FR2575673A1 - Device for mixing/milling plant products - Google Patents

Device for mixing/milling plant products Download PDF

Info

Publication number
FR2575673A1
FR2575673A1 FR8500305A FR8500305A FR2575673A1 FR 2575673 A1 FR2575673 A1 FR 2575673A1 FR 8500305 A FR8500305 A FR 8500305A FR 8500305 A FR8500305 A FR 8500305A FR 2575673 A1 FR2575673 A1 FR 2575673A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bars
roller
motor
tank
aforementioned
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8500305A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2575673B3 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8500305A priority Critical patent/FR2575673B3/en
Publication of FR2575673A1 publication Critical patent/FR2575673A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2575673B3 publication Critical patent/FR2575673B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K5/00—Feeding devices for stock or game ; Feeding wagons; Feeding stacks
    • A01K5/001—Fodder distributors with mixer or shredder
    • A01K5/007—Fodder distributors with mixer or shredder with mixing or shredding area contained inside an endless chain or belt conveyor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/27—Mixers having moving endless chains or belts, e.g. provided with paddles, as mixing elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/502—Vehicle-mounted mixing devices
    • B01F33/5023—Vehicle-mounted mixing devices the vehicle being a trailer which is hand moved or coupled to self-propelling vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/10—Maintenance of mixers
    • B01F35/145—Washing or cleaning mixers not provided for in other groups in this subclass; Inhibiting build-up of material on machine parts using other means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/06—Mixing of food ingredients
    • B01F2101/18—Mixing animal food ingredients
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/502—Vehicle-mounted mixing devices

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device for mixing/milling plant products in particular for preparing feed for livestock. According to the invention the device comprises a vat 2 open towards the top, at least one device for feeding plant products, and an assembly of spaced bars 9, accommodated in the said vat, secured at their ends to endless chains 7, 8 and driven by the said chains, the said bars being essentially parallel to each other and essentially perpendicular to their direction of travel and is characterised in that the said mixing/milling device 1 moreover comprises at least one device for active cleaning 21 of the said bars 9, located in the vicinity of the downstream end of the said vat 2, with respect to the displacement direction F of the upper strand of the said assembly of bars 9. The present invention applies to the field of agricultural machinery.

Description

La présente invention concerne un dispositif mélangeurbroyeur de produits végétaux, notamment pour la préparation de nourriture pour bestiaux, à base de paille ou analogue et de différents produits de complément.The present invention relates to a mixer device for grinding plant products, in particular for the preparation of food for livestock, based on straw or the like and on various complementary products.

On connait déjà des dispositifs mélangeur-broyeur de produits végétaux réalisés sous forme d'une benne, comportant principalement une cuve ouverte dans laquelle sont prévus au moins un dispositif de mélangeage et au moins un dispositif d'alimentation en produits végétaux.There are already known mixer-shredder devices for plant products produced in the form of a bucket, mainly comprising an open tank in which at least one mixing device and at least one device for supplying plant products are provided.

En particulier, le dispositif de mélangeage est constitué par un ensemble de barres logées dans ladite cuve, fixées à leurs extrêmités à des chaînes sans fin et entrainées par lesdites chaînes. Dans ce cas, il existe un risque d'accumulation des produits végétaux, notamment entre l'ensemble de barres et une paroi d'extrêmité de la cuve, pouvant entraîner un bourrage, et éventuellement un coincement du dispositif de mélangeage.In particular, the mixing device consists of a set of bars housed in said tank, fixed at their ends to endless chains and driven by said chains. In this case, there is a risk of accumulation of plant products, in particular between the set of bars and an end wall of the tank, which can lead to jamming, and possibly jamming of the mixing device.

La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient en fournissant un dispositif mélangeur-broyeur de produits végétaux du type précité, adapté pour éviter tout bourrage, notamment entre l'ensemble de barres et une paroi d'extrêmité de la cuve.The object of the present invention is to remedy this drawback by providing a mixer-crusher device for plant products of the aforementioned type, adapted to avoid any jamming, in particular between the set of bars and an end wall of the tank.

A cette fin, selon l'invention, le dispositif mélangeurbroyeur de produits végétaux, notamment pour la préparation de nourriture pour bestiaux, du type comprenant une cuve ouverte sur le dessus, au moins un dispositif d'alimentation en produits végétaux, et un ensemble de barres-espacées, logées dans ladite cuve, fixées à leurs extrêmités à des chaines sans fin et entrainées par lesdites chaînes, lesdites barres étant sensiblement perpendiculaires à leur direction de déplacement, est remarquable en ce que ledit dispositif mélangeur-broyeur comprend de plus au moins un dispositif de nettoyage actif desdites barres, situé au voisinage de ltextrêmité aval de ladite cuve, par rapport au sens de déplacement du brin supérieur dudit ensemble de barres.To this end, according to the invention, the mixer device for shredding plant products, in particular for the preparation of food for livestock, of the type comprising a tank open on top, at least one device for feeding plant products, and a set of spacing bars, housed in said tank, fixed at their ends to endless chains and driven by said chains, said bars being substantially perpendicular to their direction of movement, is remarkable in that said mixer-grinder device further comprises at least an active cleaning device for said bars, located in the vicinity of the downstream end of said tank, relative to the direction of movement of the upper strand of said set of bars.

Avantageusement, le dispositif de nettoyage précité est constitué d'au moins un rouleau denté.Advantageously, the above-mentioned cleaning device consists of at least one toothed roller.

Selon une autre caractéristique de l'invention, on prévoit un dispositif de sécurité, mis en marche lorsque le rouleau précité dépasse un niveau de contraintes prédéterminé ledit dispositif permettant de stopper l'entraînement des barres précitées, tandis que ledit rouleau continue à être entraîné.According to another characteristic of the invention, a safety device is provided, activated when the aforementioned roller exceeds a predetermined stress level, said device making it possible to stop the driving of the aforementioned bars, while said roller continues to be driven.

Gn particulier, dans le cas où ensemble de barres et le rouleau précités sont entraînes hydrauliquement, la pression régnant dans la ligne d'alimentation du moteur dudit rouleau commande la mise en marche du dispositif de sécurité précité ainsi que l'arrêt de celui-ci. In particular, in the case where the aforementioned set of bars and the roller are driven hydraulically, the pressure prevailing in the supply line of the motor of said roller controls the starting of the aforementioned safety device as well as the stopping thereof. .

Le dispositif de sécurité comprend une dérivation dont l'entrée est branchée sur la ligne d'alimentation reliant le moteur d'entraînement de l'ensemble de barres à une première pompe et la sortie à la ligne' sortant dudit moteur ; et comprenant un dispositif de commutation, à deux positions susceptible d'être ouvert ou fermé, en réponse à la pression règnant dans la dérivation branchée sur la ligne d'alimenté tation reliant une deuxième pompe au moteur d'entrainement du rouleau denté précité, par l'intermédiaire de vérins liés par un ressort de réglage. The safety device comprises a bypass, the input of which is connected to the supply line connecting the drive motor of the set of bars to a first pump and the output to the line exiting from said motor; and comprising a switching device, with two positions capable of being opened or closed, in response to the pressure prevailing in the branch connected to the supply line connecting a second pump to the drive motor of the above-mentioned toothed roller, by through cylinders linked by an adjustment spring.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le dispositif mélangeur-broyeur comprend de plus au moins un dispositif de broyage complémentaire ; en outre le rouleau précité est adapté au broyage, notamment des produits végétaux pondéreux passant entre celui-ci et la paroi arrière de la cuve précitée.According to yet another characteristic of the invention, the mixer-grinder device further comprises at least one additional grinding device; in addition the aforementioned roller is suitable for grinding, in particular heavy vegetable products passing between it and the rear wall of the aforementioned tank.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description explicative qui va suivre, faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple d'un mode de réalisation actuellement préféré de l'invention, et dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un mode de réalisation de la benne selon l'invention, et, - la figure 2 est un schéma de principe illustrant le fonctionnement du dispositif de sécurité selon l'invention.The invention will be better understood, and other details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly in the light of the explanatory description which follows, given with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example of a currently preferred embodiment of the invention, and in which - Figure 1 is a schematic perspective view of an embodiment of the bucket according to the invention, and, - Figure 2 is a block diagram illustrating the operation of the safety device according to the invention.

En se référant à la figure 1, la benne 1 selon l'invention, destinée au broyage et au mélangeage de nourriture pour animaux, notamment des végétaux pour bestiaux, comporte une cuve 2, ouverte sur le dessus et comprenant deux faces latérales 3,4, sensiblement parallèles et identiques. Du côté intérieur desdites faces latérales 3,4 sont montés un certain nombre de pignons 5a-5d,6a-6d sur lesquels passent des chaînes sans fin 7,8, respectivement. Les chaînes 7,8 forment deux boucles sensiblement identiques et parallèles, entre lesquelles sont montées un certain nombre de barres 9 espacées qui y sont fixées à leurs extrêmités 9a,9b, et qui sont entrainées par lesdites chaînes 7,8 ; les barres 9 étant sensiblement parallèles l'une par rapport à l'autre et sensiblement perpendiculaires à leur direction de déplacement F. Referring to FIG. 1, the bucket 1 according to the invention, intended for grinding and mixing animal food, in particular plants for livestock, comprises a tank 2, open on the top and comprising two lateral faces 3,4 , substantially parallel and identical. On the inner side of said side faces 3,4 are mounted a number of sprockets 5a-5d, 6a-6d over which pass endless chains 7,8, respectively. The chains 7,8 form two substantially identical and parallel loops, between which are mounted a number of spaced apart bars 9 which are fixed there at their ends 9a, 9b, and which are driven by said chains 7,8; the bars 9 being substantially parallel to each other and substantially perpendicular to their direction of movement F.

La cuve 2 peut être montée sur un châssis 10 pourvu de roues 11, par l'intermédiaire notamment d'un dispositif de pesage (non représenté).The tank 2 can be mounted on a chassis 10 provided with wheels 11, in particular by means of a weighing device (not shown).

A une extrêmité de la cuve 2, par exemple l'extremité avant 12, peut être monté un dispositif de coupe 13, constitué par exemple, d'un certain ..ombre de disques de coupe 14 sensiblement parallèles et montés sur un arbre commun 15 sensiblement parallèle aux barres 9 et disposé au-dessus de celles-ci.At one end of the tank 2, for example the front end 12, can be mounted a cutting device 13, consisting for example of a certain number of cutting discs 14 substantially parallel and mounted on a common shaft 15 substantially parallel to the bars 9 and disposed above them.

La partie inférieure avant de la cuve 2 présente sensiblement une forme biseautée de façon à pouvoir disposer au dessous de celle-ci un tapis roulant 16 pour ltévacuation des nourritures mélangées et broyées ; le tapis roulant 16 se trouvant à ltaplomb d'une trappe obturable (non visible) ménagée dans ladite partie biseautée.The lower front part of the tank 2 has a substantially bevelled shape so as to be able to have below it a conveyor belt 16 for the evacuation of mixed and ground foods; the conveyor belt 16 being located over a closable hatch (not visible) formed in said bevelled part.

Au voisinage de l'autre extrêmité de la cuve 2, par exemple de l'extrêmité arrière 17, on prévoit un certain nombre de dispositifs d'alimentation en nourriture. On peut, notamment, réaliser ladite extrêmité arrière sensiblement en forme de trémie 18, permettant en particulier l'introduction dans la cuve 2 de produits alimentaires pondéreux, tels que par exemple des pommes de terre ou des betteraves. On peut également prévoir, par exemple au voisinage -de l'extrêmité arrière 17 de la cuve 2, un dispositif de déroulage éventuellement entraîné par les barres 9, symbolisé par le trait d'axe 19, de balles de paille roulées 20. In the vicinity of the other end of the tank 2, for example of the rear end 17, a number of food supply devices are provided. One can, in particular, make said rear end substantially in the form of a hopper 18, allowing in particular the introduction into the tank 2 of heavy food products, such as for example potatoes or beets. One can also provide, for example in the vicinity -of the rear end 17 of the tank 2, an unwinding device possibly driven by the bars 9, symbolized by the center line 19, of bales of straw straw 20.

En outre, de la paille peut être introduite dans la cuve 2, comme illustré par la flèche P. In addition, straw can be introduced into the tank 2, as illustrated by the arrow P.

De manière générale, le mélangeage des nourritures est réalisé grâce au déplacement, dans le sens de la flèche F, du système constitué par les barres 9 fixées aux chaînes sans fin 7,8 ; la paille étant entraînée vers l'arrière de la cuve 2 par le brin supérieur de la noria de barres 9, puis ramenée vers l'avant, par le brin inférieur de ladite noria, et coupée en passant sous les disques 14.In general, the mixing of foods is achieved by moving, in the direction of arrow F, the system consisting of bars 9 attached to the endless chains 7,8; the straw being drawn towards the rear of the tank 2 by the upper strand of the noria of bars 9, then brought back forward, by the lower strand of said noria, and cut by passing under the discs 14.

Selon l'invention, on prévoit en outre, au voisinage de l'extremité aval de la cuve 2 par rapport au sens de déplacement (flèche F) du brin supérieur de l'ensemble de barres 9 un dispositif 21 de nettoyage desdites barres 9.According to the invention, there is further provided, in the vicinity of the downstream end of the tank 2 relative to the direction of movement (arrow F) of the upper strand of the set of bars 9, a device 21 for cleaning said bars 9.

Le dispositif de nettoyage 21 est constitué, par exemple, d'au moins un rouleau muni de dents 21a, comme illustré sur la figure 1, notamment disposé en dessous de la trémie d'alimentation 18 à proximité du brin sensiblement vertical de la noria de barres 9 reliant les brins supérieur et inférieur, et dont l'axe est sensiblement parallèle auxdites barres 9.The cleaning device 21 consists, for example, of at least one roller provided with teeth 21a, as illustrated in FIG. 1, in particular disposed below the feed hopper 18 near the substantially vertical strand of the noria of bars 9 connecting the upper and lower strands, and whose axis is substantially parallel to said bars 9.

Le rouleau denté 21 permet d'éviter tout bourrage de paille, au voisinage de l'extremité arrière de la cuve 2 en nettoyant les barres 9 passant devant lui grâce aux dents 21a dont il est muni permettant l'entraînement de la paille.The toothed roller 21 makes it possible to avoid any stuffing of straw, in the vicinity of the rear end of the tank 2 by cleaning the bars 9 passing in front of it thanks to the teeth 21a with which it is provided allowing the driving of the straw.

Le même dispositif permet également de broyer les nourritures pondéreuses introduites dans la trémie 18 lorsque celles-ci passent entre le rouleau denté 21 et la paroi arrière 17 de la cuve 2.The same device also makes it possible to grind the heavy foods introduced into the hopper 18 when they pass between the toothed roller 21 and the rear wall 17 of the tank 2.

On prévoit de plus un dispositif de sécurité 22 mis en marche lorsque le rouleau denté 21, du fait d'un bourrage trop important au voisinage de l'extremité aval de la cuve 2, dépasse un niveau de contraintes prédéterminé. Le dispositif de sécurité 22 permet de stopper l'entraînement des barres 9 - tandis que le rouleau 21 continue à tourner.In addition, a safety device 22 is provided which is activated when the toothed roller 21, due to too much jamming in the vicinity of the downstream end of the tank 2, exceeds a predetermined stress level. The safety device 22 makes it possible to stop the drive of the bars 9 - while the roller 21 continues to rotate.

Ainsi, de la paille supplémentaire ne peut plus s'accumuler dans la zone de bourrage, tandis que le rouleau denté 21 de nettoyage continuant à fonctionner peut éliminer le bourrage. Lorsque les contraintes subies par le rouleau denté 21 baissent en deça d'un niveau prédéterminé, le dispositif de sécurité 22 est déconnecté et les barres 9 peuvent de nouveau être entrainées.Thus, additional straw can no longer accumulate in the stuffing area, while the toothed cleaning roller 21 continuing to operate can eliminate the stuffing. When the stresses undergone by the toothed roller 21 drop below a predetermined level, the safety device 22 is disconnected and the bars 9 can again be driven.

L'entrainement de l'ensemble - noria de barres, dispositif de coupe, rouleau de nettoyage - peut être réalisé, par exemple, grâce à un (ou plusieurs) moteur électrique. Dans ce cas, le dispositif de sécurité 22 consiste en un capteur mesurant le niveau de contraintes subies par le dispositif de nettoyage et relié à un dispositif de oommutation du moteur entraînant la noria de barres.The drive of the assembly - noria of bars, cutting device, cleaning roller - can be achieved, for example, using one (or more) electric motor. In this case, the safety device 22 consists of a sensor measuring the level of stresses undergone by the cleaning device and connected to a device for switching the engine driving the noria of bars.

Mais, de préférence, ltensemble de barres 9 et le rouleau de nettoyage 21 sont entrainés hydrauliquement. Dans ce cas, la pression qui règne dans la ligne d'alimentation 23 du moteur 24 du rouleau commande la mise en marche du dispositif de sécurité 22, ainsi que l'arrêt de celui-ci.However, preferably, the set of bars 9 and the cleaning roller 21 are hydraulically driven. In this case, the pressure prevailing in the supply line 23 of the motor 24 of the roller controls the starting of the safety device 22, as well as the stopping of the latter.

Le dispositif de sécurité 22 comprend une dérivation 35 dont l'entrée est branchée sur la ligne d'alimentation 27 reliant le moteur 25 d'entraînement de l'ensemble de barres 9 à une première pompe 26 et la sortie à la ligne 28 sortant du moteur 25. Dans cette dérivation 35 est intercalé un dispositif de commutation 30, à deux positions, susceptible d'être ouvert ou fermé, en réponse à la pression régnant dans la dérivation 31 branchée sur la ligne d'alimentation 23 reliant une deuxième pompe 29 au moteur 24 d'entraînement du rouleau denté 21, par l'intermédiaire de vérins 32,33 liés par un ressort de réglage 34 ; une liaison mécanique 36 étant prévue entre le vérin 33 et le dispositif de commutation 30.The safety device 22 comprises a bypass 35 the input of which is connected to the supply line 27 connecting the motor 25 driving the assembly of bars 9 to a first pump 26 and the output to the line 28 leaving the motor 25. In this bypass 35 is interposed a switching device 30, with two positions, capable of being opened or closed, in response to the pressure prevailing in the bypass 31 connected to the supply line 23 connecting a second pump 29 to the motor 24 for driving the toothed roller 21, by means of jacks 32, 33 linked by an adjustment spring 34; a mechanical link 36 being provided between the jack 33 and the switching device 30.

En se référant à la figure 2, on décrira ci-après le fonctionnement du dispositif de sécurité 22.Referring to FIG. 2, the operation of the safety device 22 will be described below.

Le moteur d'entrainement 25 de l'ensemble de barres 9 est normalement alimenté par une première pompe 26 ; l'entrée du moteur 25 étant reliée à la pompe 26 par une ligne d'alimentation 27 et la sortie du moteur 25 à une ligne 28.The drive motor 25 of the set of bars 9 is normally supplied by a first pump 26; the inlet of the motor 25 being connected to the pump 26 by a supply line 27 and the outlet of the motor 25 to a line 28.

Le moteur d'entraînement 24 du rouleau de nettoyage 21 est alimenté par une deuxième pompe 29 par l'intermédiaire de la ligne d'alimentation 23. En fonctionnement normal, le dispositif de sécurité 22 est déconnecté (position en traits pleins du dispositif de commutation 30).The drive motor 24 of the cleaning roller 21 is supplied by a second pump 29 via the supply line 23. In normal operation, the safety device 22 is disconnected (position in solid lines of the switching device 30).

Quand il se produit un bourrage au niveau du rouleau de nettoyage 21, du fait des résistances s'opposant à la rotation du rouleau 21, la pression dans la ligne d'alimentation 23 du moteur 24 du rouleau 21 augmente. Cette pression, par une dérivation 31 alimente également le dispositif de sécurité 22. Lorsque la pression atteint un niveau prédéterminé, il se produit, par l'intermédiaire des vérins 32,33 un basculement, en position pointillée, du dispositif de commutation 30.When a jam occurs at the cleaning roller 21, due to the resistances opposing the rotation of the roller 21, the pressure in the supply line 23 of the motor 24 of the roller 21 increases. This pressure, by a bypass 31 also feeds the safety device 22. When the pressure reaches a predetermined level, there occurs, by means of the jacks 32, 33 a tilting, in dotted position, of the switching device 30.

Le moteur 25 d'entraînement des barres 9 n'est plus alors alimenté du fait de la dérivation du liquide d'alimentation dans la ligne 35, et il s'arrente ; tandis que le rouleau 21 continue à être entraîné ce qui lui permet d'éliminer la cause du bourrage. Quand les contraintes subies par le rouleau 21 diminuent, la pression régnant dans la ligne d'alimentation 23 du moteur 24 d'entraînement du rouleau 21 baisse, de même que la pression régnant dans la dérivation 31 ; le dispositif de commutation 30 reprend alors la position ouverte (en traits pleins) -; et le moteur 25 d'entraînement est de nouveau normalement alimenté. The motor 25 for driving the bars 9 is then no longer supplied due to the diversion of the supply liquid in the line 35, and it stops; while the roller 21 continues to be driven which allows it to eliminate the cause of the jam. When the stresses undergone by the roller 21 decrease, the pressure prevailing in the supply line 23 of the motor 24 driving the roller 21 decreases, as is the pressure prevailing in the bypass 31; the switching device 30 then returns to the open position (in solid lines) -; and the drive motor 25 is again normally supplied.

Le dispositif de sécurité 22 peut également fonctionner de la même façon, lorsque le dispositif de broyage 13 dépasse un niveau de contraintes prédéterminé.The safety device 22 can also operate in the same way, when the grinding device 13 exceeds a predetermined stress level.

Dans le cas d'une alimentation électrique, on prévoit un capteur supplémentaire sur le dispositif de broyage 13 mesurant le niveau de contraintes subies par celui-ci et relié à un dispositif de commutation du moteur entraînant la noria de barres.In the case of an electrical supply, an additional sensor is provided on the grinding device 13 measuring the level of stresses undergone by the latter and connected to a switching device of the motor driving the noria of bars.

Dans le cas préféré d'une alimentation hydraulique, la pression régnant dans la ligne d'alimentation 37 du moteur 38 du dispositif de broyage 13 commande, de la façon décrite ci-dessus, à propos du rouleau de nettoyage 21, la mise en marche du dispositif de sécurité 22, ainsi que l'arrêt de celui-ci. In the preferred case of a hydraulic supply, the pressure prevailing in the supply line 37 of the motor 38 of the grinding device 13 controls, as described above, with regard to the cleaning roller 21, the starting of the safety device 22, as well as the stopping thereof.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif mélangeur-broyeur de produits végétaux, notamment pour la préparation de nourriture pour bestiaux, du type comprenant une cuve ouverte sur le dessus, au moins un dispositif d'alimentation en produits végétaux, et un ensemble de barres espacées, logées dans ladite cuve, fixées à leurs extrêmités à des chaînes sans fin et entraînées par lesdites chaînes, lesdites barres étant sensiblement parallèles l'une par rapport à l'autre et sensiblement perpendiculaires à leur direction de déplacement, caractérisé en ce que ledit dispositif mélangeur-broyeur (1) comprend de plus au moins un dispositif de nettoyage actif (21) desdites barres (9), situé au voisinage de l'extrêmité aval de ladite cuve (2), par rapport au sens de déplacement (F) du brin supérieur dudit ensemble de barres (9).1 - Mixer-crusher device for plant products, in particular for the preparation of food for livestock, of the type comprising a tank open on top, at least one device for supplying plant products, and a set of spaced bars, housed in said tank, fixed at their ends to endless chains and driven by said chains, said bars being substantially parallel to each other and substantially perpendicular to their direction of movement, characterized in that said mixer-grinder device ( 1) further comprises at least one active cleaning device (21) of said bars (9), located in the vicinity of the downstream end of said tank (2), relative to the direction of movement (F) of the upper strand of said assembly bars (9). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de nettoyage précité est constitué d'au moins un rouleau denté (21).2 - Device according to claim 1, characterized in that the aforementioned cleaning device consists of at least one toothed roller (21). 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif de sécurité (22), mis en marche lorsque le rouleau (21) précité dépasse un niveau de contraintes prédéterminé ; ledit dispositif (22) permettant de stopper l'entraînement des barres (9) précitées, tandis que ledit rouleau (21) continue à être entraîné.3 - Device according to claim 2, characterized in that there is provided a safety device (22), activated when the aforementioned roller (21) exceeds a predetermined stress level; said device (22) making it possible to stop the driving of the aforementioned bars (9), while said roller (21) continues to be driven. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que, dans le cas où ensemble de barres (9) et le rouleau (21) précités sont entraînés hydrauliquement, la pression régnant dans la ligne (23) d'alimentation du moteur (24) dudit rouleau (21) commande la mise en marche du dispositif de sécurité (22) précité ainsi que l'arrêt de celui-ci.4 - Device according to claim 3, characterized in that, in the case where the set of bars (9) and the roller (21) above are driven hydraulically, the pressure prevailing in the line (23) supplying the motor (24 ) of said roller (21) controls the starting of the aforementioned safety device (22) as well as the stopping of the latter. 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de sécurité (22) précité comprend une dérivation (35) dont l'entrée est branchée sur la ligne d'alimentation (27) reliant le moteur (25) d'entraînement de l'ensemble de barres (9) à une première pompe (26) et la sortie à la ligne (28) sortant dudit moteur (25) ; et comprenant un dispositif de commutation (30), à deux positions, susceptible d'être ouvert ou fermé, en réponse à la pression régnant dans la dérivation (31) branchée sur la ligne d'alimentation (23) reliant une deuxième pompe (29) au moteur (24) d'entraînement du rouleau denté (21) précité, par l'intermédiaire de vérins (32,33) liés par un ressort de réglage ( 34) . 5 - Device according to claim 4, characterized in that the aforementioned safety device (22) comprises a bypass (35) whose input is connected to the supply line (27) connecting the motor (25) drive from the set of bars (9) to a first pump (26) and the outlet to the line (28) exiting from said motor (25); and comprising a switching device (30), with two positions, capable of being opened or closed, in response to the pressure prevailing in the bypass (31) connected to the supply line (23) connecting a second pump (29 ) to the motor (24) for driving the above-mentioned toothed roller (21), by means of jacks (32, 33) linked by an adjustment spring (34). 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend de plus au moins un dispositif de broyage (13) complémentaire.6 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises at least one grinding device (13) complementary. 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le rouleau (21) précité est adapté au broyage, notamment des produits végétaux pondéreux passant entre celui-ci et la paroi arrière (17) de la cuve (2) précitée.7 - Device according to claim 6, characterized in that the roller (21) above is suitable for grinding, in particular heavy vegetable products passing between it and the rear wall (17) of the tank (2) above. 8 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif de sécurité. (22) peut également fonctionner lorsque le dispositif de broyage (13) subit un niveau de contraintes prédéterminé. 8 - Device according to claim 6, characterized in that the safety device. (22) can also operate when the grinding device (13) undergoes a predetermined stress level. 9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que, dans le cas d'un entraînement hydraulique, la pression régnant dans la ligne d'alimentation (37) du moteur (38) du dispositif de broyage (13) commande la mise en marche du dispositif de sécurité (22), ainsi que l'arrêt de celui-ci. 9 - Device according to claim 8, characterized in that, in the case of a hydraulic drive, the pressure prevailing in the supply line (37) of the motor (38) of the grinding device (13) controls the setting in safety device (22) on, as well as stopping it.
FR8500305A 1985-01-10 1985-01-10 DEVICE FOR MIXING AND CRUSHING PLANT PRODUCTS Expired FR2575673B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8500305A FR2575673B3 (en) 1985-01-10 1985-01-10 DEVICE FOR MIXING AND CRUSHING PLANT PRODUCTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8500305A FR2575673B3 (en) 1985-01-10 1985-01-10 DEVICE FOR MIXING AND CRUSHING PLANT PRODUCTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2575673A1 true FR2575673A1 (en) 1986-07-11
FR2575673B3 FR2575673B3 (en) 1987-06-26

Family

ID=9315152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8500305A Expired FR2575673B3 (en) 1985-01-10 1985-01-10 DEVICE FOR MIXING AND CRUSHING PLANT PRODUCTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2575673B3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2632827A1 (en) * 1988-06-21 1989-12-22 Crms Sarl Device for mixing and crushing animal feed
FR2787528A1 (en) * 1998-12-17 2000-06-23 Deboffles Pere Et Fils Atelier Agricultural machine for creating cylindrical straw bales is fitted with pressurized fluid supply system and has fluid bypass valve with tension adjustable spring reset
CN112335564A (en) * 2020-11-06 2021-02-09 刘玉来 Salt feeding device for animal husbandry
CN112841689A (en) * 2020-12-21 2021-05-28 刘莹 Feed processing auxiliary device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2632827A1 (en) * 1988-06-21 1989-12-22 Crms Sarl Device for mixing and crushing animal feed
FR2787528A1 (en) * 1998-12-17 2000-06-23 Deboffles Pere Et Fils Atelier Agricultural machine for creating cylindrical straw bales is fitted with pressurized fluid supply system and has fluid bypass valve with tension adjustable spring reset
CN112335564A (en) * 2020-11-06 2021-02-09 刘玉来 Salt feeding device for animal husbandry
CN112841689A (en) * 2020-12-21 2021-05-28 刘莹 Feed processing auxiliary device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2575673B3 (en) 1987-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2568091A1 (en) HARVESTING APPARATUS FOR MOWING, PACKAGING AND RAKING
FR2627944A1 (en) GROUP OF ANDAINS
FR2494547A1 (en) ANDAINS GROUP FOR MACHINE OF THE MOWER TYPE ANDAINEUSE OR MOWER CONDITIONER ANDAINEUSE
FR2496394A1 (en) IMPROVEMENT TO SUPPORTS OF CUTTING ELEMENTS OF ROTARY MOWERS
FR2754137A1 (en) LOADING DEVICE FOR AGRICULTURAL HARVESTING MACHINES
FR2556925A1 (en) MACHINE FOR HARVESTING CAMOMILE FLOWER
FR3070818A3 (en) MACHINE FOR TILLING THE FIELD
FR2559996A1 (en) Fodder harvester with conditioning rollers
FR2575673A1 (en) Device for mixing/milling plant products
FR2514987A1 (en) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO AGRICULTURAL MACHINES OR THE LIKE, IN PARTICULAR TO MOWERS, FOR CUTTING AND / OR PICKING UP PARTICLES OF PLANTS
FR2617003A1 (en) PERFECTED MOWER-CONDITIONER
FR2628933A1 (en) Vegetable seed and harvester - has orienting fingers, conveyor system and first and second cutter assemblies to collect, cut and trim stems and heads of crop
EP0494812B1 (en) Container for mixing and distributing products for raising animals
FR2604866A1 (en) Apparatus for mixing cattle feed
FR2929076A1 (en) Self-supporting arrangement for brushing, pressing-off and overturning oyster pocket on oyster-farming site, has overturning unit arranged at exit of one of conveyors and permitting overturning of oyster pockets to rest state on table
FR1464346A (en) Advanced sugar cane harvester
FR2719190A1 (en) Machine for removing cut vine shoots
EP0013058A1 (en) Lifting apparatus and cutting device for same
EP1638386B1 (en) Storage device for vegetables, in particular leeks, and method therefor
EP1405557B1 (en) Distributing machine
BE888639A (en) DEVICE FOR EVACUATING LEAVES OR STEPS OF PLANTS FOR AN AGRICULTURAL MACHINE PROVIDED WITH A CUTTING MEMBER.
EP0968643B3 (en) Distributing machine
FR2514606A1 (en) Straw compacting and conditioning machine - in which two feeder screws are rotated in opposite directions to push straw through spring-loaded exit door
EP3647041B1 (en) Device for compacting waste
EP0365411B1 (en) Hoisting device for combine harvester of cereals