FR2577524A1 - Assembly of a tube, a screw cap and a pre-fitted intermediate cover - Google Patents

Assembly of a tube, a screw cap and a pre-fitted intermediate cover Download PDF

Info

Publication number
FR2577524A1
FR2577524A1 FR8503239A FR8503239A FR2577524A1 FR 2577524 A1 FR2577524 A1 FR 2577524A1 FR 8503239 A FR8503239 A FR 8503239A FR 8503239 A FR8503239 A FR 8503239A FR 2577524 A1 FR2577524 A1 FR 2577524A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
neck
capsule
diameter
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8503239A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2577524B1 (en
Inventor
Bernard Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Tubes France SAS
Original Assignee
Cebal SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cebal SAS filed Critical Cebal SAS
Priority to FR8503239A priority Critical patent/FR2577524B1/en
Publication of FR2577524A1 publication Critical patent/FR2577524A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2577524B1 publication Critical patent/FR2577524B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0006—Upper closure
    • B65D2251/0015—Upper closure of the 41-type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0068—Lower closure
    • B65D2251/0078—Lower closure of the 41-type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

According to the invention, the assembly of a tube provided with a threaded neck, terminated by a non-threaded head portion, a screw cap and a sealing cover 10 comprising a head 11 and a continuous or discontinuous side skirt 14, is characterised by the following features: a. the cap comprises a pre-fitting zone towards its bottom, and one or more retaining reliefs located between the threading and the pre-fitting zone, these reliefs allowing the retention of the head of the pre-fitted cover; b. the cover 10 comprises a grasping means 13 cooperating with the retaining reliefs of the cap and a means 15 for its fixing on the neck of the tube; c. the neck of the tube carries a complementary means of fixing the cover 10 on the neck during the closing of the tube, and this fixing is stronger than the retention of the cover in the cap. The assembly of the tube, the cap and the cover of the invention applies to tubes of hygienic or cosmetic cream, gel or paste, and to tubes of other products of similar consistency.

Description

ENSEMBLE D'UN TUBE, D'UNE CAPSULE A VIS E' D.UN OPERCULEASSEMBLY OF A TUBE, A SCREW CAPSULE AND A LID

I.NTERMEDIAIRE PREMONTABLEI. PRE-MOUNT INTERMEDIATE

L'invention concerne le domaine du bouchage et plus précisément l'ensemble d'un tube muni d'un goulot fileté, d'une capsule à vis réalisant normalement son  The invention relates to the field of plugging and more precisely to the assembly of a tube provided with a threaded neck, a screw cap normally performing its

bouchage et d'un opercule d'étanchéité intermédiaire.  closure and an intermediate seal.

EXPOSE DU PROBLEMEEXPOSURE OF THE PROBLEM

Divers produits à l'état de crème ou de pâte semi-fluide sont livrés dans des tubes souples fermés par une capsule à vis. C'est notamment le cas de produits à usage hygiénique ou cosmétique. Lors des transports et des manipulations, ou lors de chocs ou de pressées involontaires du tube, le produit vient facilement en contact avec l'intérieur de la capsule, ce qui entraîne un défaut de propreté lors de l'ouverture et lors des rebouchages. De façon à subvenir à cet inconvénient, on a cherché à mettre au point un moyen de fermeture de l'orifice du goulot du tube qui soit à la fois facile à mettre en place. correctement  Various products in the form of cream or semi-fluid paste are delivered in flexible tubes closed by a screw cap. This is particularly the case for products for hygienic or cosmetic use. During transport and handling, or during involuntary shocks or squeezes of the tube, the product comes into easy contact with the inside of the capsule, which leads to a lack of cleanliness during opening and when recapping. In order to overcome this drawback, attempts have been made to develop a means of closing the orifice of the neck of the tube which is both easy to install. correctly

retenu sur le goulot, et facile à enlever.  retained on the neck, and easy to remove.

ETAT DE LA TECHNIQUE CONNUKNOWN STATE OF THE ART

Le brevet FR 1 119 113 décrit un obturateur pour emballage tubulaire. constitué par un disque dont le diamètre "permet de constituer un débordement qui, tout en dépassant le diamètre externe" de la portion de tête non filetée du goulot, "est inférieur à la périphérie interne du filetage" intérieur du bouchon. L'arrêt du filetage de la tête du goulot avant d'atteindre l'extrémité de ce goulot constitue une gorge permettant de procéder à l'arrachement de l'obturateur qui  The patent FR 1 119 113 describes a shutter for tubular packaging. constituted by a disc whose diameter "makes it possible to constitute an overflow which, while exceeding the external diameter" of the non-threaded head portion of the neck, "is less than the internal periphery of the thread" inside the plug. The stop of the threading of the head of the neck before reaching the end of this neck constitutes a groove making it possible to tear off the shutter which

est collé à l'extrémité du goulot.  is glued to the end of the neck.

Dans cette solution. le diamètre extérieur de l'opercule inférieur au diamètre interne du filetage de la capsule permet de mettre en place cet opercule au fond de la capsule ou bien de visser la capsule sur le goulot surmonté de l'opercule correctement positionné par collage. Mais il ne permet pas la  In this solution. the outer diameter of the cover less than the internal diameter of the thread of the capsule makes it possible to put this cover in place at the bottom of the capsule or else to screw the capsule onto the neck surmounted by the cover correctly positioned by bonding. But it does not allow the

rétention de l'opercule au fond de la capsule en position de vissage par le haut.  retention of the cover at the bottom of the capsule in the screwing position from above.

avec le tube à boucher situé en-dessous de la capsule. Ce défaut de rétention de l'opercule au fond de la capsule empêche d'utiliser un tel opercule dans une bouchonneuse moderne. Par ailleurs. la fixation de l'opercule par collage ne  with the stopper tube located below the capsule. This lack of retention of the seal at the bottom of the capsule prevents the use of such a seal in a modern capper. Otherwise. fixing the cover by gluing does

permet pas de réutiliser l'opercule après la première ouverture.  not allow to re-use the seal after the first opening.

L'homme de métier connait également de nombreuses capsules mises en place par encliquetage. Le problème à résoudre est la mise au point d'un opercule possédant à la fois des moyens de préhension ou d'arrachement, comme en possède l'obturateur de FR 1 119 113, et des moyens de retenue sur le goulot du tube, comme en possèdent les capsules à encliquetage, cet opercule étant compatible avec une mise en place par une bouchonneuse moderne et aussi avec une mise en place  Those skilled in the art also know many capsules put in place by snap-fastening. The problem to be solved is the development of a cover having both gripping or tearing means, as possessed by the shutter of FR 1 119 113, and retaining means on the neck of the tube, as have snap-on capsules, this lid being compatible with installation by a modern capper and also with installation

par bouchage ou rebouchage manuel.by capping or manual capping.

EXPOSE DE L'INVENTIONSTATEMENT OF THE INVENTION

L'ensemble de bouchage de l'invention comprend un tube muni d'un goulot fileté terminé par une portion de tête non filetée connue en elle-même. une capsule à vis se vissant sur ce goulot fileté, et un opercule d'étanchéité intermédiaire prémontable dans la capsule comportant une tête et une jupe latérale continue  The closure assembly of the invention comprises a tube provided with a threaded neck ending in a non-threaded head portion known in itself. a screw cap screwing onto this threaded neck, and a pre-assembled intermediate sealing cap in the cap comprising a head and a continuous side skirt

ou discontinue.or discontinuous.

Selon l'invention. la capsule comporte vers son fond une zone de prémontage d'une certaine hauteur, ainsi que un ou plusieurs reliefs de retenue situés entre le filetage de la capsule et la zone de prémontage. et le diamètre intérieur de la capsule sur lesdits reliefs est inférieur à la fois au diamètre intérieur de son  According to the invention. the capsule comprises towards its bottom a pre-assembly zone of a certain height, as well as one or more retaining reliefs located between the thread of the capsule and the pre-assembly zone. and the internal diameter of the capsule on said reliefs is both both the internal diameter of its

filetage et au diamètre intérieur de sa zone de prémontage.  thread and the inside diameter of its pre-assembly area.

La tête de l'opercule d'étanchéité de l'invention comporte un voile de fond et un moyen de préhension prolongeant ce voile de fond. et débordant de la  The head of the sealing cap of the invention comprises a bottom screen and a gripping means extending this bottom screen. and overflowing with

surface latérale de l'opercule. Le diamètre hors-tout de ce moyen de préhension.  lateral surface of the cover. The overall diameter of this grip.

qui est aussi le diamètre hors-tout de l'opercule, est supérieur au diamètre intérieur de la capsule sur ses reliefs de retenue et inférieur au diamètre intérieur de son filetage dans lequel il coulisse ainsi librement. La géométrie de la tête de l'opercule est en outre telle que cette tête se loge dans la zone de prémontage de la capsule après que le moyen de préhension de l'opercule ait franchi avec un léger forcement les reliefs de retenue de l'intérieur de la capsule. De façon typique, le diamètre hors-tout de l'opercule ou diamètre hors-tout de son rebord de préhension est simultanément supérieur de 0.2 mm au moins. et de préférence de 0,2 à 0,5 mm, au diamètre intérieur de la capsule sur ses reliefs de retenue et inférieur, non seulement au diamètre intérieur du filetage de la capsule, mais encore au diamètre intérieur de sa zone de prémontage. En outre, la hauteur extérieure de la tete de l'opercule, ou hauteur cumulée du moyen de préhension et de la portion de voile de fond qui éventuellement le surmonte, est inférieure d'au moins 0,1 mm et de préférence de 0,1 à 0,4 mm à la hauteur de la zone de prémontage. ou bien. si le fond de cette zone de prémontage n'est pas plan, sa hauteur en tous points est telle que ce jeu de 0,1 à 0,4 mm soit réalisé vis-à-vis de la tête de l'opercule prémonté dans la capsule. Ainsi. la tête de l'opercule, dont le moyen de préhension est en forme de rebord continu ou discontinu ou de patte(s), vient se loger sans difficultés dans la zone de  which is also the overall diameter of the cover, is greater than the internal diameter of the capsule on its retaining reliefs and less than the internal diameter of its thread in which it thus slides freely. The geometry of the head of the cover is also such that this head is housed in the pre-assembly zone of the capsule after the means of gripping the cover has crossed the retaining reliefs from the inside with a slight forcing. of the capsule. Typically, the overall diameter of the cover or overall diameter of its grip rim is simultaneously at least 0.2 mm greater. and preferably from 0.2 to 0.5 mm, to the inside diameter of the capsule on its retaining reliefs and less, not only to the inside diameter of the thread of the capsule, but also to the inside diameter of its pre-assembly zone. In addition, the external height of the head of the cover, or cumulative height of the gripping means and of the bottom web portion which optionally overcomes it, is less than at least 0.1 mm and preferably 0, 1 to 0.4 mm at the height of the pre-assembly area. or. if the bottom of this pre-assembly zone is not planar, its height at all points is such that this play of 0.1 to 0.4 mm is made with respect to the head of the pre-assembled cover in the capsule. So. the head of the cover, the gripping means of which is in the form of a continuous or discontinuous rim or of tab (s), is easily accommodated in the area of

prémontage, et l'opercule s'y trouve alors maintenu avec un jeu faible.  pre-assembly, and the cover is then maintained there with a small clearance.

!il suffit d'une très faible force de retenue (force supérieure à son poids) pour que l'opercule prémonté au fond de la capsule y reste lorsqu'on retourne cette capsule. L'effort de franchissement des reliefs de retenue de l'intérieur de la capsule par le moyen de préhension de l'opercule est aisément ajusté par- le choix de la différence entre diamètre hors-tout du moyen de préhension de l'opercule et diamètre intérieur de la capsule, et/ou du nombre et de la longueur de ces reliefs ou des parties utiles du moyen de préhension de l'opercule, lorsque celuici est un rebord discontinu, par exemple un rebord à plusieurs oreilles. Outre les différences typiques de diamètre déjà mentionnées,  a very small retaining force (force greater than its weight) is sufficient for the preassembled cover at the bottom of the capsule to remain there when this capsule is turned over. The effort of crossing the retaining reliefs of the interior of the capsule by the means for gripping the cover is easily adjusted by the choice of the difference between overall diameter of the means for gripping the cover and diameter inside the capsule, and / or the number and the length of these reliefs or of the useful parts of the means for gripping the cover, when this is a discontinuous rim, for example a rim with several ears. Besides the typical diameter differences already mentioned,

dans le cas d'un moyen de préhension de l'opercule en forme de rebord continu.  in the case of a means for gripping the cover in the form of a continuous rim.

on choisit pour la capsule au moins 2 reliefs et de préférence 3 à 5 reliefs régulièrement espacés de longueurs unitaires comprises entre 1.5 et 3 mm. Dans le cas d'un moyen de préhension en forme d'oreilles ou de pattes débordantes. le  at least 2 reliefs and preferably 3 to 5 regularly spaced reliefs of unit lengths between 1.5 and 3 mm are chosen for the capsule. In the case of a gripping means in the form of ears or protruding legs. the

relief de retenue de la capsule est de préférence une fine nervure continue.  The capsule retaining relief is preferably a thin, continuous rib.

En outre. l'opercule d'étanchéité intermédiaire de l'invention ainsi que le goulot du tube portent des moyens qui coopèrent pour la fixation de l'opercule sur le goulot lors de la fermeture du tube par la capsule garnie intérieurement de l'opercule et pour la retenue de l'opercule sur le goulot lors du dévissage de la capsule. Ces moyens consistent respectivement en un moyen d'accrochage porté par la jupe latérale de l'opercule et en un moyen de retenue porté par la portion de tête non filetée du goulot du tube. -ls interviennent aussi pour les rebouchages secondaires à l'aide de l'opercule seul. Ces moyens de fixation de l'opercule sur le goulot du tube retiennent l'opercule plus fortement que les moyens de retenue de l'opercule par la capsule, moyens de retenue consistant en le moyen de préhension de l'opercule et le ou les relief(s) de retenue de  In addition. the intermediate sealing seal of the invention as well as the neck of the tube carry means which cooperate for the fixing of the seal on the neck when the tube is closed by the capsule internally lined with the seal and for retaining the seal on the neck when unscrewing the cap. These means consist respectively of a hooking means carried by the side skirt of the cover and a retaining means carried by the non-threaded head portion of the neck of the tube. - They also intervene for secondary fillings using the seal only. These means for fixing the cover on the neck of the tube retain the cover more strongly than the means for retaining the cover by the capsule, retaining means consisting of the means for gripping the cover and the relief (s) (s)

l'intérieur de la capsule.inside the capsule.

De préférence, le jeu entre l'opercule et le filetage de la capsule est relativement important de façon à permettre une introduction aisée de l'opercule dans la capsule, et le jeu entre le moyen de préhension ou rebord de l'opercule et la zone de prémontage de la capsule est réduit, de façon à maintenir l'axe de l'opercule centré après le franchissement des reliefs de retenue de l'intérieur de la capsule. De façon typique, on adopte ainsi pour le diamètre de l'intérieur du filetage 0,3 à 0,7 mm de plus que le diamètre hors tout de l'opercule et pour le diamètre de la zone de prémontage 0,15 à 0,3 mm de plus que ce même diamètre  Preferably, the play between the cover and the thread of the capsule is relatively large so as to allow easy introduction of the cover into the capsule, and the play between the gripping means or rim of the cover and the area capsule preassembly is reduced, so as to keep the axis of the lid centered after crossing the retaining reliefs of the interior of the capsule. Typically, the diameter of the inside of the thread is thus adopted 0.3 to 0.7 mm more than the overall diameter of the cover and for the diameter of the pre-assembly zone 0.15 to 0, 3 mm more than the same diameter

hors tout de l'opercule.overall of the cover.

L'opercule muni de son moyen de préhension, par exemple en polyéthylène moulé.  The cover provided with its gripping means, for example in molded polyethylene.

peut être enfoncé au fond de la capsule par simple poussée, par exemple au moyen d'un poussoir sur un dispositif de bouchonnage et il est alors retenu au  can be pushed into the bottom of the capsule by a simple push, for example by means of a pusher on a corking device and it is then retained at the

fond de la capsule ce qui permet un bouchonnage facile.  bottom of the capsule which allows easy capping.

Plusieurs formes de réalisation du moyen de préhension de l'opercule sont possibles, en particulier - un rebord continu, plus ou moins épais, selon la hauteur de la zone de prémontage de la capsule: - un rebord continu rendu plus souple par la présence d'une gorge circulaire; - un rebord en forme d'anneau relié au voile de fond de l'opercule par des ponts facilement cassables et par un pont plus large formant charnière; - un rebord du même type, avec des ponts facilement cassables, et deux ponts plus larges diamétralement opposés formant articulation pour le relevage des parties rompues et leur utilisation comme moyen de traction de l'opercule; - un rebord et une languette latérale de traction reliés au voile de fond. la languette se repliant et venant se loger dans un creux interrompant le filetage  Several embodiments of the means for gripping the cover are possible, in particular - a continuous rim, more or less thick, depending on the height of the preassembly zone of the capsule: - a continuous rim made more flexible by the presence of 'a circular groove; - a ring-shaped rim connected to the bottom cover of the cover by easily breakable bridges and by a wider bridge forming a hinge; - a rim of the same type, with easily breakable bridges, and two larger diametrically opposite bridges forming a joint for lifting the broken parts and their use as a means of pulling the seal; - a rim and a lateral pull tab connected to the bottom panel. the folding tongue and being housed in a hollow interrupting the threading

du goulot du tube.the neck of the tube.

257752-4257752-4

Tous ces rebords sont à la fois un moyen de retenue de l'opercule dans la capsule et un moyen de préhension ou d'arrachage de l'opercule fixé sur le  All these edges are both a means of retaining the cover in the capsule and a means of gripping or tearing off the cover fixed on the

goulot du tube.neck of the tube.

En ce qui concerne l'aspect "préhension", les rebords en forme d'anneaux reliés au voile de fond de l'opercule par des ponts cassables et par un ou deux ponts formant charnières constituent à la fois des moyens d'inviolabilité et des moyens d'arrachage commodes de l'opercule par traction, une fois les ponts cassables rompus. Le rebord à languette latérale de traction est un autre moyen de préhension particulièrement commode, et on a constaté que, lors du vissage de la capsule, la languette repliée venait automatiquement se loger dans le logement ou rainure qui lui est réservé, par suite de la libre rotation de l'opercule sur le goulot et du blocage momentané de sa rotation par rapport à la capsule, ce blocage étant alors dû au frottement de la languette repliée par rapport au filetage de la capsule. Pour ne pas gêner la rétention de l'opercule dans la capsule, il faut essentiellement que la languette, tune fois repliée dans le logement du goulot, ne modifie pas le diamètre hors-tout du moyen de préhension. Plusieurs formes de réalisation sont également possibles pour les moyens de fixation de l'opercule de l'invention sur le goulot, servant à la fois à cette fixation et à la retenue de l'opercule sur le goulot lors du dévissage de la capsule, ce qui implique que la résistance à la traction de ces moyens de fixation doit être supérieure à l'effort exercé par les moyens de retenue de la  With regard to the "gripping" aspect, the ring-shaped rims connected to the bottom panel of the cover by breakable bridges and by one or two bridges forming hinges constitute both means of inviolability and convenient means of pulling off the cover by pulling, once the breakable bridges have been broken. The flange with lateral pull tab is another particularly convenient means of gripping, and it has been found that, when the capsule is screwed on, the folded tab automatically comes to lodge in the housing or groove reserved for it, as a result of the free rotation of the cover on the neck and momentary blocking of its rotation relative to the capsule, this blocking then being due to the friction of the folded tab relative to the thread of the capsule. In order not to hinder the retention of the cover in the capsule, it is essential that the tongue, once folded in the neck housing, does not modify the overall diameter of the gripping means. Several embodiments are also possible for the means of fixing the cover of the invention on the neck, serving both for this fixing and for retaining the cover on the neck when unscrewing the capsule, this which implies that the tensile strength of these fastening means must be greater than the force exerted by the retaining means of the

capsule sur l'opercule pendant le dévissage.  capsule on the lid during unscrewing.

En pratique, pour avoir une résistance à la traction/arrachement suffisante pour le dévissage, et pas trop grande pour permettre un désoperculage facile à la main, les moyens de fixation de l'opercule de l'invention sur le goulot peuvent être par exemple: -soit des moyens d'encliquetage connus en eux-mîmes, consistant d'une part en une nervure concentrique de retenue portée par la portion de tête non filetée du goulot, et d'autre part en un jonc concentrique d'accrochage porté par l'intérieur de la jupe latérale de l'opercule ou bien en un rebord intérieur en forme de griffe porté par la jupe latérale de l'opercule, ou de façon équivalente en des rebords intérieurs portés par les portions de jupe latérale lorsque celle-ci est discontinue, - soit des moyens de serrage également connus en eux-mêmes consistant en une surface intérieure de la jupe latérale de l'opercule qui emboîte avec serrage la surface extérieure lisse de la portion de tête non filetée du goulot. Dans ce cas également, la jupe latérale de l'opercule peut être discontinue, c'est-à-dire  In practice, to have a sufficient tensile / tear strength for unscrewing, and not too large to allow easy uncapping by hand, the means for fixing the lid of the invention on the neck can be for example: - or latching means known in themselves, consisting on the one hand of a concentric retaining rib carried by the non-threaded head portion of the neck, and on the other hand into a concentric snap ring carried by the inside the lateral skirt of the cover or alternatively in an internal rim in the shape of a claw carried by the lateral skirt of the cover, or in an equivalent manner in internal flanges carried by the portions of the lateral skirt when the latter is discontinuous, - either clamping means also known in themselves consisting of an inner surface of the side skirt of the cover which fits tightly the smooth outer surface of the non-threaded head portion of the neck. In this case also, the side skirt of the cover may be discontinuous, that is to say

composée de plusieurs portions sectorielles séparées par des fentes ou écartées.  composed of several sectoral portions separated by slits or separated.

Les surfaces lisses s'emboîtant avec serrage ont alors les fonctions  Smooth surfaces which fit tightly together then have the functions

"d'accrochage" et de "retenue" de l'opercule sur le goulot.  "hooking" and "retaining" the lid on the neck.

L'invention s'applique typiquement à des tubes à goulot fileté de diamètre compris entre 6 et 22 mm et à des capsules dont les filetages normalisés ont des pas allant de 1,25 à 4 min. L'épaisseur du moyen de préhension débordant de l'opercule de l'invention est habituellement comprise entre 0.6 et 2,5 mm, et de  The invention typically applies to threaded neck tubes of diameter between 6 and 22 mm and to capsules whose standardized threads have pitches ranging from 1.25 to 4 min. The thickness of the gripping means projecting from the cover of the invention is usually between 0.6 and 2.5 mm, and

préférence entre 0,8 et 1,5 mm.preferably between 0.8 and 1.5 mm.

Le goulot du tube, faisant partie d'une tête monobloc ou surmoulée, est typiquement en polyéthylène basse densité ou haute densité, ou en polypropylène, tandis que l'intérieur fileté de la capsule est en polypropylène, et que l'opercule, de préférence un peu plus souple que le goulot du tube, est en  The neck of the tube, being part of a one-piece or overmolded head, is typically made of low density or high density polyethylene, or of polypropylene, while the threaded interior of the capsule is of polypropylene, and the cover, preferably a little more flexible than the neck of the tube, is in

polyéthylène basse densité ou en polyéthylène haute densité.  low density polyethylene or high density polyethylene.

La description des exemples et des dessins qui les illustrent permettra de mieux  The description of the examples and of the drawings which illustrate them will make it possible to better

expliquer les différents aspects de l'invention.  explain the different aspects of the invention.

EXEMPLESEXAMPLES

* la figure 1 représente l'ensemble d'un tube muni d'un goulot fileté terminé par une portion de tête non filetée (figure la), d'un opercule d'étanchéité intermédiaire selon l'invention (figure lb) et d'une capsule à vis (figure le>,  * Figure 1 shows the assembly of a tube provided with a threaded neck terminated by a portion of non-threaded head (Figure la), an intermediate sealing cap according to the invention (Figure lb) and a screw cap (figure le>,

selon une même coupe axiale longitudinale par un plan repéré -.1 sur la figure 2.  according to the same longitudinal axial section through a plane marked -.1 in Figure 2.

- la figure 2 représente l'opercule de la figure lb, en vue de dessus.  - Figure 2 shows the cover of Figure lb, seen from above.

- la figure 3 représente un opercule déposé à l'intérieur d'une capsule à vis  - Figure 3 shows a cover deposited inside a screw cap

selon l'invention, en coupe axiale longitudinale.  according to the invention, in longitudinal axial section.

- la figure 4 représente le même opercule poussé au fond de la capsule, en  - Figure 4 shows the same cover pushed to the bottom of the capsule, in

coupe axiale longitudinale.longitudinal axial section.

- la figure 5 représente l'opercule retenu sur la portion lde tîte du goulot après  - Figure 5 shows the seal retained on the top portion of the neck after

dvissage de la capsule, en coupe axiale longitudinale.  unscrewing the capsule, in longitudinal axial section.

la figure 6 représente un opercule inviolable comportant deux ponts formant  FIG. 6 represents a tamper-evident seal comprising two bridges forming

charnieres, en vue de dessus.hinges, seen from above.

la figure 7 représente le meme opercule en coupe axiale longitudinale selon le  FIG. 7 represents the same cover in longitudinal axial section along the

pLlan!I-I repéré sur la figure 6.pLlan! I-I located in Figure 6.

la figure 8 - représente le mnme opercule en élévation avec ses deux  Figure 8 - shows the same cover in elevation with its two

demi-arineaux on cours de repliage.half arineaux are being folded.

la eure 9 représente ua opercule dont le moyen de préhension est 4 oreilles  eure 9 represents a seal whose gripping means is 4 ears

débordantes ainsi qu'une languette repliable, en 'vue de dessus.  protruding as well as a folding tab, in 'top view.

la figure 10 repréoente le même opercule fixé sur un tube dont le goulot oemporte un creux longitudinal pour le logement de la laïuette repliée, en  FIG. 10 shows the same cover fixed on a tube, the neck of which carries a longitudinal recess for housing the folded sheet, in

perspective cavalière.cavalier perspective.

Les élémen::' semblablîs de m8ême fonction portent les m8mes repèr.es. La figure 1 représente dans uin but de clarté les trois.éléments de l'ensemble selon l'invention dans leur ordre successif pour la réalisation du rebouchage. Le tube (1) (figure la) est surmonté d'une t6te (2) dont l'épaule (3) est surmoulée sur la jupe cylindrique (4) et comporte au-dessus de l'épaule (3) un goulot (5) portant un filetage (6) qui laisse au-dessus de son extrémité supérieure (7) une portion de tête non filetée (8). Cette portion de tète (81 porte un moyen de retenue constitué ici par une nervure concentrique (9). L'opercule O10) (figure lb) comnporte une tête (11) de hauteur (h), -composée d'un voile de fond (12) et d'un rebord continu (13) qui en déborde, et une jupe latérale (14) portant sur sa surface intérieure une nervure d'accrochage (15), l'espace subsistant entre la nervure (15) et la surface intérieure du voile de fond (12) étant au moins égal à l'espace compris entre le dessous de la nervure de retenue (9) de la portion de t6te (8) du goulot (5) et l'extrémité supérieure (16) dudit goulot (5). Le rebord (13) porte une gorge circulaire (13a} qui le rend plus souple et permet à sa lèvre externe (13b) de passer plus facilement les reliefs de retenue de la  Items of the same function have the same references. FIG. 1 shows, for the sake of clarity, the three elements of the assembly according to the invention in their successive order for carrying out the filling. The tube (1) (FIG. 1 a) is surmounted by a head (2) whose shoulder (3) is overmolded on the cylindrical skirt (4) and has a neck (5) above the shoulder (3). ) carrying a thread (6) which leaves above its upper end (7) a portion of non-threaded head (8). This head portion (81 carries a retaining means constituted here by a concentric rib (9). The cover O10) (figure lb) includes a head (11) of height (h), -composed of a bottom veil (12) and a continuous rim (13) which projects therefrom, and a side skirt (14) carrying on its inner surface a hooking rib (15), the space remaining between the rib (15) and the surface interior of the bottom web (12) being at least equal to the space between the underside of the retaining rib (9) of the head portion (8) of the neck (5) and the upper end (16) of said neck (5). The rim (13) carries a circular groove (13a} which makes it more flexible and allows its outer lip (13b) to pass more easily through the relief reliefs of the

capsule (figures lb et 2).capsule (Figures 1b and 2).

Les figures 1 (la, lb, lc) et 2 correspondent à un exemple réel pour lesquelles les dimensions essentielles sont les suivantes - la tête du goulot (5) en polyéthylène haute densité et l'intérieur de la capsule (17) en polypropylène ont des filetages (6) et '18, 'M15" se correspondant. de pas 1,50 mm, avec pour la capsule un diamètre intérieur du filetage (16) de 13 mm; - le voile de fond (12; de l'opercule (10) est en polyéthylène basse densité et ast légèrement bombé: son rebord continu (13) de contour circulaire a pour diamètre extérieur 12,5 mm. L'épaisseur du rebord continu (13) est de 1,2 mm, sa gorge circulaire (13a) a une profondeur de 0,6 mm, et la hauteur extérieure (h) de la tête (11) est de 1.6 mm, inférieure à la hauteur de la zone de prémontage (20) de la capsule; - la capsule {17) comporte vers son fond (19) une zone de prémontage (20) de hauteur (H) 1,6 à 1,7 mmn ainsi que 3 bossages de retenue (21), régulièrement espacés, de longueur unitaire circulaire 3 mm et de largeur ou hauteur 1,5 mm, le diamètre intérieur de la capsule (17) sur ces bossages (21) situés à un même niveau juste en-dessous de la zone de prémontage (20) étant de 12.8 mm soit 0.3 mm de plus que le diamètre extérieur du rebord continu (13) qui constitue à la fois un moyen de retenue de l'opercule (10) au fond de la capsule (17) et un moyen de préhension; - l'extrémité (7) de la portion de tête (8) du goulot (5) a un diamètre extérieur de 8 mm, et la nervure de retenue (9) portée par sa portion de tête '8) a un diamètre extérieur de 10 mm, sa partie renflée étant à environ 1 mm de l'extrémité (7); - la jupe latérale (14) de l'opercule (10) a un diamètre intérieur légèrement supérieur à 10 mm. une hauteur intérieure de 3 mm environ, la nervure d'accrochage (15) laissant entre elle-même et la surface intérieure du voile de fond (12) une hauteur de 1,7 mm environ permettant l'insertion de l'extrémité de la portion de tête (8' du goulot (5) et de sa nervure de retenue (91, après  Figures 1 (la, lb, lc) and 2 correspond to a real example for which the essential dimensions are as follows - the head of the neck (5) in high density polyethylene and the interior of the capsule (17) in polypropylene have threads (6) and '18, 'M15 "corresponding to each other, with a pitch of 1.50 mm, with an inner diameter of the thread (16) of 13 mm for the capsule; - the bottom cover (12; (10) is made of low density polyethylene and is slightly curved: its continuous edge (13) of circular outline has an external diameter of 12.5 mm. The thickness of the continuous edge (13) is 1.2 mm, its circular groove (13a) has a depth of 0.6 mm, and the external height (h) of the head (11) is 1.6 mm, less than the height of the pre-assembly zone (20) of the capsule; - the capsule { 17) comprises towards its bottom (19) a pre-assembly zone (20) of height (H) 1.6 to 1.7 mmn as well as 3 retaining bosses (21), regularly spaced, of circular unit length 3 mm and of large ur or height 1.5 mm, the internal diameter of the capsule (17) on these bosses (21) located at the same level just below the pre-assembly zone (20) being 12.8 mm or 0.3 mm more than the outside diameter of the continuous rim (13) which constitutes both a means for retaining the cover (10) at the bottom of the capsule (17) and a gripping means; - The end (7) of the head portion (8) of the neck (5) has an outside diameter of 8 mm, and the retaining rib (9) carried by its head portion '8) has an outside diameter of 10 mm, its swollen part being about 1 mm from the end (7); - The side skirt (14) of the cover (10) has an inner diameter slightly greater than 10 mm. an internal height of approximately 3 mm, the hooking rib (15) leaving between itself and the internal surface of the bottom web (12) a height of approximately 1.7 mm allowing the insertion of the end of the head portion (8 'of the neck (5) and its retaining rib (91, after

encliquetage de la nervure (15) au-delà de cette nervure (9).  snapping of the rib (15) beyond this rib (9).

Avec cet ensemble. selon l'invention, on a fait l'expérience suivante (figures 3 à ): - l'opercule (10) a d'abord été posé dans la capsule (17) renversée. à la main; il repose alors à l'intérieur du filetage (18), et est arrêté par les bossages (21) (figure 3); ensuite, à l'aide d'un poussoir, on a repoussé l'opercule (10) facilement au fond de la capsule (17) (figure 4): la capsule (17) peut alors être retournée sans que l'opercule (10) se décroche, - puis on a vissé la capsule (17) garnie de l'opercule (10) sur le goulot (5). Le vissage s'arrête un peu plus t8t que normalement à cause de la présence de l'opercule (10>. On a alors dévissé la capsule (17) sans aucune difficulté, et on a constaté que l'opercule (10) était resté accroché sur la portion de tête (8) du goulot (5) (figure 5), sa nervure d'accrochage (15) étant encliquetée au-delà de  With this set. according to the invention, the following experiment was made (FIGS. 3 to): - the cover (10) was first placed in the overturned capsule (17). by hand; it then rests inside the thread (18), and is stopped by the bosses (21) (Figure 3); then, using a pusher, the cover (10) was pushed back easily to the bottom of the capsule (17) (FIG. 4): the capsule (17) can then be turned over without the cover (10 ) is released, - then the cap (17) with the cover (10) is screwed onto the neck (5). The screwing stops a little t8t than normal because of the presence of the cover (10>. We then unscrewed the capsule (17) without any difficulty, and we found that the cover (10) remained hung on the head portion (8) of the neck (5) (Figure 5), its hooking rib (15) being snapped beyond

la nervure de retenue (9) du goulot.  the retaining rib (9) of the neck.

On a aussi vissé directement la capsule (17) sur le goulot (5) muni de l'opercule (10). Le vissage était normal et le résultat après dévissage de la capsule était identique au précédent (figure 5), ce qui montre qu'alors le franchissement des reliefs de retenue de la capsule est obtenu dans les deux sens sans effort important. Ces essais ont été repétés plusieurs dizaines de fois avec le même opercule, avec des résultats semblables. Ceci montre que l'opercule peut servir  The capsule (17) was also screwed directly onto the neck (5) provided with the cover (10). The screwing was normal and the result after unscrewing the capsule was identical to the previous one (Figure 5), which shows that then the crossing of the capsule retaining reliefs is obtained in both directions without significant effort. These tests were repeated several dozen times with the same seal, with similar results. This shows that the seal can be used

non seulement pour un bouchage initial, mais aussi pour des rebouchages.  not only for an initial stopper, but also for restorations.

L'opercule (10) (figure 5) peut être arraché facilement du goulot (8), soit de la façon la plus commode en agissant sur le rebord (13), soit encore en pinçant sa jupe (14) pour la soulever, ou en agissant avec un doigt ou un ongle sur  The cover (10) (FIG. 5) can be easily torn off from the neck (8), either in the most convenient way by acting on the rim (13), or even by pinching its skirt (14) to lift it, or by acting with a finger or a nail on

l'extrémité inférieure de cette jupe (14).  the lower end of this skirt (14).

L'es figures 6 à 10 présentent d'autres formes de moyen de préhension de l'opercule de l'invention, et accessoirement (figure 6 à 8) un opercule (101, à jupe latérale intérieurement lisse (141) se fixant par emboîtement avec serrage sur la portion de tête du goulot d'un tube. portion de tête également lisse (non représentée).  Figures 6 to 10 show other forms of means for gripping the cover of the invention, and incidentally (Figure 6 to 8) a cover (101, with an internally smooth side skirt (141) which is fixed by interlocking with clamping on the head portion of the neck of a tube, also smooth head portion (not shown).

Tout d'abord, l'opercule (101) (figures 6 et 7) a comme moyen de préhension-  First of all, the cover (101) (FIGS. 6 and 7) has as its gripping means-

débordant du voile de fond (12) un anneau circulaire mince (131) relié au voile de fond (12) par 2 ponts cassables (131a) et par deux ponts plus larges et plus épais (131b) formant articulation. Le nombre et la géométrie des petits ponts f}l31a) sont tels que l'opercule (101) peut subir le franchissement des reliefs de h.. I retenue de la capsule dans les deux sens sans se rompre. Mais lorsqu'on veut exercer sur le rebord en forme d'anneau circulaire (131) un effort de traction vers le haut pour arracher l'opercule (101) du goulot du tube, les ponts (131a) se cassent et l'anneau (131) se dédouble en deux demi-anneaux (131c) qu'on peut resserrer selon les flèches (R) pour l'arrachement par traction de l'opercule (101), les deux ponts non cassés (131b) constituant alors une articulation (figure 8). Il est facile d'imaginer ce qui se passerait en remplaçant un pont large et épais (131b) par un pont cassable (131a) (en référence à la figure 6): on obtiendrait cette fois après rupture des ponts cassables (131a) un anneau (131) relié au voile de fond (12) par un seul pont plus large (131b) formant charnière, de sorte que c'est l'anneau tout entier qui servirait à l'arrachement par soulèvement local  protruding from the bottom screen (12) a thin circular ring (131) connected to the bottom screen (12) by 2 breakable bridges (131a) and by two wider and thicker bridges (131b) forming a joint. The number and the geometry of the small bridges f} l31a) are such that the cover (101) can undergo the crossing of the reliefs of h .. I retaining the capsule in both directions without breaking. But when we want to exert on the rim in the form of a circular ring (131) an upward pulling force to tear off the cover (101) from the neck of the tube, the bridges (131a) break and the ring ( 131) splits into two half-rings (131c) which can be tightened according to the arrows (R) for the pull-out by pulling of the cover (101), the two unbroken bridges (131b) then constituting a joint ( figure 8). It is easy to imagine what would happen by replacing a wide and thick bridge (131b) with a breakable bridge (131a) (with reference to Figure 6): this time we would obtain after breaking the breakable bridges (131a) a ring (131) connected to the basic web (12) by a single wider bridge (131b) forming a hinge, so that it is the entire ring which would be used for tearing by local lifting

de l'opercule (101).of the cover (101).

Dans l'un et l'autre cas, l'enlèvement de l'opercule (101) est facile mais la première ouverture reste signée. L'opercule (101) peut être ensuite réutilisé pour  In both cases, the removal of the cover (101) is easy but the first opening remains signed. The cover (101) can then be reused to

le rebouchage du tube avec ou sans capsule.  the filling of the tube with or without a capsule.

L'opercule (101) comporte une jupe latérale (141) dont la surface intérieure lisse serre de 0,2 mm au diamètre la surface extérieure lisse de la portion de t te du goulot du tube (non représenté), ce qui procure un accrochage suffisant pour résister aux franchissements des reliefs de retenue de la capsule, et pour que  The cover (101) has a side skirt (141) whose smooth inner surface tightens by 0.2 mm to the diameter of the smooth outer surface of the head portion of the neck of the tube (not shown), which provides a hooking sufficient to withstand the crossing of the capsule retaining reliefs, and so that

les ponts (131a) se cassent lors de la sollicitation d'ouverture par l'anneau (131).  the bridges (131a) break during the opening request by the ring (131).

Le serrage habituellement convenable dans le domaine d'application de l'invention est de 0,15 à 0.3 mm de différence entre le diamètre de la portion de tête du  The usually suitable clamping in the field of application of the invention is 0.15 to 0.3 mm difference between the diameter of the head portion of the

goulot et le diamètre de la surface intérieure de la jupe latérale de l'opercule.  neck and the diameter of the inner surface of the lateral skirt of the cover.

L'opercule (102) en polyéthylène (figures 9 et 10) comporte comme moyen de préhension un rebord discontinu (132) sous forme de 4 oreilles arrondies (1320) régulièrement espacées, complété par une languette latérale (133) sensiblement radiale, moulée horizontalement, se reccordant au voile de fond (12) entre deux oreilles (1320). La face de dessous de cette languette (133), d'épaisseur 1 mm. de largeur 4 mm et de longueur 10 mm, présente une zone amincie (134) formant un creux transversal d'épaisseur minimale 0,6 mm, à 1 mm du raccordement de la languette (133) avec le voile de fond (12) de l'opercule (102). Une fois cette patte repliée à 90' de long de la jupe de l'opercule, le diamètre hors-tout du moyen de préhension ou diamètre hors-tout de la tête de l'opercule reste égal au diamètre du cercle (135) circonscrit aux 4 oreilles (1320). Quand l'opercule est libre, la languette revient à peu près horizontale par suite de sa mémoire  The polyethylene cover (102) (FIGS. 9 and 10) comprises, as a gripping means, a discontinuous rim (132) in the form of 4 rounded ears (1320) regularly spaced, completed by a side tongue (133) substantially radial, molded horizontally. , reccordant the bottom veil (12) between two ears (1320). The underside of this tab (133), 1 mm thick. 4 mm wide and 10 mm long, has a thinned zone (134) forming a transverse hollow with a minimum thickness of 0.6 mm, 1 mm from the connection of the tongue (133) with the bottom web (12) of the cover (102). Once this tab folded 90 'long from the skirt of the cover, the overall diameter of the gripping means or overall diameter of the head of the cover remains equal to the diameter of the circle (135) circumscribed to 4 ears (1320). When the operculum is free, the tab returns almost horizontal due to its memory

élastique, ce qui est commode pour l'enlèvement de l'opercule.  elastic, which is convenient for removing the cover.

La figure 10 montre l'opercule (102) encliqueté sur le goulot (5) par la nervure d'accrochage (152) portée par l'intérieur de sa jupe latérale (142) (figure 9). Le filetage du goulot (5) porte un creux longitudinal (62) de largeur 4,5 mm, dans lequel la languette (133) repliée par l'introduction de l'opercule dans la capsule  FIG. 10 shows the cover (102) snapped onto the neck (5) by the attachment rib (152) carried by the interior of its lateral skirt (142) (FIG. 9). The thread of the neck (5) carries a longitudinal hollow (62) with a width of 4.5 mm, in which the tongue (133) folded back by the introduction of the cover in the capsule

vient automatiquement se loger lorsqu'on visse la capsule sur le goulot du tube.  is automatically lodged when the capsule is screwed onto the neck of the tube.

Dans le cas de cet opercule (102) à oreilles (1320), on utilise de préférence  In the case of this cover (102) with ears (1320), preferably used

comme relief de retenue de la capsule une nervure périphérique continue.  as a retaining relief for the capsule, a continuous peripheral rib.

De façon générale, il est possible d'utiliser dans la capsule des reliefs de retenue continus ou discontinus, et sur l'opercule des moyens de préhension discontinus ou continus coopérant avec les reliefs précédents, les continuités ou discontinuités de ces moyens pouvant évidemment être inversées sans sortir de l'esprit de la présente invention. De même, les moyens de fixation de l'opercule sur le goulot du tube, consistant en un moyen d'accrochage porté par l'intérieur de la jupe de l'opercule et en un moyen de retenue porté par la portion de tête non-filetée du goulot du tube, peuvent être l'un et/ou l'autre continus ou discontinus, avec comme condition la réalisation d'une fixation de l'opercule plus  In general, it is possible to use in the capsule continuous or discontinuous retaining reliefs, and on the cover discontinuous or continuous gripping means cooperating with the preceding reliefs, the continuities or discontinuities of these means can obviously be reversed without departing from the spirit of the present invention. Similarly, the means for fixing the cover on the neck of the tube, consisting of a hooking means carried by the interior of the skirt of the cover and a retaining means carried by the non-head portion threaded from the neck of the tube, can be either continuous or discontinuous, with the condition that the cover be fixed more

résistante que la retenue ou rétention de cet opercule au fond de la capsule.  resistant than the retention or retention of this seal at the bottom of the capsule.

L'ensemble du tube à goulot à vis, de la capsule à vis et de l'opercule d'étanchéité intermédiaire de l'invention, s'applique à des tubes de crème, gel ou pâte hygiénique ou cosmétique, ainsi qu'à des tubes de produits alimentaires ou  The assembly of the screw neck tube, the screw cap and the intermediate sealing cap of the invention is applicable to tubes of cream, gel or hygienic or cosmetic paste, as well as to food tubes or

d'entretien de consistances analogues.  maintenance of similar consistencies.

Claims (11)

REVEND!CATIONSRESELL! CATIONS 1. Ensemble d'un tube,1) muni d'un goulot fileté (5) terminé par une portion de tête non filetée (8), d'une capsule à vis (17) se vissant sur ledit goulot '5) et d'un opercule d'étanchéité intermédiaire (10) comportant une tête (11} et une jupe latérale (14) continue ou discontinue, caractérisé par les particularitês suivantes: a) la capsule (17) comporte vers son fond (19) une zone de prémontage (20) ainsi que un ou plusieurs reliefs de retenue (21) situés entre le filetage (18) de la capsule (17) et ladite zone de prémontage (20), le diamètre intérieur de la capsule (17) sur lesdits reliefs (21) étant à la fois inférieur au diamètre intérieur dudit filetage (18) et au diamètre intérieur de ladite zone de prémontage (20); b) la tête (11) de l'opercule d'étanchéité (10) comporte un voile de fond (12) et un moyen de préhension (13) prolongeant ce voile de fond (12) et débordant de l'opercule (10), le diamètre horstout de ce moyen de préhension (13) étant supérieur au diamètre intérieur de la capsule (17) sur son ou ses relief(s)de retenue (21) et inférieur au diamètre intérieur de son filetage (18), la géométrie de la tête (11) de l'opercule (10) étant en outre telle que cette tête (11) se loge librement dans la zone de prémontage (20) de la capsule (17) après que le moyen de préhension (13) de l'opercule (10) ait franchi les reliefs de retenue (21) de l'intérieur de la capsule (17); c) l'opercule d'étanchéité (10) et le goulot (5) du tube (1) portent l'un et l'autre des moyens (15, 9) qui coopèrent pour la fixation de l'opercule (10} sur le goulot (5} lors de la fermeture du tube (1), soit par la capsule (17) garnie intérieurement de l'opercule (10), soit par l'opercule (10) seul, lesdits moyens de fixation (15, 9) retenant l'opercule (10) plus fortement que les moyens de  1. Set of a tube, 1) provided with a threaded neck (5) terminated by a portion of non-threaded head (8), with a screw cap (17) screwing onto said neck '5) and d '' an intermediate sealing cover (10) comprising a head (11} and a continuous or discontinuous side skirt (14), characterized by the following peculiarities: a) the capsule (17) has at its bottom (19) a zone of pre-assembly (20) as well as one or more retaining reliefs (21) located between the thread (18) of the capsule (17) and said pre-assembly zone (20), the internal diameter of the capsule (17) on said reliefs ( 21) being both less than the inside diameter of said thread (18) and the inside diameter of said pre-assembly zone (20); b) the head (11) of the sealing cover (10) comprises a bottom cover (12) and a gripping means (13) extending this bottom cover (12) and projecting from the cover (10) , the diameter horstout of this gripping means (13) being greater than the inner diameter of the capsule (17) on its retaining relief (s) (21) and less than the inner diameter of its thread (18), the geometry of the head (11) of the cover (10) being further such that this head (11) is freely housed in the pre-assembly zone (20) of the capsule (17) after the gripping means (13) of the cover (10) has crossed the retaining reliefs (21) of the interior of the capsule (17); c) the sealing cap (10) and the neck (5) of the tube (1) both carry means (15, 9) which cooperate for fixing the cap (10} on the neck (5} when the tube (1) is closed, either by the capsule (17) internally lined with the cover (10), or by the cover (10) alone, said fixing means (15, 9 ) retaining the cover (10) more strongly than the means of retenue (15, 21) par la capsule (17).  retained (15, 21) by the capsule (17). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre hors-tout de l'opercule (10) ou diamètre hors-tout de son moyen de préhension (13), est supérieur de 0.2 à 0,5 mm au diamètre intérieur de la capsule sur son  2. Assembly according to claim 1, characterized in that the overall diameter of the cover (10) or overall diameter of its gripping means (13), is 0.2 to 0.5 mm greater than the internal diameter of the capsule on her ou ses relief(s) de retenue (21).or its retaining relief (s) (21). 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que le diamètre hors tout de l'opercule (10) ou diamètre hors-tout de son moyen de préhension est à la fois inférieur de 0,3 à 0,7 mm au diamètre intérieur du filetage (18) de la capsule (17), et inférieur de 0.15 à 0.3 mm au diamètre de la zone de prémontage (20) de ladite capsule (17). 4. Ensemble, selon la revendication 3, caractérisé en ce que la hauteur extérieure (h) de la tête. (11) de l'opercule (10) est inférieure de 0,1 à 0,4 mm à  3. An assembly according to claim 2, characterized in that the overall diameter of the cover (10) or overall diameter of its gripping means is both 0.3 to 0.7 mm less than the internal diameter of the thread (18) of the capsule (17), and 0.15 to 0.3 mm less than the diameter of the pre-assembly zone (20) of said capsule (17). 4. Assembly according to claim 3, characterized in that the external height (h) of the head. (11) of the cover (10) is 0.1 to 0.4 mm less than la hauteur (H) de la zone de prémontage (20) de la capsule (17).  the height (H) of the pre-assembly zone (20) of the capsule (17). 5. Ensemble selon l'une quelconque ds revendications 1 à 4, caractérisé en ce  5. An assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that rue les moyens qui coopèrent pour la fixation de l'opercule {10) sur le goulot (5) lors de la fermeture du tube (1), soit par la capsule (17) garnie intérieurement de l'opercule (10), soit par l'opercule (10) seul, consistent respectivement en cl) un moyen d'accrochage (15) porté par l'intérieur de la jupe latérale (14) de l'opercule (10); c2) un moyen de retenue (9) porté par la portion de tête non filetée <8) du  rue the means which cooperate for fixing the cover (10) on the neck (5) when the tube (1) is closed, either by the capsule (17) internally lined with the cover (10), or by the cover (10) alone, consist respectively of cl) a hooking means (15) carried by the interior of the side skirt (14) of the cover (10); c2) a retaining means (9) carried by the non-threaded head portion <8) of the goulot (5) du tube (1).neck (5) of the tube (1). 6. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens qui coopèrent pour la fixation de l'opercule (10) sur le goulot (5) sont des moyens d'encliquetage consistant respectivement en - une nervure concentrique de retenue (9) portée par la portion de tête non filetée (8) du goulot (5), - un jonc concentrique d'accrochage (15) porté par l'intérieur de la jupe latérale (14) de l'opercule (10). le diamètre intérieur dudit jonc d'accrochage (15) étant compris entre le diamètre de la partie lisse de la portion de tête non filetée (8, du goulot 15) et le diamètre extérieur de la nervure concentrique de retenue (9)  6. An assembly according to claim 5, characterized in that the means which cooperate for fixing the cover (10) on the neck (5) are latching means consisting respectively of - a concentric retaining rib (9) carried by the non-threaded head portion (8) of the neck (5), - a concentric snap ring (15) carried by the interior of the side skirt (14) of the cover (10). the inside diameter of said attachment ring (15) being between the diameter of the smooth part of the non-threaded head portion (8, of the neck 15) and the outside diameter of the concentric retaining rib (9) de ladite portion de tête (8) dudit goulot (5).  of said head portion (8) of said neck (5). 7. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens qui coopèrent pour la fixation de l'opercule sur le goulot sont des moyens d'encliquetage consistant respectivement en - une nervure concentrique de retenue portée par la portion de tîte non filetée  7. An assembly according to claim 5, characterized in that the means which cooperate for fixing the cover on the neck are latching means consisting respectively of - a concentric retaining rib carried by the portion of non-threaded head du goulot.bottleneck. - un rebord intérieur en forme de griffe porté par la jupe latérale de l'opercule ou des rebords intérieurs portés par les portions de jupe latérale lorsque ladite jupe est discontinue. 8. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen d'accrochage porté par la jupe latérale (13) de l'opercule (10) est sa surface intérieure lisse (131), celle-ci s'emboîtant avec serrage sur la portion de tête  - An internal rim in the shape of a claw carried by the lateral skirt of the cover or internal rims carried by the portions of lateral skirt when said skirt is discontinuous. 8. An assembly according to claim 5, characterized in that the attachment means carried by the side skirt (13) of the cover (10) is its smooth inner surface (131), the latter interlocking with clamping on the head portion l non filetée (8) du goulot (5) du tube (9).  l not threaded (8) from the neck (5) of the tube (9). 9. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce  9. An assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that que le moyen de préhension porté par l'opercule d'étanchéité (10) est un rebord  that the gripping means carried by the sealing cap (10) is a flange continu d'épaisseur comprise entre 0,8 et 1,5 mim.  continuous thickness between 0.8 and 1.5 mim. 1.5 10. Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que la capsule (17) comporte 3 à 5 reliefs de retenue (21) régulièrement espacés de longueur  1.5 10. An assembly according to claim 9, characterized in that the capsule (17) comprises 3 to 5 retaining reliefs (21) regularly spaced in length unitaire comprise entre 1,5 et 3 mm.  between 1.5 and 3 mm. 11. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce  11. Assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that que le moyen de préhension porté par l'opercule (101) est constitué par un anneau (131) relié au voile de fond (12) par plusieurs ponts facilement cassables  that the gripping means carried by the cover (101) is constituted by a ring (131) connected to the bottom panel (12) by several easily breakable bridges (11a) et par un pont plus large formant charnière (131b).  (11a) and by a wider bridge forming a hinge (131b). 12. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce  12. Assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that que le moyen de préhension porté par l'opercule 1101) est constitué par un anneau (131) relié au voile de fond (12) par un ou plusieurs ponts facilement cassables (131a) et par deux ponts plus larges diamétralement opposés (131b, 131b'), formant articulation pour le relevage des parties d'anneau rompues (131c)  that the gripping means carried by the cover 1101) is constituted by a ring (131) connected to the bottom panel (12) by one or more easily breakable bridges (131a) and by two wider diametrically opposed bridges (131b, 131b '), forming a joint for lifting the broken ring parts (131c) et leur utilisation pour l'arrachage par traction de l'opercule (101).  and their use for pulling off the cover (101) by traction. 13. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce  13. An assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that que le moyen de préhension porté par l'opercule (102) est constitué par un rebord (132) et une languette latérale horizontale (133) tous deux reliés au voile de fond (12), le diamètre hors-tout du moyen de préhension restant égal au diamètre hors-tout du rebord (132) après repli de la languette (133X. le long du goulot (5), et en ce que le filetage (6) du goulot (5) comporte une -interruption  that the gripping means carried by the cover (102) is constituted by a flange (132) and a horizontal lateral tab (133) both connected to the bottom web (12), the overall diameter of the gripping means remaining equal to the overall diameter of the rim (132) after folding of the tongue (133X. along the neck (5), and in that the thread (6) of the neck (5) has an interruption 2 5 775 42 5 775 4 en forme de creux longitudinal (62) permettant le logement de la languette (133) repliée. 14. Ensemble selon la revendication 13, caracté6ris en ce que la languette (133) a une largeur de 3 a 5 mm et une épaisseur de 0.8 à 1,5 mm, avec une zone  in the form of a longitudinal recess (62) allowing the folded tongue (133) to be accommodated. 14. The assembly of claim 13, caracté6ris in that the tongue (133) has a width of 3 to 5 mm and a thickness of 0.8 to 1.5 mm, with an area aminci.e (134) d'épaisseur 0,5 & 0,9 mm à sa joiction avec le voile de fond (12.  thinned (134) of thickness 0.5 & 0.9 mm at its junction with the bottom veil (12.
FR8503239A 1985-02-21 1985-02-21 ASSEMBLY OF A TUBE, A SCREW CAPSULE AND A PREMOUNTABLE INTERMEDIATE LID Expired FR2577524B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8503239A FR2577524B1 (en) 1985-02-21 1985-02-21 ASSEMBLY OF A TUBE, A SCREW CAPSULE AND A PREMOUNTABLE INTERMEDIATE LID

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8503239A FR2577524B1 (en) 1985-02-21 1985-02-21 ASSEMBLY OF A TUBE, A SCREW CAPSULE AND A PREMOUNTABLE INTERMEDIATE LID

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2577524A1 true FR2577524A1 (en) 1986-08-22
FR2577524B1 FR2577524B1 (en) 1987-10-16

Family

ID=9316884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8503239A Expired FR2577524B1 (en) 1985-02-21 1985-02-21 ASSEMBLY OF A TUBE, A SCREW CAPSULE AND A PREMOUNTABLE INTERMEDIATE LID

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2577524B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2693176A1 (en) * 1992-07-03 1994-01-07 Cmb Packaging Sa Distribution box - includes stamped body with cover to cap this body and diaphragm with distribution opening fitted on top of box body
EP0697345A3 (en) * 1994-08-19 1997-03-12 Alfelder Kunststoffw Meyer H Sealing disc with griptab

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3032225A (en) * 1958-06-06 1962-05-01 Wicanders Korkfabriker Ab Combination closure for bottles and similar containers
FR86114E (en) * 1963-08-30 1965-12-17 Bordelaise De Matieres Plastiq Tamper-evident tear-off cap
US3715063A (en) * 1970-03-18 1973-02-06 Lion Fat Oil Co Ltd Cap structure holding an inner closure
US4280631A (en) * 1980-03-10 1981-07-28 Owens-Illinois, Inc. Safety closure and container with snap cap liner

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3032225A (en) * 1958-06-06 1962-05-01 Wicanders Korkfabriker Ab Combination closure for bottles and similar containers
FR86114E (en) * 1963-08-30 1965-12-17 Bordelaise De Matieres Plastiq Tamper-evident tear-off cap
US3715063A (en) * 1970-03-18 1973-02-06 Lion Fat Oil Co Ltd Cap structure holding an inner closure
US4280631A (en) * 1980-03-10 1981-07-28 Owens-Illinois, Inc. Safety closure and container with snap cap liner

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2693176A1 (en) * 1992-07-03 1994-01-07 Cmb Packaging Sa Distribution box - includes stamped body with cover to cap this body and diaphragm with distribution opening fitted on top of box body
EP0697345A3 (en) * 1994-08-19 1997-03-12 Alfelder Kunststoffw Meyer H Sealing disc with griptab

Also Published As

Publication number Publication date
FR2577524B1 (en) 1987-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0471629B1 (en) Openable cap and container provided with a tamper evident lid
EP1135302B1 (en) Closure cap for container with fixing flange
EP0270134B1 (en) Pouring closure
CA2057889C (en) Pourer for bottles and such containers with a borer element to perforate container pouring spout lid
EP1751023B1 (en) Perfume dispenser
RU2437810C2 (en) Plastic sealing device equipped with cutting ring
FR2612495A1 (en) PACKAGING SAFETY SAUTER
EP0119145B1 (en) Closure device for a container having a neck and provided with a closure cap
FR2612159A1 (en) Package with a container and a safety pouring stopper
EP0268538A1 (en) Cap for a container, initially closed by a pierceable membrane
FR2597838A1 (en) DISTRIBUTOR CAP WITH FIXED ORIENTATION
EP1091879B1 (en) Closure with perforating means and pouring nozzle
EP0181271B1 (en) Plastic threaded cap for the inviolable closure of a tube, and the use of said cap
WO1999000308A1 (en) Pouring assembly with threaded closure for container
EP2014567A1 (en) Snap-fitting cap equipped with a sealing lip
EP0507706B1 (en) Screw top closure with tamperband
FR2577524A1 (en) Assembly of a tube, a screw cap and a pre-fitted intermediate cover
EP0852205B1 (en) Closure cap for a container provided with a collar presenting a fixing flange
FR2523551A1 (en) Bottle top and stopper with detachable seal - has double wall construction and seal takes form of locked on strip on bottom edge of outer wall
FR2676997A1 (en) Child-proof service stopper
BE1007750A6 (en) Plastic bottle.
FR3095425A1 (en) CLOSING KIT FOR CONTAINERS
FR2572715A1 (en) SPOLIATION CONTROL PLUG
FR2779702A1 (en) Tamper proof cap for bottles such as a medicine bottle
EP0805113A1 (en) Tamper-evident closure for containers,in particular for bottles or vials

Legal Events

Date Code Title Description
ER Errata listed in the french official journal (bopi)

Free format text: 34/86

TP Transmission of property
ST Notification of lapse