FR2572687A1

FR2572687A1 - Device for attaching accessories to dumper bodies

Info

Publication number: FR2572687A1
Application number: FR8416940A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-07-07
Filing date: 1984-11-07
Publication date: 1986-05-09
Also published as: FR2572687B3

Abstract

The present invention relates to an attachment device for fitting accessories to dumper bodies. The attachment device comprises fastening means able to engage respectively with the top of each of the sides of the chamber of a body, a calliper 3 able to fasten under the bottom of the chamber and an extensible and adjustable device 2 connecting the fastening means and the calliper.

Description

I DESCRIPTION
Ce dispositif est un support dévidoir de boyaux de stockage en plastique ou autres matières, adaptable sur tous les types de bennes basculantes.I DESCRIPTION
This device is a dispenser support for storage hoses made of plastic or other materials, adaptable to all types of tipping skips.

SITUATION ACTUELLE DES LIVRAISONS DES PRODUITS EN POUDRE
Cette invention concerne particulièrement le secteur agricole des engrais, lesquels auraient tendance à être commercialisés de plus en plus sous forme de poudre et en vrac pour des raisons économiques ; mais ce sont les moyens de transport, de réception et de stockage qui freinent cette tendance. En ettet au point de vue transport, il existe a) - soient des bennes basculantes ; mais on ne peut basculer 24 T. de poudre à même le sol et à ciel ouvert.CURRENT SITUATION OF POWDER PRODUCTS DELIVERIES
This invention relates particularly to the agricultural sector of fertilizers, which tend to be marketed more and more in powder and bulk form for economic reasons; but it is the means of transport, reception and storage that are curbing this trend. In terms of transport, there are a) - are tipping skips; but you cannot tip 24 tonnes of powder on the ground and in the open.

b) - soient des citernes pneumatiques. Dans ce cas, la réception de poudre est simple et propre, mais il faut disposer de Silo-Tours qui coûtent très cher et en avoir partout, ce qui est impossible. De plus, dans ce mode de transport, le prix est plus cher que celui de la benne basculante 25 à 30 % supérieur, et il faut aussi trouver le transport équipé de ces citernes pneumatiques et qu'il soit disponible,car il en existe peu.b) - are pneumatic tanks. In this case, receiving powder is simple and clean, but you need Silo-Tours which are very expensive and have them everywhere, which is impossible. In addition, in this mode of transport, the price is more expensive than that of the tipper 25 to 30% higher, and it is also necessary to find the transport equipped with these pneumatic tanks and that it is available, because there are few .

II LE DISPOSITIF I1 s'agit d'un système articulée fixant provisoirement et définitivement à volonté, à l'arrière de toutes les bennes basculantes, assurant un moyen efficace de réception des produits en poudre principalement, et des les stocker instantanément dans la même opération pour qu'ils soient conservés à l'abri des intempéries à partir de n'importe quel point de livraison. Nous aurons ainsi l'avantage de pouvoir livrer et stocker 24 tonnes ou plus de matière partou où il le faudra ce qui est très important sur le plan progrès, mais en plus, à un prix plus avantageux. II THE DEVICE I1 it is an articulated system fixing temporarily and definitively at will, at the rear of all the tipping skips, ensuring an effective means of reception of the powdered products mainly, and of storing them instantly in the same operation to be kept away from the weather from any delivery point. We will thus have the advantage of being able to deliver and store 24 tonnes or more of material wherever it is needed, which is very important in terms of progress, but in addition, at a more advantageous price.

Ce dispositif est un ensemble de plusieurs pièces,s:adaptant sur la partie arrière basculante de la benne et s'assemblant entres elles manuellement sans aucun outillage ni visserie, pour former un support rigide et articuléd lequel est destiné à recevoir et à présenter d'un certaine façon un boyau en plastique ou autre matière de stokage de très grande dimension, apte à recevoir 24 Tonnes ou plus de produits en poudre. Ce boyau restera sur place, à terre, conservant le produit à l'abri des intempéries. Remarque : le produit lors de l'opération bennage ne se dispersera pas, mais, au contraire, il sera immédiatement canalisé dans le boyau dans lequel il restera amassé, sans s'étaler. This device is a set of several pieces, s: adapting to the tilting rear part of the bucket and assembling them manually without any tools or screws, to form a rigid and articulated support which is intended to receive and present somehow a plastic hose or other very large storage material, capable of receiving 24 tons or more of powdered products. This hose will remain on site, on the ground, keeping the product sheltered from the weather. Note: the product during the tipping operation will not disperse, but, on the contrary, it will be immediately channeled into the hose in which it will remain collected, without spreading.

Ce dispositif se compose de pièces d'accrochage 1-3, disposés sur le côté de la benne; permettant la mise en place de b'ran5cobîissants et articuU", autorisant la présentation d'un cadre 7, sur laquelle un boyau de plastique adéquat sera disposé et pfl;s4 fig.l, et retenu par des bras bras g Lorsque ce dis- positif est en place, on ouvre les portes arrières de la benne, pouvant laisser échapper sans inconvénient une partie du produit, puisqu'il pourra être re-'. This device consists of hooking parts 1-3, arranged on the side of the bucket; allowing the installation of b'ran5cobîissants and articuU ", authorizing the presentation of a frame 7, on which a suitable plastic hose will be placed and pfl; s4 fig.l, and retained by arms arms g When this dis- positive is in place, the rear doors of the bucket are opened, which can allow part of the product to escape without inconvenience, since it can be re- '.

cueilli dans le boyau. Fig.2
Ensuite, par les jeux des pièces articulées du système, le boyau sera présenté au cul de la benne d'une façon plus attenante et la benne en question pourra commencer à basculer le produit pour se vider fig.3. Ainsi le produit sera libéré, et sera immédiatement reconduit dans le boyau qui se déroulera au fur et à mesure de l'avancement de la benne, ce boyau se dégageant naturellement be lui même du cadre 7 pour recevoir le produit. Ainsi la livraison des matière sera faite dans les meilleurs conditions d'environnement, et le stockage sans problème ni conservation ni d'endroit.picked in the casing. Fig. 2
Then, by the games of the articulated parts of the system, the hose will be presented to the bottom of the bucket in a more adjoining manner and the bucket in question may begin to tilt the product to empty fig.3. Thus the product will be released, and will be immediately returned to the hose which will run as the bucket advances, this hose naturally emerging itself from the frame 7 to receive the product. Thus the delivery of the materials will be made in the best environmental conditions, and the storage without problem neither conservation nor place.

III MOYENS MIS EN OEUVRE
Un bras, est accroché à la partie supérieure de chacun des cotés du caisson de la benne ; la partie inférieure de ce bras comporte un dispositif 2 extensible et réglable, pouvant être un cric et permettant à un étrier 3 de s'accrocher sous la partie inférieure du caisson, pour venir s'appuyer en A par un taquet 1 le bras 1 coulisse dans l'étrier 3 afin que ces deux pièces puissent s'ajuster selon la hauteur des côtés de la benne. Le dispositif 2 est alors manoeuvré au moyen de sa manivelle ; les extrémités des parties 1 et 3 se rapprochent et viennent serrer sur les bords supérieurs et inférieurs des côtés de la benne.III MEANS IMPLEMENTED
An arm is attached to the upper part of each side of the body of the bucket; the lower part of this arm comprises an extendable and adjustable device 2, which can be a jack and allowing a stirrup 3 to hang under the lower part of the box, to come to bear at A by a cleat 1 the arm 1 slides in the bracket 3 so that these two parts can be adjusted according to the height of the sides of the bucket. The device 2 is then maneuvered by means of its crank; the ends of parts 1 and 3 come together and clamp on the upper and lower edges of the sides of the bucket.

Se système s'installe sur chaque côté de la benne. Sur l'étrier 3 en B se trouve un dispositif qui peut avoir la forme d'une fourchette venant s'encastrer sur un des longerons verticaux de la benne afin d'éviter un glissement eventuel longitudinal de l'ensemble.System is installed on each side of the bucket. On the stirrup 3 in B is a device which may have the form of a fork which is fitted on one of the vertical beams of the bucket in order to avoid any longitudinal sliding of the assembly.

Dans la partie inférieure de l'étrier 3, coulisse un bras 4 ajustable et immobilisable au moyen d'une broche 5 passant dans l'un des trous perçés dans la partie tubulaire inférieure de l'étrier Si A l'extremité des bras 4 s'articule' en C un bras-6omuni d'un verrou 9, lequel limite la position basse de ce bras ou verrouillé Ia position horizontale au bon moment. Fig.-2. Toutefois le bras 6 peut être remplaçé par un bras 4 plus long articulé directement sur le cadre en D. Ce cadre prenant une position horizontale en venant buter en E sur 4.Fig.4
Un trot permet le passage d'un axe Jont les dépassements de chaque côté du cadre 7 conçu pour supporter l'empilage en accordéon du boyau de stockage 12
Le cadre 7 est constitué de deux côtés un gauche 10, un droit 11, d'une partie arrière et d'une partie avant 13. Ces quatre côtés peuvent être obturés par des taules- ou autres afin d'éviter au matière première basculée, d'arracher et d'emmener intempestivement le boyau 12.In the lower part of the stirrup 3, slides an adjustable arm 4 immobilizable by means of a pin 5 passing through one of the holes drilled in the lower tubular part of the stirrup Si At the end of the arms 4 s 'articulates' in C an arm-6 provided with a lock 9, which limits the low position of this arm or locked Ia horizontal position at the right time. Fig.-2. However, the arm 6 can be replaced by a longer arm 4 articulated directly on the D-frame. This frame taking a horizontal position coming to abut at E on 4.Fig.4
A trot allows the passage of an axis Jont the projections on each side of the frame 7 designed to support the accordion stacking of the storage hose 12
The frame 7 is made up of two sides, a left 10, a right 11, a rear part and a front part 13. These four sides can be closed off by jacks or the like in order to prevent the tilted raw material, tear off and take away the hose 12.

Ces quatre côtés s'assemblent et se démontent d'eux mêmes au moyen d'accrochage instantannés. Au quatre coin du cadre, en-F peuvent être articulés quatre bras 14 à l'extrémité desquels sont fixés des sabots 15.{Lés bra9 sont tendus par des tendeurs et les sabots empêchent alors un dévidemment trop rapide du boyau 12/
Par ailleurs, ces mêmes sabots permettent au boyau de se dérouler au fur et à mesure qu'il est solliciter par la chargé et le volume du produit basculé Fig 1. These four sides are assembled and disassembled by themselves by means of instant hooking. At the four corner of the frame, in-F can be articulated four arms 14 at the end of which are fixed shoes 15. {The bra9 are tensioned by tensioners and the shoes then prevent too rapid unwinding of the hose 12 /
Furthermore, these same shoes allow the hose to unwind as it is stressed by the load and the volume of the product tilted Fig 1.

Sur le cadre 7 s'articule sur chaque côté en D un bras 16 muni, à son extrémité d'une roue 17 dont la position est réglée au moyen duras 18 articulé en H réglable et positionnable sur ltun des points G. Le bras 18 à l'aide d'un ressort ou autre dispositif, peut se racourcir et permettre à la route de remonter en cas d'obstacles au sol, rencontrés lors du déplacement du camion benne, le caisson étant basculé.On the frame 7 is articulated on each side in D an arm 16 provided, at its end with a wheel 17 whose position is adjusted by means of duras 18 articulated in H adjustable and positionable on one of the points G. The arm 18 to using a spring or other device, can shorten and allow the road to go up in the event of obstacles on the ground, encountered when moving the dump truck, the box being tilted.

Une tige 19 en appui sur le sol, articulée sur le bras 16 permet au cadre 7 de rester en position relevée, le:bras 6 étant limité en position basse le verrou 9 fig.l. Toutefois les roues 17, leurs bras 16 - 18 - 19 et les points G peuvent être remplacés par un levier 20 articulé en J et accroché en butée sur K Fig.5.A rod 19 bearing on the ground, articulated on the arm 16 allows the frame 7 to remain in the raised position, the: arm 6 being limited in the low position the lock 9 fig.l. However, the wheels 17, their arms 16 - 18 - 19 and the points G can be replaced by a lever 20 articulated at J and hung in abutment on K Fig. 5.

La partie inférieure de 3 recevant la coulisse 4, peut être fixée définitivement sur les côtés de la benne ; les autres composants peuvent alors rester à demeure en position relevée, à verrouiller pour les déplacements entre chaque livraison.The lower part of 3 receiving the slide 4, can be permanently fixed on the sides of the bucket; the other components can then remain permanently in the raised position, to be locked for movement between each delivery.

Démonté, tout le dispositif peut être transporté par le camion benne ou tout autre moyen. Disassembled, the entire device can be transported by the dump truck or any other means.

IV MODE D'EMPLOI 10) la benne arrivée à destination reste en position horizontale, et les portes fermées pour installer l'ensemble du dispositif, le verrouiller et positionner le cadre à la verticale, maintenue par les tiges 19, de façon à y présenter le boyau 12, l'engager et le plisser.Fig.l.IV INSTRUCTIONS FOR USE 10) the tipper arriving at its destination remains in a horizontal position, and the doors closed to install the entire device, lock it and position the frame vertically, held by the rods 19, so as to present hose 12, engage and pleat it.

20) les tiges 19 sont relevées ; le cadre est abaissé et mis en position horizon tale ; le bras 6 remis en position horizontale est verrouillé en C par le verrou 9. Les portes arrières P de la benne, fig.2 sont ouvertes rabattues sur le côté et crochetées, comme cela se fait normalement. A ce moment le produit commence à tomber dans le cadre 7 par le fait d'ouvrir les portes; et dans le boyau 12 fig. 2 30) Ce premier écoulement du produit terminé, la benne bascule lentement et les roues 17 viennent en contact avec le sol, faisant relever le cadre 7 au fur et à mesure que l'arrière de la benne s'abaisse fig.3. Seulement dans le cas d'utilisation des roues 17. Dans l'autre cas F.5, le cadre est relevé àla main, après l'ouverture despotes et maintenu relevé par le levier 20 articulé en J et accroché sur K F.5.20) the rods 19 are raised; the frame is lowered and placed in the horizontal position; the arm 6 returned to the horizontal position is locked at C by the lock 9. The rear doors P of the bucket, fig.2 are open folded to the side and hooked, as is normally done. At this time the product begins to fall into frame 7 by opening the doors; and in the hose 12 fig. 2 30) This first flow of the finished product, the bucket tilts slowly and the wheels 17 come into contact with the ground, raising the frame 7 as the rear of the bucket lowers fig.3. Only in the case of use of the wheels 17. In the other case F.5, the frame is raised by hand, after the opening of the pilots and kept raised by the lever 20 articulated in J and hung on K F.5.

La benne s'avançant, les matières s'écoulent dans le boyau qui se dévide du, cadre 7. Durant toute l'opération, les produits sont maintenus dans la paroi du boyau, sans se disperser. The bucket advancing, the materials flow into the hose which unwinds from the frame 7. During the whole operation, the products are maintained in the wall of the hose, without dispersing.

40) les matières s'étant complétement écoulées de la benne, le boyau 12 s'étant dévidé complétement du cadre 7, la benne reprend sa position de route et le dispositif, objet de l'invention, est démonté.40) the materials having completely drained from the bucket, the hose 12 having completely unwound from the frame 7, the bucket returns to its road position and the device, object of the invention, is disassembled.

50) la longueur du boyau 12 ayant été prévu plus longue que nécessaire, cette partie supplémentaire est alors rabattue et pliée par en dessous, côté sol.50) the length of the hose 12 having been provided longer than necessary, this additional part is then folded down and folded from below, ground side.

Ainsi le produit est à l'abri des intempéries Fig.6. Thus the product is sheltered from the weather Fig. 6.

Claims

1. A fixing device for assembling accessories on tipping skips, characterized in that it comprises hooking means capable of engaging respectively with the upper part of each of the sides of the box of a skip. , a stirrup (3) able to hang under the lower part of the box and an extendable and adjustable device (2) connecting the hooking means and the stirrup.

2. Device according to claim 1, characterized in that the fixing means (3) support a horizontal hinge pin.

3. Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that it comprises arms (4) adjustable to slide on the stirrup (3).

4. Device according to claim 3, characterized in that the sliding arms (4) can be immobilized in position on the stirrup using pins (5).

5. Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that each sliding arm (4) is composed in combination of a main arm (4) slidingly mounted on the stirrup, of a secondary arm (6 ) articulated on the main arm, and a lock (9) to limit the lowering of the secondary arm relative to the main arm and to lock the secondary arm in a minimum low position.