FR2580623A2 - Device for the treatment of water containing calcium carbonate - Google Patents

Device for the treatment of water containing calcium carbonate Download PDF

Info

Publication number
FR2580623A2
FR2580623A2 FR8505919A FR8505919A FR2580623A2 FR 2580623 A2 FR2580623 A2 FR 2580623A2 FR 8505919 A FR8505919 A FR 8505919A FR 8505919 A FR8505919 A FR 8505919A FR 2580623 A2 FR2580623 A2 FR 2580623A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
tubular element
dielectric material
section
tubular
annular space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8505919A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Yves Simoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8502282A external-priority patent/FR2577543A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8505919A priority Critical patent/FR2580623A2/en
Priority to CN86101249A priority patent/CN1019003B/en
Priority to MA20851A priority patent/MA20626A1/en
Priority to JP50096486A priority patent/JPH0647103B2/en
Priority to AU53924/86A priority patent/AU584985C/en
Priority to AT86901025T priority patent/ATE53821T1/en
Priority to PCT/CH1986/000017 priority patent/WO1986004887A1/en
Priority to DE8686901025T priority patent/DE3670827D1/en
Priority to EP19860901025 priority patent/EP0215013B1/en
Priority to BR8605137A priority patent/BR8605137A/en
Priority to US06/918,625 priority patent/US4772387A/en
Priority to ES551952A priority patent/ES8705832A1/en
Priority to CA000501940A priority patent/CA1256822A/en
Priority to PT82025A priority patent/PT82025B/en
Priority to FI864022A priority patent/FI864022A/en
Priority to DK485086A priority patent/DK161960C/en
Priority to SU864028275A priority patent/SU1593566A3/en
Priority to NO864082A priority patent/NO161555C/en
Publication of FR2580623A2 publication Critical patent/FR2580623A2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/48—Treatment of water, waste water, or sewage with magnetic or electric fields
    • C02F1/481—Treatment of water, waste water, or sewage with magnetic or electric fields using permanent magnets

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Abstract

The device contains essentially a first internal tubular component 10 and a second external tubular component 11 mounted coaxially with respect to the internal tubular component 10. The internal tubular component 10 is made from a dielectric material such as polypropylene or polytetrafluoroethylene. The external tubular component 11 is composed of an external metallic tube section 10a made from stainless steel and of an internal sheath 11b made from a dielectric material. This device is advantageous in that it makes it possible to achieve passivating conditions for the pipework downstream of this device.

Description

DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DE L'EAU CONTENANT DU CARBONATE DE
CALCIUM
La présente invention concerne un dispositif pour le traitement de l'eau contenant du carbonate de calcium, ce traitement consistant a faire circuler cette eau selon une tratectoire helicoïdale à travers un champ magnétique créé par une colonne d'aimants permanents de forme cylindrique, séparés les uns des autres par des plots en fer doux ou similaire et superposés de telle manière que leurs pôles adJacents soient de même nature, ces aimants étant logés à l'intérieur d'un premier élément tubulaire en un matériau électriquement isolant, ce dispositif comportant un second élément tubulaire coaxial au premier, agencé de manière à ménager un espace annulaire entre le premier et le second élément tubulaire, dans lequel ce dispositif comporte également deux embouts respectivements montés aux deux extrémités des deux éléments tubulaires, agences de telle manière outils maintiennent simultanément ces deux éléments tubulaires dans leurs positions respectives, ces embouts comportant chacun un alésage central et au moins une ouverture latérale faisant communiquer l'alésage central avec ledit espace annulaire.DEVICE FOR THE TREATMENT OF WATER CONTAINING CARBONATE
CALCIUM
The present invention relates to a device for the treatment of water containing calcium carbonate, this treatment consisting in circulating this water in a helical path through a magnetic field created by a column of permanent magnets of cylindrical shape, separated by from each other by soft iron studs or the like and superimposed in such a way that their adjacent poles are of the same nature, these magnets being housed inside a first tubular element made of an electrically insulating material, this device comprising a second tubular element coaxial with the first, arranged so as to provide an annular space between the first and the second tubular element, in which this device also comprises two respective ends fitted to the two ends of the two tubular elements, agencies such that tools simultaneously maintain these two tubular elements in their respective positions, these end pieces each comprising an al central bore and at least one lateral opening communicating the central bore with said annular space.

Dans le brevet principal, le demandeur a décrit les conditions nécessaires pour créer un flux hélicoïdal de l'eau en traitement dans l'espace annulaire entourant la colonne d'aimants permanents.In the main patent, the applicant has described the conditions necessary to create a helical flow of the water being treated in the annular space surrounding the column of permanent magnets.

Par ailleurs, on sait qu'une impureté quelconque fixée sur une paroi composée de fer métallique en contact avec de l'eau, constitue une zone anodique qui dissout le métal et fait place à l'hydroxyde de fer Il, Fe(OH)2 en présence d'eau désaérée, et également à de l'hydroxyde de fer III Fe(OH)3, en présence d'une eau aérée. Sous certaines conditions, le Fe(OH)2 peut se transformer en Fe304, ou magnétite, qui constitue un oxyde formant une couche très résistante.Furthermore, it is known that any impurity fixed on a wall composed of metallic iron in contact with water, constitutes an anodic zone which dissolves the metal and gives way to the iron hydroxide Il, Fe (OH) 2 in the presence of deaerated water, and also with iron hydroxide III Fe (OH) 3, in the presence of aerated water. Under certain conditions, Fe (OH) 2 can transform into Fe304, or magnetite, which constitutes an oxide forming a very resistant layer.

En empêchant le CaC03 de s'incruster sur le métal on empêche la corrosion de s'installer, car la surface intérieure des canalisations reste propre. En conséquence, le conditionneur magnétique agit de manière indirecte sur la corrosion. By preventing CaC03 from encrusting on the metal, corrosion is prevented from settling, because the interior surface of the pipes remains clean. Consequently, the magnetic conditioner acts indirectly on corrosion.

On connais également, d'après le diagramme de Pourbaix, décrit par G.We also know, from the Pourbaix diagram, described by G.

Poirier, dans le "Précis de protection cathodique S.T.E.C.P.A." (Paris, 1962) aux pages 30 à 33, les zones de corrosion et les zones de passivation ou d'immunité du fer dans l'eau.Poirier, in the "Précis de protection cathodique S.T.E.C.P.A." (Paris, 1962) on pages 30 to 33, the corrosion zones and the zones of passivation or immunity of iron in water.

On sait qu'il est particulièrement intéressant de se trouver dans les conditions de passivation, c'est-à-dire dans la zone de formation des oxydes protecteurs (Fe203), si l'on souhaite préserver les canalisations de la rouille.We know that it is particularly interesting to be in the passivation conditions, that is to say in the zone of formation of protective oxides (Fe203), if one wishes to preserve the pipes from rust.

La présente invention se propose de définir les conditions requises pour que l'on parvienne à se placer dans une zone de passivation, et de fournir un conditionneur ou dispositif pour le traitement de l'eau permettant de réunir au moins certaines de ces conditions.The present invention proposes to define the conditions required for one to be able to place oneself in a passivation zone, and to provide a conditioner or device for the treatment of water making it possible to combine at least some of these conditions.

Dans ce but, le dispositif pour le traitement de l'eau selon l'invention est caractérisé en ce que les parois latérales de l'espace annulaire ménagé entre le premier et le second élément tubulaire sont isolées par des matériaux diélectriques.For this purpose, the device for treating water according to the invention is characterized in that the side walls of the annular space formed between the first and the second tubular element are insulated by dielectric materials.

Selon une forme de réalisation particulière, ledit premier élément tubulaire est constitué par un tronçon de tube réalisé en un matériau diélectrique.According to a particular embodiment, said first tubular element consists of a section of tube made of a dielectric material.

Le second élément tubulaire peut avantageusement être constitue par un tronçon de tube réalisé en un matériau diélectrique.The second tubular element can advantageously be constituted by a section of tube made of a dielectric material.

Selon un mode de réalisation préféré, le second élément tubulaire est constitué par un tronçon de tube métallique revêtu intérieurement d'une gaine réalisée en un matériau diélectrique.According to a preferred embodiment, the second tubular element consists of a section of metal tube internally coated with a sheath made of a dielectric material.

Le matériau diélectrique utilisé est avantageusement du polypropylène ou du polytétrafluoréthylène. The dielectric material used is advantageously polypropylene or polytetrafluoroethylene.

Le tronçon de tube métallique du second élément tubulaire est de préférence réalisé en acier inoxydable.The metal tube section of the second tubular element is preferably made of stainless steel.

La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un exemple de réalisation et du dessin annexé dont la figure unique représente une vue en coupe axiale d'un dispositif pour le traitement de l'eau selon l'invention.The present invention will be better understood with reference to the description of an exemplary embodiment and the accompanying drawing, the single figure of which represents an axial section view of a device for treating water according to the invention.

Pour faciliter la compréhension du dessin, oa désignera par les mêmes références les différents éléments du dispositif illustré, correspondant à des éléments identiques du dispositif illustré par la fig. 1 du brevet principal.To facilitate understanding of the drawing, oa will denote by the same references the different elements of the device illustrated, corresponding to identical elements of the device illustrated in FIG. 1 of the main patent.

Le dispositif de traitement de l'eau comporte essentiellement un premier élément tubulaire intérieur 10, un second élément tubulaire extérieur 11, monté coaxialement par rapport à l'élément tubulaire intérieur 10,- un embout d'entrée 12 et un embout de sortie 13.The water treatment device essentially comprises a first internal tubular element 10, a second external tubular element 11, mounted coaxially with respect to the internal tubular element 10, - an inlet nozzle 12 and an outlet nozzle 13.

L'élément tubulaire intérieur 10 est constitué par un tronçon de tube cylindrique contenant une série d'aimants permanents 14 superposés, séparés par des plots 15 en fer doux et retenus latéralement à l'intérieur du tube par deux joints toriques 16 et 17.The internal tubular element 10 consists of a section of cylindrical tube containing a series of superimposed permanent magnets 14, separated by studs 15 made of soft iron and retained laterally inside the tube by two O-rings 16 and 17.

L'élément tubulaire extérieur 11 à un diamètre supérieur à celui de l'élément tubulaire intérieur 10 et est disposé autour de ce dernier de telle manière qu'un espace annulaire 18 soit ménagé entre la paroi extérieure de l'élément tubulaire intérieur 10 et la paroi intérieure de l'élément tubulaire extérieur 11. Les embouts d'entrée 12 et de sortie 13, qui constituent un des principaux objets du brevet principal, ne sont pas décrits plus en détail dans ce texte.The outer tubular element 11 has a diameter greater than that of the inner tubular element 10 and is arranged around the latter so that an annular space 18 is formed between the outer wall of the inner tubular element 10 and the inner wall of the outer tubular element 11. The inlet 12 and outlet 13, which constitute one of the main objects of the main patent, are not described in more detail in this text.

Le premier élément tubulaire intérieur 10 est réalisé en un matériau diélectrique tel que par exemple du polypropylène ou du polytétrafluoréthylène. L'élément tubulaire extérieur 11 se compose avantageusement d'un tronçon extérieur lia de tube métallique réalisé par exemple en acier inoxydable et d'une gaine intérieure 11b réalisée en un matériau diélectrique tel que par exemple le polypropylène ou le polytétrafluoréthylène. La réalisation du tube extérieur lia en acier inoxydable permet de réaliser un blindage contre les influences magnétiques extérieures et par conséquent de protéger les aimants permanents 14 de la colonne intérieure.Toutefois, dans certaines réalisations on pourrait envisager d'utiliser un élément tubulaire extérieur 11 entièrement en matériau diélectrique.The first inner tubular element 10 is made of a dielectric material such as for example polypropylene or polytetrafluoroethylene. The outer tubular element 11 advantageously consists of an outer section 11a of metal tube made for example of stainless steel and of an inner sheath 11b made of a dielectric material such as for example polypropylene or polytetrafluoroethylene. The production of the external tube 11a made of stainless steel makes it possible to provide a shielding against external magnetic influences and consequently to protect the permanent magnets 14 of the internal column. However, in certain embodiments it could be envisaged to use an external tubular element 11 entirely made of dielectric material.

Divers essais ont permis de constater que si l'on traite de l'eau par un dispositif selon l'invention, c'est-à-dire un conditionneur magnétique dont la chambre de traitement est isolée par des diélectriques de telle manière que l'eau et ses composants, c'est-adire les collordes et les ions qu'elle véhicule, ne soient pas en contact avec un métal lorsqu'elle subit l'influence des champs magnétiques, on obtient des conditions passivantes pour les canalisations disposées en aval. Les conséquences directes en sont une bonne protection de ces canalisations contre la corrosion, protection qui, selon les essais,se seprolonge pendant plusieurs jours après l'arrêt de toute circulation d'eau dans les canalisations.Various tests have shown that if water is treated by a device according to the invention, that is to say a magnetic conditioner whose treatment chamber is isolated by dielectrics in such a way that the water and its components, that is to say the collords and the ions that it carries, are not in contact with a metal when it is influenced by magnetic fields, passivating conditions are obtained for the pipes arranged downstream . The direct consequences are good protection of these pipes against corrosion, protection which, according to tests, lasts for several days after the cessation of all circulation of water in the pipes.

La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites et illustrées par la figure, mais peut s'étendre à diverses variantes évidentes pour l'homme de l'art.  The present invention is not limited to the embodiments described and illustrated by the figure, but may extend to various variants obvious to those skilled in the art.

Claims (6)

RevendicationsClaims 1. Dispositif pour le traitement de l'eau contenant du carbonate de calcium, ce traitement consistant à faire circuler cette eau selon une trajectoire hélicoïdale, à travers un champ magnétique créé par une colonne d'aimants permanents (14) de forme cylindrique, séparés les uns des autres par des plots (15) en fer doux ou similaire et superposes de telle manière que leurs pâles adjacents soient de même nature, ces aimants étant logés å l'intérieur d'un premier élément tubulaire (10) en un matériau électriquement isolant, ce dispositif comportant un second élément (11) tubulaire coaxial au premier, agencé de manière à ménager un espace annulaire entre le premier et le second élément tubulaire, dans lequel ce dispositif comporte également deux embouts (12, 13) respectivement montés aux deux extrémités des deux éléments tubulaires (10, 11), agencés de telle manière qu'ils maintiennent simultanément ces deux éléments tubulaires dans leurs positions respectives, ces embouts comportant un alésage central et au moins une ouverture latérale faisant communiquer l'alXsage central avec ledit espace annulaire (18), selon la revendication 1 du brevet principal, caractérisé en ce que les parois latérales de l'espace annulaire ménagé entre le premier et le second élément tubulaire sont isolés par des matériaux diélectriques.1. Device for the treatment of water containing calcium carbonate, this treatment consisting in circulating this water along a helical trajectory, through a magnetic field created by a column of permanent magnets (14) of cylindrical shape, separated from each other by studs (15) of soft iron or the like and superimposed in such a way that their adjacent blades are of the same nature, these magnets being housed inside a first tubular element (10) made of an electrically material insulating, this device comprising a second tubular element (11) coaxial with the first, arranged so as to provide an annular space between the first and the second tubular element, in which this device also comprises two end pieces (12, 13) respectively mounted on both ends of the two tubular elements (10, 11), arranged in such a way that they simultaneously maintain these two tubular elements in their respective positions, these end pieces comprising an al central hole and at least one lateral opening communicating the central alXsage with said annular space (18), according to claim 1 of the main patent, characterized in that the side walls of the annular space formed between the first and the second element tubular are insulated by dielectric materials. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier élément tubulaire (10) est constitué par un tronçon de tube réalisé en un matériau diélectrique.2. Device according to claim 1, characterized in that said first tubular element (10) consists of a tube section made of a dielectric material. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit second élément tubulaire (11) est constitue par un tronçon de tube réalisé en un matériau diélectrique. 3. Device according to claim 1, characterized in that said second tubular element (11) is constituted by a section of tube made of a dielectric material. 4. Dispositif selon la revendications 3, caractérisé en ce que ledit second élément tubulaire est constitué par un tronçon de tube métallique (îîa) revêtu intérieurement par une gaine (lib) réalisée en un matériau diélectrique.4. Device according to claim 3, characterized in that said second tubular element is constituted by a section of metal tube (îîa) coated internally by a sheath (lib) made of a dielectric material. 5. Dispositif selon lune quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le matériau diélectrique est du polypropylène ou du polytetrafluorethylene. 5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the dielectric material is polypropylene or polytetrafluorethylene. 6. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le tronçon de tube métallique (lia) est réalisé en acier inoxydable. 6. Device according to claim 3, characterized in that the section of metal tube (lia) is made of stainless steel.
FR8505919A 1985-02-14 1985-04-17 Device for the treatment of water containing calcium carbonate Pending FR2580623A2 (en)

Priority Applications (18)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8505919A FR2580623A2 (en) 1985-02-14 1985-04-17 Device for the treatment of water containing calcium carbonate
CN86101249A CN1019003B (en) 1985-02-14 1986-02-06 Devices for treating water containing calcium carbonate and installation consisting of these device
MA20851A MA20626A1 (en) 1985-02-14 1986-02-10 WATER CONDITIONING DEVICE CONTAINING CALCIUM CARBONATE AND INSTALLATION CARRIED OUT WITH THIS DEVICE
US06/918,625 US4772387A (en) 1985-02-14 1986-02-12 Device for conditioning water containing calcium carbonate and installation constructed with this device
EP19860901025 EP0215013B1 (en) 1985-02-14 1986-02-12 Magnetic conditioning of hard water
AU53924/86A AU584985C (en) 1985-02-14 1986-02-12 Magnetic conditioning of hard water
AT86901025T ATE53821T1 (en) 1985-02-14 1986-02-12 MAGNETIC TREATMENT OF HARD WATER.
PCT/CH1986/000017 WO1986004887A1 (en) 1985-02-14 1986-02-12 Magnetic conditioning of hard water
DE8686901025T DE3670827D1 (en) 1985-02-14 1986-02-12 MAGNETIC TREATMENT OF HARD WATER.
JP50096486A JPH0647103B2 (en) 1985-02-14 1986-02-12 Equipment for treatment of water containing calcium carbonate and equipment composed of this equipment
BR8605137A BR8605137A (en) 1985-02-14 1986-02-12 WATER PACKAGING DEVICE CONTAINING CALCIUM CARBONATE AND WATER PACKING INSTALLATION
ES551952A ES8705832A1 (en) 1985-02-14 1986-02-13 Magnetic conditioning of hard water.
PT82025A PT82025B (en) 1985-02-14 1986-02-14 DEVICE FOR THE CONDITIONING OF WATER CONTAINING CALCIUM CARBONATE AND INSTALLATION UNDERSTANDING THIS DEVICE
CA000501940A CA1256822A (en) 1985-02-14 1986-02-14 Water conditioning device containing calcium carbonate, and installation including said device
FI864022A FI864022A (en) 1985-02-14 1986-10-03 ANORDING FOER BEHANDLING AV KALCIUMKARBONATHALTIGT VATTEN OCH MEDELST ANVAENDNING AV DENNA ANORDNING FRAMSTAELLD APPARATUR.
DK485086A DK161960C (en) 1985-02-14 1986-10-10 APPLIANCES AND INSTALLATIONS FOR MAGNETIC TREATMENT OF HARD WATER
SU864028275A SU1593566A3 (en) 1985-04-17 1986-10-13 Versions of water-conditioning device
NO864082A NO161555C (en) 1985-02-14 1986-10-14 DEVICE FOR AA TREAT WATER CONTAINING CALCIUM CARBONATE AND PLANT USING SUCH DEVICE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8502282A FR2577543A1 (en) 1985-02-14 1985-02-14 Device for the treatment of water containing calcium carbonate
FR8505919A FR2580623A2 (en) 1985-02-14 1985-04-17 Device for the treatment of water containing calcium carbonate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2580623A2 true FR2580623A2 (en) 1986-10-24

Family

ID=26224380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8505919A Pending FR2580623A2 (en) 1985-02-14 1985-04-17 Device for the treatment of water containing calcium carbonate

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2580623A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1986004887A1 (en) Magnetic conditioning of hard water
DE2835236C2 (en) Sheathed-element glow plugs for internal combustion engines
FR2566890A1 (en) COLD CAGE FOR HIGH FREQUENCY ELECTROMAGNETIC INDUCTION MELTING CRUCIBLE
FR2580623A2 (en) Device for the treatment of water containing calcium carbonate
EP0050568A1 (en) Manufacturing process for a nuclear reactor vessel ring
EP0161991A2 (en) Tight armoured enclosure equipped for emission spectrometry use
FR2854275A1 (en) SUSPENSION INSULATOR WITH A SEALING CAP
EP0099872A2 (en) Method for protecting living beings from harmful rays or electromagnetic fields, and element used to this effect
EP0226474B1 (en) Corrosion protection for the cap of an electrical suspension insulator
US1083024A (en) Clean-out fitting for drain-pipes.
CH685955A5 (en) Electromagnetic Valve.
WO2004002899A2 (en) Method for induction thermal treatment of a domestic water supply pipe and system therefor
EP0438366A1 (en) Inductor for an induction furnace, comprising a liquid-cooled tube
FR2654293A1 (en) PLASMA TORCH WITH NON-COOLED INJECTION OF PLASMAGEN GAS.
DE3035932A1 (en) Electrical detonator with externally accessible pole piece - uses metal layer element between latter and conductive housing with additional contact ring
EP0802600B1 (en) Gas insulated electric cable
DE3507885A1 (en) HIGH FREQUENCY OZONIZER
BE502576A (en)
EP0345146A1 (en) Inductor for an apparatus used in shaping liquid metal by electromagnetic forces
DE1283623B (en) Wall element for floating bodies dissolvable in electrically conductive liquid
FR2611691A1 (en) Process and apparatus for the treatment of water, especially ferruginous water, with the aid of permanent magnets
FR2580624A2 (en) Plant for the conditioning of water containing calcium carbonate
FR2715248A1 (en) Protective cover for terminals of fluorescent tube
FR2633275A1 (en) Treatment chamber containing thin strips for electronic descaling antiscale devices intended for water circulation plants
BE503074A (en)