'efficacité des systèmes connus est souvent aléatoire.All known systems have used devices of the baffle type to cause the helical flow. A drawback appears however in all these embodiments: the characteristics of the flow are not the same at low and at high speed. The effectiveness of the systems of the prior art is strictly linked to the operating regime, that is to say to the flow of water circulating in the conduits which is, of course, extremely variable in domestic installations. . Therefore, the effectiveness of known systems is often random.

La présente invention se propose de pallier cet inconvénient en réalisant un dispositif dont l'efficacité reste constante, indépendante du régime d'écoulement de l'eau dans les conduits des installations domestiques ou industrielles.The present invention proposes to overcome this drawback by providing a device whose efficiency remains constant, independent of the flow of water in the conduits of domestic or industrial installations.

Dans ce but, le dispositif selon l'invention, tel que mentionne en préambule, comporte également deux embouts respectivements montés aux deux extrémités des deux éléments tubulaires, agencés de telle manière qu'ils maintiennent, simultanément ces deux éléments tubulaires dans leurs positions respectives, ces embouts comportant chacun un alésage central et au moins une ouverture latérale faisant communiquer l'ale- sage central avec ledit espace annulaire.For this purpose, the device according to the invention, as mentioned in the preamble, also comprises two respective ends mounted at the two ends of the two tubular elements, arranged in such a way that they simultaneously maintain these two tubular elements in their respective positions, these nozzles each comprising a central bore and at least one lateral opening making the central bore communicate with said annular space.

Selon un mode de réalisation préféré, l'embout d'entrée comporte deux ouvertures latérales débouchant sensiblement tangentiellement dans l'alésage central. Les projections sur un plan perpendiculaire à l'axe du dispositif des axes des deux ouvertures latérales de l'embout d'entrée forment de préférence entre elles un angle compris entre 60' et 80 . L'axe de l'une des ouvertures latérales de l'embout d'entrée forme avantageusement un angle au moins approximativement égal à 90 par rapport au l'axe du dispositif, alors que l'axe de l'autre ouverture forme de préférence un angle inférieur à 90 avec l'axe du dispositif. De cette manière, lorsque le dispositif est monté verticalement, l'une des ouvertures de l'embout d'entrée 4met un jet sensiblement horizontal alors que l'autre ouverture 6met un jet légèrement incliné par rapport au plan horizontal, afin d'induire une trajectoire hélicoïdale à relativement faible pas.According to a preferred embodiment, the inlet nozzle has two lateral openings opening substantially tangentially into the central bore. The projections on a plane perpendicular to the axis of the device of the axes of the two lateral openings of the inlet nozzle preferably form between them an angle between 60 'and 80. The axis of one of the lateral openings of the inlet nozzle advantageously forms an angle at least approximately equal to 90 relative to the axis of the device, while the axis of the other opening preferably forms a angle less than 90 with the axis of the device. In this way, when the device is mounted vertically, one of the openings of the inlet nozzle 4 emits a substantially horizontal jet while the other opening 6 emits a jet slightly inclined relative to the horizontal plane, in order to induce a relatively low pitch helical path.

A cet effet, les ouvertures latérales de 1'embout d'entrée sont orientées de telle manière que la trajectoire hélicoïdale de l'eau dans ledit espace annulaire forme avec l'axe du dispositif un angle compris de préférence entre 5 et 35 . Cet angle est avantageusement au moins approximativement égal à 15 . For this purpose, the lateral openings of the inlet nozzle are oriented in such a way that the helical trajectory of the water in said annular space forms with the axis of the device an angle preferably between 5 and 35. This angle is advantageously at least approximately equal to 15.

Selon une autre forme de réalisation particulièrement avantageuse, l'embout d'entrée comporte une ouverture latérale qui communique avec un tube hélicoïdal monté dans l'espace annulaire, ce tube étant enroule autour de l'élément tubulaire central.According to another particularly advantageous embodiment, the inlet nozzle has a lateral opening which communicates with a helical tube mounted in the annular space, this tube being wound around the central tubular element.

Selon une généralisation de cette réalisation, l'embout d'entrée comporte plusieurs ouvertures latérales et chacune de ces ouvertures communique avec un tube hélicoïdal monté dans l'espace annulaire, ce tube étant enroulé autour de l'élément tubulaire central.According to a generalization of this embodiment, the inlet nozzle has several lateral openings and each of these openings communicates with a helical tube mounted in the annular space, this tube being wound around the central tubular element.

Afin que l'eau circule selon une trajectoire hélicoïdale à faible pas, chaque tronçon de tube hélicoïdal enroulé autour de l'élément tubulaire central forme avec l'axe du dispositif un angle compris 5 et 35 et de préférence au moins égal à 15 .So that the water circulates along a helical trajectory at low pitch, each section of helical tube wound around the central tubular element forms with the axis of the device an angle comprised between 5 and 35 and preferably at least equal to 15.

La hauteur des plots en fer doux, est avantageusement inférieure ou égale à la hauteur des aimants permanents. Dans la pratique, la hauteur minimale est de préférence égale à 0,1 mm.The height of the soft iron studs is advantageously less than or equal to the height of the permanent magnets. In practice, the minimum height is preferably equal to 0.1 mm.

Le diamètre de ces plots est de préférence égal qu légèrement supérieur à celui des aimants permanents.The diameter of these studs is preferably equal to only slightly greater than that of the permanent magnets.

Pour assurer la circulation de l'eau selon une trajectoire hélicoïdale, il peut tre avantageux de prévoir une piece cylindrique moulée remplissant l'espace annulaire ménagé entre les deux éléments tubulaires intérieur et extérieur, cette pièce comportant au moins une gorge périphérique hélicoïdale usinée ou moulée dans l'épaisseur de sa paroi. En outre, cette pièce pourrait tre réalisée par moulage éventuellement suivi d'un usinage, en plusieurs éléments, par exemple en deux demi-coquilles semi-cylindriques.To ensure the circulation of water along a helical path, it may be advantageous to provide a molded cylindrical part filling the annular space formed between the two inner and outer tubular elements, this part comprising at least one machined or molded helical peripheral groove in the thickness of its wall. In addition, this part could be produced by molding, optionally followed by machining, in several elements, for example in two semi-cylindrical half-shells.

La présente invention et ses principales caractéristiques seront mieux comprises en référence à la description d'exemples de réalisation et du dessin annexé dans lequel :
La figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'une forme de réalisation préférée du dispositif selon l'invention,
La figure 2 représente une vue partielle en élévation de l'embout d'entrée du dispositif selon l'invention,
La figure 3 représente une vue de dessous de l'embout d'entrée de la figure 2,
La figure 4 représente une vue partielle en élévation de l'embout de sortie du dispositif de la figure 1,
La figure 5 représente une vue de dessus de 1'embout de sortie illustré par la figure 4,
La figure 6 représente une vue partielle en coupe d'une autre forme de réalisation du dispositif selon l'invention,
La figure 7 représente une vue partielle en coupe d'une autre forme de réalisation du dispositif selon l'invention.
The present invention and its main characteristics will be better understood with reference to the description of exemplary embodiments and the attached drawing in which:
FIG. 1 represents a view in longitudinal section of a preferred embodiment of the device according to the invention,
FIG. 2 represents a partial view in elevation of the inlet nozzle of the device according to the invention,
FIG. 3 represents a bottom view of the inlet nozzle of FIG. 2,
FIG. 4 represents a partial view in elevation of the outlet nozzle of the device of FIG. 1,
FIG. 5 represents a top view of the outlet nozzle illustrated by FIG. 4,
FIG. 6 represents a partial sectional view of another embodiment of the device according to the invention,
Figure 7 shows a partial sectional view of another embodiment of the device according to the invention.

En référence à la figure 1, le dispositif illustre comporte essentiellement un premier élément tubulaire intérieur 10, un second élément tubulaire extérieur 11, monté coaxialement par rapport à l'élément tubulaire intérieur 1Q, un embout d'entrée 12 et un embout de sortie 13. L'élément tubulaire intérieur 10 est constitué par un tronçon de tube cylindrique réalisé de préférence en matière synthétique, contenant une série d'aimants permanents 14 superposés, séparés par des plots 15 en fer doux et retenus latéralement à l'intérieur du tube par deux Joints toriques 16 et 17. On notera que l'élément tubulaire intérieur 10 présente une paroi extérieure parfaitement lisse, exempte de toutes protubérances ou chicanes.Referring to Figure 1, the device illustrated essentially comprises a first internal tubular element 10, a second external tubular element 11, mounted coaxially with respect to the internal tubular element 1Q, an inlet nozzle 12 and an outlet nozzle 13 The inner tubular element 10 is constituted by a section of cylindrical tube preferably made of synthetic material, containing a series of permanent magnets 14 superimposed, separated by studs 15 made of soft iron and retained laterally inside the tube by two O-rings 16 and 17. It will be noted that the inner tubular element 10 has a perfectly smooth outer wall, free of any protuberances or baffles.

L'élément tubulaire extérieur 11 a un diamètre supérieur à celui de l'élément tubulaire intérieur 10 et est disposé autour de ce dernier de telle manière qu'un espace annulaire 18 soit ménagé entre la paroi extérieure de élément tubulaire intérieur 10 et la paroi intérieure de l'élément tubulaire extérieur 11. La paroi Intérieure de élément tubulaire extérieur 11 est également lisse et ne présente ni protubérances ni chicanes.The outer tubular element 11 has a diameter greater than that of the inner tubular element 10 and is arranged around the latter so that an annular space 18 is formed between the outer wall of the inner tubular element 10 and the inner wall. of the outer tubular member 11. The inner wall of the outer tubular member 11 is also smooth and has no protrusions or baffles.

L'embout d'entrée 12 et l'embout de sortie 13 ont une forme générale identique. L'embout d'entrée comporte un alésage central 19 et un premier rétrécissement 20 dont la paroi extérieure est filetée pour permettre la fixation de l'élément tubulaire extérieur 11 dont le tronçon d'extrémité présente une zone intérieure filetée. De façon similaire, l'embout de sortie 13 comporte également un alésage central 21 et une zone de section rétrécie 22, filetée pour permettre la fixation par vissage de l'autre extrémité de l'élément tubulaire extérieur 11. L'embout d'entrée 12 comporte à son extrémité orientée vers l'intérieur du dispositif une rainure circulaire 23 destinée à la mise en place de l'extrémité de l'élément tubulaire intérieur 10. De façon similaire l'embout de sortie 13 comporte à son extrémité orientee vers l'intérieur du dispositif une rainure annulaire 24 conçue pour recevoir l'autre extrémité de l'élément tubulaire intérieur 10.The inlet nozzle 12 and the outlet nozzle 13 have an identical general shape. The inlet nozzle has a central bore 19 and a first constriction 20, the outer wall of which is threaded to allow the fixing of the outer tubular element 11, the end section of which has a threaded inner zone. Similarly, the outlet end piece 13 also has a central bore 21 and a narrowed section zone 22, threaded to allow the other end of the external tubular element 11 to be screwed in. The inlet end piece 12 has at its end oriented towards the inside of the device a circular groove 23 intended for the positioning of the end of the internal tubular element 10. Similarly, the outlet nozzle 13 has at its end oriented towards the inside the device an annular groove 24 designed to receive the other end of the internal tubular element 10.

Lorsque les deux embouts d'entrée et de sortie sont vissés sur l'élé- ment tubulaire extérieur, l'élément tubulaire intérieur est maintenu en position grâce auxdites rainures 23 et 24. When the two inlet and outlet ends are screwed onto the outer tubular element, the inner tubular element is held in position by virtue of said grooves 23 and 24.

L'embout d'entrée illustré par les figures 2 et 3 comporte deux ouvertures latérales 30 et 31 destinées à faire communiquer l'alésage central 19 avec l'espace annulaire 18. Ces deux ouvertures qui débouchent sensiblement tangentiellement dans l'alésage central 19 sont décalées angulairement en projection sur un mme plan horizontal et en hauteur, le dispositif étant monte verticalement. L'axe AA' forme avec l'axe ZZ'du dispositif un angle sensiblement égal à 90 .
En revanche l'axe BB'forme avec l'axe ZZ'du dispositif un angle inférieur à 90 . Cette manière de procéder permet, comme mentionné précédemment, d'induire une circulation en spirale de faible pas autour de la colonne des aimants.
The inlet end piece illustrated in FIGS. 2 and 3 comprises two lateral openings 30 and 31 intended to make the central bore 19 communicate with the annular space 18. These two openings which open out substantially tangentially into the central bore 19 are angularly offset in projection on the same horizontal plane and in height, the device being mounted vertically. The axis AA ′ forms with the axis ZZ ′ of the device an angle substantially equal to 90.
On the other hand the axis BB 'forms with the axis ZZ' of the device an angle less than 90. This way of proceeding allows, as mentioned previously, to induce a spiral circulation of small pitch around the column of the magnets.

L'embout de sortie illustré par les figures 4 et 5, comporte avantageusement trois ou quatre ouvertures 32 régulièrement réparties autour de la périphérie d'une section de diamètre rétréci. Cette distribution permet une évacuation rapide et efficace de l'eau ayant traversée le dispositif.The outlet nozzle illustrated in FIGS. 4 and 5 advantageously comprises three or four openings 32 regularly distributed around the periphery of a section of narrowed diameter. This distribution allows rapid and efficient evacuation of the water having passed through the device.

La figure 6 illustre une autre forme de réalisation dans laquelle la trajectoire hélicoïdale est obtenue en faisant circuler l'eau à travers un tube 40 enroulé autour de l'élément tubulaire central 10.FIG. 6 illustrates another embodiment in which the helical trajectory is obtained by circulating the water through a tube 40 wound around the central tubular element 10.

L'enroulement obtenu est logé dans l'espace annulaire 18 ménagé entre la paroi extérieure de l'élément tubulaire intérieur 10 et la paroi intérieure de l'élément tubulaire extérieur 11. Ce tube est enroulé de telle façon que chaque tronçon du tube hélicoïdal forme avec un plan horizontal, le dispositif étant monté verticalement, un angle compris entre 5 et 35 et de préférence au moins approximativement égalà 15. Dans ce cas, les embouts d'entrée et de sortie ne comportent chacun qu'une seule ouverture qui communique respectivement avec l'en- tube et la sortie du tube 40. The winding obtained is housed in the annular space 18 formed between the outer wall of the inner tubular element 10 and the inner wall of the outer tubular element 11. This tube is wound in such a way that each section of the helical tube forms with a horizontal plane, the device being mounted vertically, an angle between 5 and 35 and preferably at least approximately equal to 15. In this case, the inlet and outlet nozzles each have only one opening which communicates respectively with the tube and the tube 40 outlet.

Selon une autre variante (non représentée), plusieurs tubes, dont le nombre pourrait atteindre douze, sont enroulés régulièrement autour de l'élément tubulaire central 10. Dans ce cas chacun des embouts d'en- trée et de sortie comporte un nombre d'ouvertures suffisant pour communiquer respectivement avec les entrées et les sorties de chacun des tubes enroulés dans l'espace annulaire. Bien entendu, la forme et les dimensions des embouts devraient tre adaptées en conséquence.-
La figure 7 illustre une autre forme de réalisation dans laquelle une pièce cylindrique moulée 50 remplit espace annulaire 18 situé entre l'élément tubulaire intérieur 10 et l'élément tubulaire extérieur 11.
According to another variant (not shown), several tubes, the number of which could reach twelve, are wound regularly around the central tubular element 10. In this case each of the inlet and outlet nozzles has a number of openings sufficient to communicate respectively with the inputs and outputs of each of the tubes wound in the annular space. Of course, the shape and dimensions of the tips should be adapted accordingly.
FIG. 7 illustrates another embodiment in which a molded cylindrical part 50 fills the annular space 18 situated between the internal tubular element 10 and the external tubular element 11.

Cette pièce cylindrique moulée 50, réalisée d'une pièce ou en plusieurs éléments assembles, par exemple deux demi-coquilles semicylindriques, est de préférence réalisée en une matière synthétique.This molded cylindrical part 50, made in one piece or in several assembled elements, for example two semi-cylindrical half-shells, is preferably made of a synthetic material.

Une ou plusieurs gorges périphériques 51 de forme hélicoïdale sont ménagées à la périphérie de la pièce cylindrique 50. Cette gorge peut avoir une section transversale semi-cylindrique, carrée, en forme de V etc. Elle est soit formée par usinage, soit par moulage dans l'épaisseur de la paroi de ladite pièce cylindrique moulée 50. Le nombre des gorges peut tre quelconque, de préférence compris entre une et douze.
La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites mais peut subir différentes modifications et se présenter sous diverses variantes évidentes pour l'homme de l'art.
One or more peripheral grooves 51 of helical shape are provided at the periphery of the cylindrical part 50. This groove may have a semi-cylindrical, square, V-shaped cross section, etc. It is either formed by machining, or by molding in the thickness of the wall of said molded cylindrical part 50. The number of grooves can be any, preferably between one and twelve.
The present invention is not limited to the embodiments described but can undergo different modifications and come in various variants obvious to those skilled in the art.

Claims (13)

Revendications 1. Dispositif pour le traitement de l'eau contenant du carbonate de calcium, ce traitement consistant à faire circuler cette eau selon une trajectoire hélicoïdale, à travers un champ magnétique crée par une colonne d'aimants permanents de forme cylindrique, séparés les uns des autres par des plots en fer doux et superposés de telle manière que leurs piles adjacents soient de mme nature, ces aimants étant logés à l'intérieur d'un premier élément tubulaire en un matériau électrique- ment isolant, ce dispositif comportant un second élément tubulaire coaxial au premier agencé de manière à ménager un espace annulaire entre le premier et le second élément tubulaire, caractérisé en ce que ce dispositif comporte également deux embouts (12, 13) respectivement montés aux deux extrémités des deux éléments tubulaires (10,11), agencés de telle manière qu'ils maintiennent simultanément ces deux éléments tubulaires dans leurs positions respectives, ces embouts comportant un alésage central (19,21) et au moins une ouverture latérale (30 et/ou 31,32) faisant communiquer l'alésage central avec ledit espace annulaire (18).Claims 1. Device for the treatment of water containing calcium carbonate, this treatment consisting in circulating this water along a helical trajectory, through a magnetic field created by a column of permanent magnets of cylindrical shape, separated from each other others by soft iron studs and superimposed so that their adjacent piles are of the same kind, these magnets being housed inside a first tubular element made of an electrically insulating material, this device comprising a second element tubular coaxial with the first arranged so as to provide an annular space between the first and the second tubular element, characterized in that this device also comprises two end pieces (12, 13) respectively mounted at the two ends of the two tubular elements (10,11) , arranged in such a way that they simultaneously maintain these two tubular elements in their respective positions, these end pieces having a central bore tral (19,21) and at least one lateral opening (30 and / or 31,32) communicating the central bore with said annular space (18). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout d'entrée (12) comporte deux ouvertures latérales (30,31) débouchant sensiblement tangentiellement dans l'alésage central (19).2. Device according to claim 1, characterized in that the inlet nozzle (12) has two lateral openings (30,31) opening substantially tangentially into the central bore (19). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les projections sur un plan perpendiculaire à l'axe (ZZ') du dispositif, des axes (AA', BB') des deux ouvertures latérales (30,31) de l'embout d'entrée (12) forment entre elles un angle compris entre 60 et 80 . 3. Device according to claim 2, characterized in that the projections on a plane perpendicular to the axis (ZZ ') of the device, axes (AA', BB ') of the two lateral openings (30,31) of the inlet nozzle (12) form an angle between 60 and 80 between them. 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'axe (AAt) de l'une (30) des ouvertures latérales de 1'embout d'entrée (19) forme un angle au moins approximativement égal à 90 par rapport à l'axe (ZZ') du dispositif, alors que l'axe (BB') de l'autre (31) ouverture forme avec l'axe (ZZ') du dispositif un angle inférieur à 90 .4. Device according to claim 2, characterized in that the axis (AAt) of one (30) of the lateral openings of the inlet nozzle (19) forms an angle at least approximately equal to 90 relative to the axis (ZZ ') of the device, while the axis (BB') of the other opening (31) forms with the axis (ZZ ') of the device an angle less than 90. 5. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les ouvertures latérales (30,31) de l'embout d'entrée (12) sont orientées de telle manière que la trajectoire hélicoïdale de l'eau dans ledit espace annulaire (18) forme avec l'axe (ZZ') du dispositif un angle compris entre 5 et 35 . 5. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the lateral openings (30,31) of the inlet nozzle (12) are oriented such that the helical path of the water in said annular space ( 18) forms with the axis (ZZ ') of the device an angle between 5 and 35. 6. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les ouvertures latérales (30,31) de l'embout d'entrée (12) sont orientées de telle manière que la trajectoire hélicoïdale de l'eau dans ledit espace annulaire (18) forme avec l'axe (ZZ') du dispositif un angle au moins approximativement égal à 15 .6. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the lateral openings (30,31) of the inlet nozzle (12) are oriented such that the helical path of the water in said annular space ( 18) forms with the axis (ZZ ') of the device an angle at least approximately equal to 15. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout d'entrée (12) comporte une ouverture latérale et en ce que cette ouverture communique avec un tube hélicoïdal (40) montée dans l'espace annulaire ka8), ce tube étant enroulé autour de l'élément tubulaire central (10). 7. Device according to claim 1, characterized in that the inlet nozzle (12) has a lateral opening and in that this opening communicates with a helical tube (40) mounted in the annular space ka8), this tube being wrapped around the central tubular member (10). 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout d'entrée comporte plusieurs ouvertures latérales et en ce que chacune de ces ouvertures communique avec un tube hélicoïdal (41, 42, 43) monte dans l'espace annulaire (18), ces tubes étant enroulés autour de l'élément tubulaire central (10).8. Device according to claim 1, characterized in that the inlet nozzle comprises several lateral openings and in that each of these openings communicates with a helical tube (41, 42, 43) rises in the annular space (18 ), these tubes being wound around the central tubular element (10). 9. Dispositif selon les revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que chaque tronçon de tube hélicoïdal forme avec l'axe (ZZ') du dispositif un angle compris entre 5 et 35 et de préférence au moins approximativement égal à 15 . 9. Device according to claims 7 or 8, characterized in that each section of helical tube forms with the axis (ZZ ') of the device an angle between 5 and 35 and preferably at least approximately equal to 15. 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la hauteur des plots en fer doux (15) est au plus égale à la hauteur des aimants permanents.10. Device according to claim 1, characterized in that the height of the soft iron studs (15) is at most equal to the height of the permanent magnets. 11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre des plots en fer doux (15) est au moins égal au diamètre des aimants permanents (14). 11. Device according to claim 1, characterized in that the diameter of the soft iron studs (15) is at least equal to the diameter of the permanent magnets (14). 12. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce cylindrique moulée (50) remplissant 1'espace annulaire (18) ménage entre l'élément tubulaire intérieur (10) et l'élément tubulaire extérieur (11), cette pièce (50) comportant à sa surface périphérique, au moins une gorge hélicoïdale (51) usinée ou moulée dans l'épaisseur de sa paroi--.12. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a molded cylindrical part (50) filling the annular space (18) housed between the inner tubular element (10) and the outer tubular element (11), this part (50) comprising at its peripheral surface, at least one helical groove (51) machined or molded in the thickness of its wall -. 13. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite pièce cylindrique moulée (50) est réalisée en plusieurs éléments. 13. Device according to claim 2, characterized in that said molded cylindrical part (50) is made of several elements.
FR8502282A 1985-02-14 1985-02-14 Device for the treatment of water containing calcium carbonate Pending FR2577543A1 (en)

Priority Applications (19)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8502282A FR2577543A1 (en) 1985-02-14 1985-02-14 Device for the treatment of water containing calcium carbonate
FR8505919A FR2580623A2 (en) 1985-02-14 1985-04-17 Device for the treatment of water containing calcium carbonate
FR8505920A FR2580624A2 (en) 1985-02-14 1985-04-17 Plant for the conditioning of water containing calcium carbonate
CN86101249A CN1019003B (en) 1985-02-14 1986-02-06 Devices for treating water containing calcium carbonate and installation consisting of these device
MA20851A MA20626A1 (en) 1985-02-14 1986-02-10 WATER CONDITIONING DEVICE CONTAINING CALCIUM CARBONATE AND INSTALLATION CARRIED OUT WITH THIS DEVICE
AT86901025T ATE53821T1 (en) 1985-02-14 1986-02-12 MAGNETIC TREATMENT OF HARD WATER.
US06/918,625 US4772387A (en) 1985-02-14 1986-02-12 Device for conditioning water containing calcium carbonate and installation constructed with this device
DE8686901025T DE3670827D1 (en) 1985-02-14 1986-02-12 MAGNETIC TREATMENT OF HARD WATER.
PCT/CH1986/000017 WO1986004887A1 (en) 1985-02-14 1986-02-12 Magnetic conditioning of hard water
BR8605137A BR8605137A (en) 1985-02-14 1986-02-12 WATER PACKAGING DEVICE CONTAINING CALCIUM CARBONATE AND WATER PACKING INSTALLATION
AU53924/86A AU584985C (en) 1985-02-14 1986-02-12 Magnetic conditioning of hard water
JP50096486A JPH0647103B2 (en) 1985-02-14 1986-02-12 Equipment for treatment of water containing calcium carbonate and equipment composed of this equipment
EP19860901025 EP0215013B1 (en) 1985-02-14 1986-02-12 Magnetic conditioning of hard water
ES551952A ES8705832A1 (en) 1985-02-14 1986-02-13 Magnetic conditioning of hard water.
CA000501940A CA1256822A (en) 1985-02-14 1986-02-14 Water conditioning device containing calcium carbonate, and installation including said device
PT82025A PT82025B (en) 1985-02-14 1986-02-14 DEVICE FOR THE CONDITIONING OF WATER CONTAINING CALCIUM CARBONATE AND INSTALLATION UNDERSTANDING THIS DEVICE
FI864022A FI864022A0 (en) 1985-02-14 1986-10-03 ANORDING FOER BEHANDLING AV KALCIUMKARBONATHALTIGT VATTEN OCH MEDELST ANVAENDNING AV DENNA ANORDNING FRAMSTAELLD APPARATUR.
DK485086A DK161960C (en) 1985-02-14 1986-10-10 APPLIANCES AND INSTALLATIONS FOR MAGNETIC TREATMENT OF HARD WATER
NO864082A NO161555C (en) 1985-02-14 1986-10-14 DEVICE FOR AA TREAT WATER CONTAINING CALCIUM CARBONATE AND PLANT USING SUCH DEVICE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8502282A FR2577543A1 (en) 1985-02-14 1985-02-14 Device for the treatment of water containing calcium carbonate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2577543A1 true FR2577543A1 (en) 1986-08-22

Family

ID=9316359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8502282A Pending FR2577543A1 (en) 1985-02-14 1985-02-14 Device for the treatment of water containing calcium carbonate

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2577543A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2626011A1 (en) * 1988-01-18 1989-07-21 Bochaton Pierre WATER CIRCULATION DEVICE ACCORDING TO A HELICOIDAL ROUTE, FOR ANTI-SCALE APPARATUS

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3669274A (en) * 1969-12-29 1972-06-13 George M Happ Magnetic structure for treating liquids containing calcareous matter
US3923660A (en) * 1972-07-26 1975-12-02 Merrill F Kottmeier Magnetic apparatus for treating liquids containing calcareous matter
GB2064504A (en) * 1979-11-28 1981-06-17 Sanderson C H Device for the magnetic treatment of fluids
DE3333551A1 (en) * 1982-09-24 1984-03-29 Giuseppe de 20078 S. Colombano Al Lambro Milano Vecchi DEVICE FOR MAGNETICALLY TREATING A FLUID, IN PARTICULAR FOR WATER DECALCIFICATION
EP0119368A1 (en) * 1983-03-04 1984-09-26 Hydratec S.A. Method and apparatus for conditioning potable water

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3669274A (en) * 1969-12-29 1972-06-13 George M Happ Magnetic structure for treating liquids containing calcareous matter
US3923660A (en) * 1972-07-26 1975-12-02 Merrill F Kottmeier Magnetic apparatus for treating liquids containing calcareous matter
GB2064504A (en) * 1979-11-28 1981-06-17 Sanderson C H Device for the magnetic treatment of fluids
DE3333551A1 (en) * 1982-09-24 1984-03-29 Giuseppe de 20078 S. Colombano Al Lambro Milano Vecchi DEVICE FOR MAGNETICALLY TREATING A FLUID, IN PARTICULAR FOR WATER DECALCIFICATION
EP0119368A1 (en) * 1983-03-04 1984-09-26 Hydratec S.A. Method and apparatus for conditioning potable water

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2626011A1 (en) * 1988-01-18 1989-07-21 Bochaton Pierre WATER CIRCULATION DEVICE ACCORDING TO A HELICOIDAL ROUTE, FOR ANTI-SCALE APPARATUS
EP0325185A2 (en) * 1988-01-18 1989-07-26 Keranbo S.A.R.L. Apparatus for descaling water by means of a magnetic field
EP0325185A3 (en) * 1988-01-18 1989-09-20 Keranbo S.A.R.L. Apparatus for descaling water by means of a magnetic field

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0215013B1 (en) Magnetic conditioning of hard water
FR2594187A1 (en) CROSS FITTING FOR CROSS TUBES
FR2585107A1 (en) COUPLING FOR CANNELE PIPE
EP0112746A1 (en) Connecting device for quick mounting and disassembling
EP0158227A1 (en) Coupling device for electric motors
CH630750A5 (en) SOCKET, FOR ELECTRICAL CONTACT DEVICE WITH PLUG AND SOCKET, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF.
FR2688125A1 (en) ROTATING DEVICE FOR MOUNTING A BRUSH.
FR2577543A1 (en) Device for the treatment of water containing calcium carbonate
EP0039100A2 (en) Compound brick for a constructional toy
FR2583118A1 (en) Energy-dissipating device with baffles and cavities having a swirling effect
CH629341A5 (en) ARTICULATED LAMP SOCKET.
EP0641889B1 (en) Socket for a pole
FR2573842A1 (en) APPARATUS FOR CONNECTING ALIGNED END-TUBES AND FOR MAINTAINING THEIR ROTARY ALIGNMENT DURING THE CONNECTION
FR2609437A1 (en) Device for heating a windscreen washer liquid, particularly for a motor vehicle
EP0581637A1 (en) Cock with cylindrical plug
FR2561202A1 (en) IMPROVEMENTS IN ROTARY HELICOID FLOATS FOR NAUTICAL OR OTHER GEARBOATS
FR2759762A1 (en) Insulated metal joint e.g. for connecting water heater tank to pipe
EP0867681B1 (en) Connection member, particularly for joining two heating elements of a radiator
FR2757603A1 (en) DEVICE FOR FIXING TO A HOUSEHOLD APPLIANCE A CONNECTING DUCT TO A SOLENOID VALVE
EP3560521B1 (en) Decontamination device for turbid liquid
FR2554985A1 (en) Interlockingly-juxtaposable ringed conduit
FR2763361A1 (en) COOLANT PREHEATING BLOCK FOR AN ENGINE VEHICLE
WO2019206912A1 (en) Device for decontaminating a turbid liquid
LU81633A1 (en) REMOVABLE CONNECTION DEVICE FOR TUBE LINE
BE898284A (en) Radiator.