FR2564077A1

FR2564077A1 - AUTOMATIC ROLLER FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF PAINTED PAPER ROLLS

Info

Publication number: FR2564077A1
Application number: FR8407252A
Authority: FR
Inventors: Gilbert Braedle
Original assignee: Holweg SAS
Current assignee: Holweg SAS
Priority date: 1984-05-09
Filing date: 1984-05-09
Publication date: 1985-11-15
Also published as: EP0161372A1

Abstract

L'INVENTION A TRAIT A UNE ROULEUSE AUTOMATIQUE POUR LA PRODUCTION EN CONTINU DE ROULEAUX, NOTAMMENT DE ROULEAUX DE PAPIERS PEINTS DEPOURVUS DE MANDRIN A PARTIR D'UNE BOBINE-MERE. CETTE ROULEUSE AUTOMATIQUE EST CARACTERISEE EN CE QUE LA BANDE DE PAPIER 6 PASSE UNIFORMEMENT A LA MEME VITESSE A TRAVERS UNE STATION DE COUPE ROTATIVE ET DE COMPTAGE 7, UNE STATION DE TRANSPORT 10 ET D'AIGUILLAGE 11 ET UNE STATION 16 DE FORMATION DE ROULEAUX 2, 3 A DEUX PISTES 12, 14 ET 13, 15, CETTE VITESSE CORRESPONDANT A LA VITESSE DE DEROULEMENT DE LA BOBINE-MERE 5. L'INVENTION CONCERNE L'INDUSTRIE DU PAPIER, NOTAMMENT DU PAPIER-PEINT.THE INVENTION RELATED TO AN AUTOMATIC ROLLER FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF ROLLS, IN PARTICULAR WALLPAPER ROLLS WITHOUT CHUCKS FROM A MOTHER REEL. THIS AUTOMATIC ROLLER IS CHARACTERIZED IN THAT THE STRIP OF PAPER 6 IS UNIFORLY PASSED AT THE SAME SPEED THROUGH A ROTARY CUTTING AND COUNTING STATION 7, A TRANSPORTATION 10 AND NEEDLE 11 STATION AND A ROLL FORMING STATION 16 2 , 3 HAS TWO TRACKS 12, 14 AND 13, 15, THIS SPEED CORRESPONDING TO THE UNWINDING SPEED OF THE MOTHER REEL 5. THE INVENTION CONCERNS THE PAPER INDUSTRY, IN PARTICULAR WALLPAPER.

Description

i,'invention a trait à une rouleuse automatique pour la production enThe invention relates to an automatic rolling machine for the production in

colcinu de rouleaux, notamment de rouleaux de papiers peints dépourvus colcinu of rolls, especially rolls of wallpapers devoid of

de mandrin à partir d'une bobine-mère. chuck from a stock reel.

On conna t déjà, par le document FR-A-2 191 542, une machine à couper Already known from FR-A-2 191 542, a cutting machine

et à rouler du papier utilisable en particulier pour la confection de rou- and rolling paper usable in particular for making rolls

leaux dc papiers peints. Cette mechine comporte un poste de déroulement d'une bobine-mère. La bande est entraînée par un élément moteur vers un dispositif de coupe. Après le dispositif de coupe, la machine comporte un élément dlirectionnel dirigeant alternativement les bandes vers l'un ou l'autre de deux ensembles d'enroulement. Du fait que l'on considère que wallpapers. This machine includes a unwinding station of a mother reel. The strip is driven by a motor element to a cutting device. After the cutting device, the machine comprises a directional element alternately directing the strips towards one or the other of two winding assemblies. Because we consider that

l'enroulement des rouleaux de papiers peints se fait à une vitesse plus len- the roll-up of wallpaper rolls is done at a slower speed

te que la vitesse de déroulement de la bobine-mère, chaque ensemble d'enrou- as the unwinding speed of the mother coil, each set of windings

lement comporte un élément accumulateur-transporteur, dans lequel le tron- there is an accumulator-transporter element, in which the

çon de bande suit un trajet formé de cinq parcours horizontaux, un élément compensateur se composant de plusieurs groupes de rouleaux se rapprochant ou s'éloignant l'un de l'autre pour absorber l'accumulation de papier, The tape section follows a path formed by five horizontal paths, a compensator element consisting of several groups of rollers moving towards or away from one another to absorb the accumulation of paper.

d'un tapis transporteur et d'un élément de formage. a conveyor belt and a forming element.

Cependant, cette machine à couper présente de graves inconvénients. However, this cutting machine has serious disadvantages.

D'une part, le dédoublement des ensembles d'enroulement, notamment des élé- On the one hand, the duplication of winding assemblies, especially

ments accumulateurs-transporteurs et des éléments compensateurs, non seule- accumulators-carriers and compensating elements, not only

ment entraîne une augmentation du coût de la machine mais nécessite une pla- This entails an increase in the cost of the machine but

ce relativement importante allongeant considérablement la longueur de la machine. D'autre part, il y a un déclenchement différé entre l'élément this relatively important considerably lengthen the length of the machine. On the other hand, there is a delayed trigger between the element

accumulateur-transporteur et l'élément compensateur. En effet, le déclenche- accumulator-carrier and the compensating element. Indeed, the trigger

ment de l'élément accumulateur-transporteur ne peut se faire que lorsque le the accumulator-carrier element can only be done when the

début du tronçon de bande est déjà en contact avec l'élément compensateur. beginning of the tape section is already in contact with the compensating element.

Or, les différentes actions de ces ralentisseurs sont néfastes à la tenue However, the different actions of these speed bumps are harmful to the holding

latérale des tronçons de bande.lateral sections of tape.

Finalement, les éléments accumulateurs-transporteurs et les éléments compensateurs ont pour rôle de réduire la vitesse d'enroulement des rouleaux de papiers peints par rapport à la vitesse de déroulement de la bande de la bobine-mère. Il en résulte forcément une diminution de la rentabilité de la machine. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de fournir une rouleuse automatique pour la production en continu Finally, the accumulator-conveyor elements and the compensating elements have the role of reducing the winding speed of the rolls of wallpaper relative to the unwinding speed of the strip of the mother reel. This inevitably results in a decrease in the profitability of the machine. The present invention aims to remedy these drawbacks and proposes to provide an automatic rolling machine for continuous production

de rouleaux dont la vitesse d'enroulement, contrairement à une idée précon- rollers whose winding speed, contrary to a preconceived idea of

çue, est identique à la vitesse de déroulement de la bande de la bobine- the same as the unwinding speed of the web of the

mère. - 2 - A cet effet, l'invention concerne une rouleuse automatique pour la production en continu de rouleaux, notamment de rouleaux de papiers peints dépourvus de mandrin à partir d'une bobine-mère, caractérisée en ce que la bande de papier passe uniformément a la meme vitesse à travers une station de coupe rotative et de comptage, une station de transport et d'aiguillage mother. - 2 - For this purpose, the invention relates to an automatic rolling machine for the continuous production of rolls, in particular wallpaper rolls without a mandrel from a stock reel, characterized in that the paper web passes uniformly at the same speed through a rotary cutting and counting station, a transport and referral station

et une station de formation des rouleaux à deux pistes, cette vitesse cor- and a two-track roller training station, this speed cor-

respondant à la vitesse de déroulement de la bobine-mère. corresponding to the unwinding speed of the mother reel.

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentielle- The advantages achieved by this invention consist essentially of

ment dans la suppression de-tout ralentisseur permettant une meilleure te- in the suppression of any retarder allowing a better

nue latérale des tronçons de bande tout en annihilant les effets secondai- the lateral edges of the stretches of band while negating the secondary effects

res de ces ralentisseurs, à savoir diminution du coût de la machine et ré- of these retarders, namely the reduction of the cost of the machine and

duction sensible de la longueur de la rouleuse automatique. Par ailleurs, un autre avantage essentiel réside dans l'augmentation de la rentabilité sensitive ducting of the length of the automatic rolling machine. In addition, another key benefit lies in increasing profitability

de la rouleuse.of the rolling machine.

L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivan- The invention will be well understood with reference to the following description:

te faite à titre d'exemple non limitatif et auxdessinsci-annexésdans les- made as a non-limitative example and to the appended-drawings in the

quels: - la figure 1 est une vue schématique de la rouleuse automatique conforme à l'invention montrant la position des différentes stations les unes par rapport aux autres - la figure 2 est une vue en élévation de la station de coupe rotative et de comptage - la figure 3 est une vue agrandie et en élévation du dispositif de coupe de la station de coupe rotative - la figure 4 est un schéma synoptique de la station de transport - la figure 5 est une vue agrandie de la station de transport - la figure 6 est un schéma synoptique de la station d'aiguillage - la figure 7 est une vue agrandie de la station d'aiguillage - la figure 8 est une vue en élévation des moyens de transport incorporés dans la station de formation des rouleaux which: - Figure 1 is a schematic view of the automatic rolling machine according to the invention showing the position of the different stations relative to each other - Figure 2 is an elevational view of the rotary cutting station and counting - Fig. 3 is an enlarged and elevational view of the cutting device of the rotary cutting station - Fig. 4 is a block diagram of the transport station - Fig. 5 is an enlarged view of the transport station - Fig. 6 is a block diagram of the switch station - Figure 7 is an enlarged view of the switch station - Figure 8 is an elevational view of the transport means incorporated in the roll forming station

- la figure 9 est un schéma synoptique des moyens d'entraînement des trans- FIG. 9 is a block diagram of the drive means for transmitting

porteurs de la station de formation des rouleaux carriers of the training station rollers

- la figure 10 est une vue en élévation de la station de formation des rou- FIG. 10 is an elevational view of the wheel formation station;

leaux - la figure 11 est un schéma synoptique des moyens de commande de la station de formation des rouleaux - la figure 12 est un schéma synoptique des moyens de commande des têtes mobiles. -3- Figs. 11 is a block diagram of the control means of the roll forming station; Fig. 12 is a block diagram of the moving head control means. -3-

On se réfère à la figure 1.Reference is made to FIG.

La rouleuse automatique 1, permettant la production en continu de rouleaux démunis de mandrin, notamment de rouleaux de papiers peints 2, 3 comporte une station 4 de déroulement d'une bobine-mère 5. La bande 6 en provenance de la bobine-mère 5 est introduite dans une station de coupe ro- tative et de comptage 7. Après la coupe 8, les tronçons de bande 9 sont The automatic rolling machine 1, allowing the continuous production of mandrel-free rolls, in particular rolls of wallpapers 2, 3 comprises a station 4 for the unwinding of a mother-roll 5. The strip 6 coming from the mother-roll 5 is introduced into a rotary cutting and counting station 7. After cutting 8, the strip sections 9 are

acheminés par une station de transport 10 à une station d'aiguillage 11. routed by a transport station 10 to a switching station 11.

Cette dernière dirige aiternativement les tronçons de bande 9 par l'inter- The latter, at the same time, manages the sections of band 9

médiaire de moyens de transport supérieur 12 et inférieur 13 vers l'une ou means of transport superior 12 and lower 13 to one or

l'autre tfte d'enroulement 14, 15 d'une station de formation de rouleaux 16. the other winding head 14, 15 of a roll forming station 16.

Conformément à l'invention, la vitesse d'enroulement des rouleaux de papier According to the invention, the winding speed of the rolls of paper

2, 3 est identique à la vitesse de déroulement de la bobine-mère. 2, 3 is identical to the unwinding speed of the mother reel.

Ci-dessous seront décrits les différents ensembles, notamment la sta- The following will describe the different sets, including the

tion de coupe rotative et de comptage 7, la station de transport 10, la rotary cutting and counting section 7, the transport station 10, the

station d'aiguillage 11 et la station de formation de rouleaux 16. switching station 11 and the roll forming station 16.

On se réfère aux figures 2 et 3 représentant schématiquement la sta- Referring to Figures 2 and 3 schematically

tion de coupe rotative et de comptage 7. rotary cutting and counting 7.

La rouleuse automatique 1 comporte un moteur 17 (voir figure 5). L'ar- The automatic rolling machine 1 comprises a motor 17 (see FIG. 5). The ar-

bre 18 de celui-ci est pourvu d'une poulie motrice 19. Cette dernière, par l'intermédiaire d'une transmission 20, entraîne une poulie menée 21 montée 18 of the latter is provided with a driving pulley 19. The latter, via a transmission 20, drives a driven pulley 21 mounted

sur l'arbre 22 d'un tambour d'entraînement 23. Autour de ce tambour 23 s'en- on the shaft 22 of a driving drum 23. Around this drum 23 is

roule partiellement la bande 6 qui, en provenance de la bobine-mère 5, s'en- partially rolls the strip 6 which, coming from the mother reel 5,

roule partiellement autour d'un premier tambour de renvoi 24 puis autour rolls partially around a first return drum 24 and then around

d'un second tambour de renvoi 25. La tension de la bande 6 depuis la bobine- a second return drum 25. The tension of the web 6 from the spool-

mère 5 jusqu'au tambour d'entraînement 23 est assurée par un rouleau tendeur 26 monté sur l'extrémité 27 de deux bras de levier 28 pivotant autour d'un 5 to the drive drum 23 is provided by a tension roller 26 mounted on the end 27 of two lever arms 28 pivoting about a

axe d'articulation 29. Ces bras de levier 28 sont disposés de part et d'au- articulation pin 29. These lever arms 28 are arranged on both sides

tre du plan médian de la rouleuse automatique 1. Le rouleau tendeur 26 dé- of the median plane of the automatic rolling machine 1. The tensioning roller 26 de-

crit un arc de cercle 30 dont le centre est l'axe d'articulation 29. Sur l'arbre 22 du tambour d'entraînement 23 est monté, solidaire en rotation, un pignon moteur 31. Celui-ci s'engrène avec un pignon intermédiaire 32, pivotant autour d'un axe 33 et s'engrenant avec une roue menée 34. Celleci writes a circular arc 30 whose center is the axis of articulation 29. On the shaft 22 of the drive drum 23 is mounted, integral in rotation, a motor pinion 31. The latter meshes with a pinion intermediate 32, pivoting about an axis 33 and meshing with a driven wheel 34. Celleci

entraîne en rotation un arbre 35 sur lequel est monté, solidaire en rota- rotates a shaft 35 on which is mounted, secured in rotation.

tion, un pignon moteur 36. Ce dernier s'engrène avec une roue dentée 37 mon- motor pinion 36. The latter meshes with a toothed wheel 37

tée sur un arbre 38. Sur cet arbre 38 est disposé, solidaire en rotation, un pignon denté 39 agissant sur la station d'aiguillage 11. La rotation de la roue dentée 37 provoque la rotation d'une came 40. Cette came 40 coopère avec un galet de réglage 41 dont l'axe 42 traverse une lumière 43 réalisée - 4 - dans un support 44. La pression entre la came 40 et le galet de réglage 41 est modifiable par l'intermédiaire d'un dispositif de réglage 45. La came est solidaire en rotation d'un arbre 46 traversant, d'une part, une 38 is mounted on a shaft 38, is integral, in rotation, a toothed pinion 39 acting on the switching station 11. The rotation of the toothed wheel 37 causes the rotation of a cam 40. This cam 40 cooperates with an adjustment roller 41 whose axis 42 passes through a hole 43 made in a support 44. The pressure between the cam 40 and the adjustment roller 41 is modifiable by means of an adjusting device 45. The cam is integral in rotation with a shaft 46 passing through, on the one hand, a

seconde lumière 47 réalisée dans le support 44, et, d'autre part, l'extré- second light 47 made in the support 44, and, on the other hand, the end

mité 48 d'un levier 49. Celui-ci pivote autour d'un axe d'articulation 50. L'autre extrémité 51 du levier 49 est reliée par un axe 52 à l'extrémité The second end 51 of the lever 49 is connected by an axis 52 to the end.

53 d'un levier 54 pouvant pivoter librement autour d'un axe 55. Sur ce der- 53 of a lever 54 that can pivot freely about an axis 55. On this

nier est monté un moyeu 56 pourvu d'un support 57 d'un contre-couteau 58. deny is mounted a hub 56 provided with a support 57 of a counter knife 58.

La position linéaire du contre-couteau 58 est modifiable par l'intermédiai- The linear position of the counter knife 58 is modifiable by means of

re d'une vis de réglage 59. Par contre, la position angulaire du contre- With the aid of a set screw 59, the angular position of the counter

couteau 58 peut être modifiée en provoquant, par l'intermédiaire du disposi- knife 58 may be modified by causing, via the

tif de réglage 45, une modification de la position de l'arbre 46 dans la tif 45, a modification of the position of the shaft 46 in the

seconde lumière 47.second light 47.

-Le rapport entre le pignon moteur 31, le pignon intermédiaire 32, la roue menée 34, le pignon moteur 36, la roue dentée 37, le pignon denté 39 et la came 40 est tel qu'un nombre donné de tours de rotations du tambour The ratio between the motor pinion 31, the intermediate gear 32, the driven wheel 34, the driving pinion 36, the toothed wheel 37, the pinion gear 39 and the cam 40 is such that a given number of rotation turns of the drum

d'entraînement 23 provoque un basculement du levier 54 et l'action du con- 23 causes a tilting of the lever 54 and the action of the

tre-couteau 58. Celui-ci coopère avec un couteau 60 maintenu par un support 61 pourvu d'une vis de réglage 62. La bande 6 glisse entre une table 63 et un guide 64. Le support 61 est solidaire d'un manchon 65 fixé sur un arbre 66. Sur cet arbre 66 est montée une roue dentée 67. Le manchon 65, l'arbre knife 58. This cooperates with a knife 60 held by a support 61 provided with a set screw 62. The strip 6 slides between a table 63 and a guide 64. The support 61 is secured to a sleeve 65 fixed on a shaft 66. On this shaft 66 is mounted a toothed wheel 67. The sleeve 65, the shaft

66 et la roue dentée 67 sont solidaires en rotation. La roue dentée 67 s'en- 66 and the toothed wheel 67 are integral in rotation. The gear wheel 67 is

grène avec un pignon intermédiaire 68 pivotant autour d'un arbre 69, le pi- grene with an intermediate pinion 68 pivoting about a shaft 69, the pin

gnon intermédiaire 68 est entraîné en rotation par un pignon mené 70 monté intermediate pin 68 is rotated by a mounted driven pinion 70

sur un arbre 71. Ce pignon mené 70 est lui-même entraîné par un pignon mo- 71. This driven pinion 70 is itself driven by a sliding pinion.

teur 72 solidaire en rotation du tambour d'entraînement 23. Le nombre de 72 rotatably integral with the driving drum 23. The number of

dents du pignon moteur 72 est identique à la roue dentée 67 du manchon 65. teeth of the motor pinion 72 is identical to the toothed wheel 67 of the sleeve 65.

De même, le nombre de dents du pignon intermédiaire 68 est le même que celui du pignon mené 70. De ce fait, la vitesse de rotation du manchon 65 et, Similarly, the number of teeth of the intermediate gear 68 is the same as that of the driven gear 70. As a result, the speed of rotation of the sleeve 65 and,

par voie de conséquence du couteau 60, est la même que la vitesse de rota- as a result of the knife 60, is the same as the rotational speed

tion du tambour d'entraînement 23. Contre ce dernier prend appui un contre- of the training drum 23. Against the latter there is support

tambour 73 pivotant autour d'un axe 74. La pression du contre-tambour 73 sur drum 73 pivoting about an axis 74. The pressure of the counter drum 73 on

le tambour d'entraînement 23 est réglée par l'intermédiaire d'un vérin 75. the driving drum 23 is adjusted via a jack 75.

L'action du tambour d'entraînement 23 et du contre-tambour 73 provoque l'a- The action of the driving drum 23 and the counter-drum 73 causes the

vance de la bande 6 intercalée entre ces deux éléments 23, 73. La coopéra- of Band 6 between these two elements 23, 73. The cooperation between

tion du contre-couteau 58 avec le couteau 60 se réalise après un nombre donné de rotations du tambour d'entraînement 23 définissant la longueur du tronçon de bande 9. Le nombre donné de rotations provoquant l'action du 5 - The counter knife 58 with the knife 60 is produced after a given number of rotations of the drive drum 23 defining the length of the belt section 9. The given number of rotations causing the action of the

contre-couteau 58 est déterminé par les différents rapports démultiplica- against knife 58 is determined by the different ratios multiplier-

teurs existant entre les différents éléments d'entraînement intercalés en- between the different driving elements interposed between

tre le contre-couteau 58 et le tambour d'entraînement 23 et décrits ci- the counter knife 58 and the drive drum 23 and described below.

dessus. Le pignonr intermédiair_ 68 s'engrène également avec une roue dentée 6 montée sur l'axe 55 et entraînant une roue dentée menée 77 montée sur above. The intermediate pinion 68 also meshes with a toothed wheel 6 mounted on the shaft 55 and driving a driven gear wheel 77 mounted on

ti arbre 78 pourvu d'une poulie d'entraîuement 79 de la station de trans- shaft 78 provided with a driving pulley 79 of the transmission station

port 10.port 10.

On se réfère aux figures 4 et 5.Referring to Figures 4 and 5.

La station de transport 10 est composée d'un transporteur supérieur mené 80 et d'un transporteur inférieur moteur 81. Le transporteur supérieur The transport station 10 is composed of a driven upper conveyor 80 and a lower motor carrier 81. The upper carrier

comporte deux tambours 82 et 83 et deux rouleaux intermédiaires 84, 85. comprises two drums 82 and 83 and two intermediate rollers 84, 85.

Ces tambours 82, 83, appuyant sur le tronçon de bande 9, entraînent au moins These drums 82, 83, pressing on the band section 9, cause at least

une courroie transporteuse 86. De même, le transporteur inférieur 81 compor- a conveyor belt 86. Similarly, the lower conveyor 81 comprises

te un tambour moteur 87, un tambour mené 88 et deux rouleaux intermédiaires 89, 90 sur lesquels prend appui ie tronçon de bande 9, entraînant au moins a motor drum 87, a driven drum 88 and two intermediate rollers 89, 90 on which the band section 9 bears, causing at least

une courroie transporteuse 91. Ce transporteur inférieur 81 et le transpor- a conveyor belt 91. This lower conveyor 81 and the conveyor

teur moteur et le brin supérieur 92 de la courroie 91 entraînent le brin inférieur 93 de la courroie 86 du transporteur supérieur 80. Le tronçon de bande 9, s'intercalant entre le brin supérieur 92 du transporteur inférieur 81 et le brin inférieur 93 du transporteur supérieur 80, est entraîné par les courroies 86 et 91 des transporteurs supérieur 80 et inférieur 81. Le The upper end 92 of the belt 91 drives the lower end 93 of the belt 86 of the upper conveyor 80. The portion of the belt 9 is interposed between the upper end 92 of the lower conveyor 81 and the lower end 93 of the conveyor. 80, is driven by the belts 86 and 91 of the upper 80 and lower 81 conveyors.

tambour moteur 87 du transporteur inférieur 81 est entraîné par l'intermé- motor drum 87 of the lower conveyor 81 is driven through the

diaire d'une transmission a courroie 94 par la poulie d'entraînement 790 Cette transmission 94 s'enroule partiellement autour de poulies de renvoi , 96, 97, 98 et autour de poulies 99, 100 d'un tendeur 101 pivotant-autour This transmission 94 is wound partially around return pulleys, 96, 97, 98 and around pulleys 99, 100 of a turnbuckle 101 around a pulley belt transmission 94.

d'un axe d'articulation 102.En fonction de l'inclinaison conférée à ce ten- an axis of articulation 102.According to the inclination conferred on this tension

deur 101 par un dispositif de réglage, on peut modifier la tension de cette transmission 94. Cette dernière entraîne une poulie menée 103 solidaire en rotation d'un arbre 104 sur lequel est montée une roue dentée 105 également solidaire en rotation de l'arbre 104. Par l'intermédiaire d'une chaîne 106, s'enroulant partiellement autour d'un pignon tendeur 107, on entraîne une roue dentée 108 de la station d'aiguillage 11 destinée à entraîner les transporteurs de cette dernière. Parallèlement à cette transmission 94 est 101 by an adjusting device, the voltage of this transmission 94 can be modified. The latter drives a driven pulley 103 integral in rotation with a shaft 104 on which is mounted a toothed wheel 105 also integral in rotation with the shaft 104. By means of a chain 106, partially wound around a tensioning gear 107, a gear wheel 108 is driven from the switching station 11 intended to drive the conveyors of the latter. Parallel to this transmission 94 is

disposée une seconde transmission à chaîne 109 entraînée par le pignon den- arranged a second chain transmission 109 driven by the pinion

té 39 lui-même entraîné par le tambour d'entraînement 23. Cette transmission à chaîne 109, s'enroulant partiellement autour de pignons intermédiaires , 111, 112, 113, 114, entraîne une roue dentée motrice 115 de la station - 6 - d'aiguillage 11 et destinée essentiellement à le manoeuvre de la station d'aiguillage Il. On prévoit également un pignon tendeur 116 monté sur l'extrémité 117 d'un levier 118 pivotant autour d'un axe d'articulation 119. On se réfère aux figures 6 et 7 se rapportant à la station d'aiguilla- 39 which is itself driven by the drive drum 23. This chain transmission 109, partially wound around intermediate gears 111, 112, 113, 114, drives a drive gear 115 of the drive station 6. switching 11 and intended essentially for the operation of the switching station II. There is also provided a tensioning gear 116 mounted on the end 117 of a lever 118 pivoting about an articulation axis 119. Referring to FIGS.

ge 11. La station d'aiguillage 11 comporce une paire de leviers 120 pivo- 11. The switching station 11 compasses a pair of pivots 120 pivots

tant autour d'un axe d'articulation 121 sur laquelle est montée, libre en rotation par rapport audit axe d'articulation 121, une roue dentée 1081 both around a hinge pin 121 on which is mounted, freely rotatable relative to said hinge axis 121, a gear wheel 1081

solidaire en rotation de la roue dentée 108. Ces leviers 120 servent de sup- integral with rotation of the gear wheel 108. These levers 120 serve as

port à une bande transporteuse supérieure 122 et une bande transporteuse inférieure 123. Cette dernière est l'élément moteur et comporte un tambour moteur 124 et un tambour mené 125 autour desquels s'enroule une courroie transporteuse 126. Le brin supérieur 127 de cette dernière entraîne le brin inférieur 128 d'une courroie transporteuse 129 de la bande transporteuse port to an upper conveyor belt 122 and a lower conveyor belt 123. The latter is the driving element and comprises a motor drum 124 and a driven drum 125 around which a conveyor belt 126 is wound. The upper strand 127 of the latter the lower strand 128 of a conveyor belt 129 of the conveyor belt

supérieure 122. Celle-ci s'enroule autour de deux tambours 130, 131 et au- 122. This wraps around two drums 130, 131 and

tour d'un rouleau de renvoi 132. Ce rouleau de renvoi 132 est positionné de telle façon que l'on obtient un c3ne 133 d'introduction du bord avant du tronçon de bande 9. Sur l'arbre 134 du tambour moteur 124 est monté un pignon denté 135 entraîné par l'intermédiaire d'une transmission à chaîne 136 par la roue dentée 108 (voir figure 4). On prévoit un tendeur 137 pour The deflection roller 132 is positioned in such a way that a coke 133 for feeding the leading edge of the belt section 9 is obtained. On the shaft 134 of the motor drum 124 is mounted. a pinion gear 135 driven via a chain transmission 136 by the gear wheel 108 (see Figure 4). A tensioner 137 is provided for

assurer la tension de la transmission à chaîne 136. ensure the tension of the chain transmission 136.

Par le basculement de la station d'aiguillage 11, on prévoit une came By the switching of the switching station 11, a cam is provided

138 solidaire en rotation d'un arbre 139 sur lequel est fixée une roue den- 138 integral in rotation with a shaft 139 on which is fixed a wheel den-

tée 140. Celle-ci s'engrène avec la roue dentée motrice 115 (voir figure 4). 140. This meshes with the drive gear 115 (see FIG. 4).

Le pourtour 141 de la came 138, se divisant en une zone haute 142 provo- The periphery 141 of the cam 138, dividing into a high zone 142 provocatively

quant le relèvement des leviers 120 et en une zone basse 143 provoquant le rabaissement des leviers 120, coopère avec un galet 144 pivotant autour d'un axe d'articulation 145 solidaire des leviers 120. Ainsi, le basculement de la station d'aiguillage 11 est provoqué par la came 40, via le pignon denté 39, la roue dentée motrice 115 et la roue dentée 140, agissant sur la as the raising of the levers 120 and a low area 143 causing the lowering of the levers 120, cooperates with a roller 144 pivoting about an axis of articulation 145 secured to the levers 120. Thus, the tilting of the switching station 11 is caused by the cam 40, via the pinion gear 39, the drive gear 115 and the gear wheel 140, acting on the

came 138.cam 138.

La station d'aiguillage 11 dirige le tronçon de bande 9 soit vers les The referral station 11 directs the band section 9 to either

moyens de transport supérieur 12, soit vers les moyens de transport infé- means of transport 12 or to the means of

rieur 13. A cet effet, on se reporte aux figures 6, 8 et 9. Les moyens de transport supérieur 12 se composent d'un transporteur supérieur 146 et d'un transporteur inférieur 147. Le transporteur inférieur 147, faisant fonction d'élément entraîneur, comporte un tambour moteur 148 et un tambour mené 149 autour desquels s'enroule partiellement une courroie transporteuse 150. Le -7- brin supérieur 1i51 de cette courroie transporteuse 150 est en contact avec 13. For this purpose, reference is made to FIGS. 6, 8 and 9. The upper transport means 12 consist of an upper conveyor 146 and a lower conveyor 147. The lower conveyor 147, acting as an element trainer, comprises a motor drum 148 and a driven drum 149 around which a conveyor belt 150 is partially wound. The upper strand 115 of this conveyor belt 150 is in contact with

le brin inférieur 152 d'une courroie transporteuse 153 du transporteur su- the lower run 152 of a conveyor belt 153 of the conveyor sup-

périeur 146. Cette courroie transporteuse 153 s'enroule partiellement au- 146. This conveyor belt 153 partially wraps around

tour de deux tamboufs 154, 155 et autour d'un rouleau intermédiaire 156. turn of two drums 154, 155 and around an intermediate roll 156.

La position de ce dernier est telle que l'on obtient un cône 157 d'intro- The position of the latter is such that one obtains a cone 157 of introduction.

duction du début de tronçon de bande 9, ce cône 157 faisant'face à la sor- duction of the beginning of the strip section 9, this cone 157 facing the exit

tie 158 de la station d'aiguillage 10. Le tambour 154 est solidaire d'un support 159 pivotant autour d'un axe d'articulation 160 de sorte que l'on 158 of the switching station 10. The drum 154 is secured to a support 159 pivoting about an axis of articulation 160 so that one

peut modifier l'angle d'inclinaison du transporteur supérieur 146 par rap- can alter the angle of inclination of the upper conveyor 146 by

pi port au tambour 155.ft. to the drum 155.

De même, le tambour 148 du transporteur inférieur 147 est également Similarly, the drum 148 of the lower conveyor 147 is also

solidaire d'un support 161 pivotant autour d'un axe d'articulation 162 per- secured to a support 161 pivoting about an axis of articulation 162

mettant de modifier l'angle d'inclinaison du transporteur inférieur par rapport au tambour mené 149. De ce fait, la position des deux transporteurs making it possible to modify the angle of inclination of the lower conveyor relative to the driven drum 149. As a result, the position of the two carriers

146, 147 l'un par rapport à l'autre est fonction de l'épaisseur du tron- 146, 147 relative to each other is a function of the thickness of the

son de bande 9. Les deux supports 159, 161 sont maintenus par les patois latérales 163 de la station de formation 16. A proximité de la sortie 164 des moyens de transport supérieurs 12 est disposé un train de rouleaux 165, 166 constituant la partie fixe de la tête d'enroulement supérieure 14. Ces 9. The two supports 159, 161 are maintained by the lateral patois 163 of the training station 16. In the vicinity of the exit 164 of the upper transport means 12 is disposed a train of rollers 165, 166 constituting the fixed part of the upper winding head 14. These

rouleaux 165, 166 tournent autour d'un axe 167, 168 solidaire des paroisla- rollers 165, 166 rotate around an axis 167, 168 secured to the walls

térales 163. Entre la sortie 164 des moyens de transport supérieur 12 et le train de rouleaux 165, 166 est disposé un chemin de guidage 169. Celuici comporte une glissière inférieure 170 et une glissière supérieure réglable 163. Between the outlet 164 of the upper transport means 12 and the roller train 165, 166 is disposed a guide path 169. This comprises a lower slide 170 and an adjustable upper slide.

171. La face inférieure 172 de la glissière supérieure réglable 171 présen- 171. The lower face 172 of the adjustable upper slide 171 has

te une surépaisseur 173 étranglant le passage 174 situé entre les rouleaux , 166. Lors de la formation du rouleau de papier 2, le chant avant du A thickening 173 constricting the passage 174 located between the rollers, 166. When forming the paper roll 2, the front edge of the

tronçon de bande 9 vient buter contre cette surépaisseur 173, ce qui provo- section of band 9 abuts against this overstitching 173, which provokes

que l'enroulement sur soi-même du début du tronçon de bande 9. that the winding on oneself of the beginning of the stretch of band 9.

Les moyens de transport inférieur 13 sont pratiquement identiques aux The lower means of transport 13 are virtually identical to the

moyens de transport supérieur 12. Ils se composent également d'un transpor- means of transport 12. They also consist of a transpor-

teur supérieur 175 formé de deux tambours 176, 177 et d'une courroie trans- upper die 175 formed of two drums 176, 177 and a belt conveyor.

porteuse 178 et d'un transporteur inférieur 179 constitué d'un tambour mo- carrier 178 and a lower conveyor 179 consisting of a small drum

teur 180, d'un tambour René 181, d'un rouleau intermédiaire 182 et d'une courroie transporteuse 207. Le tambour 176 du transporteur supérieur 175 est solidaire d'un support 183 pivotant autour d'un axe 184 solidaire des parois latérales 163 de la station de formation 16. De même, le tambour moteur 180 du transporteur inférieur 179 est solidaire d'un support 185 pivotant autour 180, a René 181 drum, an intermediate roller 182 and a conveyor belt 207. The drum 176 of the upper conveyor 175 is integral with a support 183 pivoting about an axis 184 secured to the side walls 163 of the training station 16. Similarly, the drum 180 of the lower conveyor 179 is secured to a support 185 pivoting around

d'un axe 186 solidaire Y2s mêmes parois latérales 163. A l'entrée, les mo- an axis 186 integral Y2s same side walls 163. At the entrance, the models

- 8- yens de transport inférieur 13 présentent un cône 187 d'introduction du début du tronçon de bande 9 et à sa sortie 188 un train de rouleaux 189, Lower transport yens 13 have a cone 187 for introducing the beginning of the band section 9 and at its exit 188 a train of rollers 189,

de la tête d'enroulement inférieure 15. Ces moyens de transport infé- 15. These lower means of transport

rieur 13 comportent également un chemin de guidage 191 formé par une glis- 13 also comprise a guide path 191 formed by a sliding

sière inférieure 192 et une glissière supérieure réglable 193 dont la sur- lower bracket 192 and an adjustable upper slide 193 whose

épaisseur 194 sert de butée au chant avant du tronçon de bande 9. Thickness 194 serves as a stop at the front edge of the strip section 9.

Pour l'entraînement des moyens de transport supérieur 12 et inférieur For training upper and lower transport means 12

13, il y a lieu de se reporter plus particulièrement à la figure 9. Le tam- 13, it is necessary to refer more particularly to Figure 9. The

bour moteur 87 du transporteur inférieur 81 de la station de transport 10 comporte une poulie motrice 195,solidaire en rotation du tambour moteur 87et the motor 87 of the lower conveyor 81 of the transport station 10 comprises a driving pulley 195, integral in rotation with the motor drum 87 and

qui est reliée par une transmission à courroie 196 à une poulie menée 197. which is connected by a belt transmission 196 to a driven pulley 197.

Cette poulie menée 197 entraîne en rotation un arbre 198 sur lequel est fixée une poulie motrice 199. Celle-ci entraîne par l'intermédiaire d'une transmission à courroie 200 une poulie menée 201, 202 solidaire en rotation This driven pulley 197 drives in rotation a shaft 198 on which is fixed a driving pulley 199. This drives via a belt transmission 200 a driven pulley 201, 202 integral in rotation

respectivement du tambour moteur 148 du transporteur inférieur 147 des mo- respectively of the motor drum 148 of the lower conveyor 147 of the

yens de transport supérieur 12 et du tambour moteur 180 du transporteur in- yens of upper transport 12 and the motor drum 180 of the conveyor

férieur 179 des-moyens de transport inférieur 13. Cette transmission à courroie 196 s'enroule partiellement autour de galetsderenvoi203,204 pivotant autour d'axes de rotation 205, 206. Ces galets de renvoi 203, 204 assurent This belt transmission 196 is wound partially around rollers 203.204 pivoting about axes of rotation 205, 206. These idlers 203, 204 provide

l'avance dans le même sens des courroies transporteuses 150, 153, 178, 207. feeding conveyor belts 150, 153, 178, 207 in the same direction.

Le train de rouleaux 165, 166 est entraîné par une transmission à courroie The roller train 165, 166 is driven by a belt transmission

208 s'enroulant partiellement autour d'un galet de renvoi 209. Cette trans- 208 partially wrapping around a return roller 209. This trans-

mission à courroie est entraînée par une poulie motrice 210 parallèle à la belt mission is driven by a driving pulley 210 parallel to the

poulie menée 201 et solidaire en rotation du tambour moteur 148 du transpor- driven pulley 201 and integral in rotation with the motor drum 148 of the conveyor

teur inférieur 147 des moyens de transport supérieur 12. De même, le train lower train 147 of the higher means of transport 12. Similarly, the train

de rouleaux 189, 190 est entraîné par une transmission à courroie 211 s'en- of rollers 189, 190 is driven by a 211 belt drive.

roulant partiellement autour d'un galet de renvoi 212 qui est entraînée par partially rolling around a return roller 212 which is driven by

une poulie motrice 213 parallèle à la poulie menée 202 et solidaire en rota- a driving pulley 213 parallel to the driven pulley 202 and secured in rotation

tion du tambour moteur 180 du transporteur inférieur 179 des moyens de trans- 180 of the lower conveyor 179 of the transmission means 180

port inférieur 13.lower port 13.

On se réfère aux figures 10, 11, 12. La tête d'enroulement 14 comporte une seconde paire de rouleaux 214, 215 pivotant autour d'un axe de rotation Referring to Figures 10, 11, 12. The winding head 14 has a second pair of rollers 214, 215 pivoting about an axis of rotation

216, 217 disposés à l'extrémité inférieure 218 d'un premier balancier 219. 216, 217 disposed at the lower end 218 of a first balance 219.

Celui-ci peut pivoter autour d'un axe de rotation formé par un arbre 220 disposé à l'autre extrémité 221 et solidaire de l'extrémité supérieure 222 des parois latérales 163. De même, la tête d'enroulement 15 comporte une seconde paire de rouleaux 223, 224 pivotant autour d'un axe de rotation 225, It can pivot about an axis of rotation formed by a shaft 220 disposed at the other end 221 and secured to the upper end 222 of the side walls 163. Similarly, the winding head 15 has a second pair of rollers 223, 224 pivoting about an axis of rotation 225,

226 disposés à l'extrémité inférieure 227 d'un second balancier 228. Celui- 226 disposed at the lower end 227 of a second balance 228. This

9-9-

ci peut pivoter autour d'un axe de rotation formé par un arbre 229 solidai- it can pivot about an axis of rotation formed by a solid shaft 229.

ce des mêmes parois latérales 163. it has the same side walls 163.

Au--úLr-et-à-mesure de la réalisation de l'un ou de l'autre rouleau de papier 2, 3, soit le premier balancier 219, soit le second balancier 228 s'écarte de:ia position d'attente. A cet effet, on prévoit une came 230, In the - and-to-extent of the realization of one or the other roll of paper 2, 3, either the first balance 219 or the second balance 228 deviates from: ia waiting position . For this purpose, a cam 230 is provided,

231 exerçant une poussée sur le premier balancier ou sur le second balan- 231 exerting a push on the first balance or on the second balance

cier 228. Pour l'entraînement des cames 230, 231, on se réfère à la figure I. On dispose Sur l'arbre 232 de la roue dentée motrice 115 de la station d'aiguillage i un pignon denté 233 solidaire en rotation de l'arbre 232 et, par voie de conséquence, de la roue dentée motrice 115. Ce pignon denté 233 228. For the drive of the cams 230, 231, reference is made to FIG. 1. On the shaft 232 of the drive gear 115 of the switch station i is a toothed gear 233 integral in rotation with the shaft 232 and, consequently, the drive gear 115. This pinion gear 233

entraîne par l'intermédiaire d'une transmission à chalne 234 une roue den- drives via a heat transmission 234 a wheel den-

ree menée 235 montée sur un arbre 236. Sur cet arbre 236 est disposée une ree conducted 235 mounted on a tree 236. On this shaft 236 is disposed a

roue dentée motrice 237 solidaire en rotation de la roue dentée menée 235. driving gear 237 integral in rotation with the driven gear wheel 235.

Cette roue dentée motrice 237 entraîne une transmission à chaîne 238 s'en- This drive gear 237 drives a chain transmission 238 which

roulant partiellement autour d'unepremière roue dentée menée 239 solidaire en rotation de l'arbre 240 sur lequel est disposée la came 230, autour d'un partially rolling around a first driven gear 239 integral in rotation with the shaft 240 on which the cam 230 is disposed, around a

pignon tendeur 241 puis autour d'une seconde roue dentée menée 242 solidai- tensioning sprocket 241 then around a second driven wheel 242 solidai-

re en rotation de l'arbre 243 sur lequel est disposée la came 231. Ainsi, le basculement du levier 54 provoque l'action du contre-couteau 58 et, par voie de conséquence, la coupe de la bande 6 entraîne l'action de la came 138 provoquant le basculement de la station d'aiguillage 11 et l'action des cames 230 et 231. Cependant, ces dernières sont disposées l'unepar rapport à l'autre de telle manière que la came 138 coopère alternativement avec l'une ou l'autre des cames 230, 231. Ainsi, lorsque la came 230 agit sur le rotation of the shaft 243 on which is disposed the cam 231. Thus, the tilting of the lever 54 causes the action of the counter-knife 58 and, consequently, the cutting of the strip 6 causes the action of the cam 138 causing tilting of the switching station 11 and the action of the cams 230 and 231. However, the latter are arranged relative to each other in such a way that the cam 138 cooperates alternately with one or the other of the cams 230, 231. Thus, when the cam 230 acts on the

premier balancier 219, la came 231 est en phase de repos. first balance 219, the cam 231 is in the rest phase.

L'écartement de l'un ou de l'autre des balanciers 219, 228 se fait au furet-à-mesure du grossissement des rouleaux de papier 2, 3. Cependant, lorsque le rouleau est réalisé, il est nécessaire de le dégager de l'emprise des trains de rouleaux 165, 166, 214, 215 et 189, 190, 223, 224. Il faut alors écarter davantage les balanciers 219, 228. On se réfère principalement The spacing of one or the other of the balances 219, 228 is made as the grinding of the rolls of paper 2, 3. However, when the roll is made, it is necessary to release it from the right-of-way of the roller trains 165, 166, 214, 215 and 189, 190, 223, 224. The balancers 219, 228 must then be further removed.

à la figure 12. On dispose sur le tambour moteur 180 du transporteur inf- in figure 12. The motor drum 180 is provided with the

rieur 179 des moyens de transport inférieur 13 une roue dentée motrice 244. The lower transport means 13 have a driving gear 244.

Celle-ci est solidaire en rotation dudit tambour moteur 180. Cette dernière s'engrène avec une roue dentée 245 solidaire en rotation d'un arbre 246 sur lequel est disposée une roue motrice 247. Cette roue motrice 247 entraîne une transmission à courroie 248. Cette dernière s'enroule partiellement The latter is integral in rotation with said motor drum 180. The latter meshes with a toothed wheel 245 which is integral in rotation with a shaft 246 on which a driving wheel 247 is disposed. This driving wheel 247 drives a belt transmission 248. The latter partially wraps

autour de deux galets de renvoi 249, 250 montés sur des axes 251, 252 soli- around two return rollers 249, 250 mounted on axes 251, 252

daires de l'une des paroi; latérales 163 puis autour d'une première poulie daires of one of the walls; sideways 163 then around a first pulley

- 10 -- 10 -

menée 253 solidaire en rotation de l'arbre 220 du premier balancier 219, puis autour d'une poulie de renvoi 254 montée sur un axe 255, puis autour led 253 integral in rotation with the shaft 220 of the first rocker 219, then around a pulley 254 mounted on an axis 255, then around

d'une seconde poulie menée 256 solidaire en rotation de l'arbre 229 du se- a second driven pulley 256 integral in rotation with the shaft 229 of the se-

cond balancier 228 et finalement autour d'un galet tendeur 257. balance wheel 228 and finally around a tensioner roller 257.

On se réfère à la figure 10.Referring to Figure 10

Sur l'arbre 220 du premier balancier 219 est disposée une poulie motri- On the shaft 220 of the first beam 219 is disposed a driving pulley

ce 258 solidaire en rotation de la première poulie menée 253. Cette poulie motrice 258 entraîne une transmission à courroie 259 agissant sur une poulie this 258 integral in rotation with the first driven pulley 253. This driving pulley 258 drives a belt transmission 259 acting on a pulley

menée 260 pivotant sur un axe 261 disposé à l'extrémité 218 du premier ba- 260 pivoted on an axis 261 disposed at the end 218 of the first

lancier 219 et s'enroulant partiellement autour d'un galet tendeur 262. lance 219 and partially wrapping around a tensioner roller 262.

De même, l'arbre 229 du second balancier 228 est pourvu d'une poulie motrice 263 solidaire en rotation de la seconde poulie menée-256. Cette poulie motrice 263 entraîne une transmission à courroie 264 agissant sur une poulie menée 265 pivotant sur un axe 266 disposé à l'extrémité 227 du second balancier 228 et s'enroulant partiellement autour d'un galet tendeur 262. Similarly, the shaft 229 of the second beam 228 is provided with a driving pulley 263 rotatably connected to the second driven pulley-256. This driving pulley 263 drives a belt transmission 264 acting on a driven pulley 265 pivoting on an axis 266 disposed at the end 227 of the second rocker 228 and partially wrapping around a tensioner roller 262.

Le rouleau formé tombe ensuite sur un transporteur d'évacuation 268. The formed roll then falls on an evacuation conveyor 268.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisa- Although the invention has been described in connection with a form of

tion particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre particular, it is understood that it is in no way limited and that it can make various modifications of shapes, materials and combinations of these various elements without departing from the frame

et de l'esprit de l'invention.and the spirit of the invention.

- 11 -- 11 -

Claims

claims

1. Automatic rolling machine for the continuous production of rolls, in particular

rolls of wallpapers without a mandrel

bine-mother, characterized in that the paper web (6) passes uniformly at the same speed through a rotary cutting and counting station (7), a transport station (10) and a switching station (11) and a station (16)

forming two-track rollers (2, 3) and (13), this

speed corresponding to the unwinding speed of the mother reel (5).

Automatic rolling machine according to claim 1, characterized in that

it comprises a single motor (17) cooperating with a drum (23) of

1 tracing of the paper strip (6) incorporated in the cutting station

tative and counting (7).

Automatic rolling machine according to claim 2, characterized in that

that the driving drum (23) cooperates with two sets of driving

the former being intended for the constant speed advance of the

paper (6) and sections of paper tape (9) and acting on

carriers (80, 81) of the transport station (10) on transpor-

(122, 123) of the switching station (11), on means of trans-

upper (12) and lower (13) port and on winding heads (14, 15) of the paper rolls (2, 3), the second being for cutting the paper web (6) causing the tilting of the referral station

(11) and an opening of balances (219, 228) supporting the heads of

bearing (14, 15) as a function of increasing roll diameter

of paper (2, 3).

4. Automatic rolling machine according to claim 3, characterized in that the second drive unit for cutting the paper web (6) comprises a reduction gear assembly interposed between the drive drum (23) and a counter -couteau (58) cooperating for cutting with a knife (60) after a given number of rotation turns of the

driving drum (23).

5. Automatic rolling machine according to claim 4, characterized in that the gearing assembly comprises a drive pinion (31), integral in rotation with the drive drum (23), a pinion

intermediate (32) transmitting the rotation to a driven wheel (34)

rotation of a motor gear (36) meshing with a wheel den-

(37) acting on an adjustable cam (40) disposed at one of the ends

mites (48) of a lever (49) pivoting about an axis (50) and whose

- 12 -

end has a hub (56) provided with the counter knife (58).

6. Automatic rolling machine according to claims 3 and 4, characterized

in that the first drive unit comprises between the drive drum (23) and the knife (60) a drive assembly such that the rotation of the knife (60) is identical to the rotation of the drum -

(23), this assembly being composed of a driving pinion (72), which is

rotating the driving drum (23), meshing with a

led (70) acting on an intermediate gear (68) meshing with

a toothed wheel (67) integral in rotation with a sleeve (65) provided with

water (60).

Automatic rolling machine according to claims 3 and 6, characterized

in that the intermediate gear (68) has a connection cooperating via driving means interposed with the conveyors.

(80, 81) of the transport station (10).

Automatic rolling machine according to claim 1, characterized in that the transport station (10) comprises a driven upper conveyor (80) consisting of two drums (82, 83), two intermediate rollers (84,

) and at least one conveyor belt (86), and a conveyor

motor (81), comprising a motor drum (87), a driven drum (88), two intermediate rollers (89, 90) and at least one conveyor belt (91), the upper part of which ( 92) causes the lower strand

the conveyor belt (86) of the driven upper conveyor (80).

Automatic rolling machine according to claim 7, characterized in that

the intercalated drive means forming part of the first set of

the driving gear, are the intermediate gear (68) meshing with a driven gear wheel (77) rotationally fixed to a pulley (79) of means

driving the lower motor carrier (81).

10. Automatic rolling machine according to claim 9, characterized in that the drive means of the lower motor conveyor (81), forming part of the first drive unit, are the pulley (79), return pulleys (95, 96). , 97, 98), a tensioner (101) provided with pulleys (99, 100) and a belt transmission (94) driving the motor drum (87) of the

lower motor conveyor (81) and a driven pulley (103).

Automatic rolling machine according to claims 3 and 8, characterized

in that the transport station (10) comprises a section of the second set of

a driving motor transmitting an adjustable cam control (40) to the

switch station (11).

Automatic rolling machine according to claim 11, characterized in that

- 13 -

that the truonion of the second drive assembly comprises a toothed gear

(39), integral in rotation with the adjustable cam (40) of the coupling station

pe and counting (7) and driving by a chain transmission (109) partially wrapped around intermediate gears (110, 111, 112, 113, 1it4) a driving gear (115) causing the baseulement of the

alginating station (11).

13. The automatic rolling machine according to claim 10, characterized in that the first drive assembly comprises, at the height of the station of

transport (10), the driven pulley (103) provided with a toothed wheel (105), which is

w in rotacion of the driven pulley (103), driving via a chain (106) partially supporting a sprocket tendetur

(107) a gear wheel (108) of the switch station.

Automatic rolling machine according to claims 1 and 3, characterized

in that the switching station (11) comprises a pair of levers (120) pivoting about an articulation axis (121) on which is mounted, free

in rotation, the toothed wheel (108); a superior conveyor belt

born (122) and composed of two drums (130, 131), a return roller (132) and a conveyor belt (129); and a conveyor belt

lower motor (123) consisting of a motor drum (124), a drum drum

born (125) and a conveyor belt (126).

Automatic rolling machine according to claims 1 and 3, characterized

in that the switching station (11) comprises drive means of the first drive unit and drive means of the second

training set.

Automatic rolling machine according to claim 15, characterized in that

that the means of the first training unit comprise a wheel den-

driving unit (1081), integral in rotation with the toothed wheel (108), a trans-

chain drive (136) driven by the latter, a tensioner (137) and a toothed pinion (135) integral in rotation with the motor drum (124).

17. Automatic rolling machine according to claim 15, characterized in that the means of the second drive assembly comprise the drive gear (115) and a toothed wheel (140) integral in rotation with a cam (138) whose circumference ( 141), dividing into an upper zone (142) causing the raising of the switching station (11) and a lower zone (143) for lowering of the switching station (11), cooperating with a roller

(144) levers (120).

18. Automatic rolling machine according to claim 1, characterized in that the station (16) for forming the rollers (2, 3) comprises means for

- 14 -

upper transport (12) constituted by a lower motor conveyor (147) consisting of a motor drum (148), a driven drum (149) and a conveyor belt (150) and a driven upper conveyor (146) ) consisting of two drums (154, 155), an intermediate roll (156) and a conveyor belt (153).

Automatic rolling machine according to claim 1, characterized in that the roll forming station (16) (2, 3) comprises lower transport means (13) consisting of a lower motor conveyor (179) consisting of a motor drum (180), a driven drum (181), an intermediate roller (182) and a conveyor belt (207) and a driven upper conveyor (175) consisting of two drums (176,

177) and a conveyor belt (178).

Automatic rolling machine according to claims 3, 18 and 19, characterized

in that the roll forming station (16) (2, 3) comprises driving means of the first driving assembly connected to the driving drum (87) of the lower conveyor (81) of the transport station. (10) by a drive pulley (195), integral in rotation with the motor drum (87), connected by a belt transmission (196) to a driven pulley (197)

integral in rotation with a shaft (198).

21. Automatic rolling machine according to claim 15, characterized in that the shaft (198) comprises, integral in rotation, a driving pulley (199).

driving, via a belt transmission (200),

partially around rollers (203, 204), on the one hand, a

driven pulley (201) integral in rotation with the motor drum (148) of the trans-

lower carrier (147) of the upper transport means (12) and, secondly, a driven pulley (202) rotatably connected to the motor drum (180)

the lower conveyor (179) of the lower transport means (13).

22. Automatic rolling machine according to claim 18, characterized in that the upper conveying means (12) comprise a roller train (165, 166) constituting the fixed part of an upper winding head (14).

Automatic rolling machine according to claims 18 and 22, characterized

in that the upper transport means (12) comprise a guide path (169) of the strip sections (9) composed of a lower slide (170) and an adjustable upper slide (171) whose lower face ( 171) has an excess thickness (173) throttling the passage (174) between the rollers (165, 166) against which abuts the front edge of the section

band (9) of the forming roll (2).

Z 2564077

24. Automatic rolling machine according to claim 19, characterized in that the lower transport means (13) comprise a roller train (189, 190) constituting the fixed part of a lower winding head (15).

25. Automatic rolling machine according to claims 19 and 24, characterized

in that the lower transport means (13) comprises a path

for guiding (191) the trunking (9) consisting of a lower slide

(192) and an adjustable upper slide (193) whose underside

rieure has an extra thickness (194) against which abut singing

before the strip section (9) of the forming roll (3).

26. Automatic rolling machine according to claim 18, characterized in that the motor drum (148) comprises a driving pulley (210), integral

in rotation of the latter, resulting, via a

belt tensioning (208) partially wrapping around a return roller

(209), the roller train (165, 166).

27. Automatic rolling machine according to claim 19, characterized in that the motor drum (180) comprises a driving pulley (213), integral in rotation with the latter, driving, via a belt transmission (211) s partially wrapping around a return roller (212),

the roller train (189, 190).

28. Automatic rolling machine according to claim 1, characterized in that the station (16) for forming rollers comprises two rockers (219, 228) pivoting about an axis of rotation formed by shafts (220) and

(229) and having at their lower end (218, 227) a pair of rollers

(214, 215) and (223, 224) cooperating respectively with the rollers (165, 166) and (189, 190) upper (12) and lower transport means

(13) for forming the paper rolls (2, 3).

Automatic rolling machine according to claims 3 and 18, characterized

in that the driving means causing the opening of the heads of

bearing (14, 15) and forming part of the second training unit

carry a toothed pinion (233), rotatably connected to the toothed wheel (115) of the switching station (11), driving, via a chain transmission (234), a driven toothed wheel (235) ) integral in rotation with a drive gear (237) driving, via a chain transmission (238), a first gear (239) integral in rotation with a cam (230) acting on the first gear pendulum (219), and

a second toothed wheel (242), integral in rotation with a cam (231) acts

on the second pendulum (228).

16 -

Automatic rolling machine according to claim 29, characterized in that

that the cams (230) and (231) have an action of opposite direction.

31. Automatic rolling machine according to claim 28, characterized in that each shaft (220) and (229) of the rockers (219, 228) comprises a driven pulley (253, 256) driven by a belt transmission (248).

partially wrapping around return rollers (249, 250) and

depressing links (254, 256) and actuated by a drive wheel (247) solidly

rotating a gear (245) meshing with a gear wheel

motor (244) of the motor drum (180).

32. Automatic rolling machine according to claim 28, characterized in that each shaft (220) and (229) of the rockers (219, 228) comprises a drive pulley (258, 263), integral in rotation with the driven pulley (253, 256 ), driving via a belt transmission (259, 264), partially wrapping around a tensioner roller (267), a pulley

led (260, 265) disposed at the lower end (218, 227) of the balances

ciers (219, 228).