FR2577357A1 - IMPROVEMENTS ON ELECTRIC RETARDERS - Google Patents

IMPROVEMENTS ON ELECTRIC RETARDERS Download PDF

Info

Publication number
FR2577357A1
FR2577357A1 FR8501893A FR8501893A FR2577357A1 FR 2577357 A1 FR2577357 A1 FR 2577357A1 FR 8501893 A FR8501893 A FR 8501893A FR 8501893 A FR8501893 A FR 8501893A FR 2577357 A1 FR2577357 A1 FR 2577357A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
coils
flange
stator
retarder
coil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8501893A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2577357B1 (en
Inventor
Andre Marandet
Gerard Dancygier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Labavia SGE SARL
Original Assignee
Labavia SGE SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Labavia SGE SARL filed Critical Labavia SGE SARL
Priority to FR8501893A priority Critical patent/FR2577357B1/en
Priority to NL8600170A priority patent/NL8600170A/en
Priority to DE19863602612 priority patent/DE3602612A1/en
Priority to PT81983A priority patent/PT81983B/en
Priority to CH470/86A priority patent/CH665316A5/en
Priority to CA000501414A priority patent/CA1257320A/en
Priority to GB08603073A priority patent/GB2171852B/en
Priority to ES551725A priority patent/ES8702091A1/en
Priority to JP61027757A priority patent/JPS61236359A/en
Priority to SE8600579A priority patent/SE8600579L/en
Priority to MX1492A priority patent/MX160333A/en
Priority to IT09327/86A priority patent/IT1204020B/en
Priority to AT0032286A priority patent/AT395922B/en
Priority to BE2/60925A priority patent/BE904212A/en
Publication of FR2577357A1 publication Critical patent/FR2577357A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2577357B1 publication Critical patent/FR2577357B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K49/00Dynamo-electric clutches; Dynamo-electric brakes
    • H02K49/02Dynamo-electric clutches; Dynamo-electric brakes of the asynchronous induction type
    • H02K49/04Dynamo-electric clutches; Dynamo-electric brakes of the asynchronous induction type of the eddy-current hysteresis type
    • H02K49/046Dynamo-electric clutches; Dynamo-electric brakes of the asynchronous induction type of the eddy-current hysteresis type with an axial airgap

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Dynamo-Electric Clutches, Dynamo-Electric Brakes (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Abstract

L'invention concerne un ralentisseur électrique pour véhicule dont le stator 1, essentiellement constitué par un flasque annulaire 2 portant une couronne de bobines 3 quasi jointives, est monté en porte à faux sur le carter du pont ou de la boîte de ce véhicule et dont le rotor comporte deux disques en matériau magnétique encadrant le stator et montés eux-mêmes en porte à faux, par l'intermédiaire notamment de bras 10 formant ailettes de ventilation, sur un bout d'arbre sortant du carter. Le nombre des bobines est porté de huit à dix ou douze, ce qui permet d'augmenter, toutes choses égales par ailleurs, le diamètre D de l'ouverture évidée dans le flasque et donc celui de l'arbre de transmission. (CF DESSIN DANS BOPI)The invention relates to an electric retarder for a vehicle, the stator 1, essentially consisting of an annular flange 2 carrying a ring of almost contiguous coils 3, is mounted cantilever on the axle housing or the gearbox of this vehicle and of which the rotor comprises two discs of magnetic material flanking the stator and themselves mounted cantilevered, in particular by means of arms 10 forming ventilation fins, on a shaft end extending from the housing. The number of coils is increased from eight to ten or twelve, which makes it possible to increase, all other things being equal, the diameter D of the opening recessed in the flange and therefore that of the transmission shaft. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

Perfectionnements aux ralentisseurs électriques.Improvements to electric speed bumps.

L'invention est relative aux ralentisseurs électri-  The invention relates to electric retarders

ques à "courants de Foucault".to "eddy currents".

Elle concerne plus particulièrement ceux, de ces ra-  It concerns more particularly those of these

lentisseurs, qui sont montés directement sur un carter d'engrenages d'une transmission de véhicule automobile, tel  sliders, which are mounted directly on a gear case of a motor vehicle transmission, such as

que le carter du pont ou de la boîte de vitesses de ce vé-  the crankcase of the bridge or gearbox of that vehicle

hicule et qui comprennent un stator inducteur annulaire monté en porte-àfaux sur le carter considéré à l'aide d'une ossature en forme de cloche ajourée, et un rotor comportant  and which comprise an annular inductor stator mounted in the casing on the casing considered using a perforated bell-shaped frame, and a rotor comprising

deux disques induits en matériau ferromagnétique qui enca-  two induced discs of ferromagnetic material which encapsulate

drent le stator et sont tous les deux supportés par un plateau central lui-même monté en porte-à-faux sur un bout d'arbre sortant du carter, chaque disque étant solidarisé, par l'intermédiaire d'une couronne de bras formant ailettes de ventilation, avec une bague de support fixée sur ledit plateau, et ce plateau étant lui-même accouplé à la bride terminale d'un joint de cardan du côté axial opposé à celui  the stator and are both supported by a central plate itself mounted cantilever on a shaft end coming out of the housing, each disk being secured, via a ring of arms forming fins ventilation plate, with a support ring fixed on said plate, and this plate itself being coupled to the end flange of a universal joint on the opposite axial side to that

o se trouve le bout d'arbre.o is the end of the tree.

Elle concerne plus particulièrement encore, parmi les  It concerns more particularly, among the

ralentisseurs considérés, ceux dans lesquels le stator in-  retarders considered, those in which the stator

ducteur annulaire est constitué par une couronne de bobines en nombre pair, d'axes parallèles à celui du ralentisseur,  ring conductor is constituted by a crown of coils in even number, axes parallel to that of the retarder,

portées par un flasque transversal de forme générale annu-  carried by a transverse flange of generally annular

laire, chaque bobine comportant un noyau cylindrique de  each coil having a cylindrical core of

révolution en matériau magnétique qui traverse ledit flas-  revolution in magnetic material which passes through said flange

que et un enroulement de fil électrique qui entoure ce noyau, ces différentes bobines définissant une couronne de  that and a winding of electrical wire which surrounds this core, these different coils defining a ring of

pôles magnétiques de polarités alternées de proche en pro-  magnetic poles of alternating polarity from close to

che en regard de chaque disque induit, et les différentes bobines n'étant séparées latéralement les unes des autres que du faible jeu nécessaire pour éviter les coincements  next to each induced disk, and the different coils being separated laterally from each other only the small clearance necessary to avoid jamming

au montage et pour permettre une ventilation minimum.  to assembly and to allow a minimum ventilation.

On connaît l'intérêt que présentent les ralentisseurs de ce type, notamment en ce que leur montage sur le carter et sur le bout d'arbre considérés n'allonge que de très peu la distance axiale entre ces éléments et le joint de cardan  The retarders of this type are of interest because their mounting on the housing and on the end of the shaft in question extends only very little the axial distance between these elements and the universal joint.

considéré et en ce qu'ils engendrent des couples de ralen-  considered and in that they engender couples of slow

tissement relativement élevés pour une masse et un encom-  relatively high levels of mass and

brement donnés.given.

Dans les modes de réalisation connus de ces ralentis-  In the known embodiments of these slowdowns,

seurs, le nombre des bobines inductrices est égal à huit.  the number of inductive coils is eight.

Si l'on appelle:If we call:

- A le diamètre du cercle extérieur circonscrit aux diffé-  - the diameter of the outer circle circumscribed

rentes bobines, diamètre qui est en général sensiblement égal à la largeur hors tout du ralentisseur,  rentes reels, which diameter is generally substantially equal to the overall width of the retarder,

- B le diamètre du cercle intérieur inscrit dans les bobi-  - B the diameter of the inner circle inscribed in the bobbins

nes, diamètre qui est en général sensiblement égal au  nes, which is generally approximately equal to

diamètre du trou central évidé dans le flasque statori-  diameter of the central hole hollowed out in the stator flange

que, - et R le rapport A/B, ce rapport R est supérieur à 2 et généralement de l'ordre de 2,15 à 2,20 pour les ralentisseurs du genre considéré  that, - and R ratio A / B, this ratio R is greater than 2 and generally of the order of 2.15 to 2.20 for retarders of the kind considered

dans lesquels le nombre des bobines est égal à huit.  in which the number of coils is equal to eight.

Dans ces conditions, si la "largeur" ou dimension horizontale transversale de l'espace disponible pour le ralentisseur sur le véhicule, largeur délimitée par exemple par les deux longerons du châssis du véhicule, est égale à  Under these conditions, if the "width" or transverse horizontal dimension of the space available for the retarder on the vehicle, width delimited for example by the two longitudinal members of the vehicle chassis, is equal to

A, on ne peut pas loger à l'intérieur du stator de ce ra-  A, we can not fit inside the stator of this

lentisseur un rotor dont l'ensemble bagues-plateau central  a rotor with a set of rings-central plate

présenterait un diamètre extérieur C supérieur à A/2.  have an outside diameter C greater than A / 2.

Or ce diamètre C est directement lié à celui de l'ar-  This diameter C is directly linked to that of the

bre de transmission du véhicule et donc aux couples moteurs et décélérateurs susceptibles d'être transmis par cet arbre  transmission torque of the vehicle and therefore to the driving and decelerating torques that may be transmitted by this shaft

entre le moteur et les roues du véhicule.  between the engine and the wheels of the vehicle.

L'invention a pour but, surtout, d'accroître les dia-  The purpose of the invention is, above all, to increase the di-

mètres des éléments rotoriques considérés, ainsi donc que les couples transmissibles par ces éléments,pour une largeur  of the rotor elements considered, and thus the couples that can be transmitted by these elements, for a width

hors tout donnée du ralentisseur.off any data from the retarder.

A cet effet, l'on donne une valeur supérieure à huit, et de préférence égale à dix, au nombre pair des bobines des ralentisseurs du genre considéré, c'est-à-dire pour lesquels en particulier les bobines sont presque jointives latéralement et le diamètre du trou central évidé dans le  For this purpose, a value greater than eight, and preferably equal to ten, is given to the even number of coils of the retarders of the kind in question, that is to say for which in particular the coils are almost contiguous laterally and the diameter of the central hole hollowed out in the

flasque statorique est au moins égal à celui du cercle ins-  stator flange is at least equal to that of the circle

crit dans les bobines.written in the reels.

Dans ces conditions, le rapport R ci-dessus est in-  In these circumstances, the ratio R above is

férieur à 2 et en général de l'ordre de 1,85.  less than 2 and in general of the order of 1.85.

Dans des modes de réalisation préférés, on a recours  In preferred embodiments, recourse is made to

en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivan-  in addition to one and / or the other of the following

tes - les bobines étant réparties régulièrement autour de l'axe du ralentisseur, la couronne formée par ces bobines est délimitée latéralement de chaque côté dudit axe par deux  Since the coils are distributed regularly around the axis of the retarder, the ring formed by these coils is delimited laterally on each side of said axis by two

bobines superposées verticalement et le flasque statori-  vertically stacked coils and the stator flange

que est délimité latéralement par deux côtés verticaux sensiblement tangents auxdites bobines deux à deux, - dans un ralentisseur selon l'alinéa précédent, le flasque statorique présente un contour extérieur hexagonal à  that is delimited laterally by two vertical sides substantially tangent to said coils two by two, - in a retarder according to the previous paragraph, the stator flange has a hexagonal outer contour to

coins arrondis, contour comportant, en plus des deux cô-  rounded corners, including, in addition to the two sides,

tés verticaux ci-dessus définis, quatre côtés obliques sensiblement tangents chacun à une bobine extrême haute ou basse de la couronne et à une bobine contiguë à cette  vertical tees defined above, four oblique sides substantially tangent each to an extreme high or low coil of the ring and to a coil contiguous thereto

bobine extrême.extreme coil.

L'invention comprend, mises à part ces dispositions principales, certaines autres dispositions qui s'utilisent  The invention comprises, apart from these main provisions, certain other provisions which are used

de préférence en même temps et dont il sera plus explici-  preferably at the same time and of which he will be more

tement question ci-après.question below.

Dans ce qui suit, l'on va décrire un mode de réalisa-  In what follows, we will describe a mode of

tion préféré de l'invention en se référant au dessin ci-  preferred embodiment of the invention with reference to the drawing

annexé d'une manière bien entendu non limitative.  attached in a way of course not limiting.

La figure 1, de ce dessin, montre en bout une portion  Figure 1 of this drawing shows a portion

d'un ralentisseur électrique connu.  a known electric retarder.

La figure 2 montre semblablement une portion d'un ra-  Figure 2 similarly shows a portion of a

lentisseur électrique établi selon l'invention.  electrical slinger established according to the invention.

La figure 3 est une coupe axiale de cette dernière  FIG. 3 is an axial section of the latter

portion selon III-III, figure 2.serving according to III-III, figure 2.

Dans tous les cas, on monte en porte-à-faux sur la sortie d'un carter de pont ou de boite de vitesses d'un véhicule automobile un ralentisseur à courants de Foucault d'axe X horizontal ou sensiblement horizontal comportant: - un stator inducteur 1 comprenant un flasque de forme sensiblement annulaire 2 qui porte une couronne de bobines 3 en nombre pair 2n agencées de façon à former par leurs extrémités deux suites annulaires de pôles magnétiques plans à polarités alternées de proche en proche, - et un rotor induit comprenant deux disques 4 en matériau ferromagnétique propres à encadrer axialement le stator et à défiler chacun en regard d'une suite de pôles de ce  In all cases, the overhang of a crankcase or gearbox of a motor vehicle is mounted cantilevered with an eddy-current retarder of horizontal or substantially horizontal X-axis comprising: an inductor stator 1 comprising a flange of substantially annular shape 2 which carries a corona of coils 3 in an even number 2n arranged so as to form at their ends two annular suites of plane magnetic poles with alternating alternating polarities, - and an induced rotor comprising two discs 4 of ferromagnetic material adapted to axially frame the stator and to scroll each opposite a series of poles of this

- stator dont ils sont séparés par un faible jeu ou entre-  - stator they are separated by a weak game or between-

fer.iron.

Le flasque 2 est porté par le carter par l'intermé-  The flange 2 is carried by the casing through

diaire d'une structure en forme de cloche ajourée (non représentée).  diaire of a perforated bell-shaped structure (not shown).

Il est lui-même percé en son centre par un trou cir-  It is itself pierced at its center by a circumferential hole

culaire 5 de relativement grand diamètre D et en sa péri-  5 of relatively large diameter D and in its

phérie par 2n trous plus petits propres à recevoir jointi-  2 smaller holes suitable for receiving

vement chacun un noyau 6 qui constitue une bobine 3 avec  each one a core 6 which constitutes a coil 3 with

un enroulement de fil électrique 7 entourant ce noyau.  a winding of electric wire 7 surrounding this core.

Les noyaux 6 sont avantageusement terminés par des épanouissements polaires 8 rapportés sur leurs extrémités  The cores 6 are advantageously terminated by polar extensions 8 reported on their ends

axiales et définissant les pôles magnétiques ci-dessus.  axial and defining the magnetic poles above.

Les différentes bobines 3 sont dimensionnées et mon-  The different coils 3 are dimensioned and

tées de façon telle qu'elles soient écartées latéralement les unes des autres d'intervalles étroits i, la largeur de  such that they are spaced laterally apart from each other by narrow intervals i, the width of

ces intervalles étant de quelques millimètres et générale-  these intervals being a few millimeters and generally

ment comprise entre 2 et 5 mm, de façon d'une part à éviter les risques de coincement mutuel de ces bobines lors de  between 2 and 5 mm, in order firstly to avoid the risks of mutual jamming of these coils during

leur montage et d'autre part à rendre possible une ventila-  their assembly and, secondly, to make possible a ventilation

tion minimum entre ces bobines.between these coils.

Le diamètre A du cercle extérieur circonscrit aux bobines 3 est sensiblement égal à la largeur hors tout L  The diameter A of the outer circle circumscribed to the coils 3 is substantially equal to the overall width L

du ralentisseur, largeur qui est celle du flasque 2, flas-  of the retarder, which width is that of the flange 2,

que lui-même généralement délimité sur son pourtour par un  that he himself generally bounded on his perimeter by a

rebord rabattu de renforcement et de protection 12.  folded edge of reinforcement and protection 12.

Quant au diamètre B du cercle inscrit à l'intérieur des bobines, il est sensiblement égal au diamètre D du trou 5, étant généralement un peu inférieur à ce diamètre D. Chacun des deux disques 4 est relié à une bague 9 par une couronne de bras 10 formant ailettes de ventilation (bras dont un seul a été représenté sur les figures 1 et 2  As for the diameter B of the circle inscribed inside the coils, it is substantially equal to the diameter D of the hole 5, being generally a little smaller than this diameter D. Each of the two discs 4 is connected to a ring 9 by a ring of arm 10 forming ventilation fins (arms of which only one has been shown in FIGS. 1 and 2

pour simplifier le dessin) et les deux bagues 9 sont bou-  to simplify the drawing) and the two rings 9 are

lonnées sur la périphérie d'un plateau central 11 lui-même  on the periphery of a central plateau 11 itself

solidarisé avec le bout d'arbre sortant du carter (non re-  secured to the shaft end coming out of the housing (not re-

présenté). Bien entendu, le diamètre extérieur C de la portion  present). Of course, the outside diameter C of the portion

rotorique composée par les bagues 9 et par le plateau cen-  rotor consisting of the rings 9 and the central plate

tral 11 doit toujours être inférieur au diamètre B du  tral 11 must always be smaller than the diameter B of

cercle inscrit à l'intérieur des bobines.  circle inscribed inside the coils.

Dans les modes de réalisation connus, le nombre des  In the known embodiments, the number of

bobines 3 est égal à huit (figure 1).  coils 3 is equal to eight (Figure 1).

Le rapport R entre les diamètres A et B est alors relativement élevé, savoir supérieur à 2, ce rapport étant  The ratio R between the diameters A and B is then relatively high, namely greater than 2, this ratio being

généralement compris entre 2,15 et 2,20.  generally between 2.15 and 2.20.

La conséquence pratique de cet état de fait est qu'il n'est pas possible d'adopter pour le diamètre C une valeur  The practical consequence of this state of affairs is that it is not possible to adopt for the diameter C a value

supérieure à L/2.greater than L / 2.

Comme le diamètre E de l'arbre de transmission du véhicule et la valeur des couples transmissibles par cet arbre sont directement liés à ce diamètre C, on se heurte  As the diameter E of the drive shaft of the vehicle and the value of the couples transmissible by this shaft are directly related to this diameter C, we come up against

là à une limite qui se révèle gênante dans certaines cons-  there is a limit which proves troublesome in certain

tructions pour lesquelles la dimension L est rigoureusement limitée, par exemple en raison de l'écartement qui existe  for which the dimension L is strictly limited, for example because of the distance which exists

entre les deux longerons du châssis du véhicule si le ra-  between the two longitudinal members of the vehicle chassis if the

lentisseur doit être logé entre ces longerons.  slider must be housed between these side members.

Pour écarter cet inconvénient, selon l'invention, on donne au nombre pair des bobines 3 une valeur supérieure  To overcome this drawback, according to the invention, the even number of coils 3 is given a higher value.

à huit.at eight.

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 2 et 3, ce nombre est égal à dix, ce qui correspond à la formation d'une couronne de dix pôles magnétiques en regard  In the embodiment illustrated in FIGS. 2 and 3, this number is equal to ten, which corresponds to the formation of a ring of ten magnetic poles facing each other.

de chaque disque rotorique 4.of each rotor disc 4.

L'expérience montre que, dans ces conditions, d'une façon surprenante, il est possible d'obtenir, pour une largeur transversale donnée et une longueur axiale donnée du ralentisseur, des couples de freinage au moins aussi  Experience shows that, under these conditions, in a surprising way, it is possible to obtain, for a given transverse width and a given axial length of the retarder, braking torques at least as

élevés qu'avec la réalisation à huit bobines, tout en aug-  higher than with the eight coil design, while increasing

mentant sensiblement les diamètres B et D, et donc le dia-  substantially the diameters B and D, and thus the di-

mètre C. C'est ainsi que dans un ralentisseur à dix bobines conforme à ce qui précède, le rapport R devient inférieur  C. Thus, in a retarder with ten coils according to the above, the ratio R becomes lower

à 2, étant de l'ordre de 1,85: en d'autres termes le dia-  at 2, being of the order of 1.85: in other words the dia-

mètre C - qui est extrêmement voisin des diamètres B et D-  meter C - which is extremely close to the B and D diameters

peut désormais atteindre une valeur supérieure à L/2, tou-  can now reach a value greater than L / 2, always

tes choses égales par ailleurs.your things are equal elsewhere.

Pour réduire le plus possible la largeur hors tout L du ralentisseur, on dispose avantageusement les bobines de la couronne - alors réparties régulièrement autour de l'axe X - de façon telle que l'on trouve de chaque côté de cet axe deux telles bobines superposées verticalement, c'est-à-dire symétriques l'une de l'autre par rapport au plan horizontal  To reduce as much as possible the overall width L of the retarder, it is advantageous to have the coils of the crown - then regularly distributed about the axis X - so that one finds on each side of this axis two such coils superimposed vertically, that is, symmetrical to each other in relation to the horizontal plane

passant par ledit axe.passing through said axis.

De plus le flasque 2, ou plus précisément son bord rabattu 12, est délimité horizontalement par deux côtés  In addition the flange 2, or more precisely its flanged edge 12, is bounded horizontally by two sides

verticaux pratiquement tangents à ces bobines superposées.  vertically practically tangent to these superimposed coils.

Le pourtour complet de ce flasque 2 - et donc celui de son bord rabattu 12 - présente avantageusement la forme générale d'un hexagone à coins arrondis, les deux côtés  The entire periphery of this flange 2 - and therefore that of its flanged edge 12 - advantageously has the general shape of a hexagon with rounded corners, the two sides

verticaux ci-dessus étant complétés par quatre côtés obli-  vertical lines being completed by four mandatory

ques dont chacun est sensiblement tangent, d'une part à une bobine 3 extrême haute ou basse et, d'autre part, à une bobine contiguë à cette bobine extrême, les six côtés étant  each of which is substantially tangential, on the one hand to an extreme high or low coil 3 and, on the other hand, to a coil contiguous to this extreme coil, the six sides being

raccordés les uns aux autres par des tronçons arrondis.  connected to each other by rounded sections.

On voit encore sur les dessins: - en 13, une jante annulaire venue de moulage avec chaque  We still see on the drawings: - in 13, an annular rim coming from molding with each

disque 4 ainsi qu'avec la bague 9 et les bras 10 corres-  disc 4 as well as with the ring 9 and the arms 10 corres-

pondants, jante délimitant avec ces bras et ce disque des canaux pour l'air de refroidissement,  the rim defining, with these arms and this disc, channels for the cooling air,

- en 14, des alésages évidés dans les bagues 9 pour rece-  at 14, recessed bores in the rings 9 for receiving

voir les boulons de fixation, - et en 15, la bride terminale du joint de cardan 16, bride  see the fixing bolts, - and at 15, the end flange of the universal joint 16, flange

accouplée par boulonnage au plateau central 11.  bolted to the central plate 11.

A titre purement illustratif, on indique que, pour un  For illustrative purposes only, it is indicated that for a

ralentisseur susceptible d'engendrer des couples de freina-  retarder that can lead to brake torque

ge de 170 m.kg à froid et présentant une largeur hors tout  170 m.kg cold and with an overall width

L de 520 mm, le passage de huit à dix bobines selon l'in-  L of 520 mm, the passage of eight to ten coils according to

vention a permis de faire passer le diamètre B de 240 à 280 mm, le rapport R passant ainsi de 2,18 à 1,84 et les  the diameter B from 240 to 280 mm, the ratio R thus going from 2.18 to 1.84 and the

diamètres extérieurs des enroulements 7 étant eux-mêmes ré-  outer diameters of the windings 7 being themselves

duits de 140 à 120 mm: cette modification a permis d'aug-  from 140 to 120 mm: this modification made it possible

menter de 180 à 220 mm le diamètre E de la bride 15, c'est-  from 180 to 220 mm the diameter E of the flange 15, that is,

à-dire d'adopter sur un ralentisseur de 170 m.kg un cardan  to adopt on a retarder of 170 m.kg a gimbal

habituellement réservé aux ralentisseurs de 250 m.kg.  usually reserved for retarders of 250 m.kg.

En suite de quoi, et quel que soit le mode de réalisa-  As a result of which, and whatever the mode of

tion adopté, on dispose finalement d'un ralentisseur dont  adopted, there is finally a retarder

la constitution résulte suffisamment de ce qui précède.  the constitution results sufficiently from the foregoing.

Ce ralentisseur présente de nombreux avantages par rapport à ceux antérieurement connus et, en particulier, les suivants:  This retarder has many advantages over those previously known and, in particular, the following:

- il permet d'adopter un arbre de transmission et des car-  - it makes it possible to adopt a transmission shaft and car-

dans de plus grand diamètre pour une largeur hors tout donnée du ralentisseur, - sa puissance massique est substantiellement accrue, étant de l'ordre de 10 % lorsqu'on passe de 8 à 10 pôles pour une largeur hors tout donnée, et ce pour une consommation  in larger diameter for a given overall width of the retarder, - its mass power is substantially increased, being of the order of 10% when passing from 8 to 10 poles for a given overall width, and for a consumption

électrique globale non augmentée.overall electric not increased.

Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont  It goes without saying, and as it follows already from the foregoing, the invention is not limited to those of its modes of application and of realization which have

été plus spécialement envisagés; elle en embrasse, au con-  have been more especially considered; it embraces

traire, toutes les variantes, notamment celle o le nombre  milk, all variants, in particular that where the number

pair des bobines serait de douze.pair of coils would be twelve.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Ralentisseur électrique monté sur un carter d'en-  1. Electric retarder mounted on a crankcase grenages d'une transmission de véhicule, comprenant un stator inducteur annulaire (1) monté en porte-à-faux sur le carter considéré, stator constitué par une couronne de bobines (3) en nombre pair, d'axes parallèles à celui du ralentisseur, portées par un flasque transversal (2) de forme générale annulaire, chaque bobine comportant un noyau cylindrique de révolution (6) en matériau magnétique  gates of a vehicle transmission, comprising an annular inductor stator (1) mounted in cantilever on said housing, stator constituted by an even number of coils (3) of axes parallel to that of the retarder , carried by a transverse flange (2) of generally annular shape, each coil comprising a cylindrical core of revolution (6) made of magnetic material qui traverse ledit flasque et un enroulement de fil élec-  passing through said flange and a winding of electrical wire trique (7) qui entoure ce noyau, ces différentes bobines n'étant séparées latéralement les unes des autres que d'un faible jeu (i), et le flasque étant évidé d'un trou central (5) dont le diamètre (D) est au moins égal à celui (B) du  cradle (7) which surrounds this core, these different coils being separated laterally from each other by a small clearance (i), and the flange being hollowed out of a central hole (5) whose diameter (D) is at least equal to that (B) of cercle inscrit à l'intérieur des bobines, et un rotor com-  circle inscribed inside the coils, and a rotor portant deux disques induits (4) en matériau ferromagnéti-  carrying two induced disks (4) of ferromagnetic material que qui encadrent le stator et sont tous les deux suppor-  that frame the stator and are both suppor- tés par un plateau central (11) lui-même monté en porte-à-  by a central plate (11) itself mounted door-to-door faux sur un bout d'arbre sortant du carter, chaque disque étant solidarisé, par l'intermédiaire d'une couronne de bras (10) formant ailettes de ventilation, avec une bague de support (9) fixée sur ledit plateau, et ce plateau étant  false on a shaft end coming out of the housing, each disk being secured by means of an arm ring (10) forming ventilation fins, with a support ring (9) fixed on said plate, and this plate being lui-même accouplé à la bride terminale d'un joint de car-  itself coupled to the end flange of a car- dan du côté axial opposé à celui o se trouve le bout d'arbre, caractérisé en ce que le nombre pair des bobines  dan on the axial side opposite to the one where the shaft end is located, characterized in that the even number of coils est supérieur à huit.is greater than eight. 2. Ralentisseur selon la revendication 1, caracté-  2. Retarder according to claim 1, characterized risé en ce que le nombre pair des bobines est égal à dix.  in that the even number of the coils is equal to ten. 3. Ralentisseur selon l'une quelconque des reven-  3. Retarder according to any one of the dications 1 et 2, dans lequei les bobines (3) sont répar-  1 and 2, in which the coils (3) are distributed ties régulièrement autour de l'axe (X) du ralentisseur, caractérisé en ce que la couronne formée par ces bobines est délimitée latéralement de chaque côté dudit axe par deux bobines superposées verticalement et en ce que le flasque statorique (2) est délimité latéralement par deux côtés verticaux sensiblement tangents auxdites bobines  are regularly around the axis (X) of the retarder, characterized in that the ring formed by these coils is delimited laterally on each side of said axis by two vertically superimposed coils and in that the stator flange (2) is delimited laterally by two vertical sides substantially tangent to said coils deux à deux.two by two. 4. Ralentisseur selon la revendication 3, caractéri-  4. Retarder according to claim 3, characterized sé en ce que le flasque statorique (2) présente un contour extérieur hexagonal à coins arrondis, contour comportant, en plus des deux côtés verticaux ci-dessus définis, quatre côtés obliques sensiblement tangents chacun à une bobine  in that the stator flange (2) has a hexagonal outer contour with rounded corners, the contour comprising, in addition to the two vertical sides defined above, four oblique sides substantially each tangent to a coil extrême haute ou basse de la couronne et à une bobine con-  extreme high or low of the crown and a coil con tiguë à cette bobine extrême.tigger to this extreme coil.
FR8501893A 1985-02-11 1985-02-11 IMPROVEMENTS ON ELECTRIC RETARDERS Expired FR2577357B1 (en)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8501893A FR2577357B1 (en) 1985-02-11 1985-02-11 IMPROVEMENTS ON ELECTRIC RETARDERS
NL8600170A NL8600170A (en) 1985-02-11 1986-01-27 IMPROVEMENTS IN ELECTRICAL DELAYS.
DE19863602612 DE3602612A1 (en) 1985-02-11 1986-01-29 ELECTRIC BRAKE
CH470/86A CH665316A5 (en) 1985-02-11 1986-02-06 ELECTRIC RETARDER.
PT81983A PT81983B (en) 1985-02-11 1986-02-06 ELECTRIC TRUNKS
GB08603073A GB2171852B (en) 1985-02-11 1986-02-07 Improvements to electric retarders
CA000501414A CA1257320A (en) 1985-02-11 1986-02-07 Electric retarders
ES551725A ES8702091A1 (en) 1985-02-11 1986-02-07 Electric retarders
JP61027757A JPS61236359A (en) 1985-02-11 1986-02-10 Electric retarder for vehicle
SE8600579A SE8600579L (en) 1985-02-11 1986-02-10 IMPROVEMENTS FOR ELECTRICAL BRAKES
MX1492A MX160333A (en) 1985-02-11 1986-02-10 IMPROVEMENTS IN ELECTRIC SLOW
IT09327/86A IT1204020B (en) 1985-02-11 1986-02-10 ELECTRIC SLOW MOTION OF FOUCAULT CURRENT, IN PARTICULAR FOR VEHICLES
AT0032286A AT395922B (en) 1985-02-11 1986-02-10 Eddy current brake
BE2/60925A BE904212A (en) 1985-02-11 1986-02-11 IMPROVEMENTS ON ELECTRIC RETARDERS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8501893A FR2577357B1 (en) 1985-02-11 1985-02-11 IMPROVEMENTS ON ELECTRIC RETARDERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2577357A1 true FR2577357A1 (en) 1986-08-14
FR2577357B1 FR2577357B1 (en) 1988-07-15

Family

ID=9316126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8501893A Expired FR2577357B1 (en) 1985-02-11 1985-02-11 IMPROVEMENTS ON ELECTRIC RETARDERS

Country Status (14)

Country Link
JP (1) JPS61236359A (en)
AT (1) AT395922B (en)
BE (1) BE904212A (en)
CA (1) CA1257320A (en)
CH (1) CH665316A5 (en)
DE (1) DE3602612A1 (en)
ES (1) ES8702091A1 (en)
FR (1) FR2577357B1 (en)
GB (1) GB2171852B (en)
IT (1) IT1204020B (en)
MX (1) MX160333A (en)
NL (1) NL8600170A (en)
PT (1) PT81983B (en)
SE (1) SE8600579L (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003098784A1 (en) * 2002-05-21 2003-11-27 Telma Vehicle electromagnetic retarder
FR2842961A1 (en) * 2002-07-29 2004-01-30 Telma ELECTROMAGNETIC RETARDER OF A VEHICLE PROVIDED WITH A SPEED MULTIPLIER
FR2853158A1 (en) * 2003-03-26 2004-10-01 Telma Electro-magnetic brake for heavy vehicle, has induced rotor with partition having thickness part along longitudinal direction with respect to rotor axis, where rotor is plated with copper partially embedded in thickness part
WO2005002031A1 (en) * 2003-06-27 2005-01-06 Telma Sa Device for the electromagnetic retardation of a vehicle
EP2584684A1 (en) 2011-10-17 2013-04-24 Telma Interchangeable stator of electromagnetic retarder and electromagnetic retarder equipped with such a stator
US8646550B2 (en) 2012-05-21 2014-02-11 Krassimire Mihaylov Penev Self rechargeable synergy drive for a motor vehicle
US9067500B2 (en) 2012-05-21 2015-06-30 Krassimire Mihaylov Penev Self rechargeable synergy drive for a motor vehicle

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3908234C2 (en) * 1989-02-27 1994-01-13 Hans Heinrich Holm Eggers Additional braking device for vehicles
DE29506374U1 (en) * 1995-04-13 1996-10-02 FUNEX AG, Wollerau Amusement device
DE19634464C2 (en) * 1995-08-28 1998-07-16 Lothar Kloft Braking device of a wind turbine and method for its actuation
FR2840125B1 (en) * 2002-05-21 2005-09-30 Telma ELECTROMAGNETIC RETARDER OF A VEHICLE
FR2863787B1 (en) * 2003-12-11 2006-03-03 Telma ANNULAR ROTOR PERFECTED BY ELECTROMAGNETIC RETARDER
DE102004007434A1 (en) * 2004-02-16 2005-09-22 Minebea Co., Ltd. Electric machine
EP1908673B1 (en) 2006-10-06 2009-12-09 Rolic Invest Sarl Crawler vehicle
ITMI20070188U1 (en) 2007-05-25 2008-11-26 Rolic Invest Sarl VEHICLE BAPTIST
DE102013211051A1 (en) 2013-06-13 2014-12-18 Siemens Aktiengesellschaft Eddy current brake for braking a rotating element, in particular a shaft, with at least one rotor disk and arrangement with such an eddy current brake

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH271018A (en) * 1947-02-28 1950-09-30 Electro Mecanique De Laveyron Electric brake.
FR1582167A (en) * 1968-07-08 1969-09-26
FR2421752A1 (en) * 1978-04-06 1979-11-02 Leroy Somer Moteurs Vehicle transmission eddy current brake - has disc rotor fitted to transmission shaft and stator carries induction coils
EP0059691A1 (en) * 1981-03-03 1982-09-08 Frenos Electricos Unidos S.A. Improvements in vehicle axles provided with an incorporated electric brake

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1011762A (en) * 1949-03-15 1952-06-26 Silto S A Improvements in electrodynamic devices operating by induction of eddy currents
DE929565C (en) * 1952-04-13 1955-06-30 Cie Telma Eddy current brake
GB1147373A (en) * 1965-09-16 1969-04-02 Labavia Improvements in or relating to vehicle transmissions including an eddy current retarder
FR2440110A1 (en) * 1978-10-25 1980-05-23 Labavia IMPROVEMENTS ON EDGE CURRENCIES
FR2541054B1 (en) * 1983-02-10 1986-06-20 Labavia IMPROVEMENTS ON ELECTRIC RETARDERS FOR VEHICLES

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH271018A (en) * 1947-02-28 1950-09-30 Electro Mecanique De Laveyron Electric brake.
FR1582167A (en) * 1968-07-08 1969-09-26
FR2421752A1 (en) * 1978-04-06 1979-11-02 Leroy Somer Moteurs Vehicle transmission eddy current brake - has disc rotor fitted to transmission shaft and stator carries induction coils
EP0059691A1 (en) * 1981-03-03 1982-09-08 Frenos Electricos Unidos S.A. Improvements in vehicle axles provided with an incorporated electric brake

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003098784A1 (en) * 2002-05-21 2003-11-27 Telma Vehicle electromagnetic retarder
FR2840126A1 (en) * 2002-05-21 2003-11-28 Telma Electromagnetic retarder for braking of automotive vehicles, especially heavy weight vehicles such as trucks and lorries, has design whereby the region of eddy currents in the rotor are increased
FR2842961A1 (en) * 2002-07-29 2004-01-30 Telma ELECTROMAGNETIC RETARDER OF A VEHICLE PROVIDED WITH A SPEED MULTIPLIER
WO2004017502A1 (en) * 2002-07-29 2004-02-26 Telma Electromagnetic retarder for a vehicle provided with a speed increasing unit
FR2853158A1 (en) * 2003-03-26 2004-10-01 Telma Electro-magnetic brake for heavy vehicle, has induced rotor with partition having thickness part along longitudinal direction with respect to rotor axis, where rotor is plated with copper partially embedded in thickness part
WO2005002031A1 (en) * 2003-06-27 2005-01-06 Telma Sa Device for the electromagnetic retardation of a vehicle
EP2584684A1 (en) 2011-10-17 2013-04-24 Telma Interchangeable stator of electromagnetic retarder and electromagnetic retarder equipped with such a stator
US9083228B2 (en) 2011-10-17 2015-07-14 Telma Interchangeable stator with asymmetric pole shoe for electromagnetic retarder
US8646550B2 (en) 2012-05-21 2014-02-11 Krassimire Mihaylov Penev Self rechargeable synergy drive for a motor vehicle
US9067500B2 (en) 2012-05-21 2015-06-30 Krassimire Mihaylov Penev Self rechargeable synergy drive for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
CA1257320A (en) 1989-07-11
GB8603073D0 (en) 1986-03-12
GB2171852B (en) 1988-08-17
IT8609327A0 (en) 1986-02-10
IT1204020B (en) 1989-03-01
ES551725A0 (en) 1987-01-01
PT81983B (en) 1992-05-29
BE904212A (en) 1986-08-11
DE3602612A1 (en) 1986-08-21
MX160333A (en) 1990-02-01
AT395922B (en) 1993-04-26
ES8702091A1 (en) 1987-01-01
SE8600579D0 (en) 1986-02-10
PT81983A (en) 1986-03-01
GB2171852A (en) 1986-09-03
SE8600579L (en) 1986-08-12
FR2577357B1 (en) 1988-07-15
JPS61236359A (en) 1986-10-21
CH665316A5 (en) 1988-04-29
NL8600170A (en) 1986-09-01
DE3602612C2 (en) 1989-09-28
ATA32286A (en) 1992-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2577357A1 (en) IMPROVEMENTS ON ELECTRIC RETARDERS
EP1001507A1 (en) Electric machine rotor specially adapted to high speeds
WO2000040446A1 (en) Device for driving a vehicle and in particular a railway vehicle
FR2574228A1 (en) IMPROVEMENTS IN EDGE CURRENT APPARATUS ESPECIALLY FOR ELECTRIC RETARDERS AND VEHICLES
EP0403714B1 (en) Vehicle transmission with electric retarders
FR3023430A1 (en) POLYENTREFER ELECTROMAGNETIC MOTOR WITH RADIAL MAGNETIC FLUX WITH ROTOR FRAMED BY TWO STATORS WITH DECREASE OF RELIEF TORQUE
FR2842961A1 (en) ELECTROMAGNETIC RETARDER OF A VEHICLE PROVIDED WITH A SPEED MULTIPLIER
EP0251919B1 (en) Low-power electric retarder, in particular for a home trainer
EP0868772B1 (en) System for rotating a device
EP0789443B1 (en) Vehicle transmission equipped with an electric retarder
EP0789442B1 (en) Vehicle transmission equipped with an electric retarder
EP1704633A1 (en) Advanced electromagnetic retarder annular rotor
EP0849868B1 (en) Eddy current device
EP1609234B1 (en) Electromagnetic retarder for a vehicle
EP0244307B1 (en) Armatures of electromagnetic reducers
CH368856A (en) Rotating electric machine with axial air gap
EP2584684A1 (en) Interchangeable stator of electromagnetic retarder and electromagnetic retarder equipped with such a stator
WO2003098785A2 (en) Electromagnetic retarder for a vehicle
EP0789444B1 (en) Vehicle transmission equipped with an electric retarder
FR2833774A1 (en) Double circuit induction rotor for a rotating electric machine, such as a motor or alternator, especially for automotive vehicle
FR2541054A1 (en) IMPROVEMENTS ON ELECTRIC RETARDERS FOR VEHICLES
WO2003098784A1 (en) Vehicle electromagnetic retarder
FR2856854A1 (en) Electromagnetic decelerator for e.g. lorry, has two pole shoes, and coil forming magnetic field between stator and two rotors, where surface between one rotor and shoe has rotating convex and concave relief patterns
WO2005002031A1 (en) Device for the electromagnetic retardation of a vehicle
FR2853158A1 (en) Electro-magnetic brake for heavy vehicle, has induced rotor with partition having thickness part along longitudinal direction with respect to rotor axis, where rotor is plated with copper partially embedded in thickness part

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
CL Concession to grant licences
TP Transmission of property
ST Notification of lapse