FR2570361A1

FR2570361A1 - Metal-wire winding device

Info

Publication number: FR2570361A1
Application number: FR8414257A
Authority: FR
Inventors: Pierre Lacroix
Original assignee: NORMANDIE STE METALLURG
Current assignee: NORMANDIE STE METALLURG
Priority date: 1984-09-18
Filing date: 1984-09-18
Publication date: 1986-03-21
Also published as: BE903257A; FR2570361B1

Abstract

The present invention comprises a winding drum 1 around which rotates a winding head 3 composed of a frame 31 carrying idler rollers 32, 33, 34, 35 which guide the wire along an undulating path before it is wound onto the drum. It is characterised in that one 35 of the idler rollers is positionally adjustable with respect to the carrier frame 31, the head having means 37, 38, 39 for moving the said idler roller 35.

Description

Dispositif d'enroulement de fil métallique
La présente invention se rapporte à un dispositif d'enroulement de fil métallique comportant un tambour d'enroulement autour duquel tourne une tête d'enroulement composée d'un châssis porteur de galets fous qui assurent le guidage du fil selon un parcours ondulé, avant son enroulement sur le tambour.Wire winding device
The present invention relates to a wire winding device comprising a winding drum around which rotates a winding head composed of a chassis carrying idle rollers which guide the wire along a wavy path, before its winding on the drum.

On connait par le brevet français 82-15326 un enrouleur dans lequel le fil est enroulé sur un tambour immobile par une tête d'enroulement composée d'une pluralité de galets dresseurs. Dans une machine de ce type, la tête d'enroulement comporte 5 galets dresseurs. French patent 82-15326 discloses a reel in which the wire is wound on a stationary drum by a winding head composed of a plurality of dresser rollers. In a machine of this type, the winding head has 5 dressing rollers.

On constate, pour certains types de fils, que les diamètres des spires ne sont pas constants. Ces variations conduisent à modifier le positionnement de la tête d'enroulement. I1 faut alors arrêter le fonctionnement de l'enrouleur ce qui entrain des pertes de temps, des chutes importantes, des changements d'hélices. Lorsque l'enrouleur équipe une ligne de galvanisation, ces manipulations peuvent occasionner des casses au four. It is noted, for certain types of wires, that the diameters of the turns are not constant. These variations lead to a change in the positioning of the winding head. I1 must then stop the operation of the reel which leads to loss of time, significant falls, changes of propellers. When the reel equips a galvanizing line, these manipulations can cause breakage in the oven.

La présente invention a pour but de fournir un dispositif d'enroulement à tambour fixe et tête d'enroulement rotative qui permet avec un nombre réduit de galets, de donner un diamètre déterminé aux spires de fil, avec une grande sécurité et sans arrêter l'enroulement. The object of the present invention is to provide a winding device with fixed drum and rotary winding head which allows, with a reduced number of rollers, to give a determined diameter to the turns of wire, with great safety and without stopping the winding.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait que l'un des galets fous est réglable en position par rapport au châssis porteur, la tête présentant des moyens de déplacement du dit galet. The device according to the invention is characterized in that one of the idler rollers is adjustable in position relative to the carrier frame, the head having means for moving said roller.

Selon une caractéristique, la tête d'enroulement présente une filière dans laquelle le fil passe avant de s'enrouler sur trois galets fous dont le dernier constitue le dit galet de réglage. According to one characteristic, the winding head has a die in which the wire passes before being wound on three idle rollers, the last of which constitutes the said adjustment roller.

Selon une caractéristique, la tête d'enroulement comporte un galet de renvoi qui reçoit le fil pour le renvoyer vers la filière. According to one characteristic, the winding head comprises a return roller which receives the wire to return it to the die.

Selon une caractéristique, les moyens pour déplacer le galet de réglage coopèrent avec des moyens de commande qui sont disposés, à poste fixe, pour manoeuvrer les dits moyens pour déplacer le galet de réglage. According to one characteristic, the means for moving the adjustment roller cooperate with control means which are arranged, at a stationary position, to operate said means for moving the adjustment roller.

Selon une caractéristique, les moyens pour déplacer le galet de réglage comprennent un système vis-écrou dont la vis est motrice et déplace ledit galet de réglage. According to one characteristic, the means for moving the adjustment roller comprise a screw-nut system, the screw of which is driving and displaces said adjustment roller.

Selon une autre caractéristique, la vis est pourvue, en tête, d'une organe de manoeuvre en rotation et les moyens de commande sont consti tués par deux éléments d'entrainement qui sont susceptibles de venir, l'un ou l'autre, en contact avec ledit organe de manoeuvre pour l'entrainer en rotation, dans l'un ou l'autre sens. According to another characteristic, the screw is provided, at the head, with a rotary actuating member and the control means are constituted by two drive elements which are capable of coming, one or the other, in contact with said operating member to drive it in rotation, in one or the other direction.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détail en se référant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté par les dessins annexés. The invention will now be described in more detail with reference to an embodiment given by way of example and represented by the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue schématique du dispositif selon l'invention. Figure 1 is a schematic view of the device according to the invention.

La figure 2 représente le dispositif de la figure 1 au moment où la tête passe à la position de réglage du galet fou de réglage. 2 shows the device of Figure 1 when the head passes to the adjustment position of the idler adjustment roller.

La figure 3 est une vue de gauche de la figure 2. Figure 3 is a left view of Figure 2.

En se référant aux figures, le dispositif comporte un tambour d'enroulement 1 qui présente une surface cylindrique sur laquelle s'enroule le fil métallique repéré 2. Ce tambour 1 est immobile en rotation et coopère avec une tête d'enroulement 3 comprenant un châssis 31 et des galets fous 32, 33, 34, 35. La tête d'enroulement 3 est entrainée en rotation dans le sens de la flèche 5, autour de l'axe du tambour et elle assure par sa rotation, l'enroulement du fil à la périphérie du tambour d'enroulement. Chacun des galets fous 32, 33, 34, 35 tourne autour d'un axe qui est sensiblement parallèle à l'axe du tambour d'enroulement et est porté par le châssis 31. L'axe du galet 34 peut être déplacé mais cet axe reste fixe en fonctionnement.Pour la conception d'ensemble du dispositif, notamment du système d'alimentation du fil, en amont de la tête d'enroulement, et du système d'évacuation des spires formées après enroulement sur le tambour, on pourra se reporter au brevet français 82-15326 précité. Referring to the figures, the device comprises a winding drum 1 which has a cylindrical surface on which the metal wire marked 2 is wound. This drum 1 is stationary in rotation and cooperates with a winding head 3 comprising a frame 31 and idler rollers 32, 33, 34, 35. The winding head 3 is rotated in the direction of arrow 5, around the axis of the drum and it ensures by its rotation, the winding of the wire at the periphery of the winding drum. Each of the idler rollers 32, 33, 34, 35 rotates about an axis which is substantially parallel to the axis of the winding drum and is carried by the chassis 31. The axis of the roller 34 can be moved but this axis remains stationary in operation. For the overall design of the device, in particular the wire feeding system, upstream of the winding head, and the evacuation system of the turns formed after winding on the drum, refer to the aforementioned French patent 82-15326.

Le galet 32 est un galet de renvoi qui reçoit le fil venant de la partie centrale et le renvoie dans l'axe d'une filière 36. Le fil passe dans la filière 36 avant de s'enrouler sur les 3 galets fous 33, 34, 35. The roller 32 is a return roller which receives the wire coming from the central part and returns it in the axis of a die 36. The wire passes through the die 36 before being wound on the 3 idle rollers 33, 34 , 35.

Les axes de ces galets fous ne sont pas situés dans un même plan de manière à guider le fil suivant un parcours ondulé, entre la filière et le tambour d' enroulement.The axes of these idle rollers are not located in the same plane so as to guide the wire along a wavy path, between the die and the winding drum.

Le galet fou 35 sur lequel le fil s'enroule en dernier, juste avant de passer sur le tambour d'enroulement, est réglable en position. I1 peut être déplacé par rapport au châssis 31 selon une direction perpendiculaire à l'axe du tambour et concourante avec la ligne tangente au tambour d'enroulement et à l'avant dernier galet fou 34. Le galet fou de réglage 35 permet de régler la courbure du brin de fil s'étendant entre l'avant dernier galet fou 34 et le tambour d'enroulement. The idler roller 35 on which the wire is wound last, just before passing over the winding drum, is adjustable in position. I1 can be moved relative to the chassis 31 in a direction perpendicular to the axis of the drum and concurrent with the line tangent to the winding drum and the penultimate idler roller 34. The idler adjustment roller 35 adjusts the curvature of the wire strand extending between the penultimate idler roller 34 and the winding drum.

Les moyens pour déplacer le galet fou de réglage 35 sont du type vis-écrou, la vis étant repérée 37 et l'écrou 38. La vis 37 est pourvue, en tête, d'un organe de manoeuvre 39 qui sert à l'actionner en rotation de manière qu'elle déplace le galet fou 35. Cet~organe de manoeuvre est une molette. The means for moving the idler adjustment roller 35 are of the screw-nut type, the screw being marked 37 and the nut 38. The screw 37 is provided, at the head, with an operating member 39 which is used to actuate it in rotation so that it moves the idler roller 35. This ~ operating member is a wheel.

Des moyens de commande 41 et 42 sont disposés, à poste fixe, pour actionner en rotation l'organe de manoeuvre 39 de la vis de manière à déplacer le galet de réglage 35. Ces moyens de commande sont constitués par deux éléments ou patins d'entrainement 41 et 42 qui sont susceptibles de venir, l'un ou l'autre, en contact avec l'organe de manoeuvre 39 de la vis pour, par frottement, l'actionner en rotation, dans l'un ou l'autre sens. Ces élé- ments d'entrainement ou patins sont disposés de manière à laisser normalement un passage pour l'organe de manoeuvre 39 et peuvent être déplacés de manière à venir en contact avec cet organe de manoeuvre 39 et à l'actionner en rotation dans l'un ou l'autre sens.Ces patins d'entrainement peuvent être déplacés selon une direction parallèle à l'axe du tambour. Les patins d'entrainement 41, 42 peuvent être en différentes matières, avec ou sans cannelures, voire même à la limite dentelés pour engrener avec l'organe de manoeuvre 39 comme sur un pignon. Les longueurs des patins sont différentes de manière qu'en jouant sur les distances de contact patin-molette on puisse régler le déplacement du galet fou 35. Control means 41 and 42 are arranged, at a stationary position, for actuating in rotation the actuating member 39 of the screw so as to move the adjustment roller 35. These control means are constituted by two elements or pads of drive 41 and 42 which are capable of coming, one or the other, into contact with the actuating member 39 of the screw in order, by friction, to actuate it in rotation, in one or the other direction . These drive elements or pads are arranged so as to normally leave a passage for the operating member 39 and can be moved so as to come into contact with this operating member 39 and to actuate it in rotation in the Either way. These drive shoes can be moved in a direction parallel to the drum axis. The drive pads 41, 42 can be made of different materials, with or without grooves, or even at the limit, serrated to mesh with the operating member 39 as on a pinion. The lengths of the pads are different so that by playing on the pad-roller contact distances, the displacement of the idler roller 35 can be adjusted.

Le fonctionnement du dispositif va maintenant être expliqué. The operation of the device will now be explained.

La tête d'enroulement 3 tourne autour du tambour pendant l'enrou- lement. Le galet de renvoi 32 renvoie le fil dans la filière 36. Le premier galet 33 dont l'axe est fixe stabilise le passage du fil dans l'axe de la filière. Le deuxième galet 34 dont l'axe est également fixe en fonctionnement casse la ligne du fil dans le but de supprimer les effets de torsion, de donner une préforme dans le sens de l'enroulement et d'augmenter modérément la tension du fil. Le galet de réglage 35 est déplacé (abaissé ou relevé) manuellement en marche (figure 2) grâce au système vis-écrou 37, 38 et aux patins d'entrainement 41 et 42. The winding head 3 rotates around the drum during the winding. The return roller 32 returns the wire into the die 36. The first roller 33 whose axis is fixed stabilizes the passage of the wire in the axis of the die. The second roller 34, the axis of which is also fixed in operation, breaks the line of the wire in order to eliminate the effects of torsion, to give a preform in the direction of the winding and to moderately increase the tension of the wire. The adjustment roller 35 is moved (lowered or raised) manually when running (FIG. 2) thanks to the screw-nut system 37, 38 and to the drive shoes 41 and 42.

Il est bien entendu que l'on peut, s'en sortir du cadre de l'invention, imaginer des variantes et des perfectionnements de détail et de même envisager l'emploi de moyens équivalents. Le système peut s'appliquer à toute installation d'enroulement en continu de fil ou autres. It is understood that one can, without departing from the scope of the invention, imagine variants and improvements in detail and even envisage the use of equivalent means. The system can be applied to any continuous wire or other winding installation.

Claims

1.- Wire winding device comprising a winding drum (1) around which turns a winding head (3) composed of a frame (31) carrying idle rollers (32, 33, 34, 35 ) which guide the wire along a wavy path, before winding it on the drum, characterized in that one of the idler rollers (35) is adjustable in position relative to the carrying frame (31), the head having means displacement (37, 38, 39) of said idler roller (35).

2.- Device according to claim 1, characterized in that the winding head (3) has a die (36) in which the wire passes before being wound on three idle rollers (33, 34, 35) including the last (35) constitutes said adjustment roller.

3.- Device according to claim 2, characterized in that the winding head (3) comprises a return roller (32) which receives the wire to return it to the die (36).

4.- Device according to claim 1 or 2, characterized in that the means (37, 38, 39) for moving the adjustment roller (35) cooperate with control means (41, 42) which are arranged, to fixed position, to operate the said means (37, 38, 39) to move the adjusting roller (35).

5.- Device according to claim 4, characterized in that said means for moving the adjustment roller (35) comprises a screw-nut system (37, 38) whose screw (37) is driving and moves said roller adjustment (35).

6.- Device according to claim 5, characterized in that the screw (37) is provided, at the head, with an operating member (39) and that the control means (41, 42) consist of two elements which are likely to come, one or the other, into contact with said operating member (39) to actuate it in rotation, in one or the other direction.

7.- Device according to claim 6, characterized in that the drive elements (41, 42) are pads arranged so as to leave a passage for said operating member, said pads can be moved so as to come into contact with said operating member (39) and actuate it in rotation, in one or the other direction.

8.- Device according to claim 7, characterized in that the operating member (39) is a wheel.