FR2572446A1 - FLOOR SYSTEM FOR SEISMIC INSULATION. - Google Patents
FLOOR SYSTEM FOR SEISMIC INSULATION. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2572446A1 FR2572446A1 FR8510895A FR8510895A FR2572446A1 FR 2572446 A1 FR2572446 A1 FR 2572446A1 FR 8510895 A FR8510895 A FR 8510895A FR 8510895 A FR8510895 A FR 8510895A FR 2572446 A1 FR2572446 A1 FR 2572446A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- floor
- return
- foundation
- seismic isolation
- return assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title abstract description 6
- 238000002955 isolation Methods 0.000 claims description 47
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 9
- 239000000872 buffer Substances 0.000 claims description 8
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 5
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000383 hazardous chemical Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 231100000989 no adverse effect Toxicity 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D27/00—Foundations as substructures
- E02D27/32—Foundations for special purposes
- E02D27/34—Foundations for sinking or earthquake territories
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H9/00—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate
- E04H9/02—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate withstanding earthquake or sinking of ground
- E04H9/021—Bearing, supporting or connecting constructions specially adapted for such buildings
- E04H9/0215—Bearing, supporting or connecting constructions specially adapted for such buildings involving active or passive dynamic mass damping systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
Abstract
A)SYSTEME DE PLANCHER POUR ISOLATION SISMIQUE. B)SYSTEME DE PLANCHER POUR ISOLATION SISMIQUE COMPRENANT UN PLANCHER DISPOSE AU-DESSUS D'UNE FONDATION, UN CERTAIN NOMBRE DE SUPPORTS16 PERMETTANT AU PLANCHER DE SE DEPLACER HORIZONTALEMENT ET UN CERTAIN NOMBRE DE GROUPES DE DEUX ENSEMBLES DE RAPPEL26 ET 28 IDENTIQUES ET DISPOSES PERPENDICULAIREMENT L'UN A L'AUTRE. CHAQUE GROUPE DE RAPPEL COMPORTE DEUX COULISSEAUX42, 44 QUI PEUVENT SE RAPPROCHER OU S'ECARTER, DES RESSORTS HELICOIDAUX DE TENSION54 ANCRES ENTRE LES COULISSEAUX POUR LES RELIER L'UN A L'AUTRE, UN CERTAIN NOMBRE DE BUTEES60 POUR EMPECHER LES COULISSEAUX DE S'APPROCHER TROP PRES L'UN DE L'AUTRE ET DES ELEMENTS DE CONTACT62 FIXES AU PLANCHER ET PREVUS POUR VENIR AU CONTACT DES COULISSEAUX POUR LES DEPLACER EN AGISSANT CONTRE LA FORCE DE RAPPEL DES RESSORTS. C)L'INVENTION PERMET DE REALISER UN SYSTEME PARTICULIEREMENT FIABLE DE PLANCHER ANTISISMIQUE.A) FLOOR SYSTEM FOR SEISMIC INSULATION. B) FLOOR SYSTEM FOR SEISMIC INSULATION COMPRISING A FLOOR ARRANGED ABOVE A FOUNDATION, A CERTAIN NUMBER OF SUPPORTS16 ALLOWING THE FLOOR TO MOVE HORIZONTALLY AND A CERTAIN NUMBER OF GROUPS OF TWO RETURN ASSEMBLIES26 AND 28 IDENTICAL AND ARRANGED PERPENDICULARLY L 'TO ONE ANOTHER. EACH RETURN GROUP HAS TWO SLIDES42, 44 WHICH CAN MOVE TOGETHER OR MOVE AWAY, HELICAL TENSION SPRINGS54 ANCHORED BETWEEN THE SLIDES TO CONNECT THEM TO EACH OTHER, A CERTAIN NUMBER OF STOPPERS60 TO PREVENT THE SLIDES FROM MOVING APPROACH TOO CLOSE TO EACH OTHER AND TO THE CONTACT ELEMENTS62 FIXED TO THE FLOOR AND PROVIDED TO COME INTO CONTACT WITH THE SLIDES TO MOVE THEM ACTING AGAINST THE RETURN FORCE OF THE SPRINGS. C)THE INVENTION ALLOWS TO CREATE A PARTICULARLY RELIABLE ANTI-SEISMIC FLOOR SYSTEM.
Description
1 Z>o25724461 Z> o2572446
SYSTEME DE PLANCHER POUR ISOLATION SISMIQUE. FLOOR SYSTEM FOR SEISMIC INSULATION.
La présente invention se rapporte à un système de plancher pour isolation sismique montrant une fonction d'isolation sismique correcte à l'égard d'une' vibration ou d'une force extérieure telle qu'un tremblement de terre. Des ordinateurs électroniques et des générateurs pour situation d'urgence, par exemple, ainsi que des matériels dangereux, tels que de la dynamite et des produits chimiques, sont facilement The present invention relates to a floor system for seismic isolation showing a proper seismic isolation function with respect to a vibration or an external force such as an earthquake. Electronic computers and generators for emergency situations, for example, as well as hazardous materials, such as dynamite and chemicals, are easily
sensibles à une influence défavorable causée par ce qui est dit ci-des- susceptible to an adverse influence caused by what is said above
sus.extra.
De tels appareils, équipements ou emballages pour Such devices, equipment or packaging for
contenir des matériels dangereux doivent être efficacement protégés. contain dangerous materials must be effectively protected.
Pour protéger de tels appareils et matériels dangereux, sensibles aux vibrations, à l'égard d'une vibration extérieure, on a To protect such vibration-sensitive and dangerous devices and equipment from external vibration, we have
de façon conventionnelle, adopté deux contre-mesures énumérées ci-de- conventionally, adopted two countermeasures listed below.
sous en détail:under in detail:
La première contre-mesure consiste à étudier correcte- The first countermeasure is to study correctly
ment l'appareil -en soi ou l'équipement pour contenir ces matériels the equipment itself or the equipment to contain such equipment
dangereux de façon à accroître leur rigidité et augmenter leur fréquen- dangerous in order to increase their rigidity and increase their frequency
ce naturelle de façon à éviter une résonance possible à la fréquence de la vibration extérieure. Toutefois, la première contre-mesure implique this natural so as to avoid a possible resonance at the frequency of the external vibration. However, the first countermeasure involves
des appareils ou des équipements très coûteux et n'est pas pratique. expensive equipment or equipment and is not practical.
La seconde contre-mesure consiste à apporter une fonction d'isolation sismique à un plancher sur lequel sont installés The second countermeasure consists in providing a seismic isolation function to a floor on which are installed
différents appareils sensibles aux vibrations. Un certain nombre d'élé- different devices sensitive to vibrations. A number of
ments élastiques d'isolation sismique sont logés entre un plancher et une fondation qui supporte élastiquement le plancher. Un système pour isolation sismique, comprenant les éléments élastiques, le plancher et les appareils ou équipements qui sont placés sur le plancher, est réglé à une fréquence naturelle très basse, évitant ainsi la résonance du système à l'égard de la vibration extérieure. Du fait que, selon la seconde contre-mesure, la vibration extérieure peut être absorbée par les éléments élastiques, seul4.une vibration amortie est en réalité resilient seismic insulation housings are housed between a floor and a foundation that resiliently supports the floor. A system for seismic isolation, including the elastic elements, the floor and the devices or equipment that are placed on the floor, is set at a very low natural frequency, thus avoiding the resonance of the system with respect to the external vibration. Since, according to the second countermeasure, the external vibration can be absorbed by the elastic elements, only a damped vibration is actually
transmise aux appareils ou équipements qui se trouvent sur le plancher. transmitted to appliances or equipment on the floor.
Par conséquent il n'est pas nécessaire de prévoir une rigidité correspon- Therefore it is not necessary to provide a corresponding rigidity
2 25724462 2572446
dante pour les appareils ou les équipements. Il en résulte que le coût des appareils ou des équipements n'est pas plus élevé que dans le cas for appliances or equipment. As a result, the cost of appliances or equipment is not higher than in the case
de la première contre-mesure.of the first countermeasure.
Le brevet U.S. N 4 371 143 expose un système de plancher pour isolation sismique comme exemple de la réalisation de la seconde contre-mesure. Le système de plancher connu comporte un certain nombre d'appareils qui montrent une fonction d'isolation sismique et sont disposés entre le plancher et la fondation. Expliqué plus en détail, l'appareil pour isolation sismique comporte une embase en forme de plaque disposée sur la fondation, un appui en forme de plaque disposé sur l'embase de façon à pouvoir se déplacer en coulissant dans une direction horizontale et couplé à la surface inférieure du U.S. Patent No. 4,371,143 discloses a floor system for seismic isolation as an example of carrying out the second countermeasure. The known floor system comprises a number of apparatuses which exhibit a seismic isolation function and are arranged between the floor and the foundation. Explained in more detail, the seismic isolation apparatus has a plate-shaped base disposed on the foundation, a plate-shaped support disposed on the base so as to be slidably movable in a horizontal direction and coupled to the base. lower surface of the
plancher, ainsi que les supports antisismiques pour supporter élastique- floor, as well as earthquake-proof supports to support elastic-
ment l'appui par rapport à l'embase. Ici le support antisismique comporte un élément élastique qui enclôt la portion périphérique extérieure de l'appui et qui est prévu pour serrer l'appui, de l'extérieur, avec support in relation to the base. Here the antiseismic support comprises an elastic element which encloses the outer peripheral portion of the support and which is provided to tighten the support, from the outside, with
une force prédéterminée, ainsi que des éléments de butée fixés à l'emba- a predetermined force, as well as stop elements fixed to the
se pour permettre une régulation à l'égard d'un déplacement dans to allow regulation with regard to a displacement in
une direction dans laquelle l'élément élastique se contracte. a direction in which the elastic element contracts.
En conséquence, dans l'état normal, l'appui est maintenu sur l'embase dans une position prédéterminée. Expliqué plus en détail, l'élément élastique comporte quatre ressorts hélicoïdaux de tension disposés le long des côtés respectifs de l'appui et quatre éléments de connexion connectés ensemble aux ressorts hélicoïdaux de tension Accordingly, in the normal state, the support is maintained on the base in a predetermined position. Explained in more detail, the resilient member has four tension coil springs disposed along respective sides of the support and four connecting members connected together to the tension coil springs.
respectifs.respectively.
Conformément au système de plancher pour isolation sismique, si une force de vibration dépassant une force de tension initialement donnée aux ressorts hélicoïdaux de tension est transmise In accordance with the seismic isolation floor system, if a vibration force exceeding a tension force initially given to the helical coil springs is transmitted
à l'appareil pour isolation sismique, du fait de, par exemple, l'appa- to the apparatus for seismic isolation, because of, for example,
rition d'un tremblement de terre, l'appui et donc le plancher se dépla- earthquake, the support and therefore the floor moves
cent dans la direction horizontale en agissant contre une force de rappel des ressorts hélicoïdaux de tension. C'est-à-dire que l'énergie de vibration du tremblement de terre est emmagasinée dans les ressorts cent in the horizontal direction by acting against a restoring force of the helical tension springs. That is, the vibrational energy of the earthquake is stored in the springs
hélicoïdaux de tension, amortissant ainsi une force de vibration effecti- helicoidal tension, thus damping an effective vibration force.
vement transmise à l'appareil qui se trouve sur le plancher. transmitted to the device on the floor.
3 LD25724463 LD2572446
Selon le système de plancher mentionné ci-dessus, toutefois, s'il se produit une rupture à un endroit de l'élément élastique qui entoure l'appui à un ressort hélicoïdal de tension, l'élément According to the floor system mentioned above, however, if there is a break in one area of the resilient element surrounding the support of a coil spring, the element
élastique est complètement défaillant pour exécuter sa propre fonction. elastic is completely failing to perform its own function.
Il est donc impossible de montrer alors la fonction d'isolation sismique mentionnée ci-dessus. I1 se présente également le désavantage que, si une force de rotation agit, dans une direction horizontale, sur le plancher, sous l'action d'une vibration résultant d'un tremblement de terre, il n'est pas possible de réduire efficacement le mouvement de rotation du plancher. Supposons maintenant qu'un certain nombre d'appareils pour isolation sismique soient disposes en matrice, entre la fondation et le plancher. Dans ce cas seuls les It is therefore impossible to show the seismic isolation function mentioned above. It also has the disadvantage that, if a rotating force acts in a horizontal direction on the floor under the action of vibration resulting from an earthquake, it is not possible to effectively reduce the rotation movement of the floor. Suppose now that a number of seismic isolation devices are arranged in a matrix, between the foundation and the floor. In this case only
appareils pour isolation sismique qui sont situés tout près de la périphé- seismic isolation devices which are located close to the periphery
rie extérieure du plancher servent efficacement à supprimer le mouvement de rotation du plancher. Expliqué plus en détail, une force agissant sur l'appareil pour isolation sismique respectif, si le plancher tend à pivoter autour d'un centre, correspond à un couple -représenté par le produit de la force de rotation par la distance entre le centre et l'appareil pour isolation sismique. Par conséquent, ce sont les ressorts de tension de l'appareil pour isolation sismique qui sont disposés le plus près de la périphérie extérieure du plancher qui servent le plus The exterior of the floor effectively serves to suppress the rotational movement of the floor. Explained in more detail, a force acting on the respective seismic isolation apparatus, if the floor tends to pivot about a center, corresponds to a torque represented by the product of the rotational force by the distance between the center and the apparatus for seismic isolation. Therefore, it is the voltage springs of the seismic isolation apparatus that are located closest to the outer periphery of the floor that serve the most
efficacement pour supprimer le mouvement de rotation du plancher. effectively to suppress the rotational movement of the floor.
En outre, parmi les quatre ressorts hélicoïdaux de tension de l'appareil pour isolation sismique, seul un ressort hélicoïdal de tension le plus proche de la périphérie extérieure du plancher agit le plus efficacement pour supprimer le mouvement de rotation du plancher. Même si un certain nombre d'appareils pour isolation sismique sont prévus sous In addition, of the four coil tension springs of the seismic isolation apparatus, only a coil spring tension closest to the outer periphery of the floor acts most effectively to suppress the rotational movement of the floor. Although a number of seismic isolation devices are planned under
le plancher, il n'est pas possible de supprimer efficacement le mouve- the floor, it is not possible to effectively remove the movement
ment de rotation du plancher et donc d'obtenir un meilleur effet d'isola- rotation of the floor and thus to obtain a better insulation effect.
tion sismique.earthquake.
Du fait que les quatre ressorts hélicoïdaux de tension sont liés de façon à entourer l'appui, l'appareil d'isolation sismique connu devient plus encombrant et complexe du fait de la présence Because the four coil tension springs are bonded to surround the support, the known seismic isolation apparatus becomes more cumbersome and complex due to the presence
de quatre ressorts hélicoïdaux de tension. four coil tension springs.
C'est par conséquent un objet de l'invention d'apporter It is therefore an object of the invention to provide
4 25724464 2572446
un système de plancher pour isolation sismique qui puisse effectuer efficacement une opération d'isolation sismique avec une fiabilité a floor system for seismic isolation that can effectively perform a seismic isolation operation with reliability
élevée et qui puisse être compact. high and can be compact.
On atteint l'objet, mentionné ci-dessus, de l'invention, au moyen du système de plancher pour isolation sismique présenté plus en détail cidessous. Le système de plancher de l'invention comporte un plancher disposé au-dessus d'une fondation, avec un espace entre eux et sur lequel est placé un objet qu'il faut isoler en amortissant les effets sismiques. Des supports sont disposés entre la fondation The aforementioned object of the invention is achieved by the seismic isolation floor system discussed in more detail below. The floor system of the invention comprises a floor disposed above a foundation, with a space between them and on which is placed an object that must be isolated by damping the seismic effects. Supports are arranged between the foundation
et le plancher pour supporter le plancher de façon qu'il puisse se dépla- and the floor to support the floor so that it can move
cer dans une direction horizontale. Un certain nombre de dispositifs de rappel sont disposés entre la fondation et le plancher de façon que, lorsque le plancher se déplace dans la direction horizontale à partir de sa position initiale, par rapport à la fondation, les dispositifs de rappel agissent efficacement pour amener le plancher à revenir à sa position initiale. Le dispositif de rappel respectif comporte un premier ensemble de rappel et un second ensemble de rappel. Le premier ensemble de rappel comporte deux premiers éléments mobiles disposés sur l'une des deux, de la surface supérieure de la 'fondation et de la in a horizontal direction. A number of return devices are disposed between the foundation and the floor so that when the floor moves in the horizontal direction from its initial position relative to the foundation, the return devices act effectively to bring the floor to return to its original position. The respective return device comprises a first return assembly and a second return assembly. The first return assembly comprises two first movable elements arranged on one of the two, the upper surface of the foundation and the
surface inférieure du plancher, 'et pouvant se déplacer dans une direc- lower surface of the floor, 'and able to move in a direction
tion horizontale, pour se rapprocher et s'éloigner l'un de l'autre; horizontally, to get closer and move away from each other;
des premiers moyens de butée pour éviter que les deux premiers élé- first stop means to prevent the first two
ments mobiles ne se déplacent à moins d'une distance prédéterminée en direction l'un de l'autre; des premiers moyens formant ressort movable parts do not move within a predetermined distance in the direction of each other; first spring means
de tension pour relier l'un à l'autre les deux premiers éléments mobi- voltage to connect the first two movable elements to each other.
les; et les premiers éléments de contact prévus sur l'autre des deux/ de la surface supérieure de la fondation et de la surface inférieure du plancher, et adaptés pour, si le plancher se déplace dans la direction horizontale par rapport à la fondation, venir au contact avec l'un des premiers éléments mobiles pour permettre à ce premier élément mobile de s'écarter de l'autre élément mobile en agissant contre une the; and the first contact elements provided on the other of the two / the upper surface of the foundation and the lower surface of the floor, and adapted to, if the floor moves in the horizontal direction relative to the foundation, to come to contact with one of the first movable members to allow this first movable member to move away from the other movable member by acting against a
force de rappel du premier moyen formant ressort de tension. return force of the first tension spring means.
D'un autre côté, le second ensemble de rappel comporte deux seconds moyens mobiles prévus sur l'une des deux, de la surface supérieure de la fondation et de la surface inférieure du plancher, On the other hand, the second return assembly comprises two second movable means provided on one of the two, the upper surface of the foundation and the lower surface of the floor,
25724462572446
et pouvant se déplacer pour se rapprocher et pour s'éloigner l'un de l'autre dans une seconde direction horizontale perpendiculaire à la première direction horizontale, des seconds moyens de butée pour éviter que les deux seconds moyens mobiles ne se déplacent pour venir à moins d'une distance prédéterminée en direction l'un de l'autre> des seconds moyens formant ressort de tension pour relier les deux seconds moyens mobiles l'un à l'autre et des seconds éléments de contact prévus sur l'autre des deux, de la surface supérieure de la fondation et de la surface inférieure du plancher, et adaptés pour, si le plancher se déplace dans la seconde direction horizontale, venir au contact avec l'un des seconds éléments mobiles pour permettre à ce second élément mobile de se déplacer pour s'éloigner de l'autre second élément mobile en agissant contre une force de rappel des and movable to move closer and away from each other in a second horizontal direction perpendicular to the first horizontal direction, second stop means to prevent the second movable means from moving to come to less than a predetermined distance in the direction of one another> second tension spring means for connecting the two second movable means to each other and second contact members provided on the other of the two , the top surface of the foundation and the bottom surface of the floor, and adapted to, if the floor moves in the second horizontal direction, come into contact with one of the second movable members to allow this second movable member to move to move away from the other second movable member by acting against a restoring force of
seconds moyens formant ressort de tension. second tension spring means.
Le premier ensemble de rappel et le second ensemble de rappel sont semblables l'un à l'autre à l'exception que les deux premiers éléments mobiles se déplacent dans la première direction horizontale et que les deux seconds éléments mobiles se déplacent dans la seconde direction horizontale perpendiculaire à la premiere The first booster assembly and the second booster assembly are similar to each other except that the first two movable members move in the first horizontal direction and the two second movable members move in the second direction. horizontal perpendicular to the first
direction horizontale.horizontal direction.
Dans le système de plancher de l'invention, si le plancher se déplacfe dans un mouvement de va-et-vient en direction horizontale dans la première direction horizontale par suite de la vibration d'un In the floor system of the invention, if the floor moves in a back-and-forth motion in the horizontal direction in the first horizontal direction due to the vibration of a floor
tremblement de terre, les premiers éléments mobiles du premier ensem- earthquake, the first mobile elements of the first
ble de rappel se déplacent alternativement en agissant contre la force de rappel des premiers moyens formant ressort de tension. Il en résulte qu'une partie de la vibration qui tend à être transmise au plancher est convertie en l'énergie interne des premiers moyens formant ressort de tension et stockée dans les premiers moyens formant ressort de tension, faisant ainsi que la force extérieure (énergie de vibration) qui tend à se transmettre au plancher est amortie pour venir à un niveau bas. Lorsque le tremblement de terre cesse, le plancher revient automatiquement à sa position initiale sous une force de rappel des premiers moyens formant ressort de tension. Même si le plancher se déplace dans la seconde direction horizontale perpendiculaire à Against the return force of the first tension spring means are alternately displaced by acting against the return force of the first tension spring means. As a result, a portion of the vibration that tends to be transmitted to the floor is converted into the internal energy of the first tension spring means and stored in the first tension spring means, thereby causing the external force (energy vibration) that tends to be transmitted to the floor is damped to come to a low level. When the earthquake ceases, the floor automatically returns to its initial position under a restoring force of the first tension spring means. Even if the floor moves in the second horizontal direction perpendicular to
6 25724466 2572446
la première direction horizontale, il est encore possible d'amortir cette force extérieure, qui tend à se transmettre au plancher, pour venir à un niveau bas et, lorsque le tremblement de terre cesse, le plancher peut revenir automatiquement à la position initiale sous la force de rappel du second ensemble de rappel. Comme on le voit à partir de l'explication cidessus, the first horizontal direction, it is still possible to damp this external force, which tends to be transmitted to the floor, to come to a low level and, when the earthquake ceases, the floor can automatically return to the initial position under the recall force of the second recall set. As can be seen from the explanation above,
étant donné que le dispositif de rappel respectif du plancher de l'inven- since the respective return device of the floor of the invention
tion comporte le premier ensemble de rappel et le second ensemble the first set of callbacks and the second set
de rappel, même si les moyens formant ressort de tension sont endomma- even if the tension spring means are damaged.
gés dans l'un des ensembles de rappel, l'autre ensemble de rappel effectue encore sa pleine fonction propre d'isolation sismique et donc l'ensemble du dispositif de rappel n'est jamais défaillant pour exécuter une fonction d'isolation sismique. En d'autres termes, le système de In one of the booster sets, the other booster set still performs its full seismic isolation function and therefore the entire booster is never failing to perform a seismic isolation function. In other words, the system of
plancher de cette invention peut assurer une excellente fonction d'isola- the floor of this invention can provide an excellent isolating function.
tion sismique avec une fiabilité élevée. earthquake with high reliability.
En outre, puisque le premier ensemble de rappel et le second ensemble de rappel sont distincts l'un de l'autre dans le dispositif de rappel, il est possible d'installer indépendamment le premier ensemble de rappel et le second ensemble de rappel. Du fait que l'on peut disposer tous les deux sur la portion périphérique du plancher le premier ensemble de rappel et le second ensemble de rappel qui font partie du dispositif de rappel respectif, si une force de rotation est transmise au plancher depuis l'extérieur, elle peut être efficacement supprimée par le premier ensemble de rappel et le second ensemble In addition, since the first return assembly and the second return assembly are separate from each other in the return device, it is possible to independently install the first return assembly and the second return assembly. Since both the peripheral portion of the floor may be provided with the first return assembly and the second return assembly which form part of the respective return device, if a rotational force is transmitted to the floor from the outside. , it can be effectively suppressed by the first set of booster and the second set
de rappel.recall.
Dans le système de plancher de cette invention, on peut fabriquer les composants respectifs sous forme compacte, du fait que le dispositif de rappel est distinct des moyens de support et du fait que le dispositif de rappel se divise en le premier ensemble de rappel et le second ensemble de rappeL En conséquence, le système de plancher de cette invention peut être de faible hauteur et il est In the floor system of this invention, the respective components can be manufactured in compact form, since the return device is separate from the support means and the return device divides into the first return assembly and the As a result, the floor system of this invention can be of low height and it is
donc possible de réduire la hauteur entre la fondation et le plancher. therefore possible to reduce the height between the foundation and the floor.
La figure 1 est une vue de côté représentant schémati- FIG. 1 is a schematic side view showing
quement un système de plancher conforme à une première réalisation a floor system according to a first embodiment
de cette invention.of this invention.
La figure 2 est une vue en coupe prise le long de Figure 2 is a sectional view taken along
V7 2572446V7 2572446
la ligne Il-II de la figure 1.the line II-II of FIG.
La figure 3 est une vue en coupe montrant un dispositif FIG. 3 is a sectional view showing a device
de rappel.recall.
La figure 4 est une vue partielle, en perspective, montrant le dispositif de rappel. Les figures 5 à 7 sont des vues d'explication de la Figure 4 is a partial view, in perspective, showing the return device. Figures 5 to 7 are explanatory views of the
fonction des dispositifs de rappel respectifs. function of the respective return devices.
La figure 8 est une vue en plan montrant un dispositif Fig. 8 is a plan view showing a device
de rappel d'une seconde réalisation de cette invention. of a second embodiment of this invention.
La figure 9 est une vue partielle, en perspective, FIG. 9 is a partial view, in perspective,
montrant le dispositif de rappel de la figure 8. showing the return device of Figure 8.
La figure 10 est une vue en coupe montrant une vue en coupe comme indiqué par X dans la figure 9 La figure 11 est une vue en plan montrant un dispositif Fig. 10 is a sectional view showing a sectional view as indicated by X in Fig. 9; Fig. 11 is a plan view showing a device
de rappel d'une troisième réalisation de cette invention. of a third embodiment of this invention.
La figure 12 est une vue en plan montrant un disposi- Fig. 12 is a plan view showing a device
tif de rappel d'une quatrième réalisation; et la. figure 13 est une vueetcoupe montrant le dispositif reminder of a fourth embodiment; and the. FIG. 13 is a sectional view showing the device
de rappel de la figure 12.recall of Figure 12.
Les figures I et 2 représentent un système de plancher pour isolation sismique conforme à une première réalisation de cette Figures I and 2 show a floor system for seismic isolation according to a first embodiment of this
invention. Le système de plancher, si on le divise grossièrement, compor- invention. The floor system, if roughly divided,
te un plancher 14 pour supporter, pour isolation sismique, un objet O, disposé au-dessus d'une fondation 12 d'un logement ou d'un bâtiment, à un certain nombre de supports 16 disposés entre le plancher 14 et la fondation 12 et supportant le plancher 14 de façon qu'il puisse se a floor 14 for supporting, for seismic isolation, an object O disposed above a foundation 12 of a dwelling or a building, to a number of supports 16 disposed between the floor 14 and the foundation 12 and supporting the floor 14 so that it can be
déplacer dans une direction horizontale, et un certain nombre de dispo- move in a horizontal direction, and a number of
sitifs de rappel 18 disposés entre la fondation 12 et le plancher 14. restoring devices 18 arranged between the foundation 12 and the floor 14.
Sur la figure 2 est seulement représenté un seul dispositif de rappel In Figure 2 is shown only a single reminder
18 disposé à un angle du plancher 12. 18 disposed at an angle of the floor 12.
Les supports respectifs 16 sont disposés selon une matrice comme représenté sur la figure 2. Le support respectif 16 The respective supports 16 are arranged in a matrix as shown in FIG. 2. The respective support 16
comporte une plaque plane 20 fixée à la surface supérieure de la fonda- comprises a flat plate 20 fixed to the upper surface of the base
tion 12, un montant 22 monté sur la surface inférieure du plancher 14 et un certain nombre de billes ou rouleaux attachés à l'extrémité 12, an upright 22 mounted on the bottom surface of the floor 14 and a number of balls or rollers attached to the end
8 D25724468 D2572446
inférieure du montant de façon à pouvoir rouler sur la plaque plane 20. Les dispositifs de rappel 18 comportent un premier ensemble de rappel 26 et un second ensemble de rappel 28 de même construction. Par commodité, on ne va expliquer ici qu'un seul du premier ensemble de rappel et du second ensemble de rappel. Le premier lower the amount so as to roll on the flat plate 20. The return devices 18 comprise a first return assembly 26 and a second return assembly 28 of the same construction. For convenience, only one of the first booster set and the second booster set will be explained here. The first
ensemble de rappel 26 est disposé sur la portion périphérique exté- return assembly 26 is arranged on the outer peripheral portion
rieure du plancher 14 de façon à être placé entre les deux supports 16. Le premier ensemble de rappel 26 comporte une plaque d'embase allongée 30, comme représenté sur les figures 3 et 4, fixée à la surface supérieure de la fondation 12. Une paire d'éléments de guidage 32, 34 sont coaxiallement fixés chacun à chaque portion d'extrémité de la surface supérieure de la plaque d'embase 30. Les éléments de guidage respectifs 32 et 34 comportent, chacun, une section plane 36 fixée à la plaque d'embase 30 et deux sections repliées 40 qui définissent une paire de rainures de guidage 38, 38 qui se font mutuellement the first return assembly 26 comprises an elongated base plate 30, as shown in Figures 3 and 4, attached to the upper surface of the foundation 12. A pair of guide members 32, 34 are coaxially attached each to each end portion of the upper surface of the base plate 30. The respective guide members 32 and 34 each comprise a flat section 36 attached to the base plate 30 and two folded sections 40 which define a pair of guide grooves 38, 38 which are mutually
face, le long de l'axe longitudinal de la section plane 36. Des coulis- face, along the longitudinal axis of the flat section 36.
seaux respectifs 42, 44 sont montés sur les éléments de guidage 32, 34 de façon à se déplacer en coulissant le long de l'axe longitudinal des éléments de guidage. Les coulhsseaux 42, 44 comportent chacun une section formant plaque 46 de dimension permettant à ses côtés de se loger en ajustement glissant, dans la rainure 38, une première paroi en saillie 48 prévue à l'extrémité de la section formant plaque éloignée du milieu de la plaque d'embase 30 et s'étendant en direction respective buckets 42, 44 are mounted on the guide members 32, 34 to slidably move along the longitudinal axis of the guide members. The slats 42, 44 each have a plate section 46 of a size allowing on its sides a slidably accommodating, in the groove 38, a first projecting wall 48 provided at the end of the slab section away from the slab medium. the base plate 30 and extending in the direction
du plancher 14, un tampon 50 prévu sur la surface interne de la premiè- of the floor 14, a buffer 50 provided on the inner surface of the first
re paroi en saillie 48 et une seconde paroi en saillie 52 prévue à l'autre projecting wall 48 and a second projecting wall 52 provided at the other
extrémité de la plaque 46 située près du milieu de la plaque d'embase. end of the plate 46 located near the middle of the base plate.
en notant que la seconde paroi en saillie 52 est plus basse que la premiè- noting that the second projecting wall 52 is lower than the first
re paroi en saillie 48. Les coulisseaux 42, 44 sont reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une paire de ressorts hélicoïdaux de tension 54 qui s'étendent selon une direction parallèle. Pour expliquer plus en détail les ressorts hélicoïdaux de tension 54, les deux extrémités des ressorts hélicoïdaux de tension 54, 54 sont ancréeS à des vis 56 q ui The sliders 42, 44 are connected to each other via a pair of helical tension springs 54 which extend in a parallel direction. To further explain the tension coil springs 54, the two ends of the tension coil springs 54, 54 are anchored to screws 56 which
s'étendent respectivement à travers les secondes parois en saillie 52. extend respectively through the second projecting walls 52.
Les vis sont fixées, par des écrous correspondants 58, aux secondes The screws are fixed, by corresponding nuts 58, to the seconds
9 25724469 2572446
parois en saillie 52 des coulisseaux 42, 44. En conséquence, on peut ajuster la longueur, et donc la force de rappel des ressorts hélicoïdaux de tension 54 en tournant les écrous sur les vis 56. Par exemple, quatre butées 60 sont fixées sur la surface supérieure de la plaque d'embase 30 pour éviter que les coulisseaux 42 et 44 ne puissent se déplacer projecting walls 52 of the slides 42, 44. Consequently, the length, and therefore the restoring force, of the coil tension springs 54 can be adjusted by turning the nuts on the screws 56. For example, four stops 60 are fixed on the upper surface of the base plate 30 to prevent the slides 42 and 44 from being able to move
en direction l'un de l'autre à moins d'une distance prédéterminée. towards each other within a predetermined distance.
Deux éléments de contact 62, 62 sont fixés à la surface inférieure du plancher 14, comme représenté sur figure 3, et s'étendent vers le bas de telle sorte que la première paroi en saillie 48, portant le tampon 50 peut buter contre l'élément de contact 62. A ce point de vue, il faut noter que la largeur de l'élément de contact 62 est Two contact members 62, 62 are attached to the bottom surface of the floor 14, as shown in FIG. 3, and extend downwardly so that the first projecting wall 48, carrying the buffer 50, can abut against the contact element 62. In this regard, it should be noted that the width of the contact element 62 is
déterminée pour assurer le contact de la paroi en saillie 48 avec l'élé- determined to ensure the contact of the projecting wall 48 with the element
ment de contact 62, même si le plancher se déplace dans une direction contact 62, even if the floor moves in one direction
perpendiculaire à l'axe longitudinal du dispositif de rappel. perpendicular to the longitudinal axis of the return device.
Le second ensemble de rappel 28 a la même structure que le premier ensemble de rappel. Par conséquent on utilise les mêmes The second booster set 28 has the same structure as the first booster set. Therefore we use the same
chiffres de référence pour désigner les parties ou les éléments corres- reference numerals to designate the parts or elements corresponding to
pondant à ceux indiqués dans le premier ensemble de rappel et on to those indicated in the first recall set and
évite une nouvelle explication pour être plus bref. avoid a new explanation to be shorter.
Le second ensemble de rappel 28 est, comme le premier ensemble de rappel 26, disposé à la portion périphérique du plancher 14 avec son axe longitudinal placé perpendiculairement à celui du The second return assembly 28 is, like the first return assembly 26, disposed at the peripheral portion of the floor 14 with its longitudinal axis placed perpendicular to that of the
premier ensemble de rappel 26.first set of booster 26.
On va expliquer ci-dessous le mode de fonctionnement du système de plancher pour isolation sismique conforme à la première réalisation de cette invention en liaison avec le premier ensemble de rappel 26 du dispositif de rappel 18 et en se référant aux figures à 7. Lorsqu'il n'y a pas de vibration extérieure, comme un tremblement de terre à transmettre à la fondation 12, les premières parois en saillie 48, portant le tampon 50, butent contre les éléments de contact respectifs 62 et les coulisseaux 42, 44, butent contre les The mode of operation of the seismic isolation floor system according to the first embodiment of this invention will be explained below in connection with the first return assembly 26 of the return device 18 and with reference to FIGS. there is no external vibration, as an earthquake to transmit to the foundation 12, the first projecting walls 48, carrying the buffer 50, abut against the respective contact elements 62 and the slides 42, 44, abut against the
butées respectives 60, 60 sous une force de rappel des ressorts hélicoï- respective abutments 60, 60 under a restoring force of the helical springs.
daux de tension 54 comme représenté sur la figure 5. C'est-à-dire que le plancher 14 est maintenu dans une position initiale comme z2572446 voltage gauge 54 as shown in FIG. 5. That is, the floor 14 is maintained in an initial position as z2572446
représenté sur la figure 5.shown in Figure 5.
Si dans cet état, une vibration agit sur la fondation 12 dans la direction d'une flèche P de la figure 6 pour faire que la fondation 12 se déplace dans la direction de la flèche P de la figure 6, le coulisseau 44 situé dans une direction opposée à la direction de la flèche P est entraîné en coulissement par le plancher 14 dans ladite direction opposée, ('est-à-dire que, comme le plancher 14 tend à rester dans sa position initiale malgré le déplacement de la fondation 12, la première paroi en saillie 48 du coulisseau 44 est poussée par l'élément de contact 62 du plancher 14, par l'intermédiaire de son If in this state, a vibration acts on the foundation 12 in the direction of an arrow P of Figure 6 to cause the foundation 12 to move in the direction of the arrow P of Figure 6, the slide 44 located in a the direction opposite to the direction of the arrow P is slidably driven by the floor 14 in said opposite direction, (i.e., as the floor 14 tends to remain in its initial position despite the displacement of the foundation 12, the first projecting wall 48 of the slider 44 is pushed by the contact element 62 of the floor 14, via its
tampon 50, faisant que le coulisseau 44 se déplace dans ladite direc- buffer 50, causing the slider 44 to move in the said direction
tion opposée en agissant contre la force de rappel des ressorts hélicoï- the opposite direction by acting against the return force of the coil springs
daux de tension 54. Il en résulte qu'une partie- de la force de vibration qui peut se transmettre au plancher 14, est enmagasinée sous forme de force d'extension des ressorts hélicoïdaux de tension 54. C'est-à-dire que la vibration effectivement transmise au plancher 14 est ramenée à un mniveau inférieur, ce qui permet au premier ensemble de rappel 26 d'assurer une meilleure fonction d'isolation sismique. Lorsque le tremblement de terre cesse et que donc aucune Vibration n'est plus transmise au plancher 14, le plancher 14 est automatiquement ramené à sa position initiale en même temps que les coulhsseaux 44, sous une force de rappel des ressorts hélicoïdaux de tension 54, Si, d'un autre côté, la fondation 12 subit des vibrations dans une direction perpendiculaire à la direction de la flèche P, c'est le second ensemble de rappel 28, situé dans une direction perpendiculaire à celle du premier ensemble de rappel 26, qui, comme le premier ensemble de rappel 26, permet au plancher 14 d'exécuter des fonctions d'isolation sismique et de retour automatique à sa position d'origine. Etant donné que le dispositif de rappel 18 comporte le premier ensemble derappel 26 et-le secondensemblede rappel 28, dont les forces de rappel agissent en relation mutuellement perpendiculaire, il permet au plancher 14 d'assurer efficacement les fonctions d'isolation sismique et de retour The result is that a part of the vibration force that can be transmitted to the floor 14 is stored in the form of an extension force of the tension coil springs 54. That is to say that the vibration effectively transmitted to the floor 14 is reduced to a lower level, which allows the first return assembly 26 to provide a better seismic isolation function. When the earthquake ceases and therefore no vibration is no longer transmitted to the floor 14, the floor 14 is automatically returned to its initial position at the same time as the coulhsseaux 44, under a restoring force of the helical tension springs 54, If, on the other hand, the foundation 12 undergoes vibrations in a direction perpendicular to the direction of the arrow P, it is the second return assembly 28, situated in a direction perpendicular to that of the first return assembly 26, which, like the first return assembly 26, allows the floor 14 to perform seismic isolation functions and automatic return to its original position. Since the return device 18 comprises the first call assembly 26 and the second return assembly 28, whose restoring forces act in mutually perpendicular relation, it allows the floor 14 to effectively provide the seismic isolation and return functions.
automatique dans l'une et l'autre direction horizontale. automatic in both horizontal direction.
Du fait que le dispositif de rappel 18 comporte le premier ensemble de rappel 26 et le second ensemble de rappel 28, il est possible de supprimer efficacement une force de rotation même si elle agit sur le plancher 14 dans la direction horizontale. En d'autres termes, du fait que le premier ensemble de rappel 26 et que le second Because the return device 18 includes the first return assembly 26 and the second return assembly 28, it is possible to effectively remove a rotational force even if it acts on the floor 14 in the horizontal direction. In other words, because the first recall set 26 and the second
ensemble de rappel 28 sont tous les deux placés à la portion périphé- recall assembly 28 are both placed at the peripheral portion
rique du plancher 14, les ressorts hélicoïdaux de tension 54 du premier ensemble de rappel 26 et du second ensemble de rappel 28 peuvent être efficacement utilisés pour supprimer la force de rotation agissant In the floor 14, the tension coil springs 54 of the first return assembly 26 and the second return assembly 28 can be effectively used to suppress the rotational force acting on the floor.
sur le plancher 14.on the floor 14.
En outre, le dispositif de rappel 18 et le support 16 qui supporte, avec possibilité de déplacement, le plancher 14 sont prévus séparément l'un de l'autre et, en outre, le dispositif de rappel 18, en soi, se divise également en le premier ensemble de rappel et le second ensemble de rappel, assurant ainsi une disposition compacte des composants du système de plancher. En conséquence, il suffit d'un plus faible espace entre la fondation 12 et le plancher 14 et donc il n'est pas nécessaire d'avoir un logement ou un bâtiment plus grand. Aucun effet adverse, d'une certaine importance ne s'exerce sur le dispositif de rappel 18 même si l'un des ressorts 54 de l'ensemble de rappel 26 se rompt en service. Ceci peut également être vrai, bien que limité dans une certaine mesure, du cas ou les deux ressorts hélicoïdaux de tension 54 se rompraient, du fait que l'autre ensemble de rappel 28 permet au plancher 14 d'assurer dans une certaine mesure la fonction d'isolation sismique. En conséquence, le système de plancher de cette invention assure une fonction fiable d'isolation sismique à l'égard des appareils ou des équipements installés In addition, the return device 18 and the support 16 which supports, with the possibility of displacement, the floor 14 are provided separately from one another and, in addition, the return device 18, in itself, is also divided in the first return assembly and the second return assembly, thereby providing a compact arrangement of the floor system components. As a result, a smaller gap between the foundation 12 and the floor 14 is sufficient and therefore there is no need for a larger dwelling or building. No adverse effect of a certain importance is exerted on the return device 18 even if one of the springs 54 of the return assembly 26 breaks in service. This may also be true, although limited to a certain extent, of the case where the two helical tension springs 54 break, since the other return assembly 28 allows the floor 14 to perform to a certain extent the function seismic isolation. Accordingly, the floor system of this invention provides a reliable seismic isolation function with respect to installed appliances or equipment.
sur le plancher 14.on the floor 14.
Du fait que l'on peut' facilement régler les charges de tension des ressorts hélicoïdaux de tension du premier ensemble de rappel 26 et du second ensemble de rappel 28, il est possible de Since the tension loads of the coil tension springs of the first return assembly 26 and the second return assembly 28 can be easily adjusted, it is possible to
régler facilement l'accélération minimale qui - s'applique au plancher- easily adjust the minimum acceleration that - applies to the floor-
14 lorsque ce plancher 14 commence à se déplacer sous vibration. 14 when the floor 14 begins to move under vibration.
On continue à exposer ce point en se référant à la figure 7 o les abcisses indiquent un déplacement du plancher 14 et les ordonnées indiquent la charge appliquée au plancher. Ne considérons pour le This point is continued with reference to FIG. 7 where the abscissae indicate a displacement of the floor 14 and the ordinates indicate the load applied to the floor. Let's consider for the
12 257244612 2572446
moment que le premier ensemble de rappel 26. Dans ce cas si A repre- moment that the first set of reminder 26. In this case if A repre-
sente une acceleration qui va s'appliquer à l'élément mobile qui se trouve sur le côté du plancher 14, (l'élément mobile inclut le plancher feel an acceleration that will apply to the movable member which is on the side of the floor 14, (the movable member includes the floor
14), ce plancher ne doit pas se déplacer à moins de satisfaire la condi- 14), this floor must not move unless it satisfies the conditions
tion suivante: A0 O> (F0 + Ffr)/m avec FO: précharge des ressorts hélicoïdaux de tension 54 définie en donnant une tension initiale aux ressorts hélicoïdaux de tension 54 du premier ensemble de rappel Ffr: force de frottement statique de l'élément mobile sur la face du plancher; et following: A0 O> (F0 + Ffr) / m with FO: preloading of the tension coil springs 54 defined by giving an initial tension to the tension coil springs 54 of the first return assembly Ffr: static friction force of the element mobile on the face of the floor; and
m masse totale de l'élément mobile. - m total mass of the moving element. -
Si K et ' représentent une constante d'élasticité totale des ressorts hélicoïdaux 54 du premier ensemble de rappel et l'allongement des ressorts hélicoïdaux de tension 54, il faut satisfaire la condition suivante: mA K + Ffr pour faire que l'élément mobile (plancher 14) repose contre la fondation 12 même si cet élément mobile reçoit une accelération AI supérieure à l'accélération A0. On peut donc déduire ci- dessous de cette équation l'allongement des ressorts hélicoïdaux de tension 54 = (mA Ffr)/K C'est-à-dire que si les ressorts hélicoïdaux de tension 54 sont allongés d'une valeur -, cela règle facilement l'accélération AI pour laquelle If K and 'represent a total elasticity constant of the coil springs 54 of the first return assembly and the elongation of the coil tension springs 54, the following condition must be satisfied: mA K + Ffr to make the movable element ( floor 14) rests against the foundation 12 even if this mobile element receives an acceleration AI greater than the acceleration A0. From this equation, the elongation of the coil springs 54 = (mA Ffr) / K can be deduced below. That is, if the coil tension springs 54 are lengthened by a value - this easily adjust the AI acceleration for which
l'élément mobile (plancher 14) commence à se déplacer. the movable element (floor 14) begins to move.
Cette invention n'est pas limitée au système de plancher This invention is not limited to the floor system
pour isolation sismique conforme à la première réalisation de l'invention. for seismic isolation according to the first embodiment of the invention.
Les figures 8 à 10 représentent un premier ensemble de rappel 26 et un second ensemble de rappel 28 dans un dispositif de rappel 18 d'un système de plancher pour isolation sismique conforme à une seconde réalisation de cette invention. Les mêmes chiffres de référence sont employés pour désigner des parties ou des éléments correspondants à ceux représentés sur les figures 3 à 4. On omet par conséquent Figures 8 to 10 show a first return assembly 26 and a second return assembly 28 in a return device 18 of a seismic isolation floor system according to a second embodiment of this invention. The same reference numerals are used to designate parts or elements corresponding to those shown in FIGS. 3 to 4.
une nouvelle explication, à l'exception de ce qui est dit ci-dessous. a new explanation, except for what is said below.
-35-35
13 2572446 Le premier ensemble de rappel 26 et le second ensemble de rappel 28 de la13 2572446 The first recall set 26 and the second recall set 28 of the
seconde réalisation comportent deux coulisseaux 72, 74 d'une configuration en forme de boîte sans fond. Les coulisseaux 72 et 74 comprennent une section formant boîte 78 de taille telle qu'elle vient se loger entre deux éléments de guidage 76, 76 et deux éléments formant l'âme 80, 80 qui s'étendent horizontalement en direc tion des éléments de guidage 76, 76 et qui sont pris en sandwich entre une plaque d'embase 30 et l'élément de guidage correspondant 76. La section formant boîte 78 comprend une première paroi en saillie 48 et une seconde paroi en saillie 52 et deux plaques latérales qui relient la première paroi en saillie 48 à la seconde paroi en saillie second embodiment comprise two sliders 72, 74 of a bottomless box-shaped configuration. The slides 72 and 74 comprise a box section 78 of such a size that it is housed between two guide elements 76, 76 and two core elements 80, 80 which extend horizontally in the direction of the guide elements. 76, 76 and sandwiched between a base plate 30 and the corresponding guide member 76. The box section 78 includes a first projecting wall 48 and a second projecting wall 52 and two side plates which connect the first projecting wall 48 at the second projecting wall
52. Dans la seconde réalisation, il est prévu une plaque support respecti- 52. In the second embodiment, a respective support plate is provided.
ve 82 dont une des extrémités s'étend à travers la seconde paroi en saillie 52 et se fixe à la portion inférieure de la première paroi en saillie 48 et de la section formant boîte 78 et dont l'autre extrémité s'étend en direction de l'autre coulisseau. Dans la seconde réalisation de cette invention, des butées pour les coulisseaux 72 et 74 sont chacune fixées à la surface supérieure de la plaque d'embase 30 de façon que chacune bute contre la portion inférieure de la première paroi en 82 having one end extending through the second projecting wall 52 and attaching to the lower portion of the first projecting wall 48 and the box section 78 and the other end extending in the direction of the other slide. In the second embodiment of this invention, stops for the slides 72 and 74 are each attached to the upper surface of the base plate 30 so that each abuts against the lower portion of the first wall.
saillie 48 des coulisseaux 72 et 74. protrusion 48 of the slides 72 and 74.
Les plaques support 82 prévues sur les coulisseaux The support plates 82 provided on the sliders
72, 74 sont reliées ensemble par l'intermédiaire d'un amortisseur hy- 72, 74 are connected together via a thermal damper
draulique 84. A L'extrémité avant de la plaque 82, sur le côté du 84. At the front end of the plate 82, on the side of the
coulisseau 72, est fixé un cylindre extérieur 86 de l'amortisseur hydrau- slide 72, is fixed an outer cylinder 86 of the hydraulic damper
lique 84, son axe s'étendant parallèlement aux ressorts hélicoïdaux de tension 54. Une tige 90 s'étend coaxialement à travers un cylindre intérieur 88 de l'amortisseur hydraulique 84 et un cadre rectangulaire 92 est fixé à l'extrémité avant de la tige 90. Deux tampons 94 sont montés sur la surface intérieure du cadre 92. D'un autre côté, des saillies 96 sont fixées sur la portion d'extrémité de la plaque support 82, sur le côté du coulisseau 72. La saillie 96 est logée dans le cadre 92 en laissant libre un espace L de façon qu'elle puisse coulisser 84, its axis extending parallel to the tension coil springs 54. A rod 90 extends coaxially through an inner cylinder 88 of the hydraulic damper 84 and a rectangular frame 92 is attached to the front end of the rod. 90. Two buffers 94 are mounted on the inner surface of the frame 92. On the other hand, projections 96 are attached to the end portion of the support plate 82, on the side of the slide 72. The projection 96 is housed in frame 92 leaving free a space L so that it can slide
dans la direction dans laquelle se déplacent les coulisseaux 72 et 74. in the direction in which the sliders 72 and 74 move.
Un tampon 98 est fixé à la saillie 96 de façon à venir en face du A buffer 98 is attached to the projection 96 so as to come in front of the
tampon 94 du cadre 92.buffer 94 of the frame 92.
14 2572Z44614 2572Z446
Il est évident que, même dans le premier ensemble de rappel 26 et dans le second ensemble de rappel 28 de la seconde réalisation, on peut également obtenir les mêmes résultats que dans la première réalisation.Si l'un, 74, des coulisseaux se déplace pour s'éloigner de l'autre coulisseau 72, d'une distance dépassant la distance (espace) L, l'amortisseur hydraulique 84 vient en extension de façon à pouvoir assurer une fonction d'amortissement. C'est-à-dire que si l'amplitude dont le plancher 14 se déplace par rapport à la fondation 12, dépasse la distance L, l'amortisseur hydraulique 84 assure la fonction d'amortissement, supprimant ainsi le déplacement du plancher 14 pour le ramener à une faible valeur et assurant une fonction idéale d'isolation sismique. La figure 11 représente un ensemble de rappel d'une troisième réalisation de cette invention qui comporte des amortisseurs hydrauliques 84 entre les coulisseaux respectifs 72, 74 et une plaque d'embase 30. C'est-à-dire que l'amortisseur hydraulique respectif 84 a son cylindre extérieur 86 fixé à une plaque d'embase 30 et son cylindre intérieur couplé à un cadre 92 par l'intermédiaire d'une tige 90. Une saillie 96, qui dépasse sur la surface supérieure d'une plaque support 82, est logée dans le cadre 92 de façon à pouvoir coulisser par rapport au cadre, en notant que la plaque support 82 n'est montée que sur la face inférieure du coulisseau. Il va sans dire que l'ensemble de rappel est construit de façon que l'amortisseur hydraulique respectif It is obvious that even in the first return assembly 26 and in the second return assembly 28 of the second embodiment, the same results as in the first embodiment can also be obtained. If one, 74, sliders moves to move away from the other slide 72, a distance exceeding the distance (gap) L, the hydraulic damper 84 is extended so as to provide a damping function. That is, if the amplitude whose floor 14 moves relative to the foundation 12, exceeds the distance L, the hydraulic damper 84 provides the damping function, thus eliminating the displacement of the floor 14 to bring it back to a low value and provide an ideal seismic isolation function. Fig. 11 shows a booster assembly of a third embodiment of this invention which includes hydraulic dampers 84 between the respective sliders 72, 74 and a baseplate 30. That is, the respective hydraulic damper 84 has its outer cylinder 86 fixed to a base plate 30 and its inner cylinder coupled to a frame 92 via a rod 90. A protrusion 96, which protrudes on the upper surface of a support plate 82, is housed in the frame 92 so as to slide relative to the frame, noting that the support plate 82 is mounted only on the underside of the slide. It goes without saying that the booster assembly is constructed so that the respective hydraulic damper
84 assure la même fonction que dans la seconde réalisation. 84 performs the same function as in the second embodiment.
Les figures 12 et 13 représentent un ensemble de rappel d'une quatrième réalisation de cette invention qui comporte des amortisseurs hydrauliques 84 disposés entre les coulisseaux 72 et 74. C'est-à-dire que chaque amortisseur hydraulique 84 a son cylindre Figures 12 and 13 show a recall assembly of a fourth embodiment of this invention which comprises hydraulic dampers 84 arranged between the sliders 72 and 74. That is to say that each hydraulic damper 84 has its cylinder
extérieur 86 relié, chacun à l'autre. En même temps, le cylindre inté- 86 exterior connected, each to the other. At the same time, the cylinder
rieur 88 et des amortisseurs hydrauliques 84 sont couplés aux coulisseaux 72, 74 respectivement. Dans la réalisation des figures 12 et 13, les cylindres hydrauliques 84 sont disposés entre les coulisseaux 72 et 88 and hydraulic dampers 84 are coupled to the sliders 72, 74 respectively. In the embodiment of FIGS. 12 and 13, the hydraulic cylinders 84 are arranged between the slides 72 and
74, et on peut utiliser un cylindre hydraulique unique. 74, and a single hydraulic cylinder can be used.
Bien que dans les réalisations respectives, deux ressorts hélicoïdaux de tension soient incorporés dans les ensembles de rappel Although in the respective embodiments, two coil tension springs are incorporated in the booster assemblies
-2572446-2572446
respectifs, on peut utiliser un unique ressort hélicoïdal de tension ou plus de deux ressorts hélicoïdaux. En outre on peut utiliser d'autres respective, a single coil spring of tension or more than two helical springs can be used. In addition one can use other
types d'amortisseurs à la place de l'amortisseur hydraulique. types of dampers instead of the hydraulic damper.
Dans les réalisations mentionnées ci-dessus, le dispositif de rappel 18 est disposé sur la fondation 12 avec l'élément de contact 62 fixé à la surface inférieure du plancher,n mais peut être disposé sur la surface inférieure du plancher avec l'élément de contact 62 In the embodiments mentioned above, the return device 18 is disposed on the foundation 12 with the contact element 62 attached to the lower surface of the floor, n but can be arranged on the lower surface of the floor with the element of contact 62
fixé à la fondation 12.attached to the foundation 12.
16 257244616 2572446
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP59228504A JPS61106864A (en) | 1984-10-30 | 1984-10-30 | Earthquake-proof floor apparatus |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2572446A1 true FR2572446A1 (en) | 1986-05-02 |
FR2572446B1 FR2572446B1 (en) | 1988-10-28 |
Family
ID=16877478
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8510895A Expired FR2572446B1 (en) | 1984-10-30 | 1985-07-16 | FLOOR SYSTEM FOR SEISMIC INSULATION. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4662133A (en) |
JP (1) | JPS61106864A (en) |
FR (1) | FR2572446B1 (en) |
IT (1) | IT1185259B (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2625523A1 (en) * | 1988-01-06 | 1989-07-07 | Takenaka Corp | Apparatus for damping vibrations in a floor |
US4856250A (en) * | 1987-04-17 | 1989-08-15 | Gronau Arthur W | Sleeper for the attachment of covering material to a surface |
WO2004079113A1 (en) * | 2003-03-07 | 2004-09-16 | Robinson Seismic Limited | A self-centring sliding bearing |
ITCS20090001A1 (en) * | 2009-01-09 | 2010-07-10 | Valentino Valentini | TRANSPORT GROUP WITH CONTROLLED FRICTION AND HYDRAULIC JOINT FOR USE IN HEAVY TRANSPORT OR SEISMIC INSULATION. |
Families Citing this family (38)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4941640A (en) * | 1985-03-20 | 1990-07-17 | Tokico Ltd. | Vibration isolating apparatus |
US4726161A (en) * | 1987-02-26 | 1988-02-23 | Yaghoubian Nejde F | Earthquake isolating support |
JPS63223244A (en) * | 1987-03-12 | 1988-09-16 | 鹿島建設株式会社 | Vibrationproof earthquake damping apparatus |
US4805359A (en) * | 1987-09-21 | 1989-02-21 | Takenaka Komuten Co., Ltd. | Method of applying floor vibration-damping work and vibration-damping floor device |
JPH0762409B2 (en) * | 1987-12-26 | 1995-07-05 | 日本鋼管株式会社 | Seismic isolation device using Coulomb friction |
US4801122A (en) * | 1988-02-05 | 1989-01-31 | Stahl James M | Isolator for seismic activity |
JPH02199338A (en) * | 1989-01-25 | 1990-08-07 | Bridgestone Corp | Quake-resistant supporting device |
US4938633A (en) * | 1989-04-14 | 1990-07-03 | The United States Of America As Represented By The Department Of Energy | Seismic isolation systems with distinct multiple frequencies |
US5035394A (en) * | 1990-10-09 | 1991-07-30 | The J. Paul Getty Trust | Isolator for seismic activity |
JP2541870B2 (en) * | 1990-11-08 | 1996-10-09 | 株式会社間組 | Floor seismic isolation device |
US5205529A (en) * | 1991-08-02 | 1993-04-27 | Eaton Corporation | Friction-dampened gusset |
JP2546465B2 (en) * | 1992-01-28 | 1996-10-23 | 鹿島建設株式会社 | Vibration control device for structures |
US5396178A (en) * | 1992-05-18 | 1995-03-07 | Dober Chemical Corporation | Apparatus and method for determining that equipment is clean |
EP0816571A4 (en) * | 1995-03-17 | 1998-12-23 | Kuninori Mori | Foundation |
US5716037A (en) * | 1995-08-23 | 1998-02-10 | Haak; Wayne R. | Seismic isolator |
JP3014034B2 (en) * | 1995-09-21 | 2000-02-28 | 鹿島建設株式会社 | Windproof seismic isolation building |
DE69631362T2 (en) * | 1995-10-04 | 2004-11-04 | Ebara Corp. | Vibration damping device |
JP3761241B2 (en) * | 1996-03-13 | 2006-03-29 | 株式会社東芝 | Seismic isolation device |
JPH10169709A (en) * | 1996-12-11 | 1998-06-26 | Mitsubishi Steel Mfg Co Ltd | Large base isolation device having high yield strength |
JP3939435B2 (en) * | 1997-06-25 | 2007-07-04 | 株式会社奥村組 | Seismic isolation device |
TW415992B (en) * | 1997-12-02 | 2000-12-21 | Mitsubishi Steel Mfg | Low-bed type semismic isolator for display case |
JPH11214887A (en) * | 1998-01-27 | 1999-08-06 | Fuji Mach Mfg Co Ltd | Supporting device of electric component mounter |
JP3018192B1 (en) * | 1999-06-11 | 2000-03-13 | 京都大学長 | Dynamic response loading test device of full-scale damper for vibration control |
US8156696B2 (en) | 2003-07-15 | 2012-04-17 | Worksafe Technologies | Seismically stable flooring |
JP3908701B2 (en) * | 2003-07-31 | 2007-04-25 | 日立機材株式会社 | Base-isolated floor structure |
WO2005085543A1 (en) * | 2004-03-03 | 2005-09-15 | La Corporation De L'ecole Polytechnique De Montreal | Self-centering energy dissipative brace apparatus with tensioning elements |
NZ535137A (en) * | 2004-09-07 | 2007-08-31 | Robinson Seismic Ip Ltd | Energy absorber |
US20060283141A1 (en) * | 2005-06-17 | 2006-12-21 | Peter Brandstrom | Device and method for securing, including earthquake resistant securing of equipment cabinets |
JP4327790B2 (en) * | 2005-11-28 | 2009-09-09 | 富士通株式会社 | Vibration control unit |
WO2013003614A1 (en) | 2011-06-29 | 2013-01-03 | Worksafe Technologies | Seismic isolation systems |
JP5777061B2 (en) * | 2011-09-15 | 2015-09-09 | 清水建設株式会社 | Slip isolation mechanism |
JP2013117287A (en) * | 2011-12-05 | 2013-06-13 | Toshiba Corp | Vibration control system |
CN103195862B (en) * | 2012-01-04 | 2015-04-29 | 国家电网公司 | Shock absorption method and shock absorption system for eight-point type round electric equipment |
JP6651501B2 (en) * | 2014-03-28 | 2020-02-19 | インベンテイオ・アクテイエンゲゼルシヤフトInventio Aktiengesellschaft | Lateral damping and intermediate support for escalators and moving walkways in seismic events |
US9950834B2 (en) * | 2016-03-04 | 2018-04-24 | Dell Products L.P. | Rack delivery system |
JP2019518154A (en) | 2016-06-06 | 2019-06-27 | ワークセイフ テクノロジーズWorksafe Technologies | Seismic isolation system with load bearing surface with polymeric material |
US10119290B2 (en) | 2016-08-02 | 2018-11-06 | Worksafe Technologies | Modular isolation supports and floors |
TWI661138B (en) * | 2017-11-10 | 2019-06-01 | 財團法人工業技術研究院 | Adjustable damper and controlling method thereof |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2055000A (en) * | 1935-08-12 | 1936-09-22 | Bacigalupo Joseph | Building construction |
US4371143A (en) * | 1980-05-24 | 1983-02-01 | Mitsubishi Steel Mfg. Co., Ltd. | Earthquake isolation floor |
US4402483A (en) * | 1979-11-12 | 1983-09-06 | Mitsubishi Steel Mfg. Co., Ltd. | Earthquake isolation floor |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1651411A (en) * | 1926-09-09 | 1927-12-06 | Porter Amelia Anne | Foundation for earthquakeproof buildings |
US2001169A (en) * | 1934-11-01 | 1935-05-14 | Oscar R Wallace | Building structure |
US2312718A (en) * | 1941-04-23 | 1943-03-02 | Haroutium K Kouyoumjian | Shock absorber |
US4040590A (en) * | 1975-12-15 | 1977-08-09 | Korfund Dynamics Corporation | Vibration isolator with integral non-amplifying seismic restraint |
US4554767A (en) * | 1981-02-05 | 1985-11-26 | Ikonomou Aristarchos S | Earthquake guarding system |
JPS5836145A (en) * | 1981-08-28 | 1983-03-03 | Kangiyou Denki Kiki Kk | Laminated wiring unit |
JPS5836144A (en) * | 1981-08-28 | 1983-03-03 | Hitachi Ltd | Core for shading coil induction motor |
JPS5844137A (en) * | 1981-09-10 | 1983-03-15 | 株式会社ブリヂストン | Earthquake-proof support apparatus |
US4517778A (en) * | 1981-10-15 | 1985-05-21 | Nicolai Charles M | Earthquake-proof building with improved foundation |
JPS58124843A (en) * | 1982-01-20 | 1983-07-25 | Mitsubishi Steel Mfg Co Ltd | Vibration-insulating device |
-
1984
- 1984-10-30 JP JP59228504A patent/JPS61106864A/en active Granted
-
1985
- 1985-07-08 US US06/752,613 patent/US4662133A/en not_active Expired - Lifetime
- 1985-07-16 FR FR8510895A patent/FR2572446B1/en not_active Expired
- 1985-07-16 IT IT21579/85A patent/IT1185259B/en active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2055000A (en) * | 1935-08-12 | 1936-09-22 | Bacigalupo Joseph | Building construction |
US4402483A (en) * | 1979-11-12 | 1983-09-06 | Mitsubishi Steel Mfg. Co., Ltd. | Earthquake isolation floor |
US4371143A (en) * | 1980-05-24 | 1983-02-01 | Mitsubishi Steel Mfg. Co., Ltd. | Earthquake isolation floor |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4856250A (en) * | 1987-04-17 | 1989-08-15 | Gronau Arthur W | Sleeper for the attachment of covering material to a surface |
FR2625523A1 (en) * | 1988-01-06 | 1989-07-07 | Takenaka Corp | Apparatus for damping vibrations in a floor |
WO2004079113A1 (en) * | 2003-03-07 | 2004-09-16 | Robinson Seismic Limited | A self-centring sliding bearing |
CN100416005C (en) * | 2003-03-07 | 2008-09-03 | 鲁宾逊地震Ip有限公司 | Self-centring sliding bearing |
ITCS20090001A1 (en) * | 2009-01-09 | 2010-07-10 | Valentino Valentini | TRANSPORT GROUP WITH CONTROLLED FRICTION AND HYDRAULIC JOINT FOR USE IN HEAVY TRANSPORT OR SEISMIC INSULATION. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1185259B (en) | 1987-11-04 |
US4662133A (en) | 1987-05-05 |
JPH0374304B2 (en) | 1991-11-26 |
FR2572446B1 (en) | 1988-10-28 |
IT8521579A0 (en) | 1985-07-16 |
JPS61106864A (en) | 1986-05-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2572446A1 (en) | FLOOR SYSTEM FOR SEISMIC INSULATION. | |
FR2618823A1 (en) | METHOD FOR LIMITING STRUCTURE REACTION TO EXTERNAL DISTURBANCES, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING SAID STRUCTURE | |
FR2520078A1 (en) | ANTI-VIBRATION APPARATUS FOR SEISMIC ACCELERATION | |
US4402483A (en) | Earthquake isolation floor | |
EP1185801B1 (en) | Damping structure and uses | |
EP1963706A2 (en) | Elastomer-based modular multi-axis vibration/shock isolation device | |
FR2580306A1 (en) | APPARATUS FOR DRILLING BATTERIES BY VIBRATIONS | |
CH632851A5 (en) | VIBRATING DEVICE FOR THE TREATMENT OF AN OPTICAL BEAM. | |
EP0086142B1 (en) | Device for measuring loads applied to the frames of the lifting mechanisms of platforms | |
EP0084988B1 (en) | Nuclear reactor fuel assembly end fitting comprising a resiliently biased rigid lever | |
WO1994010412A1 (en) | Earthquake-proofing device | |
JPH10213177A (en) | Base isolation unit and three-dimensional base isolating device using it | |
FR2516629A1 (en) | DEVICE FOR DAMPING THE STRAPPING OF TUBULAR CONDUITS | |
JPH11153184A (en) | Floating type base isolation building | |
WO2017158307A1 (en) | Improved device for damping vibrations in a cable, notably a cable stay | |
CS214285B1 (en) | Friction insulator with unchanging cross section | |
CN216070966U (en) | Effectual car battery box layer board of antidetonation | |
FR2494330A1 (en) | PROTECTIVE DEVICE FOR MITIGATING, IN FIXED OR MOBILE CONSTRUCTIONS THE DESTRUCTIVE EFFECTS OF GROUND SHAKERS, PRODUCED BY EARTHQUAKES, WAVES, VIBRATIONS, BREATHS, EXPLOSIONS, RESONANCES, WAVES, ETC. | |
FR2769676A1 (en) | TORSION SHOCK ABSORBER | |
JP2008285902A (en) | Damping device | |
EP0504083A1 (en) | Device for performing fatigue and strength tests | |
EP0094326A1 (en) | Apparatus fixation device in a nuclear reactor | |
FR2537231A1 (en) | Isolating damper, especially for the earthquake-resisting protection of equipment, especially electrical equipment. | |
FR2608779A1 (en) | IMPROVED DEVICE FOR GENERATING IN THE SOIL BOTH TRANSVERSE AND LONGITUDINAL ACOUSTICAL WAVES FOLLOWING A PLURALITY OF DIFFERENT DIRECTIONS | |
FR2625523A1 (en) | Apparatus for damping vibrations in a floor |