FR2570891A1

FR2570891A1 - DEVICE FOR SECURING A CABLE WITH A SHEET

Info

Publication number: FR2570891A1
Application number: FR8414816A
Authority: FR
Inventors: Roger Valetti
Original assignee: SANDVALE SARL ATELIERS
Current assignee: SANDVALE SARL ATELIERS
Priority date: 1984-09-25
Filing date: 1984-09-25
Publication date: 1986-03-28
Also published as: EP0175828A1; FR2570891B1; DE3479849D1; EP0175828B1; DE8436521U1; ATE46595T1

Abstract

1. A device for fixing a cable to a plug, formed by a moulding (1) over the cable (2) close to the ends of the wires (3), equipped with stop means formed by a front shoulder (6) advantageously having a rectangular crosssection and by a rear shoulder (7), the moulding (1) having a section (8) between the shoulders (6 and 7), characterised in that the section (8) is equipped with two flat surfaces (9) intended to co-operate with two attachments (10) provided on one of the parts forming the cable outlet of the plug (4), a cap (5) being provided for connecting and locking the cable outlet part of the plug on the section (8).

Description

ii

La présente invention concerne le domaine des acces- The present invention relates to the field of access

soires de branchement électronique ou électrique, en parti- electronic or electrical connection, in parti-

culier des fiches et des câbles, et a pour objet un dispositif cards and cables, and relates to a

d'assujettissement d'un câble à une fiche. securing a cable to a plug.

La fixation des câbles électriques ou de liaison Fixing electrical cables or connecting

d'équipements électroniques aux fiches de branchement corres- from electronic equipment to the corresponding connection plugs

pondantes est généralement effectuée, soit au moyen d'un écrou serrecâble qui coopère avec un embout fileté des fiches is usually performed either by means of a cable lock nut which cooperates with a threaded end of the plugs

et avec des éléments de serrage élastiquement déformables du- and with elastically deformable clamping elements of

dit embout afin de serrer l'extrémité du câble pénéirant dans ladite fiche. Il est également connu de fixer les câbles aux fiches, après soudure ou sertissage des fils aux contacts, par surmoulage simultané des extrémités du câble et de la fiche. Dans ce dernier cas, la iaison entre fiche et câble est certes assurée de manière correcte, tant au niveau d'une résistance à la traction sur le câble ou d'une pression en sens inverse,qu'à celui de la torsion, et une détérioration des branchements des contacts est évitée, mais, un démontage éventuel de la fiche, pour une vérification des branchements ou pour une autre intervention est impossible sans entraîner said tip to clamp the end of the cable penetrating into said plug. It is also known to fix the cables to the plugs, after soldering or crimping the wires to the contacts, by simultaneous overmoulding of the ends of the cable and the plug. In the latter case, the connection between the plug and the cable is of course ensured in a correct manner, both in terms of a tensile strength on the cable or a pressure in the opposite direction, as that of torsion, and a deterioration of the connections of the contacts is avoided, but a possible disassembly of the plug, for a verification of the connections or for another intervention is impossible without causing

une destruction de la liaison entre câble et fiche. a destruction of the connection between cable and plug.

En outre, dans le cas d'une fixation par serre-câble une bonne tenue de l'extrémité des câbles dans les fiches, tant en traction qu'en compression ou en torsion ne peut être assurée, et des détériorations des soudures ou des sertissages de branchement des contacts ou un arrachement des connexions In addition, in the case of a fastening cable clamp good resistance of the end of the cables in the plugs, both in tension in compression or torsion can not be ensured, and deterioration of welds or crimps connecting contacts or pulling out connections

par manipulation brusque, sont quasiment inévitables. by abrupt manipulation, are almost inevitable.

La présente invention a pour but de pallier ces The present invention aims to overcome these

inconvénients.disadvantages.

Elle a, en effet, pour objet un dispositif d'assu- Its purpose is, in fact, to provide an insurance

jettissement d'un câble à une fiche caractérisé en ce qu'l est essentiellement constitué par un surmoulage du câble près de l'extrémité des fils destinés à être soudés ou sertis sur contacts dans la fiche, ce surmoulage étant muni de moyens d'arrêt en translation et en rotation et se logeant dans la r sortie de câble de la fiche, et par un capuchon d'assemblage jettissement a cable to a plug characterized in that it is essentially constituted by overmolding the cable near the end of the son to be welded or crimped on contacts in the plug, overmolding being provided with stop means in translation and in rotation and housed in the r cable outlet of the plug, and by an assembly cap

et de verrouillage de ladite partie de câble. and locking said cable portion.

L'invention sera mieux comprise grâce à la descrip- The invention will be better understood thanks to the description

tion ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec ré- férence au dessin schématique annexé, dont la figure unique est une vue éclatée en plan, partiellement en coupe, d'un Hereinafter, which relates to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the appended diagrammatic drawing, the single figure of which is an exploded plan view, partly in section, a

dispositif conforme à l'invention.device according to the invention.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une fiche péritélévision connue sous la dénomination normalisée S.C.A.R.T. Cependant, l'invention est également applicable The appended drawing represents, by way of example, a peritelevision form known under the standardized name S.C.A.R.T. However, the invention is also applicable

à la liaison de câbles avec des fiches d'autres types. to the cable connection with plugs of other types.

Le dispositif conforme à l'invention est essentiel- The device according to the invention is essential-

lement constitué par un surmoulage 1 effectué sur le câble 2 près de l'extrémité des fils 3 qui sont destinés à être soudés formed by overmolding 1 performed on the cable 2 near the end of the son 3 which are intended to be welded

ou sertis sur les contacts (non représentés) dans la fiche 4. or crimped on the contacts (not shown) in the form 4.

Le surmoulage 1 est muni, en outre, de moyens d'arrêt en translation et en rotation et est logé dans la sortie de câble de la fiche 4, un capuchon 5 servant à l'assemblage et au The overmolding 1 is further provided with means for stopping in translation and in rotation and is housed in the cable outlet of the plug 4, a cap 5 serving for the assembly and

verrouillage de ladite sortie de câble. locking said cable outlet.

Les moyens d'arrêt équipant le surmoulage i sont The stop means equipping the overmoulding i are

constitués par un épaulement avant 6 à l'extrémité du sur- constituted by a front shoulder 6 at the end of the

moulage 1 pénétrant dans la fiche 4 cet épaulement présentant avantageusement une section rectangulaire, dont les petits côtés s'appuient sur les fonds de la fiche 4 et dont la face arrière bute contre la sortie de câble, et par un épaulement arrière 7 sous forme d'un agrandissement de section s'appuyant molding 1 penetrating the plug 4 this shoulder advantageously having a rectangular section, the short sides rest on the bottom of the plug 4 and whose rear face abuts against the cable outlet, and by a rear shoulder 7 in the form of an enlargement of the section

contre la face arrière de la sortie de câble, la distance en- against the rear face of the cable outlet, the distance

tre les faces opposées des deux épaulements étant égale à la longueur du logement de la sortie de câble, et la section correspondante 8 du surmoulage 1 correspondant à celle dudit logement. the opposite faces of the two shoulders being equal to the length of the housing of the cable outlet, and the corresponding section 8 of overmolding 1 corresponding to that of said housing.

Conformément à une autre caractéristique de l'in- According to another characteristic of the

vention, la section 8, comprise entre les épaulements 6 et 7, section 8, between the shoulders 6 and 7,

présente deux méplats 9 destines à coopérer avec deux appen- has two flats 9 intended to cooperate with two

dices 10 prévus sur l'une des parties formant la sortie de provided on one of the parts forming the exit of

câble de la fiche 4.plug cable 4.

Les appendices 10 sont destines à former, ensemble avec les méplats 9, un dispositif de guidage du surmoulage 1 pour son introduction dans la sortie de câble. Ces appendices 10 et méplats 9 assurent, en outre, en commun avec l'épaulement avant 6, un blocage en rotation de l'extrémité du câble 2 dans The appendices 10 are intended to form, together with the flats 9, a device for guiding the overmoulding 1 for its introduction into the cable outlet. These appendices 10 and flats 9 further ensure, in common with the front shoulder 6, a locking in rotation of the end of the cable 2 in

la fiche 4.sheet 4.

Enfin, les épaulements avant 6 et arrière 7 bloquent le câble en translation, tant dans le sens d'une entrée dans Finally, the front shoulders 6 and rear 7 block the cable in translation, both in the sense of an entry into

la fiche 4 que d'une sortie sous l'effet d'une traction. plug 4 than an output under the effect of traction.

Le capuchon 5 présente, d'une part, sur sa face exte- The cap 5 has, on the one hand, on its outer face

ne un repère longitudinal 11, qui correspond à une rainure in- a longitudinal mark 11, which corresponds to a groove

térieure 12 destinée à coopérer avec une nervure correspondante 13 prévue sur une partie de la sortie de câble de la fiche 4, et, d'autre part, sur sa face interne, près de son extrémité tournée vers la fiche 4, un renflement annulaire intérieur 14 12, intended to cooperate with a corresponding rib 13 provided on a part of the cable outlet of the plug 4, and, on the other hand, on its internal face, near its end facing the plug 4, an annular bulge inside 14

coopérant avec une gorge annulaire 15 prévue sur la face exté- cooperating with an annular groove 15 provided on the outer face

rieure de la sortie de câble pour le blocage du capuchon 5 sur la fiche 4. Ce mode de réalisation du capuchon 5 permet son emmanchement facile et guidé sur la sortie de câble ainsi que le serrage de cette dernière sur le surmoulage 1 du câble 2, qui est ainsi maintenu fortement assemblé avec la fiche 4 sans the embodiment of the cap 5 allows its easy fitting and guided on the cable outlet and the tightening of the latter on the overmoulding 1 of the cable 2, the cable outlet for locking the cap 5 on the plug 4. This embodiment of the cap 5 which is thus kept tightly assembled with plug 4 without

possibilité de détérioration des connexions par traction, pres- possibility of deterioration of the connections by traction,

sion, ou torsion sur le câble 2.sion, or torsion on the cable 2.

Grâce au mode de réalisation conforme à l'invention, un démontage éventuel de la fiche pour une vérification des Thanks to the embodiment according to the invention, a possible disassembly of the card for a verification of

branchements ou une autre intervention est possible sans entraî- connections or other intervention is possible without

ner une destruction de la liaison entre cable et fiche ou une destruction of the connection between the cable and the plug or

détérioration de ladite fiche.deterioration of said sheet.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode Of course, the invention is not limited to the mode

de réalisationdcrit et représenté au dessin annexé. Des mo- embodiment written and shown in the accompanying drawing. Some

difications restent possibles, notamment du point de vue de still possible, particularly from the point of view of

la constitution des divers éléments, ou par substitution d'éui- the constitution of the various elements, or by substituting

valents techniques, sans sortir pour autant du domaine de pro- technical skills, without departing from the field of

tection de l'invention.tection of the invention.

25708 125708 1

Claims

-R E V E N D I C A T I 0 N S -

1. Device for securing a cable to a plug, characterized in that it consists essentially of overmolding (1) of the cable (2) near the end of the son (3) intended to be touds or crimped on the contacts in the plug (4), this overmoulding being provided with means for stopping in translation and in rotation and being housed in the cable outlet of the plug (4), and by a cap (5) of assembly and

locking said cable portion.

2. Device according to claim 1, characterized

in that the stop means equipping the overmoulding (1) consist of a front shoulder (6) at the end of the overmoulding (1) penetrating into the plug (4), this shoulder advantageously having a rectangular cross-section, whose small sides are based on the back of the card (4) and

the rear surface comes up against the cable outlet, and by a

rearwardly (7) in the form of a sectional enlargement resting against the rear face of the cable outlet, the distance between the opposite faces of the two shoulders being equal to the length of the housing of the cable outlet, and the corresponding section (8) of the overmoulding (1) corresponding to

that of said dwelling.

3. Device according to claim 2, characterized

in that the section (8), between the shoulders (6 and 7), has two flats (9) intended to cooperate with two appendices (10) provided on one of the parts forming the

cable outlet of the plug (4).

4. Device according to claim 1, characterized

in that the cap (5) has, on the one hand, on its outer face a longitudinal mark (11), which corresponds to

an inner groove (12) for cooperating with a nerve

corresponding vane (13) provided on a part of the cable outlet of the plug (4), and, on the inside, near its end facing the plug (4), an inner annular bulge ( 14) cooperating with an annular groove (15) provided on the outer face of the cable outlet for the

cap lock (5) on the plug (4).