FR2571736A1 - DETERGENT COMPOSITION OF SOFTENING AND ANTISTATIC LIQUID AND ITS APPLICATION TO TISSUE CLEANING - Google Patents

DETERGENT COMPOSITION OF SOFTENING AND ANTISTATIC LIQUID AND ITS APPLICATION TO TISSUE CLEANING Download PDF

Info

Publication number
FR2571736A1
FR2571736A1 FR8515278A FR8515278A FR2571736A1 FR 2571736 A1 FR2571736 A1 FR 2571736A1 FR 8515278 A FR8515278 A FR 8515278A FR 8515278 A FR8515278 A FR 8515278A FR 2571736 A1 FR2571736 A1 FR 2571736A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
alkyl
linear
softening
cationic
composition according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8515278A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2571736B1 (en
Inventor
Harold Eugene Wixon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colgate Palmolive Co
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of FR2571736A1 publication Critical patent/FR2571736A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2571736B1 publication Critical patent/FR2571736B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • C11D3/0015Softening compositions liquid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/86Mixtures of anionic, cationic, and non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/22Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aromatic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/62Quaternary ammonium compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Abstract

LA COMPOSITION DE L'INVENTION CONTIENT UN AGENT TENSIO-ACTIF NON IONIQUE, UN COMPOSE CATIONIQUE D'AMMONIUM QUATERNAIRE, UN SURFACTIF ANIONIQUE, ET UN VEHICULE LIQUIDE. ELLE CONSISTE NOTAMMENT EN UN MELANGE 11 DE COMPOSE DE MONO(ALKYL SUP.)AMMONIUM QUATERNAIRE ET D'UN (ALKYL LINEAIRE)SULFONATE AROMATIQUE QUI EST UN SYSTEME AMELIORE ADOUCISSANTANTISTATIQUE POUR COMPOSITION DE NETTOYAGE A BASE DE SURFACTIFS NON IONIQUES QUI EST COMPATIBLE AVEC LES AGENTS D'AVIVAGE FLUORESCENTS. DOMAINE D'APPLICATION: DETERGENTS.THE COMPOSITION OF THE INVENTION CONTAINS A NON-IONIC SURFACTANT, A QUATERNARY CATIONIC AMMONIUM COMPOUND, ANIONIC SURFACTANT, AND A LIQUID VEHICLE. IT CONSISTS IN PARTICULAR OF A MIXTURE 11 OF COMPOUND OF MONO (ALKYL SUP.) QUATERNARY AMMONIUM AND OF A (LINEAR ALKYL) AROMATIC SULPHONATE WHICH IS AN IMPROVED SOFTENING ANTISTATIC SYSTEM FOR CLEANING COMPOSITION BASED ON NON-COMPATIBLE SURFACTIVES. FLUORESCENT BRUSHING. FIELD OF APPLICATION: DETERGENTS.

Description

La présente invention concerne une compositionThe present invention relates to a composition

détergente liquide d'assouplissement et un procédé de net-  detergent liquid softener and a method of

toyage et d'assouplissement des tissus dans le cycle de  softening and softening of the tissues in the cycle of

lavage d'une opération de blanchissage. Plus particuliè-  washing a laundry operation. More particularly

rement, la présente invention concerne des compositions assouplissantes antistatiques destinées à être utilisées dans le cycle de lavage d'une opération de blanchissage, la composition comprenant un agent assouplissant du type  the present invention relates to antistatic softening compositions for use in the wash cycle of a laundry operation, the composition comprising a softening agent of the type

composé de mono(alkyl supérieur)amm-nium quaternaire ca-  composed of mono (higher alkyl) ammonium quaternary

tionique dispersable dans l'eau, un (alkyl linéaire)sulfo-  dispersible in water, a (linear alkyl) sulpho

nate aromatique, et un surfactif non ionique.  aromatic nate, and a nonionic surfactant.

On connaît en pratique des compositions utiles  Useful compositions are known in the art

pour le traitement des tissus afin d'améliorer leurs carac-  for the treatment of tissues in order to improve their

téristiques de souplesse et de toucher.  characteristics of flexibility and touch.

Lorsqu'ils sont utilisés dans le blanchissage domestique, les assouplissants de tissus sont généralement ajoutés à l'eau de rinçage au cours du-cycle de rinçage,  When used in domestic laundry, fabric softeners are usually added to the rinse water during the rinse cycle,

d'une durée d'environ 2 à 5 minutes seulement. Par consé-  lasting about 2 to 5 minutes only. As a result

quent, le consommateur doit surveiller l'opération de blan-  the consumer must monitor the operation of

chissage ou prendre d'autres précautions pour que l'assou-  or other precautions to ensure that the

plissant des tissus soit ajouté au moment correct. Ceci oblige le consommateur à revenir à la machine à laver soit  wrinkling tissue be added at the correct time. This forces the consumer to return to the washing machine either

immédiatement avant le début du cycle de rinçage de l'opé-  immediately before the start of the rinsing cycle of the

ration de lavage, soit au début de ce cycle, ce qui est évidemment fastidieux pour le consommateur. En outre, on doit prendre des précautions spéciales pour utiliser une  washing, or at the beginning of this cycle, which is obviously tedious for the consumer. In addition, special precautions must be taken to use a

quantité correcte de l'assouplissant des tissus afin d'évi-  correct amount of fabric softener in order to avoid

ter une dose excessive qui peut rendre les vêtements hydro-  an excessive dose which can make the clothes

257 1736257 1736

phobes en déposant un film graisseux sur la surface des tissus, ainsi qu'en conférant aux tissus un certain degré  phobes by depositing a greasy film on the surface of the tissues, as well as by giving the tissues a certain degree of

de jaunissement.yellowing.

Comme solution aux problèmes précités, on connaît l'utilisation d'assouplissants de tissus qui sont compati- bles avec les détergents courants pour le linge, de manière  As a solution to the aforementioned problems, the use of fabric softeners which are compatible with common laundry detergents is known.

que les assouplissants puissent être associés avec les dé-  that softeners can be combined with

tergents dans un seul emballage destiné à être utilisé pen-  tergents in a single package intended to be used during

dant le cycle de lavage de l'opération de blanchissage. Des  during the wash cycle of the laundry operation. of the

exemples de telles compositions d'assouplissement des tis-  examples of such fabric softening compositions

sus ajoutées au cycle de lavage sont données dans les bre-  added to the washing cycle are given in the

vets des E.U.A. N 3 351 438, N 3 660 286 et N 3 703 480  United States vets N 3 351 438, N 3 660 286 and N 3 703 480

et de nombreux autres. En général, ces compositions d'assou-  and many others. In general, these compositions of

plissement des tissus pour cycle de lavage contiennent un  wrinkling fabrics for wash cycle contain a

assouplissant cationique des tissus du type ammonium quater-  cationic softener of ammonium quater-type fabrics

naire et d'autres ingrédients qui rendent les composés as-  and other ingredients that make the compounds

souplissants compatibles avec les détergents courants pour  softeners compatible with common detergents for

le linge.Laundry.

Cependant, on sait également que les composés d'assouplissement cationiques ajoutés au cycle de lavage,  However, it is also known that the cationic softening compounds added to the wash cycle,

soit sous forme d'un ingrédient d'une composition détergent-  in the form of an ingredient of a detergent composition

assouplissant, soit sous forme d'un assouplissant pour cy-  softener, either in the form of a fabric softener

cle de lavage, perturbent l'activité d'avivage, ainsi que le pouvoir nettoyant du détergent. Par suite, on a cherché à supprimer dans une certaine mesure cette interférence des  washing, disturb the brightening activity, as well as the cleaning power of the detergent. As a result, attempts have been made to remove to a certain extent this interference

compositions détergent-assouplissant en utilisant des sur-  detergent-softener compositions using

factifs non ioniques, des taux supérieurs de composé d'avi-  nonionic facets, higher levels of avian

vage optique, de la carboxyméthylcellulose, des composés antijaunissement, des agents azurants, etc. Cependant, on  optical fiber, carboxymethylcellulose, anti-yellowing compounds, brighteners, etc. However,

n'a obtenu que peu d'amélioration des compositions assou-  has achieved little improvement in the compositions

plissantes pour cycle de lavage en utilisant divers déter-  wrinkles for washing cycle using various detergents

gents, dont la plupart sont anioniques.  gents, most of which are anionic.

Il existe de nombreuses descriptions dans la tech-  There are many descriptions in the tech-

nique concernant les compositions détergentes contenant des  concerning detergent compositions containing

2S71'7362S71'736

agents assouplissants cationiques, y compris des agents assouplissants du type composé d'ammonium quaternaire, et  cationic softening agents, including softeners of the quaternary ammonium compound type, and

des composés tensio-actifs non ioniques. A titre représen-  nonionic surfactant compounds. As a representative

tatif de cette technique, on peut mentionner les brevets des E.U.A. N 4 264 457, N 4 239 659; N 4 259 217; N 4 222 905; N 3 951 879; No 3 360 470; N 3 351 483  of this technique, U.S. patents may be mentioned. No. 4,264,457, No. 4,239,659; N 4,259,217; No. 4,222,905; No. 3,951,879; No. 3,360,470; N 3 351 483

N 3 644 203; etc. De plus, les brevets des E.U.A.  N 3 644 203; etc. In addition, U.S.

N 3 537 993; N 3 583 912; N 3 983 079; N 4 203 872  N 3 537 993; No. 3,583,912; No. 3,983,079; N 4 203 872

et N 4 264 479 décrivent en particulier des combinaisons  and N 4,264,479 in particular describe combinations

d'agent tensio-actif non ionique, d'assouplissant cationi-  nonionic surfactant, cationic softener

que des tissus etd'un autre surfactif ionique ou modifica-  tissue and other ionic surfactant or modifica-

teur, par exemple des surfactifs zwitterioniques, des sur-  for example, zwitterionic surfactants,

factifs amphotères, etc. Bien qu'un grand nombre de ces formulations de la technique antérieure fournissent un nettoyage et/ou un assouplissement satisfaisants dans de nombreuses conditions différentes, elles présentent encore comme inconvénient de ne pas fournir un assouplissement adéquat par exemple comparable à celui des assouplissants ajoutés au cycle de  amphoteric facets, etc. Although many of these prior art formulations provide satisfactory cleaning and / or softening under many different conditions, they also suffer from the drawback of not providing adequate softening, for example comparable to that of softeners added to the cycle. of

rinçage.rinsing.

Le brevet des E.U.A. N 3 920 565 décrit une composition liquide d'assouplissement des tissus pour cycle  The U.S. Patent No. 3,920,565 discloses a liquid fabric softening composition for cycle

de rinçage contenant de 2 à 15 % d'un assouplissant catio-  rinse containing from 2 to 15% of a cationic softener

nique des tissus et de 0,5 à 4,0 % d'un sel de métal alca-  tissue and 0.5 to 4.0% of an alkali metal salt.

lin d'un acide gras de 16 à 22 atomes de carbone (savon) et éventuellement jusqu'à 2 % d'un émulsifiant non ionique,  flax of a fatty acid of 16 to 22 carbon atoms (soap) and optionally up to 2% of a nonionic emulsifier,

le reste étant de l'eau. Les chlorures de di(alkyl supé-  the rest being water. The chlorides of di (higher alkyl)

rieur)diméthyl-ammonium sont les composés cationiques  dimethyl ammonium are the cationic compounds

préférés, bien que les composés du type mono (alkyl supé-  although the compounds of the mono (higher alkyl) type

rieur)ammonium quaternaire soient également mentionnés.  quaternary ammonium are also mentioned.

I1 est généralement reconnu en pratique que les composés du type mono (alkyl supérieur)ammonium quaternaire,  It is generally recognized in practice that compounds of the mono (higher alkyl) quaternary ammonium type,

comme par exemple le chlorure de stéaryl-triméthyl-ammo-  as for example stearyl-trimethylammonium chloride

nium, qui sont relativement hydrosolubles, sont des assou-  nium, which are relatively water-soluble, are

257 1736257 1736

plissants moins efficaces que les assouplissants cationi-  less effective than cationic softeners

ques du type di(alkyl supérieur)ammonium quaternaire (voir  di (higher alkyl) quaternary ammonium type (see

par exemple le brevet des E.U.A. N 4 236 965), et par con-  for example, the U.S. Patent. No. 4,236,965), and by

séquent leur utilisation, conjointement par exemple à des détergents anioniques tels que des savons d'acides gras,  use thereof, together for example with anionic detergents such as fatty acid soaps,

avec lesquels ils peuvent former des complexes assouplis-  with which they can form softening complexes

sants, a été proposée comme assouplissants de tissus pour  has been proposed as fabric softeners for

cycle de rinçage.rinse cycle.

La demanderesse a précédemment découvert que des compositions stables pour l'assouplissement des tissus ayant une meilleure dispersabilité dans l'eau froide, telles qu'utilisées dans le cycle de rinçage, sont fournies par un composé cationique d'ammonium quaternaire, comme seul assouplissant, et un sulfonate anionique à un rapport en poids du composé cationique au composé anionique d'environ :1 à 3:1 (voir brevet des E.U.A. N 3 997 453). Ce brevet décrit des composés assouplissants cationiques du type mono(alkyl supérieur)- et di (alkyl supérieur)-ammonium  The applicant has previously discovered that stable compositions for softening fabrics having better dispersibility in cold water, as used in the rinsing cycle, are provided by a quaternary ammonium cationic compound, as sole softener, and anionic sulfonate at a weight ratio of cationic compound to anionic compound of about 1 to 3: 1 (see US Patent No. 3,997,453). This patent describes cationic softening compounds of the mono (higher alkyl) and di (higher alkyl) ammonium type.

quaternaire et il décrit également des alkylbenzène-sulfo-  quaternary and also describes alkylbenzene sulpho

nates comme composé anionique. Selon ce brevet, l'addition  as anionic compound. According to this patent, the addition

de quantités mineures du sulfonate anionique à des disper-  minor amounts of the anionic sulfonate to dispersions

sions dans l'eau de la quantité en excès d'assouplissant quaternaire réduit la viscosité de la dispersion et produit un liquide homogène qui est facilement dispersable dans l'eau froide (c'est-à-dire dans le cycle de rinçage d'une  the excess amount of quaternary softener reduces the viscosity of the dispersion and produces a homogeneous liquid which is easily dispersible in cold water (i.e. in the rinse cycle of a

machine à laver automatique).automatic washing machine).

Cependant, comme mentionné ci-dessus, il est éta-  However, as mentioned above, it is

bli depuis un certain temps qu'il serait très souhaitable, pour une question de commodité, d'utiliser la formulation d'assouplissement des tissus en même temps que le détergent  for some time that it would be very desirable, for convenience, to use the fabric softener formulation together with the detergent

dans le cycle de lavage de la machine à laver.  in the washing cycle of the washing machine.

Le brevet des E.U.A. N 4 222 905 décrit des com-  The U.S. Patent No. 4,222,905 discloses

positions détergentes de blanchissage qui peuvent être sous forme liquide et qui sont formulées à partir de certains  detergent laundering positions that can be in liquid form and that are formulated from certain

257 1736257 1736

surfactifs nofn ioniques et de certains surfactifs cationi-  ionic surfactants and some cationic surfactants

ques, comprenant des composés de mono(alkyl supérieur)ammo-  including compounds of mono (higher alkyl) ammo-

nium quaternaire, tels qu'un halogénure de suif-alkyltri-  quaternary nium, such as a tallow-alkyltri- halide

méthylammonium, à un rapport en poids composé non ionique: composé cationique de 5:1 à environ 1:1. Ce brevet indique que la quantité de matières produisant des anions doit être réduite au minimum et être de préférence totalement évitée,  methylammonium, at a nonionic compound weight ratio: cationic compound of 5: 1 to about 1: 1. This patent indicates that the amount of anion-producing material should be kept to a minimum and preferably completely avoided,

mais en tout cas, les matières anioniques ayant une cons-  but in any case, the anionic materials having a

tante de dissociation inférieure à 1 x 10-5 telles qu'un  dissociation aunt less than 1 x 10-5 such that a

(alkyl linéaire en Cl1 8)benzène-sulfonate de sodium, doi-  (linear C1-C18 alkyl) sodium benzenesulfonate, must be

vent être contenues en quantités atteignant seulement 10 %  to be contained in quantities of only 10%

en poids du surfactif cationique.by weight of the cationic surfactant.

Les compositions détergentes de surfactifs mixtes  The detergent compositions of mixed surfactants

non ioniques/cationiques ayant un rapport en poids non io-  nonionic / cationic materials having a non-ionic weight ratio

nique:cationique d'environ 1:1 à 40:1 dans lesquelles le surfactif non ionique est limité à la classe présentant un équilibre hydrophilelipophile (EHL) d'environ 5 à environ 17, et le surfactif cationique est limité à la classe des composés de mono(alkyl supérieur)ammonium quaternaire dans lesquels l'alkyle supérieur présente environ 20 à environ  cationic surfactant of about 1: 1 to 40: 1 wherein the nonionic surfactant is limited to the class having a hydrophilelipophilic equilibrium (EHL) of from about 5 to about 17, and the cationic surfactant is limited to the class of the compounds of mono (higher alkyl) quaternary ammonium in which the higher alkyl has about 20 to about

atomes de carbone, sont décrits dans le brevet des E.U.A.  carbon atoms, are described in U.S.

N 4 239 659. Ce brevet fournit une description générale  N 4 239 659. This patent provides a general description

selon laquelle d'autres composants auxiliaires peuvent  according to which other auxiliary components can

être incorporés en doses classiques établies dans la tech-  to be incorporated into conventional doses established in the

nique qui se situent entre environ O et environ 40 %. Une  from about 0 to about 40%. A

longue liste de composants auxiliaires est donnée, qui com-  long list of auxiliary components is given, which

prend des co-surfactifs semi-polaires, non ioniques, anio-  takes semi-polar, nonionic, anionic co-surfactants

niques, zwitterioniques et ampholytiques, des adjuvants de détergence, des colorants, des charges, des enzymes, des agents de blanchiment, et de nombreux autres. Il n'y a pas d'exemples de l'utilisation de surfactifs anioniques ni de  and zwitterionic and ampholytic agents, detergency builders, dyes, fillers, enzymes, bleaches, and many others. There are no examples of the use of anionic surfactants or

leur description; cependant, il est indiqué que les co-  their description; however, it is indicated that the co-

surfactifs doivent être compatibles avec le composé non ionique et le composé cationique et peuvent être n'importe  surfactants must be compatible with the nonionic compound and the cationic compound and may be

257 1736257 1736

lequel des composés anioniques décrits dans le brevet des  which anionic compounds described in the US Pat.

E.U.A. N 4 259 217.USA. No. 4,259,217.

Ce dernier brevet décrit des mélanges de surfac-  The latter patent describes mixtures of surfac-

tifs non ioniques ayant une valeur EHL d'environ 5 à envi-  non-ionic agents with an EHL value of about 5 to about

ron 17 et d'un surfactif cationique, y compris des composés de mono alkyl supérieur)ammonium quaternaire, à un rapport  17 and a cationic surfactant, including higher monoalkyl) quaternary ammonium compounds, at a ratio of

en poids non ionique:cationique de 5,1:1 à environ 100:1.  in nonionic weight: cationic from 5.1: 1 to about 100: 1.

Selon ce brevet, les compositions détergentes peuvent con-  According to this patent, the detergent compositions can

tenir jusqu'à environ 50 %, de préférence environ 1 à envi-  to about 50%, preferably about 1 to about

ron 15 %, de surfactifs anioniques et/ou de surfactifs zwitterioniques. Les surfactifs anioniques comprennent,  15%, anionic surfactants and / or zwitterionic surfactants. Anionic surfactants include,

entre autres, des (alkyl linéaire)-benzène-sulfonates.  among others, (linear alkyl) benzene sulfonates.

L'exemple XV, colonne 40, de ce brevet, décrit une compo-  Example XV, column 40, of this patent, describes a composition

sition détergente liquide pour le gros lavage ayant la formule suivante: Composant % en poids Sel de sodium de sulfate d'alcool en C12-C15 éthoxyléavec 3 moles d'oxyde d'éthylène 5,0 Alcool en C12-C13 éthoxylé contenant une moyenne de 6,5 moles d'oxyde d'éthylène 20,0 Chlorure de coprah-alkyltriméthyl-ammonium 3,5 Glycine 8,0 Toluène-sulfonate de sodium 10,0 Eau et constituants mineurs jusqu'à 100 La composition détergente liquide suivante pour gros lavages est indiquée dans l'exemple XVII (colonne 41): Composant % en poids Produit de condensation d'alcool gras en C14-C15 avec une moyenne de 7 moles d'oxyde d'éthylène 28,5 Sel de triéthanolamine d'acide (alkyl linéaire)benzène-sulfonique dans lequel la chaîne alkylique a une moyenne de 11,9 atomes de carbone 20,0  Liquid detergent for large wash having the following formula: Component% by weight Sodium salt of C12-C15 alcohol sulphate ethoxylated with 3 moles of ethylene oxide 5.0 Ethoxylated C12-C13 alcohol containing an average of 6.5 moles of ethylene oxide 20.0 Copra-alkyltrimethylammonium chloride 3.5 Glycine 8.0 Toluene sodium sulfonate 10.0 Water and minor components up to 100 The following liquid detergent composition washing is indicated in Example XVII (column 41): Component% by weight C14-C15 fatty alcohol condensation product with an average of 7 moles of ethylene oxide 28.5 Acetate triethanolamine salt ( linear alkyl) benzene sulfonic acid in which the alkyl chain has an average of 11.9 carbon atoms 20.0

Chlorure de (alkyl en C-Cl)-C-Cl alkyl chloride

dihydroxyéthylméthyl-ammonium 1,5 Ethanol 10,0  dihydroxyethylmethyl ammonium 1.5 Ethanol 10.0

Acide diéthylènetriamine-pentaméthyl-  Diethylenetriamine pentamethyl

phosphonique 0,3 Acide citrique 0,2 Mélange à 9:1 de diméthylpolysiloxane et de silice acrogel émulsifié dans un acide gras fortement éthoxylé (disponible dans le commerce à Dow Corning sous la désignation DB31) 0,3 Acide gras saturé ayant de 16 à 22 atomes de carbone dans la chaîne alkylique 0,75 Enzyme protéolytique 0,4 Adjuvants mineurs et eau jusqu'à 100 Une composition liquide de détergent de lavage et d'assouplissant des tissus, qui contient environ 3-35 % en poids d'un surfactif non ionique, environ 3-30 % en poids  Phosphonic 0.3 Citric acid 0.2 9: 1 mixture of dimethylpolysiloxane and acrogel silica emulsified in a highly ethoxylated fatty acid (commercially available from Dow Corning as DB31) 0.3 Saturated fatty acid having from 16 to 22 carbon atoms in the alkyl chain 0.75 Proteolytic Enzyme 0.4 Minor admixtures and water up to 100 A liquid detergent wash and fabric softener composition, which contains about 3-35% by weight of a nonionic surfactant, about 3-30% by weight

de surfactif cationique du type composé de mono (alkyl supé-  cationic surfactant of the mono (higher alkyl)

rieur)ammonium quaternaire et un mélange de surfactifs anioniques comprenant (a) des alcool-sulfates en C4-Co et  quaternary ammonium and a mixture of anionic surfactants comprising (a) C4-Co

(b) des [(alcool C12-C22)éthoxylé]éthersulfates ou carboxy-  (b) [(C12-C22) ethoxylated] ethersulphates or carboxy-

lates est décrite dans le brevet des E.U.A. N 4 264 457.  lates is described in U.S. No. 4,264,457.

Le rapport molaire du surfactif cationique total au surfac-  The molar ratio of total cationic surfactant to surfac-

tif anionique total peut varier de 0,8:1 à 10:1. Selon ce brevet, le choix et les proportions des deux surfactifs anioniques particuliers à l'exclusion des autres surfactifs anioniques connus est essentiel pour obtenir l'efficacité  Total anionic tif can range from 0.8: 1 to 10: 1. According to this patent, the choice and the proportions of the two particular anionic surfactants to the exclusion of the other known anionic surfactants is essential to obtain the effectiveness

maximale de pouvoir détergent, de souplesse et les proprié-  maximum detergency, flexibility and

tés antistatiques.antistatic tees.

La demanderesse a maintenant découvert que l'as-  The Applicant has now discovered that the

souplissement et l'effet antistatique d'un composé déter-  softening and the antistatic effect of a compound

gent et d'un agent assouplissant des tissus du type composé cationique de mono (alkyl supérieur)ammonium quaternaire est nettement amélioré en utilisant l'assouplissant cationique  gent and a fabric softening agent of the cationic compound type of mono (higher alkyl) quaternary ammonium is significantly improved using the cationic softener

257 1736257 1736

sous forme d'un complexe à environ 1:1 avec un surfactif  as a 1: 1 complex with a surfactant

anionique qui est un (alkyl linéaire)sulfonate aromatique.  anionic which is an aromatic (linear alkyl) sulfonate.

De plus, cette amélioration du comportement antistatique assouplissant est obtenu sans nuire, et dans la plupart des cas, en améliorant fortement les propriétés de blan-  Moreover, this improvement of the antistatic softening behavior is obtained without damaging, and in most cases, by greatly improving the properties of whitening.

chiment et de nettoyage.chiment and cleaning.

C'est sur la base de cette découverte que la pré-  It is on the basis of this discovery that the pre-

sente invention a été mise au point.  This invention has been developed.

Par conséquent, la présente invention se propose  Therefore, the present invention proposes

d'améliorer les propriétés d'assouplissement, de blanchi-  improve the properties of softening, bleaching

ment et antistatiques des compositions détergentes liquides  and antistatic liquid detergent compositions

contenant des agents assouplissants du type composé d'ammo-  containing softening agents of the ammo-

nium quaternaire et des composés détergents non ioniques  quaternary nium and nonionic detergent compounds

sans affecter nuisiblement le pouvoir nettoyant global.  without damaging the overall cleaning power.

Un autre but de la présente invention est de formuler des compositions détergent-assouplissant liquides stables en utilisant des assouplissants cationiques du type  Another object of the present invention is to formulate stable liquid detergent-softening compositions using cationic softeners of the type

mono(alkyl supérieur)ammonium quaternaire avec des surfac-  mono (higher alkyl) quaternary ammonium with surface

tifs non ioniques comme principal composant surfactif, les-  non-ionic agents as the main surfactant

quelles compositions sont compatibles avec les agents d'avi-  which compositions are compatible with the aviators

vage fluorescents.fluorescent age.

Ces buts de l'invention ainsi que d'autres qui  These goals of the invention as well as others that

seront évidents d'après la description qui suit sont at-  will be evident from the following description are

teints au moyen d'une composition détergente liquide de  dyed with a liquid detergent composition of

blanchissage capable de laver des tissus salis dans un li-  laundering capable of washing soiled fabrics in a

quide aqueux de lavage, laquelle composition comprenant un agent tensioactif non ionique comme principal surfactif, un composé de mono(alkyl supérieur)ammonium quaternaire comme assouplissant cationique des tissus et un (alkyle linéaire)sulfonate aromatique comrmie surfactif en environ la même quantité que l'assouplissant cationique des tissus,  aqueous wash composition, which composition comprises a nonionic surfactant as the main surfactant, a quaternary mono (higher alkyl) ammonium compound as a cationic fabric softener, and an aromatic (linear alkyl) sulfonate as a surfactant in about the same amount as cationic fabric softener,

et un véhicule liquide. Dans la forme de réalisation préfé-  and a liquid vehicle. In the preferred embodiment

rée, la composition détergente contient au moins un agent colorant et/ou de blanchiment, en particulier des colorants, des azurants, et des agents d'avivage optique, et leurs  the detergent composition contains at least one coloring and / or bleaching agent, in particular dyes, brighteners, and optical brighteners, and their

mélanges, et d'autres adjuvants facultatifs de détergents.  mixtures, and other optional adjuvants of detergents.

Bien qu'on ne désire pas être lié par une théorie  Although we do not want to be bound by a theory

particulière quelconque sur la raison pour laquelle le sys-  any particulars as to why the system

tème assouplissant cationique/anionique/agent antistatique  cationic fabric softener / anionic / antistatic agent

fournit un assouplissement amélioré comparativement au com-  provides improved flexibility compared to

posé de di(alkyl supérieur)ammonium quaternaire comme as-  di (higher alkyl) quaternary ammonium

souplissant cationique des tissus seul, ou en mélange avec  cationic softening of tissues alone, or mixed with

l'(alkyl linéaire)sulfonate aromatique anionique, on suppo-  the aromatic (linear alkyl) anionic aromatic sulfonate,

se que l'assouplissant des tissus de type mono(alkyl supé-  the fabric softener of mono (higher alkyl) type

rieur)ammonium quaternaire cationique, qui est au moins légèrement hydrosoluble, forme un complexe hydrosoluble avec le surfactif anionique qui se répartit uniformément, mais en adhérant de façon homogène aux tissus lavés, le complexe  cationic quaternary ammonium, which is at least slightly water-soluble, forms a water-soluble complex with the anionic surfactant which distributes uniformly, but by adhering homogeneously to the washed fabrics, the complex

lui-même assurant les propriétés d'assouplissement et anti-  itself ensuring the softening and anti-aging properties

statiques. Les surfactifs non ioniques qui sont envisagés peuvent généralement être l'un quelconque des surfactifs non ioniques connus pour être utiles comme détergents pour  static. The nonionic surfactants that are contemplated may generally be any of the nonionic surfactants known to be useful as detergents for

le nettoyage des tissus salis.the cleaning of soiled tissues.

Des agents tensio-actifs non ioniques appropriés  Suitable nonionic surfactants

sont disponibles dans le commerce et proviennent de la con-  are commercially available and come from

densation d'un oxyde d'alkylène ou d'un réactif équivalent  densification of an alkylene oxide or equivalent reagent

et d'un composé hydrophobe à hydrogène réactif. Les compo-  and a hydrophobic reactive hydrogen compound. The components

sés organiques hydrophobes peuvent être aliphatiques, aro-  Hydrophobic organic compounds may be aliphatic, aro-

matiques ou hétérocycliques, bien que les deux premières classes soient préférées. Les types préférés de composés hydrophobes sont les alcools aliphatiques supérieurs et les alkylphénols, bien qu'on puisse en utiliser d'autres tels  or heterocyclic, although the first two classes are preferred. The preferred types of hydrophobic compounds are higher aliphatic alcohols and alkylphenols, although other such

que des acides carboxyliques, des carboxamides, des mercap-  carboxylic acids, carboxamides, mercaptans,

tans, des sulfonamides, etc. Les produits de condensation  tans, sulfonamides, etc. Condensation products

de l'oxyde d'éthylène et d'alkylphénols supérieurs ou d'al-  ethylene oxide and higher alkylphenols or

cools gras supérieurs représentent des classes préférées  higher fat cools represent favorite classes

de composés non ioniques. Habituellement, la portion hydro-  of nonionic compounds. Usually, the hydro-

phobe doit contenir au moins environ 6 atomes de carbone, et de préférence au moins environ 8 atomes de carbone, et elle peut contenir jusqu'à environ 50 atomes de carbone ou plus, une plage préférée étant d'environ 8 à 22 atomes de carbone, en particulier de 10 à 18 atomes de carbone pour les alcools aliphatiques, et de 12 à 20 atomes de  phobe must contain at least about 6 carbon atoms, and preferably at least about 8 carbon atoms, and may contain up to about 50 or more carbon atoms, with a preferred range of about 8 to 22 carbon atoms , in particular from 10 to 18 carbon atoms for aliphatic alcohols, and from 12 to 20 carbon atoms

carbone pour les alkylphénols supérieurs. La quantité d'oxy-  carbon for higher alkylphenols. The amount of oxy-

de d'alkylène varie considérablement en fonction du composé hydrophobe, mais en règle générale, une proportion d'au  alkylene varies considerably depending on the hydrophobic compound, but as a general rule a proportion of

moins environ 3 moles d'oxyde d'alkylène par mole d'hydro-  minus about 3 moles of alkylene oxide per mole of hydro-

phobe jusqu'à environ 200 moles, de préférence environ 5  phobic up to about 200 moles, preferably about 5 moles

à 50 moles d'oxyde d'alkylène par mole d'hydrophobe assu-  to 50 moles of alkylene oxide per mole of hydrophobic

rent l'efficacité de nettoyage nécessaire et la compatibi-  the necessary cleaning efficiency and compatibility

lité requise avec les autres composants.  required with other components.

Une classe préférée de surfactifs non ioniques est représentée par la formule: RO(CH2CH20)nH (I)  A preferred class of nonionic surfactants is represented by the formula: RO (CH 2 CH 2 O) nH (I)

dans laquelle R est une chaîne alkylique primaire ou secon-  wherein R is a primary or secondary alkyl chain

daire d'environ 8 à 22 atomes de carbone et n est compris en moyenne entre 5 et 50, de préférence entre 5 et 20, en particulier entre 6 et 13 ou 2 Ré ' d0-d(CH2CH20)mH (I)'  of about 8 to 22 carbon atoms and n is on average between 5 and 50, preferably between 5 and 20, in particular between 6 and 13 or 2 R 'd0-d (CH2CH2O) mH (I)'

- _- _

dans laquelle R' est une chaîne alkylique primaire ou se-  wherein R 'is a primary alkyl chain or se-

condaire de 4 à 12 atomes de carbone, et m est compris en moyenne entre 5 et 50, de préférence entre 5 et 20, en  4 to 12 carbon atoms, and m is on average between 5 and 50, preferably between 5 and 20,

particulier entre 6 et 13.especially between 6 and 13.

Les alcools préférés à partir desquels les compo-  Preferred alcohols from which the compounds

sés de formule I sont préparés comprennent les alcools lau-  Formula I compounds are prepared

rylique, myristylique, cétylique, stéarylique et oléylique et leurs mélanges. Des valeurs particulièrement préférées de R sont des groupes alkyle en C10 à C18, les groupes  rylic, myristyl, cetyl, stearyl and oleyl and mixtures thereof. Particularly preferred values of R are C10-C18 alkyl groups.

alkyle en C12 à C15 et leurs mélanges étant particulière-  C12 to C15 alkyl and their mixtures being particularly

ment préférés.favorite.

Les valeurs préférées de R' sont des groupes alkyle en C6 à C12, les groupes en C8 et C9, comprenant les groupes octyle, isooctyle et nonyle, étant particuliè-  The preferred values of R 'are C 6 to C 12 alkyl groups, the C 8 and C 9 groups, including octyl, isooctyl and nonyl, being particularly preferred.

rement préférés.highly preferred.

Des exemples représentatifs de composé non ioni-  Representative examples of nonionic compound

que de formule (I) sont l'alcool laurylique condensé avec ou 7 ou 11 moles d'oxyde d'éthylène. Des exemples repré- sentatifs de composé non ionique de formule (II) sont l'isooctyl-phénol ou le nonyl-phénol condensé avec 3 à 8  that of formula (I) are lauryl alcohol condensed with or 7 or 11 moles of ethylene oxide. Representative examples of nonionic compound of formula (II) are isooctyl phenol or nonyl phenol condensed with 3 to 8

moles d'oxyde d'éthylène.moles of ethylene oxide.

D'autres composés non ioniques qui peuvent être utilisés comprennent les esters polyoxyalkyléniques des acides organiques tels que les acides gras supérieurs, les acides de la colophane, les acides de tallol, les acides provenant des produits de l'oxydation du pétrole, etc. Ces esters contiennent habituellement environ 10 à environ 22 atomes de carbone dans la portion acide et environ 3 à  Other nonionic compounds that can be used include polyoxyalkylene esters of organic acids such as higher fatty acids, rosin acids, tall oil acids, acids from petroleum oxidation products, and the like. These esters usually contain about 10 to about 22 carbon atoms in the acid portion and about 3 to

environ 30 moles d'oxyde d'éthylène ou de son équivalent.  about 30 moles of ethylene oxide or its equivalent.

D'autres surfactifs non ioniques encore sont les produits de condensation d'oxyde d'alkylène avec les amides d'acides gras supérieurs. Le groupe acide gras contient généralement environ 8 à environ 22 atomes de carbone et est condensé avec environ 3 à environ 30 moles d'oxyde d'éthylène à titre d'exemple préféré. Les carboxamides et  Still other nonionic surfactants are the alkylene oxide condensation products with the higher fatty acid amides. The fatty acid group generally contains from about 8 to about 22 carbon atoms and is condensed with about 3 to about 30 moles of ethylene oxide as a preferred example. Carboxamides and

les sulfonamides correspondants peuvent également être uti-  the corresponding sulfonamides can also be used

lisés à titre d'équivalents.as equivalents.

La quantité de surfactif non ionique est généra-  The amount of nonionic surfactant is generally

lement au moins la quantité minimale qui, lorsqu'elle est ajoutée à l'eau de lavage, assurera un pouvoir nettoyant convenable. En général, on peut utiliser des quantités d'environ 1 à environ 40 %, de préférence d'environ 4 à environ 30 %, et mieux encore d'environ 10 à 30 % en poids  at least the minimum amount that, when added to the wash water, will provide adequate cleaning power. In general, amounts of from about 1 to about 40%, preferably from about 4 to about 30%, and most preferably from about 10 to 30% by weight may be used.

de la composition.of the composition.

Le second ingrédient essentiel des formulations  The second essential ingredient of formulations

de l'invention est l'assouplissant cationique des tissus.  of the invention is the cationic fabric softener.

Les agents assouplissants sont utilisés pour rendre souples les tissus ou matières textiles, et les termes "assouplis-  Softening agents are used to make fabrics or textile materials flexible, and the terms "softening"

sement" et "assouplissant" se réfèrent à la main, au tou-  "and" softener "refers to the hand,

cher ou à l'impression qu'ils procurent; il s'agit d'une  expensive or the impression they provide; It's about a

impression tactile fournie par les tissus ou matières tex-  tactile impression provided by the fabrics or textile materials

tiles, à la main ou au corps, qui revêt une importance  tiles, hand or body, which is important

d'ordre esthétique et commercial. Les assouplissants catio-  aesthetic and commercial. The fabric softeners

niques des tissus utilisés dans la présente invention sont les composés de mono(alkyl supérieur)ammonium quaternaire représentés par la formule suivante:  The tissues used in the present invention are the mono (higher alkyl) quaternary ammonium compounds represented by the following formula:

R1 RR+R1 RR +

- \ 1 X- \ 1 X

N XN X

[: /:]\R[: /:] \ R

dans laquelle R1 est un radical aliphatique à longue chaîne ayant de 16 à 22 atomes de carbone, et les trois symboles R représentent indépendamment des radicaux alkyle inférieur  wherein R 1 is a long-chain aliphatic radical having 16 to 22 carbon atoms, and the three R symbols independently represent lower alkyl radicals

et X un anion formant un sel hydrosoluble tel qu'un halo-  and X an anion forming a water-soluble salt such as a halogen

génure, c'est-à-dire chlorure, bromure, iodure; un sulfate,  genius, ie chloride, bromide, iodide; a sulphate,

acétate, hydroxyde, méthylsulfate, éthylsulfate ou un radi-  acetate, hydroxide, methylsulfate, ethylsulphate or a

cal minéral ou organique solubilisant similaire. La chaîne carbonée du radical aliphatique contenant de 16 à 22 atomes de carbone, en particuiier de 16 à 20 atomes de carbone, peut être droite ou ramifiée, et saturée ou insaturée. Les radicaux alkyle inférieur ont de 1 à 4 atomes de carbone et peuvent contenir un radical hydroxy. De préférence, les chaînes carbonées sont obtenues à partir d'acides gras à longue chaîne tels que ceux dérivant de suif et d'huile de soja. Les termes "di- soja" et "di-suif", etc, tels qu'ils sont utilisés ici, désignent la source dont proviennent les longues chaînes alkyliques grasses. On peut utiliser des  similar mineral or organic solubilizing callus. The carbon chain of the aliphatic radical containing from 16 to 22 carbon atoms, in particular from 16 to 20 carbon atoms, may be straight or branched, and saturated or unsaturated. The lower alkyl radicals have 1 to 4 carbon atoms and may contain a hydroxy radical. Preferably, the carbon chains are obtained from long chain fatty acids such as those derived from tallow and soybean oil. The terms "di-soy" and "di-tallow", etc., as used herein, refer to the source from which the long fatty alkyl chains originate. We can use

mélanges de composé d'ammonium quaternaire comme assouplis-  mixtures of quaternary ammonium compounds as softeners

sants des tissus. Le sel d'ammonium que l'on préfère est un chlorure de mono-(alkyl supérieur)triméthyl-ammonium dans lequel le groupe alkyle est dérivé du suif, du suif hydro-  tissues. The preferred ammonium salt is mono- (higher alkyl) trimethylammonium chloride wherein the alkyl group is derived from tallow, tallow, and tallow.

géné ou d'acide stéarique. Des exemples particuliers d'a-  gene or stearic acid. Specific examples of

gents assouplissants du type ammonium quaternaire de for-  quaternary ammonium type softening agents of

mule III convenant pour être utilisés dans la composition  mule III suitable for use in the composition

* de la présente invention comprennent les suivants: chlo-of the present invention include the following:

rure de suif-triméthyl-ammonium, chlorure de (suif hydro-  tallow trimethylammonium chloride, tallow hydro-

géné)triméthyl-ammonium, chlorure de triméthyl-stéaryl-  gen) trimethylammonium chloride, trimethylstearyl chloride

ammonium, chlorure de triéthyl-stéaryl-ammonium, chlorure  ammonium, triethylstearyl ammonium chloride, chloride

de triméthylcétyl-ammonium, chlorure de soja-triméthyl-  trimethylcetylammonium chloride, soybean-trimethyl-

ammonium, chlorure de stéaryl-diméthyléthyl-ammonium, chlorure de suifdiisopropylméthyl-ammonium, les sulfates,  ammonium chloride, stearyl dimethylethyl ammonium chloride, sulfonisopropyl methyl ammonium chloride, sulphates,

méthylsulfates, éthylsulfates, bromures et hydroxydes cor-  methyl sulphates, ethyl sulphates, bromides and hydroxides

respondants, etc. La quantité d'assouplissant cationique des tissus peut généralement se situer entre environ 1 et environ 20 %, de préférence entre environ 4 et environ 16 %, et mieux  respondents, etc. The amount of cationic fabric softener may generally be from about 1 to about 20%, preferably from about 4 to about 16%, and more preferably

encore entre environ 5 et 10 %, du poids de la composition.  still between about 5 and 10%, of the weight of the composition.

Le rapport en poids de l'agent tensio-actif non ionique à l'assouplissant cationique des tissus peut se  The ratio by weight of the nonionic surfactant to the cationic fabric softener may be

situer entre environ 1:1 et 5:1, de préférence entre envi-  between about 1: 1 and 5: 1, preferably between

ron 1,1:let 4,5:1, mieux encore entre environ 1,1:1 et 4:1.  1.1: let 4.5: 1, more preferably between about 1.1: 1 and 4: 1.

Des exemples de détergents anioniques appropriés à titre de troisième composant essentiel comprennent les sels hydrosolubles, par exemple les sels de sodium, de potassium, d'ammonium, d'alkylolammonium d'(alkyl supérieur linéaire)sulfonates aromatiques contenant environ 8 à 26 atomes de carbone, de préférence 10 à 22 atomes de carbone,  Examples of suitable anionic detergents as a third essential component include water-soluble salts, for example sodium, potassium, ammonium, alkylolammonium salts of linear (higher linear alkyl) sulfonates containing about 8 to 26 carbon atoms. carbon, preferably 10 to 22 carbon atoms,

dans le radical alkyle. (Le terme "alkyle" englobe la por-  in the alkyl radical. (The term "alkyl" includes the

tion alkyle des radicaux acyle supérieur).  alkylation of the higher acyl radicals).

Des exemples préférés des (alkyl linéaire)sulfo-  Preferred examples of (linear alkyl) sulfo

nates aromatiques sont ceux contenant de 10 à 16 atomes de carbone dans le radical alkyle linéaire, par exemple les  aromatic compounds are those containing from 10 to 16 carbon atoms in the linear alkyl radical, for example

sels de sodium, de potassium et d'ammonium d'(alkyl supé-  sodium, potassium and ammonium salts of (higher alkyl)

rieur linéaire)benzène-sulfonates, d'(alkyl supérieur li-  benzene-sulfonates, of (higher alkyl)

néaire)toluène-sulfonates, d'(alkyl supérieur linéaire)-  linear) toluenesulphonates, linear higher alkyl

phénol-sulfonates, et d'(alkyl supérieur linéaire)naphta-  phenol-sulfonates, and (linear higher alkyl) naphthalene

lène-sulfonate. Les (alkyl supérieur linéaire)benzène-  lene sulfonate. (Linear higher alkyl) benzene-

sulfonates tels que les [alkyl en C8-C16, en particulier  sulfonates such as [C8-C16 alkyl], in particular

alkyl en C10-C14, par exemple alkyl en C12 (n-dodécyle)]-  C10-C14 alkyl, for example C12-alkyl (n-dodecyl)] -

benzène-sulfonates sont des surfactifs anioniques particu-  Benzene sulfonates are particular anionic surfactants

lièrement préférés. Une classe préférée d'(alkyl linéaire) ber.zènesulfonate comprend ceux ayant une forte teneur en  strongly preferred. A preferred class of (linear alkyl) benzenesulfonate include those having a high content of

isomères 3-(ou sup.)phénol et une faible teneur correspon-  isomers 3- (or higher) phenol and a low content corresponding to

dante (bien inférieure à 50 %) en isomères 2-(ou inf.)phé-  (well below 50%) in 2- (or lower) isomers.

nyle, c'est-à-dire dans lesquels le noyau benzénique est de préférence relié en grande partie à la position 3 ou une position supérieure (par exemple 4, 5, 6 ou 7) du groupe alkyle et la teneur en isomères dans lesquels le noyau benzénique est relié à la position 2 ou 1 est faible de  nyl, that is to say in which the benzene ring is preferably largely connected to the 3-position or a higher position (for example 4, 5, 6 or 7) of the alkyl group and the content of isomers in which the benzene ring is connected to position 2 or 1 is weak from

façon correspondante. Des matières préférées de cette ca-  corresponding way. Favorite subjects of this category

tégorie sont décrites dans le brevet des E.U.A. N03 320 174.  class are described in U.S. N03 320 174.

On a découvert que le mélange assouplissant ca-  It has been found that the softening

tionique/surfactif anionique présente de façon inattendue de meilleures propriétés de nettoyage, d'assouplissement  Anionic surfactant / surfactant unexpectedly has better cleaning and softening properties

et antistatiques en comparaison d'un poids égal d'un com-  and antistatic in comparison to an equal weight of a

posé correspondant de di(alkyl supérieur)ammonium quater-  corresponding layer of di (upper alkyl) ammonium quater-

naire seul ou qu'un mélange correspondant du composé de  alone or that a corresponding mixture of the

di(alkyl supérieur)ammonium quaternaire et de l'alkylben-  di (higher alkyl) quaternary ammonium and alkyl benzene

zène-sulfonate.zene sulphonate.

Etant donné que le surfactif anionique est suppo-  Since the anionic surfactant is

sé former un complexe avec l'assouplissant cationique en  to form a complex with the cationic softener

assurant un meilleur comportement assouplissant/antistati-  ensuring better softening / antistatic behavior

que sans perturber le pouvoir nettoyant du composé non io-  without disturbing the cleaning power of the non-ionic compound.

nique ou celui de l'agent d'avivage, dans la formule du  of the brightening agent, in the formula of the

7 17367 1736

détergent, le rapport du composé cationique au composé non ionique est particulièrement déterminant, car des excès  detergent, the ratio of the cationic compound to the nonionic compound is particularly important because

importants de l'un ou l'autre composant pourraient pertur-  important components of one or the other component could

ber la performance globale. Par conséquent, des rapports du composé cationique au composé anionique d'environ 1,3:1 à 1:1,3, de préférence de 1,2:1 à 1:1,2, mieux encore de  ber overall performance. Therefore, ratios of the cationic compound to the anionic compound of about 1.3: 1 to 1: 1.3, preferably 1.2: 1 to 1: 1.2, more preferably

1,1:1 à 1:1,1 et plus particulièrement d'environ 1:1 assu-  1.1: 1 to 1: 1.1 and more particularly about 1: 1 to

reront une action améliorée de nettoyage et de blanchiment,  will have an improved cleaning and whitening action,

ainsi qu'une meilleure action assouplissante et antistati-  as well as a better softening and antistatic action

que. La quantité totale du mélange d'assouplissant cationique/anionique et de composé antistatique dans la composition n'est pas particulièrement déterminante et  than. The total amount of the cationic / anionic softener / antistatic compound mixture in the composition is not particularly critical and

elle se situe en général entre environ 8 et 30 %, de pré-  it is usually between 8 and 30%,

férence entre 10 et 20 %, par rapport au poids de la compo-  between 10 and 20%, relative to the weight of the

sition totale. En outre, la quantité totale d'assouplissant cationique et de surfactif anionique se situe généralement dans la plage d'environ 20 à 100 %, de préférence de 30 à % en poids, sur la base du surfactif non ionique. De plus, dans la plage des quantités et rapports ci-dessus, le mélange d'assouplissant cationique/anionique et d'anti-  total. In addition, the total amount of cationic softener and anionic surfactant is generally in the range of about 20 to 100%, preferably 30 to% by weight, based on the nonionic surfactant. In addition, in the range of the amounts and ratios above, the cationic / anionic softener / anti-oxidant

statique sera compatible avec le surfactif non ionique et  static will be compatible with the nonionic surfactant and

l'agent d'avivage optique.the optical brightener.

Le solvant pour la composition détergente liquide de l'invention est un solvant aqueux, et il peut s'agir de l'eau seule ou d'eau avec d'autres solvants ajoutés pour des ingrédients particuliers. En raison de la disponibilité  The solvent for the liquid detergent composition of the invention is an aqueous solvent, and may be water alone or water with other solvents added for particular ingredients. Due to availability

de l'eau et de son prix réduit, il est préférable d'utili-  water and its reduced price, it is better to use

ser l'eau comme principal solvant. Cependant, on peut uti-  use water as the main solvent. However, we can use

liser d'autres solvants, généralement en des proportions atteignant 20 %, et de préférence de 15 % au maximum de la teneur totale. En général, un tel autre solvant sera soit un alcanol inférieur, soit un diol inférieur ou un polyol,  other solvents, usually in proportions up to 20%, and preferably up to 15% of the total content. In general, such another solvent will be either a lower alkanol, a lower diol or a polyol,

par exemple éthanol, isopropanol, éthylèneglycol, propy-  for example ethanol, isopropanol, ethylene glycol, propyl-

lèneglycol, glycérol, etc. Des éthers-polyols tels que le diéthylèneglycol et ceux cornus sous le nom de Cellosolves  glycol, glycerol, etc. Ethol polyols such as diethylene glycol and those cured under the name Cellosolves

peuvent également être utilisés.can also be used.

En plus du solvant supplémentaire, il est égale-  In addition to the additional solvent, it is also

ment généralement préférable d'inclure une matière hydro-  generally preferable to include a hydro-

trope dans la formulation afin de rendre maximale la ccm-  trope in the formulation to maximize the ccm-

patibilité de la totalité des ingrédients actifs et de rendre la formulation liquide plus homogène et stable. Des exemples d'hydrotropes comprennent les aryl-sulfonates de métaux alcalins, tels que le benzènesulfonate de sodium,  all the active ingredients and make the liquid formulation more homogeneous and stable. Examples of hydrotropes include alkali metal aryl sulfonates, such as sodium benzenesulfonate,

le toluène-sulfonate de sodium, le xylène-sulfonate de so-  sodium toluene sulfonate, sodium xylene sulfonate

dium, et les sels de potassium correspondants. L'hydrotrope peut être utilisé en des proportions atteignant environ  dium, and the corresponding potassium salts. The hydrotrope can be used in proportions of up to about

%, de préférence 10 % en poids de la composition totale.  %, preferably 10% by weight of the total composition.

Divers adjuvants compatibles choisis peuvent  Various compatible adjuvants selected may

également être présents dans la composition détergente li-  also be present in the detergent composition

quide afin de lui conférer d'autres propriétés souhaitées,  to give it other desired properties,

d'ordre fonctionnel ou esthétique. Ainsi, on peut intro-  functional or aesthetic. Thus, we can introduce

duire dans la formulation: des enzymes; des agents de blanchiment; des activateurs de l'agent de blanchiment et des stabilisants; des agents de mise en suspension des salissures ou d'anti-redéposition, par exemple un alcool  in the formulation: enzymes; bleaching agents; activators of the bleaching agent and stabilizers; agents for suspending soiling or anti-redeposition, for example an alcohol

polyvinylique, le sel de sodium de la carboxyméthyl-cellu-  polyvinyl chloride, the sodium salt of carboxymethylcellulose

lose, l'hydroxypropylméthyl-cellulose; des colorants, azurants, pigments, agents d'avivage optique, par exemple  hydroxypropylmethyl cellulose; dyes, brighteners, pigments, optical brighteners, for example

des agents d'avivage du coton, du polyamide et du polyes-  agents for brightening cotton, polyamide and polyes-

ter; des conservateurs, par exemple le méthyl-parasept ou le benzoate de sodium; des absorbeurs d'ultraviolets, des modificateurs de pH, par exemple des amines, des tampons de pH; et des parfums. Naturellement, les adjuvants seront choisis de manière à être compatibles avec les constituants  ter; preservatives, for example methyl parasept or sodium benzoate; ultraviolet absorbers, pH modifiers, for example amines, pH buffers; and perfumes. Naturally, the adjuvants will be chosen so as to be compatible with the constituents

principaux de la formulation détergente.  main components of the detergent formulation.

Parmi les adjuvants mentionnés, les plus impor-  Of the adjuvants mentioned, the most important

tants peut-être pour leur effet fonctionnel sont les agents d'avivage optique car la ménagère moderne exige que le linge lavé ne soit pas simplement propre et blanc, mais  Perhaps the functional brighteners for their functional effect are the optical brighteners because the modern housewife requires that the washed laundry is not just clean and white, but

qu'il ait également un aspect éclatant. Les agents d'avi-  that it also has a bright appearance. The agents of

vage optique sont substantifs à l'égard des matières tex-  are substantive with regard to textile materials.

tiles lavées (cette substantivité peut être sélective) et ont parfois une solubilité relativement faible. Il est donc important de les maintenir en solution dans la composition détergente liquide et, ce qui est même plus important, ils doivent immédiatement se disperser dans l'eau de lavage de manière à éviter que le linge lavé ne présente des points  Washed tiles (this substantivity can be selective) and sometimes have relatively low solubility. It is therefore important to keep them in solution in the liquid detergent composition and, what is even more important, they must immediately be dispersed in the washing water so as to prevent the washed laundry from having points.

brillants apparents au lieu d'un aspect éclatant uniforme.  apparent brilliants instead of a uniform glare.

Dans ce cas, le choix de l'agent d'avivage permettant d'ob-  In this case, the choice of the brightening agent to ob-

tenir les meilleurs résultats sera du domaine du spécialiste.  to hold the best results will be in the field of the specialist.

On a constaté qu'on devait utiliser des quantités relative-  It has been found that relatively large amounts

ment faibles d'agents d'avivage, de manière à ne pas dépas-  weakening agents, so as not to exceed

ser les limites de solubilité. Egalement, dans la classe  the limits of solubility. Also in class

de ces matières, on a constaté que certains agents d'avi-  of these substances, it has been found that certain

vage se dissolvaient particulièrement facilement, et ils  were particularly easy to dissolve, and they

conviennent donc pour être incorporés dans ces produits.  are therefore suitable for inclusion in these products.

Heureusement, ces agents d'avivage préférés comprennent aussi bien les agents d'avivage du coton que ceux des amides-polyester, ce qui les rend appropriés pour être utilisés avec des charges de lavage constituées de diverses  Fortunately, these preferred brighteners include both cotton brighteners and amide-polyester, which makes them suitable for use with various wash loads.

matières naturelles et synthétiques. Parmi les agents d'avi-  natural and synthetic materials. Among the intelligence officers

vage du commerce qui sont utilisés dans le système de l'in-  are used in the system of the in-

vention, on peut citer Tinopal UNPC, Tinopal CBS (Ciba-  tion, we can mention Tinopal UNPC, Tinopal CBS (Ciba-

Geigy), Arctic White CC (Hilton Davis), et les Phorwhites  Geigy), Arctic White CC (Hilton Davis), and Phorwhites

suivants de Verona: BKL, BUP, BBC en solution, BRV en so-  Verona: BKL, BUP, BBC in solution, BRV in so-

lution, DCR liquide, DCBVF, EV liquide, DBS liquides et ANR.  lution, liquid DCR, DCBVF, liquid EV, liquid DBS and ANR.

D'autres types d'agents d'avivage optique qui produisent des effets de blanchiment supérieurs sont les composants ne présentant pas de motifs sulfonate. La classe préférée d'agents d'avivage à utiliser dans la présente  Other types of optical brighteners that produce superior whitening effects are those components lacking sulfonate units. The preferred class of brightening agents to be used in the present

invention comprend les 2-(4-styrylphényl)-2H-naphtol[1,2-d]-  invention includes 2- (4-styrylphenyl) -2H-naphthol [1,2-d] -

7 17367 1736

triazoles, les 4,4'-bis(1,2,3-triazol-2-yl)stilbènes, les 4,4'-bis(styryl) bisphényles et les y-aminocoumarines. Des exemples particuliers de ces agents d'avivage comprennent  triazoles, 4,4'-bis (1,2,3-triazol-2-yl) stilbenes, 4,4'-bis (styryl) bisphenyls and γ-aminocoumarines. Specific examples of these brightening agents include

la 4-méthyl-7-diéthylaminocoumarine, le 1,2-bis(benzimida-  4-methyl-7-diethylaminocoumarin, 1,2-bis (benzimidazole)

zol-2-yl)éthylène, et les 1,3-diphényl-phrazolines, ainsi  zol-2-yl) ethylene, and 1,3-diphenyl phrazolines, and

que le 2,5-bis(benzoxazol-2-yl)thiophène, le 2-styryl-  2,5-bis (benzoxazol-2-yl) thiophene, 2-styryl-

napht[l,2-d]oxazole et le 2-(stilbène-4-yl)-2H-naphto-  naphth [1,2-d] oxazole and 2- (stilbene-4-yl) -2H-naphtho-

[1,2-d]triazole.[1,2-d] triazole.

La teneur en agent d'avivage optique de la compo-  The content of optical brightening agent of the compound

sition liquide est normalement d'environ 0,2 % à environ 3,0 %, et de préférence de 0,25 à 2,7 %. Ces concentrations sont solubles dans les détergents liquides décrits et sont  The liquid phase is normally from about 0.2% to about 3.0%, and preferably from 0.25 to 2.7%. These concentrations are soluble in the liquid detergents described and are

efficaces pour aviver le linge lavé d'une façon appréciable.  effective to brighten the washed laundry in a significant way.

La teneur en les autres adjuvants est de préfé-  The content of the other adjuvants is preferably

rence maintenue à moins de 5 % en poids du produit. L'uti-  maintained less than 5% by weight of the product. The UTI

lisation de proportions de ces composés supérieures à  proportion of these compounds greater than

celles décrites peut souvent modifier notablement les pro-  those described can often significantly alter

priétés du détergent liquide et elle est donc à éviter.  properties of liquid detergent and should be avoided.

Bien que la composition détergente assouplissante  Although the detergent softening composition

de la présente invention soit un liquide stable, transpa-  of the present invention is a stable, transparent liquid

rent, à une seule phase, on peut ajouter un agent opaci-  In a single phase, an opaque agent can be added.

fiant compatible afin de conférer à la formulation un as-  compatible with the purpose of conferring on the

pect crémeux.creamy pect.

La composition liquide est généralement ajoutée à l'eau de lavage dans une machine à laver automatique du  The liquid composition is generally added to the wash water in an automatic washing machine of the

type à chargement par le dessus ou à chargement par le de-  top-loading or load-loading type

vant, de manière que sa concentration dans l'eau de lavage  , so that its concentration in the washing water

soit d'environ 0,05 à 1,5 %, généralement de 0,1 à 1,2 %.  from about 0.05 to 1.5%, generally from 0.1 to 1.2%.

En général, selon le type de machine et la quantité de linge sali, la quantité de formulation liquide à ajouter se situe entre environ 1/4 de coupelle et 1 1/4 de coupelle,  In general, depending on the type of machine and the amount of soiled laundry, the amount of liquid formulation to be added is between about 1/4 cup and 1 1/4 cup,

la quantité courante étant d'environ 1/2 coupelle (120 mil-  the current amount being about 1/2 cup (120 mil-

lilitres). L'eau de lavage utilisée peut être de l'eau moyennement douce ou de l'eau de dureté raisonnable, et elle est généralement utilisée à température élevée. La composition de la présente invention est également utile pour le blanchissage de vêtements dans des eaux très dures et à plus basses températures. Ainsi, la dureté de l'eau  lilitres). The wash water used may be moderately soft water or water of reasonable hardness, and is generally used at elevated temperature. The composition of the present invention is also useful for laundering clothes in very hard waters and at lower temperatures. So, the hardness of the water

peut aller de 0 à plus de 300 parties par million, calcu-  can range from 0 to over 300 parts per million, calculated

lée sous forme de carbonate de calcium, et les températures  in the form of calcium carbonate, and the temperatures

de lavage peuvent aller de 4,4 à 49 C. Le lavage est ef-  washing can range from 4.4 to 49 C. Washing is effected

fectué dans une machine à laver automatique dans laquelle  done in an automatic washing machine in which

le lavage est suivi d'un rinçage et d'un essorage centri-  washing is followed by rinsing and centrifugal spinning.

fuge ou autres cycles ou opérations d'égouttage ou d'esso-  or other cycles or operations of sewage or

rage. Naturellement, la composition détergente peut égale-  rage. Naturally, the detergent composition may also

ment être utilisée pour lavage du linge à la main, auquel  be used for hand washing, to which

cas elle peut parfois être utilisée pure sur certaines ta-  case it can sometimes be used pure on certain

ches formées sur le linge, ou bien le linge peut être trempé dans une solution à concentration supérieure de  formed on the laundry, or the laundry may be dipped in a solution with a higher concentration of

détergent avant le lavage.detergent before washing.

Les opérations de lavage prennent généralement trois minutes à une heure, selon les tissus lavés et le degré de salissure. A la fin du lavage et de l'essorage centrifuge, de l'égouttage ou autre type d'essorage, il  The washing operations generally take three minutes to one hour, depending on the fabrics washed and the degree of soiling. At the end of centrifugal washing and spinning, dewatering or other type of spinning,

est préférable de sécher le linge dans un séchoir automa-  It is better to dry the laundry in an automatic dryer.

tique immédiatement; mais on peut généralement avoir  tick immediately; but we can usually have

recours à un séchage sur une corde à linge.  use of drying on a clothesline.

La composition de détergent et d'assouplissant de la présente invention se dissout très facilement, que l'eau de lavage soit chaude ou froide, et elle est efficace pour nettoyer, assouplir et éliminer les charges statiques sur le linge ou autres articles sans leur conférer d'apprêt hydrophobe. Elle peut être utilisée dans des machines à laver à chargement par le dessus ou à chargement par le  The detergent and fabric softener composition of the present invention dissolves very easily, whether the wash water is hot or cold, and is effective in cleaning, softening and removing static charges on laundry or other items without conferring them. hydrophobic primer. It can be used in top loading or load-loading washing machines

devant, et elle peut être avantageusement réglée pour mous-  in front, and it can be advantageously adjusted to

ser convenablement. Le produit est un liquide stable, lim-  be well. The product is a stable liquid,

pide, attrayant, qui conserve son activité et son unifor-  pide, attractive, which keeps its activity and its uniformity

7 17367 1736

mité pendant une longue période de temps. Dans des essais  mity for a long period of time. In tests

dans lesquels les effets obtenus en l'utilisant sont com-  in which the effects obtained by using it are

parés à ceux provenant de l'utilisation de détergents li-  pared to those from the use of detergents

quides du commerce pour le linge, elle se comporte très favorablement.  who trade in linen, she behaves very favorably.

Ce produit peut être préparé en mélangeant sim-  This product can be prepared by simply mixing

plement les divers ingrédients à la température ambiante et sous agitation pour assurer leur dissolution dans le milieu aqueux. L'ordre d'addition des ingrédients et la  The various ingredients are stirred at room temperature with stirring to dissolve them in the aqueous medium. The order of addition of the ingredients and the

température à laquelle on effectue le mélange peuvent va-  temperature at which mixing is done can vary

rier sans affecter nuisiblement la formation du produit  without adversely affecting the formation of the product

liquide limpide à une seule phase de la présente invention.  clear single-phase liquid of the present invention.

La composition liquide détergent-assouplissant  The liquid detergent-softener composition

de la présente invention présente de nombreuses caractéris-  of the present invention has many features

tiques avantageuses en ce qui concerne à la-fois les pro-  advantageous with regard to both

priétés physiques et l'efficacité d'utilisation. En ce qui concerne les propriétés physiques, les compositions peuvent  physical properties and the efficiency of use. With regard to the physical properties, the compositions can

être versées et s'écoulent librement du récipient, en ve-  be poured and flow freely from the container,

nant de fabrication et après vieillissement. Elles présen-  manufacturing and after aging. They present

tent un degré élevé de stabilité à l'entreposage à la tem-  a high degree of stability in storage at the same time.

pérature ambiante ordinaire de l'ordre d'environ 21 C sur une période de plusieurs mois sans qu'il se produise de précipitation appréciable. Par suite, le consommateur peut l'utiliser de façon classique par addition de très petites portions à un bain de blanchissage, et le détergent et l'assouplissant sont présents en composition constante dans chaque portion. Bien que des adjuvants compatibles  ordinary ambient temperature of the order of about 21 C over a period of several months without appreciable precipitation occurring. As a result, the consumer can use it conventionally by adding very small portions to a laundry bath, and the detergent and softener are present in a constant composition in each portion. Although compatible adjuvants

puissent être ajoutés pour rendre le produit final trans-  can be added to make the final product trans-

lucide ou opaque, selon les besoins, l'état de solution à  lucid or opaque, depending on the needs, the state of solution to

une seule phase des principaux ingrédients assure l'obten-  a single phase of the main ingredients ensures the

tion d'un pouvoir de nettoyage et d'assouplissement effi-  effective cleaning and easing power.

cace avec chaque portion et favorise la stabilité et l'ho-  with each serving and promotes stability and

mogénéité du produit. Le liquide peut être emballé dans tout récipient approprié ou matière d'emballage telle que  mogeneity of the product. The liquid may be packed in any suitable container or packaging material as

du métal, une matière plastique ou du verre.  metal, plastic or glass.

Les exemples non limitatifs suivants illustrent  The following nonlimiting examples illustrate

la présente invention.the present invention.

Exemple 1.Example 1

On prépare les formulations détergentes liquides suivantes: Parties en poids  The following liquid detergent formulations are prepared: Parts by weight

A BA B

Chlorure de suif-triméthyl-ammonium (Adogen 471, Sherex) 5  Tallow trimethyl ammonium chloride (Adogen 471, Sherex)

Chlorure de di(suif hydrogéné)dimé-  Di (hydrogenated tallow) chloride

thyl-ammonium (Adogen 442, Sherex) 5 Dodécylbenzène-sulfonate linéaire 5 5 Neodol 25-7 25 25 Ethanol 10 10 Tinopal UNPA 0,6 0,6 Bleu Brillant Polaire (1 %) 1 1 Eau jusqu'à jusqu'à  thylammonium (Adogen 442, Sherex) Linear Dodecylbenzenesulfonate 5 Neodol 25-7 25 Ethanol 10 10 Tinopal UNPA 0.6 0.6 Blue Polar Brilliant (1%) 1 1 Water up to

120120

120 120120 120

Chacune des formulations A ci-dessus (présente invention) et B (comparaison) est utilisée dans une machine  Each of the formulations A above (present invention) and B (comparison) is used in a machine

à laver automatique à chargement par le dessus en une quan-  washing machine with top loading in a quantity

tité de 1/2 coupelle pour nettoyer une charge de 2,7 kg, contenant des tissus double-face et des pièces synthétiques (pour mesurer l'effet antistatique), en utilisant de l'eau de lavage à 49 C et d'une dureté de 100 ppm. On obtient les  1/2 cup to clean a 2.7 kg load, containing double-sided fabrics and synthetic parts (to measure antistatic effect), using 49 C wash water and hardness of 100 ppm. We get the

résultats suivants: -following results: -

Souplesse1) b2) Statique No3)Flexibility1) b2) Static No3)

A- 8 -6,1 33,5A-8 -6.1 33.5

B- 5 -5,5 41,2B-5 -5.5 41.2

1) 1 = pas de souplesse, 10 = souplesse excellente.  1) 1 = no flexibility, 10 = excellent flexibility.

2) Des valeurs de -b supérieures sont plus blanches; en-  2) Higher -b values are whiter; in-

viron 0,5 unité est une différence visible.  Viron 0.5 unit is a visible difference.

3) Un nombre inférieur désigne un meilleur effet antista-  3) A lower number indicates a better antistatic effect

tique. Le nombre est la somme des charges en kilovolts sur 4 tissus (polyester, nylon, acétate, polyester/coton) à une humidité relative de 25 %/21 C. La charge est développée par contact avec un morceau de laine en rotation et est  tick. The number is the sum of the charges in kilovolts on 4 fabrics (polyester, nylon, acetate, polyester / cotton) at a relative humidity of 25% / 21 C. The load is developed by contact with a piece of wool in rotation and is

mesurée à l'aide d'un appareil de mesure du champ électri-  measured with an electric field meter

que (Stat Arc Model 380B, Monroe Electronics).  that (Stat Arc Model 380B, Monroe Electronics).

Exemple 2.Example 2

On prépare une composition liquide détergent-  A liquid detergent composition is prepared

assouplissant en mélangeant ensemble les ingrédients sui-  softener by mixing together the ingredients

vants: % en poids Eau 45,4 Alcool en C12-C15 éthoxylé avec 7 moles d'oxyde d'éthylène (Neodol -7, de Shell) 20,8 Chlorure de suif-triméthyl- ammonium (50 % d'ingrédient actif) (Adogen 471,  Examples:% by weight Water 45.4 C12-C15 alcohol ethoxylated with 7 moles of ethylene oxide (Neodol -7, Shell) 20.8 Tallow-trimethylammonium chloride (50% active ingredient) (Adogen 471,

Sherex) 16,8 (8,4 % d'in-Sherex) 16.8 (8.4%

grédient actif) Dodécyl-benzène-sulfonate linéaire  active ingredient) Linear dodecylbenzene sulfonate

(53 % d'ingrédient actif) 14,0 (7,3 % d'in-  (53% of active ingredient) 14.0 (7.3%

grédient actif) Agent d'avivage Tinopal UNPA* (Ciba-Geigy) 0,5 Triéthanolamine 1,7 Bleu Brillant Polaire, 1 % 0,5 Parfum 0,3 ,0  active ingredient) Tinopal UNPA * brightener (Ciba-Geigy) 0.5 Triethanolamine 1.7 Polar Brilliant Blue, 1% 0.5 Perfume 0.3, 0

*Acide 4,4'-bis{{4-anilino-6-[bis(2-hydroxyéthyl)amino]-2-  * 4,4'-Bis {{4-anilino-6- [bis (2-hydroxyethyl) amino] -2-

triazine-2-yl}amino}-2,2'-stilbène-disulfonique.  triazin-2-yl} amino} -2,2'-stilbene-disulfonic acid.

La composition ci-dessus est comparée à une for-  The above composition is compared to a

mulation liquide détergent-assouplissant disponible dans  liquid detergent-softener formulation available in

le commerce contenant un surfactif non ionique et un assou-  trade containing a non-ionic surfactant and a blend of

7 17367 1736

plissant cationique des tissus du type di(alkyl supérieur)  cationic fold of di (higher alkyl) type tissues

ammonium quaternaire dans un essai sur du linge propre.  quaternary ammonium in a test on clean linen.

On obtient les résultats suivants: Souplesse b Statique N Présent exemple 10 -5,9 7,6 Produit du commerce 8 -3,6 5,6 On peut voir, d'après les résultats ci-dessus que les compositions de la présente invention permettent une action supérieure d'assouplissement et de blanchiment  The following results are obtained: Flexibility b Static N Present example 10 -5.9 7.6 Commercial product 8 -3.6 5.6 From the above results it can be seen that the compositions of the present invention allow superior action of softening and whitening

et une action antistatique comparable.  and a comparable antistatic action.

Exemple 3.Example 3

On prépare la composition suivante: % en poids Neodol 25-7 21 Adogen 471 6 (i.a.) Dodécylbenzène-sulfonate linéaire 6 (i.a.) Tinopal UNPA 0,5 Triéthanolamine 1,7 Ethanol 5 Xylène-sulfonate de sodium 5 Bleu Brillant Polaire (1 %) 0,5 Parfum 0,3 Eau q.s. 100 La composition est un liquide limpide, stable, homogène s'écoulant librement, qui assure d'excellentes  The following composition is prepared:% by weight Neodol 25-7 21 Adogen 471 6 (ia) Linear dodecylbenzene sulfonate 6 (ia) Tinopal UNPA 0.5 Triethanolamine 1,7 Ethanol 5 Sodium Xylene Sulfonate 5 Polar Blue Brilliant (1) %) 0.5 Perfume 0.3 Water qs The composition is a clear, stable, homogeneous, free-flowing liquid which ensures excellent

propriétés de souplesse, d'action antistatique et de blan-  properties of flexibility, antistatic action and

cheur.cheur.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Composition détergente liquide pour le linge, capable de laver et d'assouplir des tissus salis dans un  1. A liquid laundry detergent composition capable of washing and softening soiled fabrics in a liquide de lavage aqueux, caractérisée en ce qu'elle com-  aqueous washing liquid, characterized in that prend:take: (a) un agent tensio-actif non ionique comme prin-  (a) a nonionic surfactant as a prin- cipal surfactif; (b) un agent assouplissant les tissus du type composé cationique d'ammonium quaternaire choisi parmi les composés de formule: dans laquelle R1 est un radical aliphatique à longue chaîne de 16 à 22 atomes de carbone, et les trois R représentent chacun, indépendamment, des radicaux alkyle inférieur, et X est un anion formant un sel; (c) un surfactif anionique en environ la même quantité que l'agent cationique (b) d'assouplissement des  main surfact; (b) a quaternary ammonium cationic compound-type fabric softening agent selected from the compounds of the formula: wherein R 1 is a long-chain aliphatic radical of 16 to 22 carbon atoms, and the three R's each independently represent lower alkyl radicals, and X is a salt forming anion; (c) an anionic surfactant in about the same amount as the cationic softening agent (b) tissus; ledit surfactif anionique étant un (alkyl en C8-  tissues; said anionic surfactant being a C8-alkyl C26 linéaire)sulfonate aromatique; et  Linear C26) aromatic sulfonate; and (d) un véhicule liquide.(d) a liquid vehicle. - 2. Composition selon la revendication 1, caracté-  2. Composition according to claim 1, characterized risée en ce que l'agent tensio-actif non ionique (a) est choisi parmi les composés de formules I et II: RO(CH2CH20)nH (I) R'- -O-(CH2CH20)mH (II)  in that the nonionic surfactant (a) is selected from the compounds of formulas I and II: ## STR3 ## R (CH 2 CH 2 O) nH (I) R'-O- (CH 2 CH 2 O) mH (II) o R est une chaîne alkylique primaire ou secondaire, droi-  R is a primary or secondary alkyl chain, straight te ou ramifiée de 8 à 22 atomes de carbone, R' est un grou-  or branched from 8 to 22 carbon atoms, R 'is a group pe alkyle primaire ou secondaire de 7 à 12 atomes de car-  primary or secondary alkyl of 7 to 12 carbon atoms bone, et chacun de n et m est un nombre ayant une valeur  bone, and each of n and m is a number having a value moyenne de 3 à 200.average from 3 to 200. 3. Composition selon la revendication 1, caracté-  3. Composition according to claim 1, characterized risée en ce que le surfactif anionique est choisi parmi les sels de métal alcalin et d'ammonium d'(alkyl linéaire en C10-C16)benzène-sulfonates, d'(alkyl linéaire en C10-C16)  in that the anionic surfactant is selected from linear C10-C16 linear alkyl (C1-C16 linear alkyl) benzene sulfonate and alkali metal salts thereof. toluène-sulfonates, d'(alkyl linéaire en C10-C16)phénol-  toluenesulfonates, linear (C10-C16) alkyl phenol- sulfonates et d'(alkyl linéaire en C10-C16)naphtalène-sul-  sulphonates and linear C10-C16 (linear) alkyl naphthalene sulphonate fonates.sulphonates. 4. Composition selon la revendication 1, caracté-  4. Composition according to claim 1, characterized risée en ce qu'elle contient, sur la base du poids des in-  which contains, on the basis of the weight of the in- grédients actifs, et sur la base du poids total de la com-  active ingredients, and on the basis of the total weight of the position, environ 1 à environ 40 % dudit surfactif non ionique (a), environ 1 à environ 20 % dudit agent (b)  position, about 1 to about 40% of said nonionic surfactant (a), about 1 to about 20% of said agent (b) d'assouplissement cationique des tissus, environ 1 à envi-  cationic softening of the tissues, about 1 to about ron 20 % dudit surfactif anionique (c), le reste consistant  20% of said anionic surfactant (c), the remainder en adjuvants de détergents et en véhicule liquide.  in detergent builders and in liquid vehicles. 5. Composition selon la revendication 4, caracté-  5. Composition according to claim 4, characterized risée en ce que le rapport (a):(b) est d'environ 1:1 à environ 5:1, et le rapport (b):(c) est d'environ 1,3:1 à  in that the ratio (a) :( b) is from about 1: 1 to about 5: 1, and the ratio (b) :( c) is about 1.3: 1 to about environ 1:1,3.about 1: 1.3. 6. Composition selon la revendication 1, caracté-  6. Composition according to claim 1, characterized risée en ce qu'elle contient en outre au moins un adjuvant de détergent choisi parmi les agents de mise en suspension des salissures, les agents anti-redéposition, les agents  in that it further contains at least one detergent builder selected from soil suspending agents, anti-redeposition agents, agents d'avivage optique, les colorants, les pigments, les azu-  optical brighteners, dyes, pigments, rants, les enzymes, les fongicides, les conservateurs, les  enzymes, fungicides, preservatives, agents de blanchiment, les stabilisants des agents de blan-  bleaching agents, the stabilizers of bleaching chiment, les activateurs d'agents de blanchiment et les  chiment, bleach activators and parfums.perfumes. 7. Composition selon la revendication 1, caracté-  7. Composition according to claim 1, characterized risée en ce que le surfactif non ionique est un alcool ali-  in that the nonionic surfactant is an alcohol phatique ayant environ 8 à 22 atomes de carbone ou un alkyl-  phage having about 8 to 22 carbon atoms or an alkyl phénol supérieur ayant environ 12 à 20 atomes de carbone, éthoxylé avec environ 5 à 50 moles d'oxyde d'éthylène; l'assouplissant cationique des tissus est choisi parmi le chlorure de suif-triméthyi-ammonium, le chlorure de suif  higher phenol having about 12 to 20 carbon atoms, ethoxylated with about 5 to 50 moles of ethylene oxide; the cationic fabric softener is chosen from tallow-trimethyl ammonium chloride, tallow chloride hydrogéné-triméthyl-ammonium, le chlorure de stéaryl-tri-  hydrogenated trimethyl ammonium, stearyl tri méthyl-ammonium, le chlorure de stéaryl-triéthyl-ammonium, le chlorure de cétyl-triméthyl-ammonium, le chlorure de  methyl ammonium chloride, stearyl triethyl ammonium chloride, cetyl trimethyl ammonium chloride, soja-triméthylammonium, le chlorure de stéaryl-diméthyl-  soy-trimethylammonium, stearyl-dimethyl chloride éthyl-ammonium, le chlorure de suif-diisopropylméthyl-  ethyl-ammonium, tallow-diisopropylmethyl ammonium, et les sulfates, méthylsulfates, éthylsulfates, bromures et hydroxydes correspondants; le surfactif  ammonium, and the corresponding sulfates, methylsulfates, ethylsulfates, bromides and hydroxides; the surfactant anionique est choisi parmi lesalkyl linéaire en Clo-C4)-  anionic is chosen from linear alkyls in Clo-C4) - benzène-sulfonates, et le véhicule liquide est un milieu  benzene-sulfonates, and the liquid vehicle is a medium aqueux contenant jusqu'à 20 % en poids d'un alcanol infé-  aqueous solution containing up to 20% by weight of a lower alkanol rieur, d'un diol inférieur ou d'un polyol comme solvant  a lower diol or a polyol as a solvent supplémentaire.additional. 8. Composition selon la revendication 3, caracté-  8. Composition according to claim 3, characterized risée en ce qu'elle comprend: (a) environ 10 à 30 % du surfactif non ionique,  in that it comprises: (a) about 10 to 30% of the nonionic surfactant, (b) environ 5 à 10 % de l'assouplissant catio-  (b) approximately 5 to 10% of the fabric softener nique des tissus, (c) environ 5 à 10 % du surfactif anionique, et (d) le reste consistant en adjuvants de détergent et un véhicule liquide aqueux, et le rapport (a):(b) étant de 1,1:1 à 4,5:1 et le rapport  tissue, (c) about 5 to 10% of the anionic surfactant, and (d) the remainder consisting of detergent builders and an aqueous liquid vehicle, and the ratio (a) :( b) being 1.1: 1 at 4.5: 1 and the report (b):(c) étant de 1,1:1 à 1:1,1.(b) :( c) being from 1.1: 1 to 1: 1.1. 9. Procédé pour nettoyer et assouplir des tissus  9. Method for cleaning and softening fabrics salis dans une eau de lavage, caractérisé en ce qu'il con-  in a washing water, characterized in that it siste à laver les tissus dans une solution aqueuse de la  is to wash the tissues in an aqueous solution of the composition selon la revendication 1.  composition according to claim 1.
FR8515278A 1984-10-17 1985-10-15 SOFTENING AND ANTISTATIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION AND ITS APPLICATION TO TISSUE CLEANING Expired FR2571736B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US66177584A 1984-10-17 1984-10-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2571736A1 true FR2571736A1 (en) 1986-04-18
FR2571736B1 FR2571736B1 (en) 1987-05-22

Family

ID=24655064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8515278A Expired FR2571736B1 (en) 1984-10-17 1985-10-15 SOFTENING AND ANTISTATIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION AND ITS APPLICATION TO TISSUE CLEANING

Country Status (22)

Country Link
JP (1) JPS6197396A (en)
KR (1) KR930000926B1 (en)
AR (1) AR241789A1 (en)
AT (1) AT394377B (en)
AU (1) AU578748B2 (en)
BE (1) BE903464A (en)
CH (1) CH669960A5 (en)
DE (1) DE3536258A1 (en)
DK (1) DK476085A (en)
ES (1) ES8701222A1 (en)
FI (1) FI854032L (en)
FR (1) FR2571736B1 (en)
GB (1) GB2168374B (en)
IT (1) IT1184658B (en)
LU (1) LU86126A1 (en)
MX (1) MX162385A (en)
NL (1) NL8502839A (en)
NO (1) NO168431C (en)
NZ (1) NZ213802A (en)
PT (1) PT81315B (en)
SE (1) SE8504661L (en)
ZA (1) ZA857810B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2604722A1 (en) * 1986-10-06 1988-04-08 Colgate Palmolive Co ANTISTATIC AND SOFTENING EMULSION OF CATIONIC / ANIONIC SURFACTANT COMPLEXES, AND METHODS OF MAKING AND USING SAME
EP0315126A2 (en) * 1987-11-05 1989-05-10 Colgate-Palmolive Company Liquid softergent formulations having improved stability and softening properties

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ213225A (en) * 1984-09-04 1988-04-29 Colgate Palmolive Co Laundry detergent compositions containing nonionic detergents and quaternary ammonium softener
FR2613386B1 (en) * 1987-04-04 1993-06-18 Sandoz Sa NEW COMPOSITIONS FOR FINISHING FIBROUS MATERIALS
EP0896045A1 (en) * 1997-08-06 1999-02-10 Akzo Nobel N.V. A composition for treatment of cellulosic material
EP0896046A1 (en) * 1997-08-06 1999-02-10 Akzo Nobel N.V. A Composition for treatment of cellulosic material
GB2375356A (en) * 2001-05-11 2002-11-13 Reckitt Benckiser Nv Cationic fabric softening compositions
US8003369B2 (en) 2005-11-29 2011-08-23 Sanyo Chemical Industries, Ltd. Bacteriolytic agent
PL2192169T3 (en) * 2007-01-19 2012-10-31 Procter & Gamble Laundry care composition comprising a whitening agents for cellulosic substrates

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB873214A (en) * 1958-08-20 1961-07-19 British Nylon Spinners Ltd Non-ionic detergent compositions
FR2272167A1 (en) * 1974-05-20 1975-12-19 Berol Kemi Ab
EP0000224A1 (en) * 1977-06-29 1979-01-10 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Liquid detergent composition for improved greasy soil removal
EP0008142A1 (en) * 1978-08-10 1980-02-20 Procter & Gamble European Technical Center Liquid detergent composition containing ternary surfactant system
EP0082457A2 (en) * 1981-12-18 1983-06-29 Hoechst Aktiengesellschaft Concentrated fabric-softening agents
FR2551778A1 (en) * 1983-09-09 1985-03-15 Caubet Fils Sarl Ets A Softening product for textiles

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1061489A (en) * 1952-05-21 1954-04-13 Bohme Fettchemie Gmbh Washing and cleaning agents for textiles ayan? electrical properties due to friction
BE604277A (en) * 1960-05-28
BE792982A (en) * 1971-12-20 1973-06-19 Procter & Gamble Europ Proteolytic enzymes detergent - contg cationic and anionic surfactants
NL7815015A (en) * 1977-06-29 1979-10-31 Procter & Gamble SOLID DETERGENT FOR BETTER REMOVAL OF GREASE DIRT.
JPS56152899A (en) * 1980-04-28 1981-11-26 Lion Corp Liquid detergent composition
JPS56152898A (en) * 1980-04-29 1981-11-26 Lion Corp Transparent liquid detergent
JPS57105496A (en) * 1980-12-22 1982-06-30 Lion Corp Novel acidic liquid detergent composition for clothes

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB873214A (en) * 1958-08-20 1961-07-19 British Nylon Spinners Ltd Non-ionic detergent compositions
FR2272167A1 (en) * 1974-05-20 1975-12-19 Berol Kemi Ab
EP0000224A1 (en) * 1977-06-29 1979-01-10 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Liquid detergent composition for improved greasy soil removal
EP0008142A1 (en) * 1978-08-10 1980-02-20 Procter & Gamble European Technical Center Liquid detergent composition containing ternary surfactant system
EP0082457A2 (en) * 1981-12-18 1983-06-29 Hoechst Aktiengesellschaft Concentrated fabric-softening agents
FR2551778A1 (en) * 1983-09-09 1985-03-15 Caubet Fils Sarl Ets A Softening product for textiles

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2604722A1 (en) * 1986-10-06 1988-04-08 Colgate Palmolive Co ANTISTATIC AND SOFTENING EMULSION OF CATIONIC / ANIONIC SURFACTANT COMPLEXES, AND METHODS OF MAKING AND USING SAME
BE1002122A4 (en) * 1986-10-06 1990-07-17 Colgate Palmolive Co ANTISTATIC EMULSION AND SOFTENER FOR FABRICS OF A CATIONIC / ANIONIC SURFACTANT COMPLEX, AND METHODS OF MAKING AND USING THE SAME.
EP0315126A2 (en) * 1987-11-05 1989-05-10 Colgate-Palmolive Company Liquid softergent formulations having improved stability and softening properties
EP0315126A3 (en) * 1987-11-05 1990-03-21 Colgate-Palmolive Company Liquid softergent formulations having improved stability and softening properties

Also Published As

Publication number Publication date
AT394377B (en) 1992-03-25
FR2571736B1 (en) 1987-05-22
DK476085D0 (en) 1985-10-17
NO854109L (en) 1986-04-18
KR930000926B1 (en) 1993-02-11
ATA297885A (en) 1991-09-15
KR860003332A (en) 1986-05-23
NL8502839A (en) 1986-05-16
FI854032L (en) 1986-04-18
GB2168374B (en) 1988-04-13
CH669960A5 (en) 1989-04-28
AR241789A1 (en) 1992-12-30
NO168431B (en) 1991-11-11
GB2168374A (en) 1986-06-18
NZ213802A (en) 1988-03-30
LU86126A1 (en) 1986-06-11
DK476085A (en) 1986-04-18
SE8504661L (en) 1986-04-18
ZA857810B (en) 1987-05-27
IT1184658B (en) 1987-10-28
DE3536258A1 (en) 1986-04-17
ES547907A0 (en) 1986-11-16
AU578748B2 (en) 1988-11-03
AU4875885A (en) 1986-04-24
FI854032A0 (en) 1985-10-16
PT81315B (en) 1987-03-24
SE8504661D0 (en) 1985-10-09
NO168431C (en) 1992-02-19
GB8525638D0 (en) 1985-11-20
MX162385A (en) 1991-05-06
BE903464A (en) 1986-04-17
IT8548680A0 (en) 1985-10-16
ES8701222A1 (en) 1986-11-16
PT81315A (en) 1985-11-01
JPS6197396A (en) 1986-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2543569A1 (en) ANTISALISSURE LIQUID DETERGENT AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
EP3312336B1 (en) Fabric conditioner composition and method of use
CN105874048B (en) Laundry composition
US6897190B2 (en) Detergent compositions including dispersible polyolefin wax and method for using same
CN104781381A (en) Laundry compositions
LU86360A1 (en) STABLE ENZYMATIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND APPLICATIONS THEREOF
FR2569716A1 (en) DETERGENT-SOFTENING COMPOSITIONS FOR WASHING CYCLE AND WHICH SOFTENER HAS GREATER AFFINITY FOR FABRICS
FR2571736A1 (en) DETERGENT COMPOSITION OF SOFTENING AND ANTISTATIC LIQUID AND ITS APPLICATION TO TISSUE CLEANING
FR2459279A1 (en) LIQUID DETERGENT COMPOSITION CONTAINING AN ACTIVE ADJUVANT SYSTEM
FR2531447A1 (en) N-ALKYLISOSTEARAMIDES AS ANTISTATIC AGENTS
BRPI0407114B1 (en) laundry composition
US7662765B2 (en) Compositions useful as fabric softener
FR2531450A1 (en) DETERGENT COMPOSITIONS PROVIDING ANTISTATIC PROPERTIES
FR2580292A1 (en) DETERGENT, SOFTENING AND ANTISTATIC COMPOSITION BASED ON NON-IONIC DETERGENT AND METHOD FOR CLEANING AND SOFTENING TISSUE USING THE SAME
BE1003814A3 (en) ANTISTATIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION AND METHOD OF USE FOR WASHING LAUNDRY.
FR2574814A1 (en) HOMOGENEOUS CONCENTRATED LIQUID DETERGENT COMPOSITION WITH DETERGENT ADJUVANT AND METHOD OF USE
LU86267A1 (en) ANTISTATIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION AND FABRIC SOFTENER, METHOD FOR WASHING LAUNDRY USING SAME, ANTISTATIC COMPOSITION AND COMPOSITION AND FABRIC SOFTENER AND METHOD FOR TREATING LAUNDRY
FR2574813A1 (en) SINGLE PHASE CONCENTRATED LIQUID DETERGENT COMPOSITION AND DETERGENT ADJUVANT AND METHOD OF USE
JP5580165B2 (en) Cleaning composition for coating
FR2571756A1 (en) SOFTENER DETERGENT COMPOSITIONS FOR HOT WATER WASHING CYCLE
LU86662A1 (en) DETERGENT COMPOSITION AND METHOD USING THE SAME FOR WASHING LAUNDRY WITH COLD WATER
KR0137165B1 (en) Liquid detergent compositions
FR2920436A1 (en) COMPOSITION FOR TREATING TEXTILE ARTICLES OR FIBERS
FR2569717A1 (en) Laundry softener-detergent compsns.
BE897905A (en) Whitening and washing composition based on a peroxyacid

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse