FR2569661A1

FR2569661A1 - Stopping device with defined orientation

Info

Publication number: FR2569661A1
Application number: FR8413575A
Authority: FR
Inventors: Andre Grandmottet
Original assignee: MAYET ETS
Current assignee: MAYET ETS
Priority date: 1984-09-03
Filing date: 1984-09-03
Publication date: 1986-03-07
Also published as: FR2569661B1

Abstract

The device is intended for stopping a bottle having an orifice located at the end of a neck provided with a male external thread, by means of a stopper having an opening and a hollow body in which there is a female internal thread, this stopper having to be screwed on the neck of the bottle up to a final position defined by a stop-piece, in order that the stooper may have, in the said final position, a predetermined orientation with respect to the bottle. It is characterised in that the male external thread 13 of the neck 11 ends, near the end of the neck 11 close to the orifice 12, in a straight section forming an abrupt face 14 and in that the female internal thread of the stopper ends, near the bottom of the stopper, in an abrupt face which must come into contact with the abrupt face 14. Thus, the stop-piece acts at a place in the stopper which is hardly deformable and is constituted in such a way that it is impossible to "force" the passage. Wear, even of the stop-piece, is eliminated. The result is to guarantee that the stopper will always be correctly oriented with respect to the bottle.

Description

DISPOSITIF DE BOUCHAGE A ORIENTATION DEFINIE
On connais dejà des dispositifs de bouchage de flacons munis d'un col sur lequel se trouve un filetage maie, tandis que le bouchon présente un filetage femelle et sa contre-partie nie, une butée étant prévue au voisinage du filetage male du col@pour stopper le vissage du bouchon selon une orientation déterminée, grace a la rencontre de cette butée et d'un relief du bouchon.CLOSING DEVICE WITH DEFINED ORIENTATION
There are already known vial stoppering devices provided with a neck on which there is a plain thread, while the stopper has a female thread and its neat counterpart, a stop being provided in the vicinity of the male thread of the neck for stop screwing the plug in a determined orientation, thanks to the meeting of this stop and a relief of the plug.

Ce système connait plusieurs variantes, notamment celle qui consiste a prévoir deux filets et deux butées diamétralement opposées mais pr4- ente toujours l'inconvénient d'une incertitude d'efficacité.This system knows several variants, in particular that which consists in providing two threads and two diametrically opposite stops but still has the drawback of an uncertainty of efficiency.

En effet, le bouchon est pratiquement toujours réalisé par moulage d'une matière synthétique relativement élastique et tendre, de sorte que la partie inférieure du bouchon est assez facilement déformable. Indeed, the plug is almost always made by molding a relatively elastic and soft synthetic material, so that the lower part of the plug is fairly easily deformable.

Or, c'est précisaient a cet endroit que se trouve le relief du bouchon qui doit cooperer avec la butée du col et cela permet le passage en force de la butée lorsque l'utilisateur serre le bouchon énergique- lent.Now, it is at this point that the relief of the stopper is located, which must cooperate with the stop of the neck and this allows the stop to pass in force when the user tightens the energetic-slow stopper.

Selon une variante de ce principe, le relief situé a l'intérieur du bouchon est constitué non plus d'un filetage continu mais de deux pions diamétralement opposés qui coopèrent avec le filetage du col et qui viennent prendre appui sur deux butées également opposées. Mais cette variante présente un inconvénient de soulage car il faut prévoir des ouvertures longitudinales qui viennent encore affaiblir l'ensemble du bouchon et lui donnent une déformabilité si grande quil est pratiquement nécessaire de noyer ce bouchon dans un décor extérieur destiné a le ceinturer rigidement.According to a variant of this principle, the relief situated inside the stopper is no longer made up of a continuous thread but of two diametrically opposite pins which cooperate with the thread of the neck and which come to bear on two equally opposite stops. But this variant has a drawback drawback because it is necessary to provide longitudinal openings which further weaken the whole of the plug and give it a deformability so great that it is practically necessary to drown this plug in an external decoration intended to surround it rigidly.

La présente invention remédie a ces inconvénients en supprimant toute possibilité pour le bouchon de dépasser La position finale qui doit être la sienne par rapport au flacon.The present invention overcomes these drawbacks by eliminating any possibility for the stopper to exceed the final position which must be its own relative to the bottle.

A cette fin, l'invention a pour objet un dispositif pour assurer l'obturation d'un contenant présentant un orifice situé à l'extrémité d'un col muni d'un filetage extérieur male, au moyen d'un bouchon présentant une ouverture et un corps creux dans lequel se trouve un filetage intérieur femelle, bouchon devant être vissé sur le col du contenant jusqu'a une position finale définie par une butée afin que le bouchon occupe, dans ladite position finale, une orientation prédéterminée par rapport au contentant, caractérisé en ce que le filetage extérieur male du col se termine, près de l'extrémité dudit col proche de l'orifice, par une section droite formant une face abrupte et en ce que le filetage intérieur femelle du bouchon se termine, près de l'ex- trémité du corps dudit bouchon la plue éloignée du son ouverture, par une face perpendiculaire au filetage et correspondant a la face abrupte te du filetage exterieur maie, afin que ces deux faces entrent en contact l'une de l'autre et constituent ainsi une butée lorsque le bouchon est en position finale.To this end, the subject of the invention is a device for closing a container having an orifice located at the end of a neck provided with a male external thread, by means of a plug having an opening. and a hollow body in which there is a female internal thread, plug to be screwed on the neck of the container to a final position defined by a stop so that the plug occupies, in said final position, a predetermined orientation relative to the content , characterized in that the male external thread of the neck ends, near the end of said neck close to the orifice, by a straight section forming an abrupt face and in that the female internal thread of the plug ends, near the end of the body of said plug the further away from its opening, by a face perpendicular to the thread and corresponding to the steep face te of the external thread, so that these two faces come into contact with one another and idiots thus form a stop when the plug is in the final position.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le filetage extérieur maie présente, en outre, å son extrémité la
plus éloignée de l'orifice, une partie en relief qui s'étend vers le
contenant proprement dit, en travers du trajet de la contrepartie
maie du filetage intérieur femelle du bouchon, ladite contrepartie
maie se terminant, près de son extrémité la plus proche de l'ouver-
ture du bouchon, par une section droite formant une face abrupte,
afin que cette face entre au contact de la partie en relief que
présente le filetage extérieur maie du col, pour former une seconde
butee lorsque le bouchon est en position finale j - la seconde butée est prévue sur la même génératrice de l'ensemble
col-bouchon que celle constituée par la face abrupte du filetage
extérieur maie et par la face perpendiculaire du filetage intérieur
femelle.According to other features of the invention - the external male thread also has, at its end
further away from the orifice, a raised part which extends towards the
container itself, across the counterpart's path
but the internal female thread of the plug, said counterpart
but ending, near its end closest to the opening
size of the plug, by a straight section forming an abrupt face,
so that this face comes into contact with the raised part that
presents the external thread of the neck, to form a second
stop when the plug is in the final position j - the second stop is provided on the same generator of the assembly
neck-cap than that formed by the steep face of the thread
outer maie and by the perpendicular face of the inner thread
female.

L'invention sera mieux comprise par la description détaillée cl-apres faite en référence au dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'a titre d'exemple mdicatif et non limitatif.The invention will be better understood from the detailed description given below with reference to the appended drawing. Of course, the description and the drawing are given only by way of non-limiting example.

Les figures 1 et 2 représentent un col et un bouchon de type connu, le col étant représente en vue extérieure, tandis que le bouchon est représenté en coupe longitudinale.Figures 1 and 2 show a neck and a plug of known type, the neck being shown in external view, while the plug is shown in longitudinal section.

Les figure 3 et 4 sont des vues respectivement extérieures et en coupe d'un col a filetage male et d'un bouchon a filetage femelle conformes a l'invention. Figures 3 and 4 are respectively exterior and sectional views of a male thread neck and a female thread plug according to the invention.

les figures 5 et 6 sont dos vues respectivement extérieures et en coupe d'un col a filetage extérieur maie et d'un bouchon a filetage intérieur femelle conformes a l'invention et selon un mode de réalisation particulier.Figures 5 and 6 are back views respectively exterior and in section of a collar with external thread internal and a plug with internal female thread according to the invention and according to a particular embodiment.

En se reportant tout d'abord aux figures 1 et 2, on voit comment se présentent généralement les dispositifs de bouchage de type connu.Referring first to Figures 1 and 2, we see how generally appear the known type of sealing devices.

Un contenant A présente un col B a l'extrémité duquel se trouve un orifice c pour le vidage du contenu, le col B présentant un filetage extérieur maie D qui se termine, au voisinage de l'orifice C, par une extraite effilée E.A container A has a neck B at the end of which is an orifice c for the emptying of the content, the neck B having an external thread D which ends, in the vicinity of the orifice C, by a tapered extract E.

Au voisinage du corps du contenant A, l'extrémité du filetage D est associée å une butée F dont la face utile G se trouve audessous du filetage maie. In the vicinity of the body of the container A, the end of the thread D is associated with a stop F whose useful face G is located below the threaded core.

La figure 2 montre en coupe le bouchon qui correspond aux dispositions de la figures 1.FIG. 2 shows in section the plug which corresponds to the provisions of FIGS. 1.

Le bouchon présente un corpe @ avec une ouverture I et un fond J, le corps proprement dit 8 constituant une sorte de jupe dont l'intérieur présente un filetage femelle K qui a, bien entendu, une contrepartie male L.The cap has a body @ with an opening I and a bottom J, the body proper 8 constituting a kind of skirt whose interior has a female thread K which has, of course, a male counterpart L.

La contrepartie maie L se termine, près de l'ouverture I, par une face abrupte N. The counterpart maie L ends, near the opening I, by an abrupt face N.

Lors de la mise en place du bouchon sur le col, le filetage femelle K coopère avec le filetage maie D d'autant plus facilement que l'extrémité du filetage D se termine par l'extrémité effilée E.When the plug is placed on the neck, the female thread K cooperates with the internal thread D all the more easily when the end of the thread D ends in the tapered end E.

Après un nombre de tours correspondant au pas imposé par les filetages, l'extrémité N de la contrepartie nale t du bouchon rencontre la face utile G de la butée r selon la flèche F1 et s'oppose, ainsi, a la continuation du vissage, de sorte que le bouchon présente une orientation précise par rapport au contenant A.After a number of turns corresponding to the pitch imposed by the threads, the end N of the final counterpart t of the plug meets the useful face G of the stop r according to arrow F1 and thus opposes the continuation of the screwing, so that the stopper has a precise orientation relative to container A.

On peut, de la sorte, donner au bouchon une forme coordonnée a celle du contenant A pour que l'ensemble ait un aspect et une esthétique recherchés.We can, in this way, give the cap a shape coordinated to that of the container A so that the assembly has a desired appearance and aesthetics.

Nais le bouchon étant fait en matière synthétique, il peut assez facilement etre déformé, surtout par ovalisation, comme les traits pointillés l'indiquent sur la figure 2, car la constitution m@me du bouchon impose la présence de l'ouverture I et la suppression de toute rigidité au voisinage de cette ouverture I, c'est-a-dire au bas de la jupe constituant le corps du bouchon. Nais the cap being made of synthetic material, it can quite easily be deformed, especially by ovalization, as the dotted lines indicate in Figure 2, because the very constitution of the cap requires the presence of the opening I and the removal of any rigidity in the vicinity of this opening I, that is to say at the bottom of the skirt constituting the body of the plug.

@orsque l'utilisateur, par hasard, tient le bouchon en planant ses doigts en face de l'extrémité M de la contrepartie male L, le serrage qu'il exerce sur le bouchon empechera certainement la deformation du bouchon a l'endroit de la butée G et le bouchage sera correct. @when the user, by chance, holds the stopper by hovering his fingers in front of the end M of the male counterpart L, the tightening which he exerts on the stopper will certainly prevent the deformation of the stopper at the place of the stop G and the plugging will be correct.

Si, encore par hasard, l'usager place ses doigts sur le diametre perpendiculaire a celui sur lequel se trouve l'extrémité M, son serrage aura tendance à ovaliser la jupe du bouchon et, pour peu qu'il tourne ce dernier assez énergiquement, l'extrémité M peut passer par dessus la butée a et le bouchon se trouve par rapport au contenant A dans une orientation quelconque lorsque l'usager arrête son action.If, again by chance, the user places his fingers on the diameter perpendicular to that on which the end M is located, its tightening will tend to ovalize the skirt of the stopper and, provided that it turns the latter fairly vigorously, the end M can pass over the stopper a and the stopper is located relative to the container A in any orientation when the user stops his action.

En outre, chaque action de bouchage, mème Si elle n'est pas exercée de manière exagérément énergique, a tendance a user l'extrémité M puisque la matière constitutive du bouchon est une matière synthétique de qualité courante, tendre, et petit a petit cette usure permet au bouchon de dépasser progressivement la position qu'on a voulu lui assigner. L'ensemble perd alors l'esthétique que l'on avait voulu lui donner.In addition, each stoppering action, even if it is not exerted in an excessively energetic manner, tends to wear the M end since the constituent material of the stopper is a synthetic material of common quality, tender, and little by little this wear allows the plug to progressively exceed the position that we wanted to assign to it. The whole then loses the aesthetic that we wanted to give it.

En se reportant maintenant aux figures 3 et 4, on voit un dispositif conforme a l'invention.Referring now to Figures 3 and 4, there is shown a device according to the invention.

Le contenant 10 présente un col 11 a l'estrémite @uquel se trouve un orifice 12 pour vider le contenant 10. The container 10 has a neck 11 at the hermit @ where there is an orifice 12 for emptying the container 10.

Sur le col 11, se trouve un filetage male 13 dont l'extrémité située au voisinage de l'orifice 12 se termine par une section droite formant une face abrupte 14, tandis que son extrémité 15 proche du corps du contenant 10 a une forme indifférente.On the neck 11, there is a male thread 13 whose end located near the orifice 12 ends in a straight section forming a steep face 14, while its end 15 close to the body of the container 10 has an indifferent shape .

Le bouchon représenté sur la figure 4 correspond aux dispositions de la figure 3 et coprend un corps 20 présentant une ouverture 21 et un fond 22, le corps 20 constituant une jupe dont l'intérieur présente un filetage femelle 23 ayant une contrepartie male 24.The plug shown in FIG. 4 corresponds to the provisions of FIG. 3 and includes a body 20 having an opening 21 and a bottom 22, the body 20 constituting a skirt, the interior of which has a female thread 23 having a male counterpart 24.

Le filetage femelle 23 se termine, près du fond 22, par une face 25 perpendiculaire au filetage et correspondant a la face abrupte 14 du filetage 13 du col 11, le filetage femelle 24 se terminant, prés de l'ouverture 21, par une extrémité effilée 26.The female thread 23 ends, near the bottom 22, by a face 25 perpendicular to the thread and corresponding to the steep face 14 of the thread 13 of the neck 11, the female thread 24 ending, near the opening 21, by one end tapered 26.

Lors de la mise en place du bouchon sur le col 11, les filetages femelle 24 et maie 13 coopèrent d'une manière d'autant plus aisée que l'extrémité 26 du filetage femelle 24 est effilée et contribue a donner au bouchon une position correcte pour amorcer son vissage. When the plug is put in place on the neck 11, the female 24 and maie 13 threads cooperate in a manner that is all the easier when the end 26 of the female thread 24 is tapered and contributes to giving the plug a correct position. to start its screwing.

Après un nombre de tours imposé par les filetages, la fac. abrupte 2b du filetage femelle 24 entre au contact de la face abrupte 14 du filetage male 13, selon la flèche P2, ce contact s'opposant ainsi a la continuation du vissage et donnant au bouchon une position fmale précise par rapport au corps du contenant 10. After a number of turns imposed by the threads, fac. steep 2b of the female thread 24 comes into contact with the steep face 14 of the male thread 13, according to arrow P2, this contact thus opposing the continuation of the screwing and giving the stopper a precise final position relative to the body of the container 10 .

On remarque, ici, une différence considérable par rapport aux dispositions connues et représentées sur les figures 1 et 2. En effet, la détermination de la position du bouchon par rapport au contenant 10, se fait par butée de la face 25 contre la face 14 et l'on voit que l'équivalent de la butée @ de la figure 1 est le filetage maie 13 lui m@me. or, il n'est pas possible de le franchir puisqu'il est continu au lieu de ne présenter qu'uns largeur faible comme celle, L, de la butée F visible sur la figure 1.Note here a considerable difference from the known arrangements shown in Figures 1 and 2. Indeed, the determination of the position of the plug relative to the container 10, is done by abutment of the face 25 against the face 14 and it can be seen that the equivalent of the stop @ in FIG. 1 is the male thread 13 itself. however, it is not possible to cross it since it is continuous instead of having only a small width like that, L, of the stop F visible in FIG. 1.

En outre, la face 25 du filetage femelle 23 se trouve près du fond 22, contrairement a l'extrémité M du filetage femelle L représenté pur la figure 2, de sorte qu' & cet endroit le corps 20 du bouchon est pratiquement indéformable.In addition, the face 25 of the female thread 23 is located near the bottom 22, unlike the end M of the female thread L shown in FIG. 2, so that at this point the body 20 of the plug is practically undeformable.

La constitution de la butée par coopération des filetages 13 et 23 eux- mêmes est déja une garantie excellente de fonctionnement sur et cette garantie est encore accrue par la situation de la face 25 près du fond 22.The constitution of the stop by cooperation of the threads 13 and 23 themselves is already an excellent guarantee of operation on and this guarantee is further increased by the situation of the face 25 near the bottom 22.

Conformément a l'invention, on peut donc réaliser un excellent bouchage avec une position relative précise du bouchon et du contenant mais on peut parfaire le bouchage comme on va le décrire maintenant on regard des figures 5 et 6.In accordance with the invention, it is therefore possible to produce an excellent stopper with a precise relative position of the stopper and of the container but it is possible to perfect the stopper as will be described now, looking at FIGS. 5 and 6.

Sur ces figures, les mêmes éléments que ceux des figures 3 et 4 portent les mêmes références et ne seront pas décrits une seconde fois.In these figures, the same elements as those of Figures 3 and 4 have the same references and will not be described a second time.

On voit, sur la figure 5, que le filetage maie 13 présente a son extrémité la plus proche du contenant 10, une partie en relief 15 constituée par une pente qui se raccorde progressivement au diamètre du col 11 et qui détermine, au-dessous du filetage 13, une face 16 qui s'étend vers le contenant proprement dit 10 et se trouve en travers du trajet de la contrepartie maie 24 du bouchon.It can be seen, in FIG. 5, that the main thread 13 has at its end closest to the container 10, a raised part 15 constituted by a slope which progressively connects to the diameter of the neck 11 and which determines, below the thread 13, a face 16 which extends towards the container proper 10 and is located across the path of the counterpart 24 of the plug.

Cette contrepartie maie 24 se termine, près de l'ouverture 21, par une section droite 27 formant une face abrupte
Après vissage du bouchon sur le col 11 selon un nombre de tours déterminé par les filetages, La face 25 entre au contact de la face 14, corme indiqué précédemment, selon la flèche P2, et, simultanément, la face abrupte 27 entre au au contact de la face 16 Selon la flèche F3,
On obtient ainsi deux butées a chaque extrémité des filetages 13 et 23 ce qui rend pratiquement impossible le dépassement de la position finale voulue pour le bouchon1 même par usure progressive. This counterpart maie 24 ends, near the opening 21, by a straight section 27 forming an abrupt face
After screwing the cap on the neck 11 according to a number of turns determined by the threads, The face 25 comes into contact with the face 14, corm indicated above, according to the arrow P2, and, simultaneously, the steep face 27 comes into contact of face 16 According to arrow F3,
Two stops are thus obtained at each end of the threads 13 and 23, which makes it practically impossible to exceed the desired final position for the plug1 even by progressive wear.

La caractéristique importante de ce mode de réalisation est que les deux butées agissent en mQwe temps, ce qui peut être obtenu même si les deux butées supérieure (14-25) et infiérieure (16-27) ne sont pas alignées.The important feature of this embodiment is that the two stops act in mQwe time, which can be obtained even if the two upper (14-25) and lower (16-27) stops are not aligned.

Toutefois, Selon une variante de l'invention, les deux butées se trouvent sur la même génératrice X du col 11 et y du bouchon car cela procure des avantages de fabrication.However, according to a variant of the invention, the two stops are on the same generator X of the neck 11 and y of the plug because this provides manufacturing advantages.

Sur la figure 5 on a représenté une bague 17 située a la base du col il pour assurer une meilleure finition du contenant 10, mais cette bague 17 n'est pas obligatoire et ne participe pas au fonctionnement du bouchage conforme a l'invention.In Figure 5 there is shown a ring 17 located at the base of the neck it to ensure a better finish of the container 10, but this ring 17 is not mandatory and does not participate in the operation of the closure according to the invention.

Dans l'exemple représenté, on a retenu la solution qui consiste a ne prévoir qu'un seul filet respectivement 13 et 23, mais il va de soi que l'invention s'applique a plusieurs filets et il est clair, aussi, que plus le nombre de filets est grand, plus on peut prévoir de butées garantissant la positon relative du bouchon et du contenant.In the example shown, the solution has been adopted which consists in providing only one net respectively 13 and 23, but it goes without saying that the invention applies to several nets and it is also clear that more the greater the number of threads, the more stops can be provided guaranteeing the relative position of the stopper and the container.

Naturellement, le contenant 10 aussi bien que le bouchon peuvent avolr toutes espèces de formes extérieures coordonnées pour donner un ensemble significatif lorsque le bouchon est en place sur le contenant, dans Sa position finale prédéterminée. Naturally, the container 10 as well as the stopper can avolr all species of coordinated external shapes to give a significant assembly when the stopper is in place on the container, in its predetermined final position.

Claims

1- Device for closing a container (10) presenting

an orifice (12) located at the end of a neck (11) provided with a

male external thread (13), by means of a nipple having a

opening (21) and a hollow body (2) in which there is a

female internal thread (23), plug to be screwed on

neck (11) of the container (10) to a final position defined by

a stop (14-25 and 16-27) so that the plug occupies, in said

final position, a predetermined orientation relative to the

container (10), characterized in that the male external thread

(13) of the neck (11) as finished, near the end of said near neck

orifice (12), by a straight section forming a steep face

(14) and in that the female internal thread (23) of the plug is

ends near the end (a2) of the body (20) of said plug

further away from the opening (21), by a face (25)

perpendicular to the thread (23) and corresponding to the steep face

(14) of the male external thread (13) so that these two faces (14 and

25) come into contact with each other and thus constitute a

stop when the plug is in the final position.

2- Device according to claim 1, characterized in that the

male external thread (13) has, in addition, at its end the

further away from the orifice (12), a raised part (15) which

extends to the container itself (10), across the path

of the male counterpart (24) of the female internal thread (23) of the

plug, said male counterpart (24) ending, near its

end closest to the opening (21) of the cap, by a

straight section forming an abrupt face (27), so that this face

(27) comes into contact with the raised part (15) presented by the

external nal thread (13) of the neck (11), to form a second

but @ e when the plug is in the final position.

3- Device according to claim 2, characterized in that the

@econde butes (16-27) is provided on the same generator (x-y) of

the neck-mouth assembly as that (14-25) formed by the face

steep (14) male external thread (13) and by the face

perpendicular (25) to the female internal thread (23).