FR2576334A1

FR2576334A1 - COMPOSITION SUITABLE FOR THE PREPARATION OF A WATER-PERMEABLE CARRIER FLOOR COVERING IN BONDED STONE AGGREGATES, AS WELL AS COVERING MATERIAL OBTAINED USING SAID COMPOSITION

Info

Publication number: FR2576334A1
Application number: FR8600424A
Authority: FR
Original assignee: ANGLARD JEAN MICHEL
Current assignee: ANGLARD JEAN MICHEL
Priority date: 1985-01-18
Filing date: 1986-01-14
Publication date: 1986-07-25
Also published as: EP0189003A2; JPS61186602A; PT81853A; AU5229686A; ES8800386A1; ES550999A0; CH663441A5; EP0189003A3; PT81853B; BR8600159A

Abstract

COMPOSITION ADAPTEE A LA PREPARATION D'UN REVETEMENT DE SOL PORTEUR, CARACTERISEE EN CE QU'ELLE COMPREND DES AGREGATS DE PIERRES CONCASSEES OU RONDES CALIBREES DE DIAMETRE MOYEN DE PLUS DE 1 MM, ET PLUS DE 1 DU POIDS D'UNE RESINE LIANTE ET, QU'APRES MATURATION DE LA RESINE LIANTE, ON OBTIENT UN SOL PERMEABLE A L'EAU ET A LA VAPEUR, EN AGREGATS DE PIERRE LIEES, CAPABLE D'ABSORBER L'EAU REPOSANT A SA SURFACE.COMPOSITION SUITABLE FOR THE PREPARATION OF A LOADING FLOOR COATING, CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES AGGREGATES OF CRUSHED OR ROUND STONE SIZED WITH AN AVERAGE DIAMETER OF MORE THAN 1 MM, AND MORE THAN 1 BY THE WEIGHT OF A BINDING RESIN AND, THAT AFTER MATURATION OF THE BINDING RESIN, A SOIL PERMEABLE TO WATER AND TO STEAM IS OBTAINED, IN BONDED STONE AGGREGATES, CAPABLE OF ABSORBING THE WATER RESISTING ON ITS SURFACE.

Description

Composition adaptée à la préparation d'un revêtement de solComposition suitable for the preparation of a floor covering

porteur, perméable à l'eau, en aqrégats de pierre liées, ain- carrier, permeable to water, in bonded stone aggregates, thus

si que revêtement de sol obtenu en utilisant ladite composi- if the floor covering obtained using said compound

tion La présente invention concerne une composition originale pour revêtements de sol présentant des combinaisons de propriétés The present invention relates to an original composition for floor coverings having combinations of properties

capables de fournir des solutions pour des endroits diffici- able to provide solutions for difficult places

les oui sont très demandées aujourd'hui. yeses are in great demand today.

La présente invention est une composition spéciale pour revê- The present invention is a special composition for coating

tements de sol possédant des propriétés utiles. En particu- soils with useful properties. In particular

lier, la composition du revêtement de sol décrite dans l'in- tie, the composition of the floor covering described in the

vention donne un revêtement de sol durable, capable de soute- vention provides a durable floor covering capable of

nir de lourdes charges, dans certains cas même le passage de heavy loads, in some cases even the passage of

véhicules, mais qui est à la fois capable d'absorber rapide- vehicles, but which is able to absorb quickly-

ment de l'eau reposant en surface dudit revêtement de sol. La composition pour revêtement de sol décrite dans la présente invention donne. en plus. un revêtement de sol qui permet à l'eau traversant ledit revêtement de sol d'être libérée de water resting on the surface of said floor covering. The floor covering composition described in the present invention provides. more. a floor covering that allows water passing through said floor covering to be released from

nouveau sous forme de vapeur d'eau.again in the form of water vapor.

La présente invention est une composition appropriée pour la préparation d'un revêtement de sol porteur, perméable à The present invention is a composition suitable for the preparation of a load-bearing, permeable floor covering.

l'eau, composé d'aqréqats de pierres liées, capable d'absor- water, composed of aqreqats of bound stones, capable of absorbing

ber de l'eau reposant en sa surface, caractérisée en ce ber of water resting on its surface, characterized in

qu'elle comprend des graviers d'agrégats de pierres concas- that it includes gravels of aggregates of crushed stones-

sées ou ronds dont le diamètre moyen est de plus de 1 mm ou en préférence d'environ 3 à 15 mm, et de 1 %, en poids, d'une résine liante. On peut aussi utiliser un agent thixotropique pour assurer la distribution éqale de la résine sur toute la superficie des graviers une fois que le revêtement de sol est mature. -2- sées or rounds whose average diameter is more than 1 mm or preferably about 3 to 15 mm, and 1%, by weight, of a binder resin. A thixotropic agent can also be used to ensure an equal distribution of the resin over the entire surface of the gravel once the floor covering is mature. -2-

Le revêtement de sol qui en résulte est mécaniquement et chi- The resulting flooring is mechanically and chi-

miquement résistant, mais permet toute de même à des liquides poorly resistant, but still allows liquids

et à du gaz de traverser le système de revêtement de sol. Ce- and gas to pass through the flooring system. This-

ci présente l'avantage que le revêtement de sol est plus por- this has the advantage that the floor covering is more

tant et ne permet pas à l'eau de former des flaques réparties sur sa surface, même si le sol est complètement plat ou est as long and does not allow water to form puddles distributed over its surface, even if the ground is completely flat or is

parsemé de creux.dotted with hollows.

La résine employée dans la préparation du revêtement de sol The resin used in the preparation of the floor covering

décrite dans cette invention peut être n'importe quelle rési- described in this invention can be any resi

ne liante, capable de donner au revêtement de sol une rési- non-binding, capable of giving the flooring a resistance

stance adéquate après maturation dudit revêtement de sol. Par exemple des résines, qui peuvent être à deux composants. on peut citer les résines époxydiques et les résines acryliques adequate stance after maturation of said floor covering. For example resins, which can be two components. mention may be made of epoxy resins and acrylic resins

ainsi que les résines polyuréthanes. La résine peut être in- as well as polyurethane resins. The resin can be in-

coloré ou colorée.colorful or colorful.

La grosseur des pierres concassées utilisées dans la présente invention peut varier dans de larges limites. En gêneral. on utilisera des graviers plus petits pour des revêtements de The size of the crushed stones used in the present invention can vary within wide limits. In general. smaller gravel will be used for road surfaces

sol à l'intérieur et des graviers plus grands pour des revê- interior floor and larger gravel for coverings

tements sol à l'extérieur et pour ceux destinés à la circula- ground outside and for those intended for circulation-

tion de véhicules.tion of vehicles.

On peut, par exemple, utiliser des grosseurs de grains va- One can, for example, use grain sizes that are

riant de 3 à 8 mm ou de 8 à 15 mm. On peut aussi préparer un sol à deux couches avec une couche inférieure avec'des grains assez grands et une couche supérieure avec des grains plus laughing from 3 to 8 mm or from 8 to 15 mm. You can also prepare a two-layer soil with a lower layer with fairly large grains and an upper layer with larger grains.

petits. On peut aussi mettre le sol en place sur un géotexti- small. You can also put the soil in place on a geotexti-

le. Les revêtements peuvent avoir une épaisseur de 0.5 cm à the. The coverings can have a thickness of 0.5 cm at

plus que 40 cm. mais normalement de 1 cm à 3 ou 10 cm. more than 40 cm. but normally from 1 cm to 3 or 10 cm.

Le pourcentage en poids de la résine employée dans la compo- The percentage by weight of the resin used in the composition

sition de la présente invention peut varier selon la nature de la résine employée ainsi que d'après la grosseur des grains de graviers employés. En diminuant la grosseur des sition of the present invention may vary depending on the nature of the resin used as well as the size of the gravel grains used. By reducing the size of

grains proportionellement, il faudra plus de résine pour pro- grains proportionally, it will take more resin to pro-

-3--3-

duire suffisament de résistance dans ledit revêtement de sol. sufficient resistance in said floor covering.

Ainsi le poids de la résine employée peut varier entre 1 à 10 % et. de préférence, de 2 a 5 % de poids. Par exemple, quand le diamètre moyen des agrégats de pierres varie entre 3 à 8 mm. le pourcentage en poids, dans le cas d'une résine époxy- dique. peut varier de 3 à 5 % en poids et. si le diamètre est Thus the weight of the resin used can vary between 1 to 10% and. preferably 2 to 5% by weight. For example, when the average diameter of the stone aggregates varies between 3 to 8 mm. the percentage by weight, in the case of an epoxy resin. can vary from 3 to 5% by weight and. if the diameter is

de 8 à 15 mm. le pourcentage en poids de résine peut être in- from 8 to 15 mm. the percentage by weight of resin can be

férieur, par exemple. de 2.5 à 3.5 % du poids. lower, for example. from 2.5 to 3.5% by weight.

Les agrégats de pierres liées peuvent être de la sorte norma- The aggregates of linked stones can be of the normal type.

lement utilisée dans la préparation de revêtements de sol du genre gravier. Il est préférable d'utiliser des graviers de pierres durs, comme, par exemple. du granit. du marbre. des graviers naturels du rivière ou de pierres artificielles. Des effets particulièrement bénéfiques peuvent être atteints en Also used in the preparation of gravel type floor coverings. It is best to use gravel from hard stones, such as, for example. granite. marble. natural gravels from the river or artificial stones. Particularly beneficial effects can be achieved by

utilisant des graviers de pierre polis et également en utili- using polished stone gravel and also in use

sant un mélange de pierre polis et également en utilisant un mélange contenant des graviers de différentes origines ou couleurs. Si on prépare un sol selon cette invention avec une épaisseur de moins de 6 cm. le sol peut laisser passer de limière: une sant a mixture of polished stone and also using a mixture containing gravels of different origins or colors. If we prepare a floor according to this invention with a thickness of less than 6 cm. the soil can let the light pass through:

propriété qui peut donner des effets très artistiques. property which can give very artistic effects.

L'agent thixotropique peut être n'importe quel agent de ce genre qui soit compatible avec la résine employée, ayant The thixotropic agent can be any agent of this kind which is compatible with the resin used, having

l'effet souhaité sur les propriétés visqueuses de la résine. the desired effect on the viscous properties of the resin.

La composition de la présente invention produit un revêtement The composition of the present invention produces a coating

de sol qui peut être utilisé dans des situations très va- soil that can be used in very different situations

riées. Selon un autre aspect de cette invention on Deut préDarer une laughed. According to another aspect of this invention one should preDarer a

composition avec des graviers d'aqrégats de pierres comme de- composition with gravels of aqregates of stones like de-

fini ci-dessous comDrenant un seul composant du résine. On peut alors ajouter le deuxième composant avant ou après le finished below including a single resin component. We can then add the second component before or after the

placement des graviers comme revêtement de sol.- placement of gravel as floor covering.

- 4 - Les exemples ci-après sont donnés a titre d'illustration de l'invention et ne sont nullement à entendre comme la limitant - 4 - The examples below are given by way of illustration of the invention and are in no way to be understood as limiting it

de l'une ou l'autre façon.either way.

Exemple 1Example 1

On mélange 50 kg de graviers de 3 à 8 mm avec 2 kg de résine époxydique incolore à deux composants. c'est-à-dire Composant A Epikote 828 (71.43%) et Composant B Epikure (28.57%). On répartit le mélange résultant sur une épaisseur de 10 cm et on obtient un sol d'une résistance de compression à la presse 50 kg of gravel from 3 to 8 mm are mixed with 2 kg of two-component colorless epoxy resin. i.e. Component A Epikote 828 (71.43%) and Component B Epikure (28.57%). The resulting mixture is distributed over a thickness of 10 cm and a soil of press resistance is obtained.

charge de rupture de N 8176.breaking load of N 8176.

Exemple 2Example 2

On répète le processus de l'exemple 1 et ensuite on passe une couche supplémentaire composée de 1 kg de résine époxydique The process of Example 1 is repeated and then an additional layer composed of 1 kg of epoxy resin is passed

Incolore et 0.015 kg de Dixine R comme agent thixotropique. Colorless and 0.015 kg of Dixine R as a thixotropic agent.

-5--5-

Claims

Claims:

1. Composition adapted to the preparation of a coating

load-bearing soil. characterized in that it comprises aggregates of crushed or calibrated round stones, of an average diameter of more than 1 mm, and more than 1% of the weight of a binder resin and. only after maturation. from the binder resin, a sol permeable to water and to vapor is obtained. in aggregates

of stone bound. capable of absorbing water resting on its

face.

2. Composition suitable for the preparation of a coating

stone aggregate floor according to claim 1.

characterized in that it includes a thixotropic agent to ensure the distribution equal to the surface of the gravel

while the flooring takes.

3. Composition adapted to the preparation of a coating

stone aggregate floor covering according to claim 1 characterized in that the binder resin is present in

a proportion of 1 to 10% by weight.

4. Composition suitable for the preparation of a coating

A stone aggregate floor covering according to claim 1.

characterized in that the resin is an epoxy resin with

two components.

5. Composition adapted to the preparation of a coating

A stone aggregate floor covering according to claim 1.

characterized in that the resin is an acrylic or polyurethane resin.

6. Composition adapted to the preparation of a coating

stone aggregates according to any one

of claims 1 to 5. characterized in that the resin

is a colorless resin.

- 6 -

7. Composition adapted to the preparation of a coating

stone aggregates according to any one

of claims 1 to 6. characterized in that the aggregates

stones have an average diameter of 3 to 8 mm.

8. Composition adapted to the preparation of a coating

stone aggregates according to any one

of claims 1 to 7. characterized in that the weight of

the resin contained in said composition is 3 to 5% of the

weight of the aggregate.

9. Composition suitable for the preparation of a coating

of soil in stone aggregates according to any one of the re-

vendications 1 to 6. characterized in that the aggregates of-

15. stones have an average diameter varying from 8 to 15 mm.

10. Composition suitable for the preparation of a coating

stone aggregate floor covering according to claim 9. characterized in that the weight of the resin contained in

said composition is 2.5 to 3.5% by weight of said compound

position.

11. Composition adapted to the preparation of a coating

stone aggregates according to any one

of claims I to 10. characterized in that the stone

contained in said composition is granite. marble.

natural river gravels or artificial stones

preferably in two or more different colors.

12. Flooring in stone aggregate prepared above

ive any one of the preceding claims. pre-

pretty with a thickness of 1 to 6 cm. -