FR2572245A1 - DEVICE FOR DRIVING KNIVES FOR A ROPE PRODUCT HARVESTER - Google Patents

DEVICE FOR DRIVING KNIVES FOR A ROPE PRODUCT HARVESTER Download PDF

Info

Publication number
FR2572245A1
FR2572245A1 FR8515318A FR8515318A FR2572245A1 FR 2572245 A1 FR2572245 A1 FR 2572245A1 FR 8515318 A FR8515318 A FR 8515318A FR 8515318 A FR8515318 A FR 8515318A FR 2572245 A1 FR2572245 A1 FR 2572245A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bearing
knives
knife
cutting mechanism
crank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8515318A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gerrit Unger
Bernd Zumpe
Peter Reissig
Rudolf Simon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt (Bestand)
Original Assignee
VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt (Bestand)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt (Bestand) filed Critical VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt (Bestand)
Publication of FR2572245A1 publication Critical patent/FR2572245A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/02Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having reciprocating cutters
    • A01D34/30Driving mechanisms for the cutters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/02Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having reciprocating cutters
    • A01D34/08Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having reciprocating cutters hand-guided by a walking operator

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)

Abstract

A.DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT DE COUTEAUX POUR UNE MOISSONNEUSE DE PRODUITS EN TIGE. B.DISPOSITIF CARACTERISE EN CE QUE LA ZONE MEDIANE D'UN CHASSIS DE BASE 2 EST FIXE UN MOYEN D'ENTRAINEMENT DE COUTEAUX, QUI SE COMPOSE DE DEUX MOITIES DE BOITIER 6, 6 REUNIES DE FACON AMOVIBLE ENTRE DES CLOISONS EN TOLE 3, 3 OU SONT LOGES UN DISQUE-MANIVELLE 11 RELIE A L'ARBRE-MOTEUR 9 ET SON TOURILLON DE MANIVELLE 12 MUNI DE BIELLES 13, 13 ET EN CE QU'ENTRE LES OEILLETS DE PALIER 21, 21 SONT LOGEES LES DOUILLES DE PALIER D'ARTICULATION 22, 22 DES LEVIERS COUDES 19, 19 DONT UNE EXTREMITE EST RELIEE PAR DES PALIERS 17, 17 AUX BIELLES 13, 13 ET PAR L'AUTRE EXTREMITE A DES PALIERS DE PORTE-COUTEAUX 25 MUNIS DES COUTEAUX 26. C.L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT DE COUTEAUX POUR UNE MOISSONNEUSE DE PRODUITS EN TIGE.A. KNIFE DRIVE DEVICE FOR A ROD PRODUCTS HARVESTER. B. DEVICE CHARACTERIZED IN THAT THE MIDDLE ZONE OF A BASIC CHASSIS 2 IS FIXED A KNIFE DRIVE MEANS, WHICH CONSISTS OF TWO HALVES OF BOX 6, 6 JOINED REMOVABLE BETWEEN SHEET PARTS 3, 3 HOUSING A CRANK DISC 11 CONNECTED TO THE MOTOR SHAFT 9 AND ITS CRANKSHAFT 12 FITTED WITH CONNECTING RODS 13, 13 AND BETWEEN THE BEARING EYELETS 21, 21 ARE HOUSED THE ARTICULATION BEARING BUSHINGS 22, 22 ELBOW LEVERS 19, 19 ONE END OF WHICH IS CONNECTED BY BEARINGS 17, 17 TO THE CONNECTING RODS 13, 13 AND BY THE OTHER END TO KNIFE HOLDERS 25 EQUIPPED WITH KNIVES 26. C. THE CONCERNED INVENTION A KNIFE DRIVE DEVICE FOR A ROD PRODUCT HARVESTER.

Description

Dispositif d'entraînement de couteaux pour uneKnife driving device for a

moissonneuse de produits en tige."harvester of stem products. "

La présente invention concerne unThe present invention relates to a

dispositif d'entraînement de couteaux pour une moisson-  knife driving device for harvesting-

neuse de produits à tiges. L'invention concerne de façon plus détaillée un dispositif d'entraînement de couteaux pour des moissonneuses de produits à tiges, comportant un arbre-moteur prévu derrière l'auge du mécanisme de coupe, et auquel sont reliés par des goujons de manivelle et des tiges de poussée, des leviers coudés prévus en-dessous de l'auge du mécanisme de coupe et des plaques porte-couteaux  stem products. The invention relates in more detail to a knife driving device for rod-type harvesters having a drive shaft provided behind the cutting-machine trough, to which are connected by crank pins and rods. of thrust, angled levers provided below the trough of the cutting mechanism and the cutter plates

sur lesquelles sont fixés les couteaux.  on which are fixed the knives.

De tels dispositifs sont destinés à des moissonneuses de produits à tiges, , pour des mecanismes de coupe ayant des largeurs de travail différentes sur des moissonneuses et des hâcheuses, auto-motrices, ainsi que  Such devices are intended for harvesters of stems products, for cutting mechanisms having different working widths on combines and choppers, self-driving, as well as

sur des moissonneuses-batteuses.on combine harvesters.

La publication DD-A 206 458 décrit un dispositif d'entraînement du mécanisme de coupe pour des machines ayant des mécanismes de coupe de grande largeur de travail, permettant une construction étroite des parois latérales et évitant des traces de glissement sur la paroi principale. Un arbre-moteur situé derrière la paroi arrière de l'auge du mécanisme de coupe est relié de part et d'autre à des manivelles. Des tiges de poussee passant par-dessus les parois latérales et dirigées vers l'avant, sont reliées aux extrémités de leviers coudés prévus. des deux côtés endessous de l'auge contenant le mécanisme de coupe, par leurs parois latérales dirigées vers l'extérieur. Les extrémités des leviers coudés en saillie à l'avant par des passages réalisés dans l'auge contenant le mécanisme de coupe, sont reliées aux plaques porte-couteaux à l'intérieur des parois latérales et sont recouvertes de tout côté par les dispositifs d'application  The publication DD-A 206 458 discloses a cutting mechanism driving device for machines having cutting mechanisms of large working width, allowing a narrow construction of the side walls and avoiding sliding traces on the main wall. A motor shaft located behind the rear wall of the trough of the cutting mechanism is connected on both sides to the cranks. Push rods passing over the side walls and directed forward are connected to the ends of the bent levers provided. on both sides below the trough containing the cutting mechanism, by their lateral walls directed outwards. The ends of the bent levers protruding at the front by passages made in the trough containing the cutting mechanism, are connected to the knife-holder plates inside the side walls and are covered on all sides by the devices of application

de couteaux.knives.

Ce mode de réalisation évite certes la formation de traces d'usure au niveau de la limite d'appui comme cela se produit pour les entraînements de mécanismes de coupe habituels situés à l'extérieur. Mais on a l'inconvénient que la disposition des leviers coudés au niveau des parois latérales et des tiges de poussée guidées à l'extérieur des parois latérales, nécessite un panneau de palier s'étendant sur toute la largeur de l'arbre-moteur du mécanisme de coupe y compris les deux panneaux de palier prévus de chaque côté et qui reçoivent  This embodiment certainly avoids the formation of wear marks at the bearing limit as occurs for the drives of conventional cutting mechanisms located outside. But it has the disadvantage that the disposition of the bent levers at the side walls and thrust rods guided outside the side walls, requires a bearing panel extending over the entire width of the motor shaft of the cutting mechanism including the two bearing panels provided on each side and which receive

les disques-manivelles et les tourillons de manivelle.  crank disks and crank journals.

En outre, les éléments d'entraînement prévus au niveau des parois latérales augmentent les oscillations, ce qui se  In addition, the drive elements provided at the side walls increase the oscillations, which is

traduit par un bruit important.translated by a loud noise.

La publication DE-OS 19 62 701 décrit un mécanisme de coupe, frontal, destiné à être monté à l'avant d'un tracteur ou véhicule analogue, et qui comporte un entraînement central. Sur la prise de force branchée sur le tracteur, il y a un dispositif d'entraînement qui se compose de pièces de transmission situées dans un plan  German Offenlegungsschrift 19 62 701 discloses a cutting mechanism, frontal, intended to be mounted at the front of a tractor or similar vehicle, and which comprises a central drive. On the PTO connected to the tractor, there is a drive which consists of transmission parts located in a plane

vertical et dans un plan horizontal. Les éléments d'en-  vertical and in a horizontal plane. The elements of

trainement horizontaux, portés par un bloc de support en forme de L attaquent directement les deux couteaux du mécanisme de coupe alors que les pièces de transmission verticales, sont couplées par leur extrémité supérieure,  horizontally conveyed, carried by an L-shaped support block directly attack the two cutting mechanism knives while the vertical transmission parts, are coupled by their upper end,

en mouvement, sur la prise de force.  in motion, on the PTO.

Ce mécanisme de coupe, frontal, pré-  This cutting mechanism, frontal, pre-

sente l'inconvénient de ce que les couteaux du mécanisme à double couteau nécessitent chaque fois deux leviers  feels the disadvantage that the knives of the double knife mechanism require two levers each time

oscillants, alors qu'entre les leviers oscillants horizon-  oscillating, while between the horizontal oscillating levers

taux et verticaux, il faut en outre des barres intermé-  rates and verticals, intermediate bars

diaires et des paliers et articulations complémentaires.  additional bearings and joints.

Sur un mécanisme de coupe de récolte pour les travaux agricoles, de moissonneuses auto-motrices, qui est équipé d'un tourniquet et d'une vistransporteuse transversale, on ne peut envisager un tel moyen d'entraînement. Dans le  On a crop cutting mechanism for agricultural work, self-driving harvesters, which is equipped with a turnstile and a transverse vistransporter, such a drive means can not be envisaged. In the

cas d'un entraînement central, il faudrait en outre pré-  case of a central training, it would also be necessary to

voir des renvois d'angle complémentaires.  see additional corner references.

La publication DD-A 206 059 concerne un mécanisme de coupe ayant un dispositif d'entraînement mécanique des couteaux. Derrière la double barre de fauche subdivisée, il y a un jeu de pignons et un disque- manivelle  Publication DD-A 206 059 relates to a cutting mechanism having a mechanical knife driving device. Behind the split double mower bar there is a set of gears and a crank disk

prévus sur un châssis de support.provided on a support frame.

Chaque pignon d'entrée est relié à un  Each input gear is connected to a

couteau par l'intermédiaire d'un système à leviers. L'en-  knife through a lever system. The in-

trainement du disque-manivelle n'est pas représenté en détail; il peut être réalisé dans le cas d'une faucheuse de produits en tige avec un montage central seulement  crank disk transmission is not shown in detail; it can be realized in the case of a mower of rod products with a central assembly only

si l'on utilise une transmission d'angle complémentaire.  if a complementary angle transmission is used.

Cet entraînement est conçu de façon particulière pour des mécanismes de coupe à double couteau de grande largeur dans lesquels les doubles couteaux sont divisés en au  This workout is specifically designed for wide-width double-knife cutting mechanisms in which the double knives are divided into

moins deux moitiés pour former le mécanisme de coupe.  minus two halves to form the cutting mechanism.

La présente invention a pour but de créer un entraînement de faucheuse pour des moissonneuses de produits en tige qui puisse être monté de différentes  The object of the present invention is to create a mower drive for harvesters of rod products which can be mounted in different

manières sur le mécanisme de coupe et présente une cons-  ways on the cutting mechanism and presents a

truction particulièrement légère, réduisant considérable-  particularly light truction, considerably reducing

ment le bruit et ne nécessitant que très peu d'opérations  noise and requiring very few operations

de réglage.adjustment.

La présente invention se propose de créer un dispositif d'entraînement de couteaux pour une moissonneuse de produits en tige de façon qu'en plus de la réduction de longueur de l'arbre-moteur, on obtienne une construction en bloc, réduisant le bruit et qui puisse être monté à un endroit quelconque dans l'auge du mécanisme  The present invention proposes to create a knife driving device for a harvester rod products so that in addition to the reduction in length of the motor shaft, we obtain a block construction, reducing noise and that can be mounted anywhere in the trough of the mechanism

de coupe.cutting.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif du type ci-dessus, caractérisé en ce que dans la zone médiane d'un châssis de base prévu endessous  For this purpose, the invention relates to a device of the above type, characterized in that in the central zone of a base frame provided below

d'une auge du mécanisme de coupe, est fixé un moyen d'en-  a trough of the cutting mechanism, a means of

tra;nement de couteaux, susceptible d'être monté de façon différente, et qui se compose de deux moitiés de boltier ayant une construction en bloc, réunies de façon amovible entre des cloisons en tôle, et,dans les moitiés de bottier, sont logés un disque-manivelle relié à l'arbre-moteur et son tourillon de manivelle muni de bielles ainsi qu'un disque à excentrique de fermeture, et en ce qu'entre les oeillets de palier dirigés vers l'avant, sont logées à  Trailing knife assembly, which can be mounted differently, and which consists of two boltier halves having a bulk construction, removably joined between sheet metal partitions, and, in the casing halves, are housed a crank disk connected to the motor shaft and its crank pin with connecting rods and an eccentric closure disk, and in that between the bearing eyes directed forward, are housed at

la manière de fourches, les douilles de palier d'articula-  the manner of forks, bearing bushings

tion des leviers coudés dont une extrémité est reliée par des paliers aux bielles et par l'autre extrémité à des paliers de porte-couteaux munis des couteaux, en étant recouverts par une plaque de recouvrement adaptée à la  bent levers, one end of which is connected by bearings to the connecting rods and the other end to knife bearing bearings provided with knives, being covered by a cover plate adapted to the

forme de l'auge -du mécanisme de coupe.  shape of the trough - of the cutting mechanism.

Les moitiés de bottier qui sont réunies à l'aide de liaisons à vis au niveau de leur point de jonction, sont vissées dans des pattes sur des rails fixés sur des cloisons en tôle et avec des talons de palier au niveau des points de séparation, sur une plaque de base  The casing halves which are joined by means of screw connections at their junction point, are screwed into tabs on rails fixed on sheet metal partitions and with bearing heels at the points of separation, on a base plate

qui relie les châssis.which connects the chassis.

L'arbre-moteur qui est prévu en-des-  The motor shaft which is provided in

sous de l'auge du mécanisme de coupe et d'un côté derrière le châssis de base, est relié au disque-manivelle par l'intermédiaire d'un disque d'embrayage souple. En outre, le disque-manivelle est logé de même que le disque à excentriquerelié par une liaison conique au tourillon de manivelle et qui est vissé sur la face frontale et est bloqué par une liaison par la forme constituée par une liaison par cône et par clavette ou une liaison analogue, dans les paliers à roulement à l'intérieur des moitiés de bottier. Des trous oblongs sont prévus dans les oeillets de palier des moitiés de bottier, trous dans lesquels à  under the cutting mechanism trough and one side behind the base frame, is connected to the crank disk via a flexible clutch disk. In addition, the crank disk is housed as well as the eccentric disk connected by a connection conical to the crank pin and which is screwed on the front face and is blocked by a connection in the form of a connection cone and key or a similar connection, in rolling bearings inside the casing halves. Oblong holes are provided in the bearing eyelets of the casing halves, holes in which

l'aide de vis de réglage traversant les disques de recou-  using adjusting screws through the discs

vrement, on a relié les plaques de réglage s'appuyant sur les douilles de palier d'articulation munies de part  In fact, the adjustment plates which are supported on the bearing bushings

et d'autre de goujons de pression. La plaque de recouvre-  and others of pressure studs. The cover plate

ment de l'entraînement des couteaux est munie au niveau de son arête avant de longerons d'usure fonctionnant comme éléments d'appui de couteaux et dont la pression d'application se règle à l'aide d'une vis de réglage. Pour  The knife drive is equipped at its front edge with wear-rails which act as knife support elements and whose application pressure is adjusted by means of a set screw. For

amortir les oscillations et le bruit, le dispositif d'en-  damping oscillations and noise, the device for

traînement de couteaux qui peut être extrait de l'auge du-mécanisme de coupe sur des rails et sur la plaque de  knife dragging that can be extracted from the trough-cutting mechanism on rails and on the plate of

base comporte des silent-blocs ou éléments analogues en-  base contains silent-blocks or similar elements in

tre les rails et les pattes ainsi qu'entre la plaque de  be the rails and the legs and between the plate of

base et les talons de palier.base and the heels of bearing.

Le dispositif d'entraînement de cou-  The neck training device

teaux qui se monte suivant une construction en bloc, peut être transformé pour être monté d'un côté du mécanisme  which is assembled in a block construction, can be converted to be mounted on one side of the mechanism

de coupe ou sous la forme de deux dispositifs d'entraîne-  cutting or in the form of two training devices

ment montés d'un c6té entre les parois latérales, le dispositif d'entraînement se composant seulement d'une moitié de bottier, d'un tourillon de manivelle de longueur réduite avec seulement une bielle en étant fixé au point de séparation, avec un couvercle recevant le disque  mounted on one side between the side walls, the driving device consisting of only one casing half, a crank pin of reduced length with only one connecting rod being attached to the point of separation, with a cover receiving the disc

à excentrique et le palier à roulement. L'arbre d'entrai-  with eccentric and rolling bearing. The training tree

nement qui est entraîne par l'appareil de baserelie le  which is caused by the baserelie apparatus on

disque-manivelle logé dans la moitié de bottier par l'in-  disc-crank housed in the boot half by the

termédiaire d'un disque d'embrayage souple. Le disque-  intermediate of a flexible clutch disc. The disc-

manivelle ainsi entraîné déplace le tourillon de manivelle  crank thus driven moves the crank pin

-2572245-2572245

porté de façon excentrée et dont l'extrémité est fixée dans le disque à excentrique porté dans la moitié de boîtier. Les deux bielles ou la seule dans le cas d'un entraînement unilatéral, qui sont montées sur les tourillons de vilebrequin, sont portées par des paliers sur les extrémités des leviers coudés dirigés vers le point de séparation central. Les deux leviers coudés montés entre les oeillets de palier des moitiés de bottier par leurs douilles d'articulation, sont reliés par leursextrémitésdirigéesvers l'avant aux deux couteaux au niveau des paliers porte-couteaux. Les leviers coudés fonctionnent ainsi en sens opposé, si bien que les efforts d'entraînement des couteaux se compensent pratiquement et agissent principalement à l'intérieur du bottier. Grâce à l'usinage précis et au montage commun des bielles et des leviers coudés dans les moitiés de bottier, on supprime le réglage de l'association des couteaux dans la direction principale de déplacement des couteaux; cela supprime des dispositifs de réglage compliqués et les travaux de réglage  carried eccentrically and whose end is fixed in the eccentric disc carried in the housing half. The two rods or the only one in the case of a unilateral drive, which are mounted on the crank journals, are carried by bearings on the ends of the crank levers directed towards the central point of separation. The two bent levers mounted between the bearing eyelets of the casing halves by their hinge sleeves, are connected by their ends steered forward to the two knives at the knife bearing bearings. The bent levers operate in the opposite direction, so that the drive efforts of the knives are almost compensated and act mainly inside the box. Thanks to the precise machining and common assembly of connecting rods and cranked levers in the casing halves, the adjustment of the association of the knives in the main direction of movement of the knives is eliminated; this removes complicated tuning devices and tuning work

correspondants. D'autres avantages de la solution de l'in-  correspondents. Other advantages of the solution of the in-

vention résident dans la construction légère de l'entra;-  resident in the light construction of entra -

nement de couteaux réalisé suivant un montage par bloc.  knives produced in block form.

Après desserrage des liaisons à vis par rapport aux rails des cloisons en tôle et de la plaque de base ainsi que la séparation de l'arbre-moteur par rapport au disque d'embrayage souple et des couteaux par rapport aux paliers porte-couteaux des leviers coudés, on peut extraire l'ensemble de l'entraînement A couteaux par-dessous l'auge  After loosening the screw connections to the rails of the sheet metal partitions and the base plate and separating the motor shaft from the flexible clutch disc and knives with respect to the lever bearings of the levers elbows, we can extract the whole training A knives from below the trough

du mécanisme de coupe, vers l'arrière. En outre, il est pos-  cutting mechanism, backwards. In addition, it is pos-

sible d'utiliser de façon universelle un entraînement de couteaux unilatéral sur un côté ainsi que par les deux côtés du mécanisme de coupe grace à la transformation de pièces standardisées. Il faut également souligner que la réduction du bruit obtenue par un montage amorti, réduction de bruit que l'on ne peut obtenir avec des entraînements fixes  It is possible to universally use one-sided knife drive on one side as well as both sides of the cutting mechanism through the conversion of standardized parts. It should also be emphasized that the noise reduction achieved by damped mounting, noise reduction that can not be achieved with fixed drives

sur les parois latérales.on the side walls.

La présente invention sera décrite  The present invention will be described

de-façon plus détaillée à l'aide d'un exemple de réali-  in more detail with the help of an example of reali-

sation représenté schématiquement dans les dessins annexes, dans lesquels: - la figure 1 est une vue de-dessus  schematically shown in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a view from above

de l'entraînement des couteaux de fauche.  the training of mowing knives.

- la figure 2 est une vue de côté- Figure 2 is a side view

en coupe selon A-A de la figure 1.in section according to A-A of FIG.

- la figure 3 est une coupe selon- Figure 3 is a section according to

B-B de la figure 1.B-B of Figure 1.

- la figure 4 est une vue de-dessusFIG. 4 is a view from above

d'un entraînement unilatéral d'une barre de coupe.  a unilateral drive of a cutterbar.

- la figure 5 est une vue schématique  FIG. 5 is a schematic view

d'un entraînement central d'une barre de coupe.  a central drive of a cutterbar.

- la figure 6 est une vue schématique d'entraînements de barres de coupe, unilatéraux, prévus  FIG. 6 is a schematic view of one-sided cutter bar drives

de chaque c6té.on each side.

- la figure 7 est une vue schématique  FIG. 7 is a schematic view

d'un entraînement de barre de coupe prévu d'un côté.  a cutting bar drive provided on one side.

Dans la zone médiane d'un mécanisme de coupe, en-dessous d'une auge 1 du mécanisme de coupe passe un châssis de base 2 interrompu par deux cloisons en tôle 3, 3'. Des rails 4, 4' sont fixés sur les deux cloisons en tôle 3,'3' et une plaque de base 5 relie les cloisons 3, 3' au châssis de-base 2 du mécanisme de coupe. L'entraînement de la barre de coupe se compose de moitiés de boîtier 6, 6', divisées; les deux moitiés sont fixées à l'aide de pattes 7, 7' sur les rails 4, 4' et à l'aide de talons de palier 8, 8' sur la plaque de base 5. Un arbre-moteur 9 est relié à un disque-manivelle  In the central zone of a cutting mechanism, below a trough 1 of the cutting mechanism passes a base frame 2 interrupted by two sheet metal walls 3, 3 '. Rails 4, 4 'are attached to the two sheet metal walls 3,' 3 'and a base plate 5 connects the partitions 3, 3' to the base frame 2 of the cutting mechanism. The driving of the cutter bar consists of divided housing halves 6, 6 '; the two halves are fixed with tabs 7, 7 'on the rails 4, 4' and with bearing heels 8, 8 'on the base plate 5. A drive shaft 9 is connected to a disc-crank

11 par l'intermédiaire d'un disque d'embrayage 10, souple.  11 via a clutch disc 10, flexible.

Un tourillon de manivelle 12 traversant les deux moitiés de boîtier 6, 6' porte des bielles 13, 13'. Un disque à excentrique 14 est emmanché sur l'extrémité du tourillon de manivelle 12 et est vissé sur la face frontale; la  A crank pin 12 passing through the two housing halves 6, 6 'carries connecting rods 13, 13'. An eccentric disk 14 is fitted on the end of the crank pin 12 and is screwed onto the end face; the

position du disque à excentrique 14 par rapport au touril-  position of the eccentric disk 14 with respect to the

ion de manivelle 12 du disque-manivelle 11 est fixée par une liaison par la forme réalisée par une liaison par cône et clavette 15 ou analogue. De cette façon, les deux  Crank disk 12 of the crank disk 11 is fixed by a connection in the form formed by a cone and key connection 15 or the like. In this way, both

pièces ne peuvent être montées avec une mauvaise orienta-  parts can not be mounted with a bad orienta-

tion et on assure le mouvement régulier des bielles 13, 13'. Le disquemanivelle 11 est logé dans la moitié de boltier 6 et le disque à excentrique 14 est logé dans la moitié de boltier 6 avec des paliers à roulement 16, 16' dont les dimensions correspondent aux contraintes. Les bielles 13, 13' montées sur le tourillon de manivelle 12 sont logées par leurs extrémités libres dans des paliers 17, 17' des extrémités de deux leviers coudés 19, 19' tournés vers le point de séparation 18 médian des moitiés  tion and ensures the smooth movement of the connecting rods 13, 13 '. The crank disk 11 is housed in boltier half 6 and the eccentric disk 14 is housed in boltier half 6 with rolling bearings 16, 16 'whose dimensions correspond to the stresses. The connecting rods 13, 13 'mounted on the crank pin 12 are housed at their free ends in bearings 17, 17' of the ends of two crank levers 19, 19 'facing towards the intermediate point of separation 18 of the halves

de bottier 6, 6'. Les moitiés de boltier 6, 6' qui entou-  6, 6 '. The boltier halves 6, 6 'which surround

rent le disque-manivelle Il et le disque à excentrique 14 sont reliées solidairement à leur jonction 18 par des liaisons à vis 20 alors qu'au niveau des pattes 7, 7' fixées sur les rails 4, 4', on a des oeillets de palier  The crank disk 11 and the eccentric disk 14 are integrally connected to their junction 18 by screw connections 20, whereas at the tabs 7, 7 'fixed to the rails 4, 4', there are eyelets 14. bearing

21, 21' en forme de fouches, dirigés vers l'extérieur.  21, 21 'in the form of spurs, directed outward.

Entre ces oeillets de palier 21, 21',-  Between these bearing eyelets 21, 21 ', -

on reçoit les douilles de palier d'articulation 22, 22' des leviers coudés 19, 19'. Les paliers de porte-couteaux 24, 24' des leviers coudés 19, 19' dirigés vers l'avant et qui se trouvent au-dessus des plaques porte-couteaux 23, 23', commandent un mouvement oscillant aux couteaux  the hinge bearing sleeves 22, 22 'are received from the crank levers 19, 19'. The knife bearing bearings 24, 24 'of the forwardly angled levers 19, 19' which are located above the knife plates 23, 23 ', control the oscillating movement of the knives.

, 25' par les bielles 13, 13' entraînées par le disque-  , 25 'by the rods 13, 13' driven by the disc-

manivelle 11 et son tourillon de manivelle 12. Pour rece-  crank 11 and its crank pin 12. To receive

voir le couple de fléchissement résultant de la distance entre le centre de gravité des couteaux 25, 25' et les points d'articulation sur les plaques porte-couteaux 23, 23', on a prévu des appuis 26, 26' au niveau des plaques porte-couteaux 23, 23' et entourant celles-ci. Pour arriver  see the bending torque resulting from the distance between the center of gravity of the knives 25, 25 'and the hinge points on the knife plates 23, 23', there are provided supports 26, 26 'at the plates knife holders 23, 23 'and surrounding them. To arrive

à un réglage précis des leviers coudés 19, 19' par rap-  at a precise adjustment of the elbow levers 19, 19 'with

port aux couteaux 25, 25', on a, comme représenté à la figure 3, de part et d'autredes trous oblongs 27 réalisés dans les oeillets de palier 21, 21' Des vis de réglage 29 qui passent par les plaques de recouvrement 28 sont reliées aux plaques de réglage 30 qui s'appuient de part et d'autre sur les douilles de palier d'articulation 22, 22' et dont les goujons de guidage 31 sont logés dans les  With the knives 25, 25 ', there is, as shown in FIG. 3, oblong holes 27 formed in the bearing eyes 21, 21'. Adjusting screws 29 which pass through the cover plates 28. are connected to the adjusting plates 30 which bear on either side on the hinge bearing sleeves 22, 22 'and whose guide pins 31 are housed in the

douilles d'articulation 22, 22'.hinge sleeves 22, 22 '.

Les paliers de porte-couteaux 24, 24' dirigés vers l'avant, sont recouverts par des plaques de  The knife bearing bearings 24, 24 'directed towards the front, are covered by plates of

recouvrement 32 adaptées à la forme de l'auge 1 du méca-  covering 32 adapted to the shape of the trough 1 of the mech-

nisme de coupe; au niveau de leur arête avant, ces pla-  cutting; at their front edge, these

ques comportent des longerons d'usure 33 agissant comme poussoirs pour les couteaux. Le réglage de la pression d'application sur les couteaux 25, 25' se fait par des vis de réglage 34. L'entraînement des couteaux qui est réalisé  There are wear rails 33 acting as pushers for the knives. The adjustment of the application pressure on the knives 25, 25 'is done by means of adjusting screws 34. The cutting of the knives is carried out

par une construction en bloc, peut, comme cela est repré-  by a block construction, can, as is

senté schématiquement aux figures 5 à 7, se faire suivant diverses variantes. Pour l'entraînement d'un côté d'un couteau 25 par un c6té du mécanisme de coupe ou par deux entraînements de couteaux, unilatéraux, prévus dans les parois latérales 35, 35', l'entraînement des couteaux se  diagrammatically in Figures 5 to 7, to be made according to various variants. For driving one side of a knife 25 one side of the cutting mechanism or two knife drives, unilateral, provided in the side walls 35, 35 ', the drive of the knives is

fait seulement par une moitié de boîtier 6, par un touril-  made only by one housing half 6, by a touril-

lon de manivelle 12 plus court avec seulement une bielle 13 et un couvercle de recouvrement 36, fixé au point de séparation 18 et recevant le disque à excentrique 15 et  12 shorter crank with only one rod 13 and a cover cover 36, fixed to the point of separation 18 and receiving the eccentric disk 15 and

le palier à roulement 16.the rolling bearing 16.

Claims (6)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1 ) Dispositif d'entraînement de1) Training device of couteaux pour des moissonneuses de produits en tige, com-  knives for harvesters of stem products, portant un arbre-moteur prévu derrière l'auge du mécanisme de coupe, et auquel sont reliés par des goujons de mani- velle et des tiges de poussée, des leviers coudés prévus en-dessous de l'auge du mécanisme de coupe et des plaques porte-couteaux sur lesquelles sont fixés les couteaux, dispositif caractérisé en ce que dans la zone médiane d'un châssis de base (2) prévu en-dessous d'une auge (1) du mécanisme de coupe, est fixé un moyen d'entraînement de couteaux, susceptible d'être monté de façon différente, et qui se compose de deux moitiés de boltier (6, 6') ayant une construction en bloc, réunies de façon amovible entre  carrying a motor shaft arranged behind the trough of the cutting mechanism and to which are connected by crank pins and thrust rods, crank levers provided below the trough of the cutting mechanism and plates knife holders on which the knives are fixed, characterized in that in the central zone of a base frame (2) provided below a trough (1) of the cutting mechanism is fixed a means for knife drive, which can be mounted differently, and which consists of two boltier halves (6, 6 ') having a bulk construction, removably joined between des cloisons en tale (3, 3'), et dans les moitiés de bol-  bulkheads (3, 3 '), and in the bowl halves tier (6, 6') sont logés un disque-manivelle (11) relié à l'arbre-moteur (9) et son tourillon de manivelle (12) muni de bielles (13, 13') ainsi qu'un disque à excentrique (14) de fermeture, et en ce qu'entre les oeillets de palier (21, 21') dirigés vers l'avant, sont logées à la manière de fourches, les douilles de palier d'articulation (22, 22') des leviers coudés (19, 19') dont une extrémité est reliée par des paliers (17, 17') aux bielles (13, 13') et par l'autre extrémité à des paliers de porte-couteaux (25.) munis des couteaux (26), en étant recouverts par une plaque de recouvrement (32) adaptée à la forme de  tier (6, 6 ') are housed a crank disc (11) connected to the motor shaft (9) and its crank pin (12) provided with connecting rods (13, 13') and an eccentric disc (14) closing, and that between the bearing eyelets (21, 21 ') directed forwardly, are housed in the manner of forks, the hinge bearing bushes (22, 22') of the bent levers (19, 19 ') of which one end is connected by bearings (17, 17') to the connecting rods (13, 13 ') and at the other end to knife bearing bearings (25.) provided with knives (26), by being covered by a cover plate (32) adapted to the shape of l'auge (1) du mécanisme de coupe.the trough (1) of the cutting mechanism. 2 ) Dispositif d'entraînement de couteaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moitiés de bottier (6, 6') réunies en un point de séparation (18) par des liaisons à vis (20) sont vissées dans des pattes (7, 7') sur des rails (4, 4') fixés sur les cloisons en tole (3, 3') et au niveau des points de séparation (18) aux talons de palier (8, 8') sur une  2) A knife driving device according to claim 1, characterized in that the casing halves (6, 6 ') joined at a point of separation (18) by screw connections (20) are screwed into tabs ( 7, 7 ') on rails (4, 4') fixed to the sheet walls (3, 3 ') and at the separation points (18) at the bearing heels (8, 8') on a plaque de base (5) qui relie le châssis de base (2).  base plate (5) which connects the base frame (2). 3 ) Dispositif d'entraînement de3) Training device of couteaux selon l'une quelconque des revendications 1 et 2,  knives according to any one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que l'arbre d'entraînement (9) prévU -  characterized in that the drive shaft (9) is en-dessous de l'auge (1) du mécanisme de coupe et d'un côté derrière le châssis de base (2), est relié au disque- manivelle (11)- par l'intermédiaire d'un disque d'embrayage souple (10) et en ce que le disque-manivelle (11) ainsi que le disque à excentrique (14) fixé par une liaison par la forme réalisée par une liaison à cône et clavette (15) ou analogue sur le tourillon de manivelle (12) en étant  below the trough (1) of the cutting mechanism and one side behind the base frame (2), is connected to the crank disk (11) - via a flexible clutch disc (10) and in that the crank disk (11) and the eccentric disk (14) fixed by a connection in the form formed by a cone and key connection (15) or the like on the crank pin (12). ) while being vissé frontalement, sont logés dans des paliers à roule-  screwed on the front, are housed in rolling bearings ment (16, 16') des moitiés de boîtier (6, 6').  (16, 16 ') of the housing halves (6, 6'). 4 ) Dispositif d'entraînement de4) Training device of couteaux selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  knives according to any one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que les oeillets de palier (21, 21') des moitiés de boîtier (6, 6') ont des trous oblongs (27) dans lesquels des vis de réglage (29) passant par les disques de recouvrement (28) sont reliées aux plaques de réglage (30) qui s'appuient sur les douilles de palier d'articulation (22, 22'), des deux côtés, et comportant  characterized in that the bearing eyes (21, 21 ') of the housing halves (6, 6') have oblong holes (27) in which adjusting screws (29) passing through the cover discs (28) are connected to the adjusting plates (30) which rest on the hinge bearings (22, 22 ') on both sides, and comprising des douilles de guidage (31).guide bushes (31). ) Dispositif d'entraînement de ) Training device couteaux selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,  knives according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que la plaque de recouvrement (32) com-  characterized in that the cover plate (32) comprises porte au niveau de son arête avant, des longerons d'usure (33) fonctionnant comme dispositifs d'application de couteaux et dont la pression d'application se règle à  door at its front edge, wear rails (33) functioning as knife-applying devices and whose application pressure is set at l'aide d'une vis de réglage (34).using a set screw (34). 6 ) Dispositif d'entraînement de6) Training device of couteaux selon l'une quelconque des revendications 1 et 2,  knives according to any one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement de couteaux qui peut être extrait des rails (4, 4') et de l'auge (1) du mécanisme de coupe sur la plaque de base (5)  characterized in that the knife-driving device which can be extracted from the rails (4, 4 ') and the trough (1) of the cutting mechanism on the base plate (5) est monté par l'intermédiaire de silent-blocs pour amor-  is mounted via silent-blocks for tir les vibrations et le bruit entre les rails (4, 4')  shooting vibrations and noise between the rails (4, 4 ') 25722.4525722.45 et les plaques (7, 7') ainsi qu'entre la plaque de base  and the plates (7, 7 ') as well as between the base plate (5) et les talons de palier (8, 8').  (5) and the bearing heels (8, 8 '). 7 ) Dispositif d'entraînement de7) Training device of couteaux selon l'une quelconque des revendications I à 6,  knives according to one of claims 1 to 6, caractérisé en ce-que le dispositif d'entraînement de cou- teaux réalisé par une construction en bloc, peut être monté d'un côté du mécanisme de coupe ou des deux côtés,  characterized in that the batten driving device made by a block construction can be mounted on one side of the cutting mechanism or on both sides, à l'intérieur des parois latérales (35, 35'), et se com-  inside the side walls (35, 35 '), and pose seulement d'une moitié de bolitier (6), d'un tourillon de manivelle raccourci (12) avec seulement une bielle (13) et d'un couvercle (36) fixé au point de séparation (18) et recevant le disque a excentrique (15) et le palier  poses only a half bolitier (6), a shortened crank pin (12) with only a connecting rod (13) and a cover (36) fixed to the separation point (18) and receiving the disk a eccentric (15) and the bearing roulement (16).bearing (16).
FR8515318A 1984-10-31 1985-10-16 DEVICE FOR DRIVING KNIVES FOR A ROPE PRODUCT HARVESTER Withdrawn FR2572245A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD26887784A DD227870A1 (en) 1984-10-31 1984-10-31 MACHINE OPERATION FOR HALF FEEDING MACHINES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2572245A1 true FR2572245A1 (en) 1986-05-02

Family

ID=5561752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8515318A Withdrawn FR2572245A1 (en) 1984-10-31 1985-10-16 DEVICE FOR DRIVING KNIVES FOR A ROPE PRODUCT HARVESTER

Country Status (5)

Country Link
DD (1) DD227870A1 (en)
DE (1) DE3534763A1 (en)
FR (1) FR2572245A1 (en)
GB (1) GB2166033B (en)
HU (1) HU197152B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD271010A3 (en) * 1987-08-14 1989-08-23 Fortschritt Veb K KNIFE DRIVE FOR FELDFUTTERSCHNEIDWERKE
DE102004043613A1 (en) * 2004-09-07 2006-03-23 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Cutting unit for harvesting machine
EP2713692B1 (en) 2011-05-27 2016-08-10 CNH Industrial Belgium nv Low profile sickle drive
EP2713691B1 (en) 2011-05-27 2016-05-18 CNH Industrial Belgium nv Pivoting action low profile sickle drive

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2850864A (en) * 1956-10-22 1958-09-09 Deere & Co Driving means for harvester cutter
US3463018A (en) * 1968-09-27 1969-08-26 Sperry Rand Corp Drive
FR2220178A3 (en) * 1973-03-09 1974-10-04 Laverda Spa Pietro
GB2103063A (en) * 1981-07-31 1983-02-16 Fortschritt Veb K Harvester

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2850864A (en) * 1956-10-22 1958-09-09 Deere & Co Driving means for harvester cutter
US3463018A (en) * 1968-09-27 1969-08-26 Sperry Rand Corp Drive
FR2220178A3 (en) * 1973-03-09 1974-10-04 Laverda Spa Pietro
GB2103063A (en) * 1981-07-31 1983-02-16 Fortschritt Veb K Harvester

Also Published As

Publication number Publication date
DE3534763A1 (en) 1986-05-07
DD227870A1 (en) 1985-10-02
GB2166033A (en) 1986-04-30
GB8526245D0 (en) 1985-11-27
HU197152B (en) 1989-03-28
HUT40301A (en) 1986-12-28
GB2166033B (en) 1988-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2619278A1 (en) BLADE DRIVE MECHANISM FOR MOWER CUTTER BARS THAT CAN BE DRAWN IN REVERSE DIRECTION
US3901003A (en) Rotary mower deck structure including a sound- and vibration-isolated blade housing section
FR2510491A1 (en) TRACTOR
FR2466179A1 (en) ORGANIZER HARVESTING EPIS DE MAIS
FR2683423A1 (en) Mower of the type actuated by a user on foot
FR2532517A1 (en) HARVESTING TOOL ADAPTABLE TO HARVESTED HARVESTERS, FOR RECEIVING AND DRIVING CEREALS PLANTED IN ROWS
FR2572245A1 (en) DEVICE FOR DRIVING KNIVES FOR A ROPE PRODUCT HARVESTER
US2369745A (en) Harvester thresher
FR2510346A1 (en) DEVICE FOR DRIVING THE CUTTING BAR OF HARVESTERS
FR2522925A1 (en) MAIZE HARVESTER
FR2522246A1 (en) Vine harvester with heaters mounted on portal frame - uses crank shaft to effect inverse transverse motion of opposed sets implement holders
FR2720219A1 (en) Auxiliary cutting device for combine harvester.
FR2722363A1 (en) Agricultural machine for mowing and clearing soil
FR2450690A1 (en) VERY GAS-TIGHT SHEET FILM
SU1085525A1 (en) Multiple plough
FR2559023A1 (en) Tractor drawn single row maize cutter
JPH0132528Y2 (en)
FR2534770A1 (en) Soil-working device with spades driven with an alternating motion
JPH0115318Y2 (en)
US2322328A (en) Rod weeder
JP3682181B2 (en) Combine
JPH0741313Y2 (en) Reaper binding machine
JP2579481Y2 (en) Harvester harvester
US2245450A (en) Tractor-mower structure
FR2728289A3 (en) Milling machine for levelling the base of road verges

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse