Claims (13)
REVENDICATIONS
1. Composition adaptée à la préparation d'un revêtement de sol porteur perméable à l'eau et à la vapeur, en agrégats de pierres liées, caractérisée en ce qu'elle comprend des agrégats de pierres concassées ou rondes calibrées, d'un diamètre de plus de 1 mm et plus de 1% du poids d'une résine liante.1. Composition suitable for the preparation of a load-bearing floor covering permeable to water and steam, made of aggregates of bound stones, characterized in that it comprises aggregates of crushed or round calibrated stones, of a diameter more than 1 mm and more than 1% of the weight of a binder resin.
2. Composition suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un agent thixotropique pour assurer la répartition égale à la superficie des graviers pendant que le revêtement de sol prend.2. Composition according to claim 1, characterized in that it comprises a thixotropic agent to ensure the equal distribution of the surface area of the gravel while the floor covering sets.
3. Composition suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la résine liante est présente dans une proportion de 1 à 10% du poids.3. Composition according to claim 1, characterized in that the binder resin is present in a proportion of 1 to 10% by weight.
4. Composition suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la résine est une résine époxydique à deux composants.4. Composition according to claim 1, characterized in that the resin is a two-component epoxy resin.
5. Composition suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la résine est une résine acrylique ou polyuréthanne.5. Composition according to claim 1, characterized in that the resin is an acrylic or polyurethane resin.
6. Composition suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la résine est une résine incolore.6. Composition according to one of claims 1 to 5, characterized in that the resin is a colorless resin.
7. Composition suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les agrégats de pierre ont un diamètre de 3 à 8 mm.7. Composition according to one of claims 1 to 6, characterized in that the stone aggregates have a diameter of 3 to 8 mm.
8. Composition suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le poids de la résine contenue dans ladite composition est de 2 à 5% du poids de l'agrégat.8. Composition according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the weight of the resin contained in the said composition is from 2 to 5% of the weight of the aggregate.
9. Composition suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les agrégats de pierre sont d'un diamètre variant de 8 à 15 mm.9. Composition according to one of claims 1 to 6, characterized in that the stone aggregates have a diameter varying from 8 to 15 mm.
10. Composition suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le poids de la résine contenue dans ladite composition est de 2,5 à 3,5% du poids de ladite composition.10. Composition according to claim 9, characterized in that the weight of the resin contained in the said composition is from 2.5 to 3.5% of the weight of the said composition.
11. Composition suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la pierre contenue dans ladite composition est du granit, du marbre, des graviers naturels de rivière ou de pierres artificielles préférablement en deux ou plusieurs couleurs différentes.11. Composition according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the stone contained in the said composition is granite, marble, natural river gravel or artificial stones, preferably in two or more different colours.
12. Revêtement de sol en agrégats de pierres exécuté au moyen d'une composition suivant l'une quelconque des revendications précédentes.12. Stone aggregate flooring executed using a composition according to any preceding claim.
13. Revêtement de sol selon la revendication 12, caractérisé en ce que son épaisseur est inférieure à 6 cm de manière à laisser passer la lumière.13. Flooring according to claim 12, characterized in that its thickness is less than 6 cm so as to allow light to pass.
La présente invention concerne une composition originale pour revêtements de sol présentant des combinaisons de propriétés capables de fournir des solutions pour des endroits difficiles qui sont très demandées aujourd'hui.The present invention relates to an original composition for floor coverings having combinations of properties capable of providing solutions for difficult places which are in great demand today.
La présente invention est une composition spéciale pour revêtements de sol possédant des propriétés-utiles. En particulier, la composition du revêtement de sol décrite dans l'invention donne un revêtement de sol durable, capable de soutenir de lourdes charges,The present invention is a special composition for floor coverings possessing useful properties. In particular, the composition of the floor covering described in the invention gives a durable floor covering, capable of supporting heavy loads,
dans certains cas même le passage de véhicules, mais qui est à la fois capable d'absorber rapidement de l'eau reposant en surface dudit revêtement de sol. La composition pour revêtement de sol décrite dans la présente invention donne, en plus, un revêtement de sol qui permet à l'eau traversant ledit revêtement de sol d'être libérée de nouveau sous forme de vapeur d'eau.in some cases even the passage of vehicles, but which is both capable of rapidly absorbing water resting on the surface of said floor covering. The flooring composition described in the present invention additionally provides a flooring which allows water passing through said flooring to be released again as water vapour.
La présente invention est une composition appropriée pour la préparation d'un revêtement de sol porteur, perméable à l'eau, composé d'agrégats de pierres liées, capable d'absorber de l'eau reposant en sa surface, caractérisée en ce qu'elle comprend des graviers d'agrégats de pierres concassées ou rondes dont le diamètre est de plus de 1 mm ou de préférence d'environ 3 à 15 mm, et de 1 %, en poids, d'une résine liante. On peut aussi utiliser un agent thixotropique pour assurer la distribution égale de la résine sur toute la superficie des graviers une fois que le revêtement de sol est maturé.The present invention is a composition suitable for the preparation of a load-bearing floor covering, permeable to water, composed of bonded stone aggregates, capable of absorbing water resting on its surface, characterized in that it comprises gravels of aggregates of crushed or round stones whose diameter is more than 1 mm or preferably about 3 to 15 mm, and 1%, by weight, of a binder resin. A thixotropic agent can also be used to ensure even distribution of the resin over the entire surface of the gravels once the flooring has cured.
Le revêtement de sol qui en résulte est mécaniquement et chimiquement résistant, mais permet tout de même à des liquides et à du s gaz de traverser le système de revêtement de sol. Cela présente l'avantage que le revêtement de sol est plus portant et ne permet pas à l'eau de former des flaques réparties sur sa surface, même si le sol est complètement plat ou est parsemé de creux.The resulting flooring is mechanically and chemically resistant, but still allows liquids and gases to pass through the flooring system. This has the advantage that the floor covering is more load-bearing and does not allow water to form puddles distributed over its surface, even if the floor is completely flat or is dotted with hollows.
La résine employée dans la préparation du revêtement de sol io décrite dans cette invention peut être n'importe quelle résine liante, capable de donner au revêtement de sol une résistance adéquate après maturation dudit revêtement de sol. Comme exemples de résines, qui peuvent être à deux composants, on peut citer les résines époxydiques et les résines acryliques ainsi que les résines polyuré-15 thannes. La résine peut être incolore ou colorée.The resin employed in the preparation of the floor covering described in this invention can be any binder resin capable of giving the floor covering adequate strength after curing of said floor covering. Examples of resins, which may be two-component, include epoxy resins and acrylic resins as well as polyurethane resins. The resin can be colorless or colored.
La grosseur des pierres concassées utilisées dans la présente invention peut varier dans de larges limites. En général, on utilisera des graviers plus petits pour des revêtements de sol à l'intérieur et des graviers plus grands pour des revêtements de sol à l'extérieur et 20 pour ceux destinés à la circulation de véhicules.The size of the crushed stones used in the present invention can vary within wide limits. In general, smaller gravels will be used for interior flooring and larger gravels for exterior flooring and vehicular traffic.
On peut, par exemple, utiliser des grosseurs de grains variant de 3 à 8 mm ou de 8 à 15 mm. On peut aussi préparer un sol à deux couches avec une couche inférieure avec des grains assez grands et une couche supérieure avec des grains plus petits. On peut aussi 25 mettre le sol en place sur un géotextile. Les revêtements peuvent avoir une épaisseur de 0,5 cm à plus de 40 cm, mais normalement de 1 cm à 3 ou 10 cm.It is possible, for example, to use grain sizes varying from 3 to 8 mm or from 8 to 15 mm. One can also prepare a two-layered soil with a lower layer with fairly large grains and an upper layer with smaller grains. The soil can also be placed on a geotextile. The coatings can have a thickness of 0.5 cm to more than 40 cm, but normally from 1 cm to 3 or 10 cm.
Le pourcentage en poids de la résine employée dans la composition de la présente invention peut varier selon la nature de la résine 30 employée ainsi que d'après la grosseur des grains de graviers employés. En diminuant la grosseur des grains proportionnellement, il faudra plus de résine pour produire suffisamment de résistance dans ledit revêtement de sol. Ainsi le poids delà résine employée peut varier entre 1 et 10% et, de préférence, de 2 à 5% du poids. Par 35 exemple, quand le diamètre des agrégats de pierres varie entre 3 et 8 mm, le pourcentage en poids, dans le cas d'une résine époxydique, peut varier de 2 à 5% en poids et, si le diamètre est de 8 à 15 mm, le pourcentage en poids de résine peut être inférieur, par exemple, de 2,5 à 3,5% du poids.The percentage by weight of the resin employed in the composition of the present invention can vary according to the nature of the resin employed as well as according to the size of the grains of gravels employed. By decreasing the grain size proportionally, more resin will be needed to produce enough strength in said flooring. Thus the weight of the resin used can vary between 1 and 10% and, preferably, from 2 to 5% of the weight. For example, when the diameter of the stone aggregates varies between 3 and 8 mm, the percentage by weight, in the case of an epoxy resin, can vary from 2 to 5% by weight and, if the diameter is 8 to 15 mm, the percentage by weight of resin can be lower, for example, from 2.5 to 3.5% of the weight.
40 II est préférable d'utiliser des graviers de pierres durs, comme du granit, du marbre, des graviers naturels de rivière ou de pierres artificielles. Des effets particulièrement bénéfiques peuvent être atteints en utilisant des graviers de pierre polis et également en utilisant un mélange contenant des graviers de différentes origines ou couleurs. 45 Si on prépare un sol selon cette invention avec une épaisseur de moins de 6 cm, le sol peut laisser passer la lumière, une propriété qui peut donner des effets très artistiques.It is preferable to use hard stone gravels, such as granite, marble, natural river gravels or artificial stones. Particularly beneficial effects can be achieved by using polished stone gravels and also by using a mixture containing gravels of different origins or colors. If a floor according to this invention is prepared with a thickness of less than 6 cm, the floor can let light through, a property which can give very artistic effects.
L'agent thixotropique peut être n'importe quel agent de ce genre qui soit compatible avec la résine employée, ayant l'effet souhaité so sur les propriétés visqueuses de la résine.The thixotropic agent can be any such agent which is compatible with the resin employed, having the desired effect on the viscous properties of the resin.
La composition de la présente invention produit un revêtement de sol qui peut être utilisé dans des situations très variées.The composition of the present invention produces a floor covering which can be used in a wide variety of situations.
Les exemples ci-après sont donnés à titre d'illustration de l'invention et ne sont nullement à entendre comme la limitant de l'une 55 ou l'autre façon.The examples below are given by way of illustration of the invention and are in no way to be understood as limiting it in one way or the other.
Exemple 1:Example 1:
On mélange 50 kg de graviers de 3 à 8 mm avec 2 kg de résine époxydique incolore à deux composants, c'est-à-dire Composant A 60 Epikote 828 (71,43%) et Composant B Epikure (28,57%). On répartit le mélange résultant sur une épaisseur de 10 cm et on obtient un sol d'une résistance de compression à la presse de N 8176 de charge de rupture.50 kg of 3 to 8 mm gravel are mixed with 2 kg of two-component colorless epoxy resin, i.e. Component A 60 Epikote 828 (71.43%) and Component B Epikure (28.57%) . The resulting mixture is distributed over a thickness of 10 cm and a floor is obtained with a compressive strength in the press of N 8176 breaking load.
65 Exemple 2:65 Example 2:
On répète le processus de l'exemple 1 et ensuite on passe une couche supplémentaire composée de 1 kg de résine époxydique incolore et 0,15 kg de Dixine R comme agent thixotropique.The process of Example 1 is repeated and then an additional layer is applied consisting of 1 kg of colorless epoxy resin and 0.15 kg of Dixine R as thixotropic agent.
RR