FR2567983A1 - Packing for plumbing fittings, to be inserted between two parts having channels to be connected in a sealed fashion, comprising a support with at least one opening packed with a seal with small thickness compared to the thickness of the support - Google Patents

Packing for plumbing fittings, to be inserted between two parts having channels to be connected in a sealed fashion, comprising a support with at least one opening packed with a seal with small thickness compared to the thickness of the support Download PDF

Info

Publication number
FR2567983A1
FR2567983A1 FR8411560A FR8411560A FR2567983A1 FR 2567983 A1 FR2567983 A1 FR 2567983A1 FR 8411560 A FR8411560 A FR 8411560A FR 8411560 A FR8411560 A FR 8411560A FR 2567983 A1 FR2567983 A1 FR 2567983A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
opening
seal
joint
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8411560A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernard Genin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHAVONNET ETS
Original Assignee
CHAVONNET ETS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CHAVONNET ETS filed Critical CHAVONNET ETS
Priority to FR8411560A priority Critical patent/FR2567983A1/en
Publication of FR2567983A1 publication Critical patent/FR2567983A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K3/00Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
    • F16K3/02Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor
    • F16K3/04Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members
    • F16K3/06Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members in the form of closure plates arranged between supply and discharge passages
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/06Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
    • F16K11/072Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted closure members
    • F16K11/074Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted closure members with flat sealing faces
    • F16K11/0743Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted closure members with flat sealing faces with both the supply and the discharge passages being on one side of the closure plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

The packing is a cartridge 1, for a mixer tap mechanism with ceramic plates with circular grinding. The bottom 11 is inserted between a tap body 2 and a stationary ceramic plate 3, and has openings 16, 17 for the connection of the pipes 26, 27 of the tap body with the openings 36, 37 of the plate 3. Flexible tubular seals 12, 13 are inserted in the openings 16, 17 so as to bear on the flat surface 20 of the body 2 and on the plate 3. According to the invention the seals are securely fastened to the bottom 11 along the entire lateral surface 16a, 17a of the openings 16, 17. The seals 12, 13 may be fairly flexible so as to obtain good sealing without excessive strains on the ceramic plate, and without in any way risking being deformed in an unacceptable fashion under axial compression or by depression.

Description

L 'invention se rapporte à une garniture pour robinetterie, à intercaler entre deux pièces présentant des canaux qui doivent se relier de façon étanche, du genre comportant un support avec deux faces généralement parallèles pour l'appui respectif des deux pièces, et présentant au moins une ouverture de communication en correspondance avec les canaux, délimitée par une surface latérale entre les deux faces, et, en association avec le support, un joint tubulaire qui s'inscrit dans l'ouverture pour porter respectivement sur les deux pièces, et dont l'épais- seur, normalement à la surface latérale de l'ouverture est-de plusieurs fois inférieure à celle du support entre les faces. The invention relates to a fitting for fittings, to be inserted between two parts having channels which must be connected in leaktight manner, of the type comprising a support with two generally parallel faces for the respective support of the two parts, and having at least a communication opening in correspondence with the channels, delimited by a lateral surface between the two faces, and, in association with the support, a tubular joint which fits into the opening to bear respectively on the two parts, and whose l The thickness, normally at the lateral surface of the opening, is several times less than that of the support between the faces.

L'évolution de la robinetterie sanitaire, avec la large diffusion des robinets dits mélangeurs ou mitigeurs en particulier, où le dosage d'eau froide et d'eau chaude, et le réglage du débit sont obtenus par une commande unique, a conduit à revoir la conception des joints qui assurent ltétanchéité entre les canaux d'arrivée et de départ de l'eau, et les organes d'obturation progressive et combinée de ces canaux, en raison notamment de la multiplication des joints à prévoir, et la réduction de l'espace disponible pour loger ces joints. The evolution of sanitary tapware, with the wide distribution of so-called mixer taps or mixers in particular, where the metering of cold and hot water, and the adjustment of the flow rate are obtained by a single command, has led to review the design of the seals which ensure the seal between the water inlet and outlet channels, and the progressive and combined sealing members of these channels, in particular because of the multiplication of the seals to be provided, and the reduction in the space available to house these seals.

Le problème se trouve aggravé pour les robinets de ce genre, où les organes d'obturation sont constitués de deux plaquettes de céramique en appui l'une sur l'autre par des faces à poli spéculaire, et munies d'ouvertures et de canaux convenablement disposés en sorte que le déplacement d'une plaquette par rapport à l'autre suivant le plan de contact détermine les réglages voulus.Les arrivées et le départ de l'eau s'effectuent à travers une plaquette fixe, la céramique des plaquettes ne se prête ni à des usinages de forme complexe, correspondant au bridage classique des joints, ni à des sollicitations mécaniques en flexion, et les dimensions des plaquettes doivent être réduites (quelques centimètres de diamètre en général), tant pour obtenir des plans de contact polis fiables à un prix acceptable, que pour se loger dans une tête de réglage d'encombrement limité.  The problem is aggravated for taps of this kind, where the shutter members consist of two ceramic plates bearing one on the other by faces with specular polish, and provided with openings and channels suitably arranged so that the displacement of one plate relative to the other along the contact plane determines the desired settings. The arrivals and departures of water are carried out through a fixed plate, the ceramic plates ready neither for machining of complex shape, corresponding to the classic clamping of the joints, nor to mechanical stresses in bending, and the dimensions of the plates must be reduced (a few centimeters in diameter in general), so much to obtain reliable polished contact planes at an acceptable price, only to be housed in a limited space adjustment head.

Par ailleurs, pour des raisons qui relèvent de la rationalisation des fabrications, il est souhaitable qu1 une même tête de réglage soit utilisée dans des robinets à usages divers, ou de styles différents. I1 n'est pas non plus exclu que les mêmes corps de robinets puissent être équipés de têtes différentes. Furthermore, for reasons relating to the rationalization of manufacturing, it is desirable that the same adjustment head be used in taps for various uses, or of different styles. It is also not excluded that the same valve bodies may be equipped with different heads.

Enfin la disposition de la tête de réglage en un ensemble ou cartouche interchangeable facilite l'entretien et la réparation.Finally, the arrangement of the adjustment head in an interchangeable assembly or cartridge facilitates maintenance and repair.

I1 existe donc des cartouches interchangeables, contenant tout le mécanisme de réglage d'obturation progressive, qui se montent sur des corps de robinet en bronze ou laiton munis d'une platine de connexion dressée, à l'aide de vis ou de bagues écrous. I1 therefore exist interchangeable cartridges, containing the entire progressive shutter adjustment mechanism, which are mounted on bronze or brass valve bodies fitted with an erected connection plate, using screws or nut rings.

On pourrait certes prévoir des joints entre la platine du corps et une face de la tête, celle-ci comportant en soi des communications étanches avec la plaquette de céramique fixe. One could certainly provide seals between the plate of the body and a face of the head, the latter comprising in itself sealed communications with the fixed ceramic plate.

Pour éviter une multiplication des joints, on préfère souvent que les joints soient intercalés directement entre la platine du corps de robinet et la plaquette de céramique fixe. Pour la facilité de montage les joints sont alors inclus dans une garniture comportant un support où s'ouvrent des ouvertures dans lesquelles s'inscrivent les joints.To avoid a multiplication of seals, it is often preferred that the seals are inserted directly between the plate of the valve body and the fixed ceramic plate. For ease of assembly the seals are then included in a gasket comprising a support where openings open in which the seals are inscribed.

Le support peut être un élément libre, ou faire partie intégrante de la cartouche. The support can be a free element, or be an integral part of the cartridge.

On peut classer les joints utilisables en deux catégories les joints, qui sont des bagues en élastomère dont l'épaisseur suivant le plan de joint est du même ordre que l'épaisseur suivant la direction de passage perpendiculairement au plan de joint, et qui seront dits toriques parce qu'ils présentent, au serrage et en service, un comportement comparable à ceux des joints toriques proprement dits dont la section est circulaire. Seals that can be used can be classified into two categories: seals, which are elastomer rings whose thickness along the joint plane is of the same order as the thickness along the direction of passage perpendicular to the joint plane, and which will be called O-rings because they exhibit, when tightened and in service, a behavior comparable to that of the O-rings themselves, the cross-section of which is circular.

Et les joints, qui présentent une épaisseur perpendiculairement à la direction de passage, de plusieurs fois inférieure à l'épaisseur dans cette direction de passage, et qui seront dits tubulaires, l'aspect tronçon de tube l'emportant sur l'aspect de bague.And the joints, which have a thickness perpendicular to the direction of passage, several times less than the thickness in this direction of passage, and which will be called tubular, the section of tube aspect prevailing over the ring aspect .

Les joints toriques se déforment sous compression de façon homogène, les déformations n'intéressant pratiquement que la section effective du joint, la forme générale de la bague n'étant pas affectée. Pour un joint torique vrai, la section circulaire devient ovale, tandis que la fibre neutre qui passe par le centre de cette section circulaire reste une circonférence inchangée. Les joints toriques résistent également bien aux pressions dans le plan de joint. The O-rings deform homogeneously under compression, the deformations practically only affecting the effective cross-section of the seal, the general shape of the ring not being affected. For a true O-ring, the circular section becomes oval, while the neutral fiber which passes through the center of this circular section remains an unchanged circumference. O-rings also resist pressure well in the joint plane.

Mais en contrepartie les joints toriques, dès que l'épais- seur du support n'est pas très faible, occupent une surface non négligeable dans le plan de joint. On est conduit à restreindre la section de passage des canaux, et à mal utiliser la surface des plaquettes de céramique. En outre lorsque la garniture présente des passages multiples, l'étanchéité simultanée des joints dans le même plan de serrage implique, soit une régularité excellente d'épaisseur des joints toriques, soit des efforts de serrage qui peuvent devenir excessifs. However, in return, the O-rings, as soon as the thickness of the support is not very small, occupy a non-negligible surface in the joint plane. We are led to restrict the passage section of the channels, and to misuse the surface of the ceramic plates. In addition, when the seal has multiple passages, the simultaneous sealing of the seals in the same clamping plane involves either an excellent regularity of thickness of the O-rings, or clamping forces which can become excessive.

Les joints tubulaires, par contre, occupent un minimum de section dans le plan de joint. Ils sont susceptibles de déformations notables dans la direction de passage (axiale) sous des efforts de compression réduits, ce qui autorise la multiplication des passages et des joints correspondants dans le plan de joint, sans difficultés particulières d'étanchéité individuelle. Par teilleurs la pression du liquide, de l'eau en la matière, sur la surface intérieure du joint, serre ce joint contre la surface latérale de l'ouverture où il est inséré, cette pression se transmettant sur les tranches terminales du joint qui portent sur les pièces entre lesquelles l'étanchéité est à assurer, en raison du comportement de fluide de l'élastomère qui constitue le joint.Dans le cas de la robinetterie évoquée précédemment, les surfaces où portent les tranches terminales des joints sont la platine du corps et la céramique fixe. Tubular joints, on the other hand, occupy a minimum of section in the joint plane. They are susceptible to notable deformations in the direction of passage (axial) under reduced compression forces, which allows the multiplication of the passages and of the corresponding seals in the joint plane, without particular difficulties of individual sealing. By pressure gauges, the pressure of the liquid, of the water in the material, on the interior surface of the seal, squeezes this seal against the lateral surface of the opening where it is inserted, this pressure being transmitted to the terminal edges of the seal which bear on the parts between which sealing is to be ensured, due to the fluid behavior of the elastomer which constitutes the joint. In the case of the valves mentioned above, the surfaces where the end sections of the joints bear are the plate of the body and fixed ceramic.

Mais par contre, la souplesse du joint en compression axiale peut entraîner un plissement du joint lors du montage, la compression axiale se traduisant par un voilement du joint suivant des génératrices localisées, comparable au flambage d'une tige longue sous charge axiale. Les tranches d'extrémité du joint cessent alors de porter par toute leur surface sur la pièce d'appui. However, the flexibility of the joint in axial compression can cause the joint to fold during assembly, the axial compression resulting in warping of the joint along localized generatrices, comparable to the buckling of a long rod under axial load. The end edges of the joint then cease to carry their entire surface on the support piece.

Des déformations du joint analogues peuvent se produire lorsque le liquide, à l'intérieur du joint, se trouve en dépression par rapport à l'ambiance. Le joint est alors "avalé". Une telle dépression peut survenir, soit lorsqu'une colonne d'eau se crée en aval du joint, débouchant à l'atmosphère à un niveau inférieur, soit lorsque la vitesse de l'eau à la traversée du joint est supérieure à sa vitesse au débouché dans l'atmosphère, par effet de pression dynamique. Similar deformation of the seal can occur when the liquid inside the seal is in depression relative to the environment. The seal is then "swallowed". Such a depression can occur, either when a water column is created downstream of the joint, opening to the atmosphere at a lower level, or when the speed of the water passing through the joint is greater than its speed at outlet into the atmosphere, by dynamic pressure effect.

Toutefois, dans le cas de joints tubulaires à section circulaire, l'avalement du joint exige des dépressions considérables, le joint résistant par effet de voûte, avec une symétrie de révolution parfaite des efforts. I1 n'en est pas de même lorsque le rayon de courbure de la périphérie en section droite du joint varie le long de cette périphérie, les régions où le rayon de courbure est le plus grand présentant la moindre résistance à la dépression. Dans la pratique la tenue du joint à la dépression devient critique lorsque, au moins en un point de la périphérie du joint le centre de courbure correspondant est situé en dehors de a section du joint délimitée par cette péri- phérie. However, in the case of tubular joints with circular section, swallowing the joint requires considerable depressions, the joint resisting by arching effect, with perfect symmetry of forces. It is not the same when the radius of curvature of the periphery in cross section of the joint varies along this periphery, the regions where the radius of curvature is the greatest having the least resistance to depression. In practice, the resistance of the joint to depression becomes critical when, at least at one point on the periphery of the joint, the corresponding center of curvature is situated outside the section of the joint delimited by this periphery.

L'invention vise une garniture pour robinetterie du genre évoqué plus haut, avec des joints tubulaires qui ne présentent pas les inconvénients qui sont propres à ce type de joint, tout en gardant les avantages correspondants. The invention relates to a fitting for fittings of the kind mentioned above, with tubular seals which do not have the drawbacks which are specific to this type of seal, while retaining the corresponding advantages.

A cet effet l'invention propose une garniture pour robinetterie, à intercaler entre deux pièces présentant des canaux qui doivent se relier de façon étanche, du genre comportant un support avec deux faces généralement parallèles pour l'appui respectif des deux pièces, et présentant au moins une ouverture de communication, en correspondance avec les canaux, délimitée par une surface latérale entre les deux faces, et, en association avec le support, un joint tubulaire qui s'inscrit dans l'ouverture pour porter respectivement sur les deux pièces, et dont l'épaisseur prise normalement à la-surface latérale de l'ouverture est de plusieurs fois inférieure à celle du support entre ses faces, caractérisée en ce que le joint est solidarisé avec le support au moins suivant la totalité de la surface latérale de l'ouverture. To this end, the invention proposes a fitting for fittings, to be inserted between two parts having channels which must be connected in leaktight manner, of the type comprising a support with two generally parallel faces for the respective support of the two parts, and having less a communication opening, in correspondence with the channels, delimited by a lateral surface between the two faces, and, in association with the support, a tubular joint which fits into the opening to bear respectively on the two parts, and the thickness of which, taken normally at the lateral surface of the opening, is several times less than that of the support between its faces, characterized in that the joint is secured to the support at least along the entire lateral surface of the 'opening.

I1 est clair que les faiblesses des joints tubulaires résident dans des déformations où le joint s'écarte localement de la paroi latérale de l'ouverture où il est inséré. La solidari sation du joint avec cette paroi latérale interdit ce type de déformation. It is clear that the weaknesses of the tubular joints lie in deformations where the joint deviates locally from the side wall of the opening where it is inserted. The joining of the joint with this side wall prohibits this type of deformation.

Les joints peuvent être solidarisés avec la paroi latérale de l'ouverture du support par collage. En variante préférée le joint est formé en place par surmoulage, le support ayant été rendu adhérent au préalable par une opération classique d adhé- risation, par exemple par immersion dans une solution dite "primaire". The joints can be secured to the side wall of the opening of the support by gluing. In a preferred variant, the seal is formed in place by overmolding, the support having been made adherent beforehand by a conventional adhesion operation, for example by immersion in a solution called "primary".

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une coupe axiale, suivant le plan I-I de la figure 2, d'une cartouche de robinet mélangeur dont le fond forme garniture selon l'invention
la figure 2 est une vue par-dessus de la cartouche représentée figure 1
la figure 3 est une vue schématique agrandie d'un joint tubulaire pour garniture selon l'invention
les figures 4 à 6 représentent les modes de déformation des joints de l'état de la technique, qu'évite la présente invention ; parmi ces figures
les figures 4A et 4B se rapportent à un joint torique
les figures 5A et 5B à un joint tubulaire en compression axiale
les figures 6A et 6B à un joint tubulaire ayant une section à courbure variable.
The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is an axial section along the plane II of Figure 2, of a mixer valve cartridge whose bottom forms a packing according to the invention
Figure 2 is a top view of the cartridge shown in Figure 1
Figure 3 is an enlarged schematic view of a tubular gasket for packing according to the invention
Figures 4 to 6 show the modes of deformation of the seals of the prior art, which avoids the present invention; among these figures
Figures 4A and 4B relate to an O-ring
FIGS. 5A and 5B to a tubular joint in axial compression
FIGS. 6A and 6B to a tubular joint having a section with variable curvature.

Selon le mode de réalisation représenté figures 1 et 2, une cartouche 1, comprenant une jupe cylindrique 10 et un fond généralement plan 11, est conçue pour enfermer le mécanisme d'obturation et de répartition de robinetterie mélangeuse, ce mécanisme comportant de façon connue deux plaquettes de céramique superposées avec des faces en contact à poli spéculaire. According to the embodiment shown in Figures 1 and 2, a cartridge 1, comprising a cylindrical skirt 10 and a generally planar bottom 11, is designed to enclose the shutter and distribution mechanism of mixing valves, this mechanism comprising in known manner two ceramic plates superimposed with surfaces in contact with specular polish.

Sur la figure 1, seule la plaquette inférieure 3, fixe, est représentée. Cette plaquette 3, dont la face supérieure 30 est plane et à poli spéculaire, comporte trois ouvertures 36, 37 et 38, affectées respectivement à la sortie de l'eau mélangée, à l'entrée d'eau chaude et l'entrée d'eau froide. L'ouverture 38 n'est pas visible sur la figure 1, mais correspond à l'ouverture 18 dans le fond 11, visible sur la figure 2.In Figure 1, only the lower plate 3, fixed, is shown. This plate 3, the upper face 30 of which is flat and of specular polish, has three openings 36, 37 and 38, respectively assigned to the outlet of the mixed water, to the inlet of hot water and the inlet of Cold water. The opening 38 is not visible in FIG. 1, but corresponds to the opening 18 in the bottom 11, visible in FIG. 2.

On rappelle que la seconde plaquette de céramique, non représentée, comporte des évidements tels que les ouvertures d'arrivée 37 et 38 soient partiellement masquées de façon complémentaire, tandis que l'ouverture de sortie 36 est masquée de façon progressive. Ainsi un premier mouvement de la seconde plaquette permet le dosage complémentaire en eaux chaude et froide, et un second mouvement règle le débit global de façon indépendante. It will be recalled that the second ceramic plate, not shown, has recesses such that the inlet openings 37 and 38 are partially masked in a complementary manner, while the outlet opening 36 is progressively masked. Thus a first movement of the second plate allows the additional metering in hot and cold water, and a second movement adjusts the overall flow independently.

L'étanchéité entre les deux plaquettes, obtenue par un poli spéculaire des faces en regard, et le déplacement de la seconde plaquette, précis et doux, par rapport à la première 3, exigent que la seconde plaquette soit sollicitée en appui sur la première, par des moyens de ressort, bien à plat. Par ailleurs les plaquettes ne doivent pas être sollicitées en flexion de façon excessive, en raison de la relativement faible résistance à la flexion des céramiques rigides, sans compter qu'un fléchissement d'une plaquette compromettrait l'étanchéité entre les plaquettes. The tightness between the two wafers, obtained by specular polishing of the facing faces, and the movement of the second wafer, precise and gentle, with respect to the first 3, requires that the second wafer be urged to bear on the first, by spring means, well flat. Furthermore, the plates should not be subjected to excessive bending, due to the relatively low flexural strength of rigid ceramics, not to mention that a deflection of a plate would compromise the seal between the plates.

Aussi la plaquette fixe n'est-elle pas bridée étroitement sur le fond de la cartouche, mais immobilisée avec un faible jeu suivant le plan de la face 30, et arrêtée avec un jeu important dans la direction perpendiculaire au plan de la face 30, afin de permettre le contact intime des plaquettes sous la sollicitation des moyens de ressort appliquée à la seconde plaquette, mobile.Also the fixed plate is not clamped tightly on the bottom of the cartridge, but immobilized with a small clearance along the plane of the face 30, and stopped with a significant clearance in the direction perpendicular to the plane of the face 30, in order to allow the intimate contact of the plates under the stress of the spring means applied to the second, mobile plate.

Le fond 11 de la cartouche 1 est percé de trois ouvertures 16, 17 et 18, affectées respectivement à la sortie de l'eau mélangée, à l'entrée d'eau chaude et à l'entrée d'eau froide. La cartouche 1 étant moulée, les ouvertures 16, 17 et 18 s'évasent vers le haut, pour assurer une dépouille pour les noyaux de moule. The bottom 11 of the cartridge 1 is pierced with three openings 16, 17 and 18, assigned respectively to the outlet of the mixed water, to the inlet of hot water and to the inlet of cold water. The cartridge 1 being molded, the openings 16, 17 and 18 flare upward, to ensure a clearance for the mold cores.

Le corps de robinet 2 en bronze ou en laiton se termine par une platine 20 où débouchent des canaux 26, 27 et 28. Le canal 26 est relié à l'organe de sortie de la robinetterie, bec de puisage, flexible de douche ou douchette, ou inverseur puisage douche, ou toute autre disposition voulue. Les canaux 27 et 28 sont reliés respectivement aux arrivées d'eau chaude et d'eau froide.  The valve body 2 in bronze or brass ends with a plate 20 where channels 26, 27 and 28 open. The channel 26 is connected to the outlet member of the taps, drawing spout, shower hose or hand shower , or shower drain diverter, or any other desired arrangement. Channels 27 and 28 are connected respectively to the hot and cold water inlets.

Pour que soit réalisée une liaison étanche entre le corps de robinetterie 2 et le mécanisme de répartition et réglage des débits à l'intérieur de la cartouche 1, c'est-à-dire entre les canaux 26, 27 et 28 du corps de robinet 2 et les ouvertures des canaux 36, 37, 38 dans la plaquette de céramique 3, les ouvertures 16, 17 et 18 dans le fond 11 de la cartouche 1 sont garnies de joints tubulaires 12, 13 et 14 respectivement, qui s'inscrivent dans les ouvertures 16, 17 et 18 en contact avec les parois latérales 16a, 17a et 18a de ces ouvertures entre les faces parallèles du fond 11, supérieure lla et inférieure llb. Ces joints tubulaires 12, 13 et 14 font légèrement saillie au-delà des faces lla et llb, en sorte de porter d'un côté sur la face inférieure de la plaquette de céramique 30, et de l'autre sur la platine 20.On notera que l'extrémité supérieure des joints 13 et 14 comporte un jonc périphérique à mi-épaisseur du joint, qui pénètre dans un évidement correspondant de ia périphérie des ouvertures 37 et 38 dans la plaquette 3, afin d'assurer un alignement correct des ouvertures 37 et 38 avec les ouvertures 17 et 18. So that a tight connection is made between the valve body 2 and the mechanism for distributing and adjusting the flow rates inside the cartridge 1, that is to say between the channels 26, 27 and 28 of the valve body 2 and the openings of the channels 36, 37, 38 in the ceramic plate 3, the openings 16, 17 and 18 in the bottom 11 of the cartridge 1 are lined with tubular seals 12, 13 and 14 respectively, which fit into the openings 16, 17 and 18 in contact with the side walls 16a, 17a and 18a of these openings between the parallel faces of the bottom 11, upper lla and lower llb. These tubular joints 12, 13 and 14 protrude slightly beyond the faces 11a and 11b, so as to bear on one side on the underside of the ceramic plate 30, and on the other on the plate 20. note that the upper end of the seals 13 and 14 has a peripheral ring at mid-thickness of the seal, which enters a corresponding recess of the periphery of the openings 37 and 38 in the plate 3, in order to ensure correct alignment of the openings 37 and 38 with openings 17 and 18.

On a compris qu'au montage, la cartouche 1 est serrée sur la platine 20 du corps 2, par l'intermédiaire de bagues écrous et filetages convenables. En outre les moyens de ressort du mécanisme, qui prennent appui sur un couvercle de la cartouche 1, sollicitent la plaquette 3 contre la face lla du fond 11, par l'intermédiaire de la plaquette mobile. I1 en résulte que les joints tubulaires 12, 13 et 14 sont comprimés par la portée de leurs extrémités terminales sur la plaquette 3 et la platine 20, le fond li faisant fonction alors de support pour les joints, sans participer à l'étanchéité. It was understood that during assembly, the cartridge 1 is tightened on the plate 20 of the body 2, by means of nut rings and suitable threads. In addition, the spring means of the mechanism, which bear on a cover of the cartridge 1, urge the plate 3 against the face 11a of the bottom 11, by means of the movable plate. I1 follows that the tubular joints 12, 13 and 14 are compressed by the bearing of their terminal ends on the wafer 3 and the plate 20, the bottom li then acting as a support for the joints, without participating in sealing.

On notera que tout-ce qui vient d'être décrit est connu. It will be noted that all that has just been described is known.

Mais, selon l'invention, et pour éviter certains inconvénients de la disposition connue sur lesquels on s'étendra plus loin, les joints 12, 13, 14 sont solidarisés avec le fond 11 suivant toutes les surfaces latérales 16a, 17a et 18a des ouvertures 16, 17 et 18 respectivement. But, according to the invention, and to avoid certain drawbacks of the known arrangement on which we will extend further, the seals 12, 13, 14 are secured to the bottom 11 along all the lateral surfaces 16a, 17a and 18a of the openings 16, 17 and 18 respectively.

On prévoit deux processus pour assurer cette solidarisation. Two processes are planned to ensure this joining.

Lorsqu'il s'agit d'appliquer l'invention à une garniture existante, avec des joints dont l'outillage d'exécution existe, le collage des joints 12, 13, 14 contre les parois latérales 16a, 17a, 18a enduites d'une couche de colle convenable est une solution relativement économique.When it comes to applying the invention to an existing gasket, with seals whose execution tool exists, the bonding of the seals 12, 13, 14 against the side walls 16a, 17a, 18a coated with a suitable layer of glue is a relatively economical solution.

Par contre, surtout dans les cas où l'amortissement d'un outillage existant n'est pas à prendre en compte, il sera intéressant de réaliser l'ensemble des joints en une seule opération de surmoulage des joints en place dans les ouvertures 16, 17, 18 du support 11. Suivant le processus usuel en surmoulage adhérent, la pièce-support est enduite d'un composé, dit "primaire", au moins aux emplacements où l'adhérence de la matière surmoulée au support est recherchée. Le "primaire" assure la formation d'une interface d'adhérence entre le support et la matière surmoulée. On the other hand, especially in cases where the damping of an existing tool is not to be taken into account, it will be advantageous to produce all of the seals in a single overmolding operation of the seals in place in the openings 16, 17, 18 of the support 11. According to the usual process in adherent overmolding, the support piece is coated with a compound, called "primary", at least at the locations where the adhesion of the overmolded material to the support is sought. The "primer" ensures the formation of an adhesion interface between the support and the overmolded material.

La figure 3 illustre schématiquement le résultat du surmoulage. Dans le support 11 est pratiquée une ouverture cylindrique 19. Sur la su-rface latérale 19e de l'ouverture 1-9 a été surmoulé un joint 15 en élastomère, rendu adhérent au support 11 par une interface de primaire 15a, d'épaisseur négligeable. Au surmoulage on a ménagé sur le joint 15 des rebords 15c et 15b qui font saillie au-delà des faces lla et llb du support 11, et s'étalent sur ces faces en formant des biseaux. Cette forme résulte du-mouillage du support par l'élastomère en ra son de l'action du "primaire". Figure 3 schematically illustrates the result of overmolding. In the support 11 is made a cylindrical opening 19. On the lateral su-rface 19th of the opening 1-9 was overmolded a seal 15 made of elastomer, made adherent to the support 11 by a primary interface 15a, of negligible thickness . During overmolding, the edges 15c and 15b are formed on the joint 15 which protrude beyond the faces 11a and 11b of the support 11, and spread over these faces by forming bevels. This form results from the wetting of the support by the elastomer due to the action of the "primary".

Comme on en a déjà fait l'observation, l'étanchéité simùl- tanée des joints 12, 13 et 14 suppose que toute la périphérie de chacun des joints vienne porter sur sa surface d'appui. La compensation des défauts de planéité, tant des tranches d-'extrémité des joints que des surfaces d'appui implique des écrasements variables des joints. I1 est nécessaire que les joints soient très souples pour que les différences de déformation en écrasement ne se traduisent pas par des efforts différentiels locaux élevés, notamment lorsque la surface d'appui est une pla- quette de céramique qui n'est pas bridée sur son support, mais plaquée sur les joints à travers une seconde plaquette par des ressorts qui autorisent le glissement de la seconde plaquette sur la première. As we have already observed, the simultaneous sealing of the joints 12, 13 and 14 assumes that the entire periphery of each of the joints comes to bear on its bearing surface. The compensation for flatness defects, both of the end edges of the seals and of the bearing surfaces, involves variable crushing of the seals. It is necessary that the joints be very flexible so that the differences in deformation in crushing do not translate into high local differential forces, in particular when the bearing surface is a ceramic plate which is not clamped on its support, but pressed on the joints through a second plate by springs which allow the sliding of the second plate on the first.

La souplesse des joints a pour corollaire une moindre résistance propre aux déformations. Les joints toriques (au sens qui a été donné ici à cette expression), tels que représentés aux figures 4A (joint libre) et 48 (joint comprimé), répondent à la compression par une ovalisation du joint dans sa section, la forme générale de bague étant conservée. I1 est apparent, sans qu'il soit nécessaire d'en faire une étude détaillée, que le joint torique requiert une force relativement élevée pour s'écraser, et que sa forme lui donne une très bonne résistance vis-à-vis de déformations perpendiculaires à l'axe de la bague. The flexibility of the joints has as a corollary a lower resistance specific to deformations. The O-rings (in the sense which has been given here to this expression), as represented in FIGS. 4A (free joint) and 48 (compressed joint), respond to compression by an ovalization of the joint in its section, the general shape of ring being preserved. It is apparent, without the need for a detailed study, that the O-ring requires a relatively high force to crush, and that its shape gives it very good resistance to perpendicular deformations. to the axis of the ring.

En se reportant aux figures 5A et 5B, qui correspondent, pour un joint tubulaire, aux figures 4A et 4B relatives aux joints toriques, on comprendra que, à une même valeur absolue d'écrasement, le joint tubulaire oppose une force beaucoup plus faible, en raison, tant de sa longueur qui réduit l'écrasement relatif, que par la forme de déformation qu'il subit, avec une restriction de section de passage à mi-hauteur. En fait la dé déformation représentée figure 5B est instable, en raison de la réaction du tube à une réduction de diamètre de passage dans la partie centrale. I1 se forme des plissements irréguliers, avec aplatissement du tube vers la partie centrale.Ces déformations irrégulières entraînent souvent des défauts de portée des tranches terminales du joint tubulaire. Referring to FIGS. 5A and 5B, which correspond, for a tubular joint, to FIGS. 4A and 4B relating to the O-rings, it will be understood that, at the same absolute crushing value, the tubular joint opposes a much weaker force, due both to its length, which reduces relative crushing, and to the form of deformation it undergoes, with a restriction of the passage section at mid-height. In fact the deformation represented in FIG. 5B is unstable, due to the reaction of the tube to a reduction in diameter of passage in the central part. Irregular folds are formed, with flattening of the tube towards the central part. These irregular deformations often lead to defects in bearing capacity of the end sections of the tubular joint.

La disposition selon l'invention élimine bien entendu ce type de déformations. I1 est possible d'utiliser des élastomères très souples et concilier une grande souplesse à l'écrasement avec l'absence de risques de déformations incontrôlées. The arrangement according to the invention of course eliminates this type of deformation. It is possible to use very flexible elastomers and to reconcile great flexibility in crushing with the absence of risks of uncontrolled deformations.

Un autre type de déformation est possible avec des joints tubulaires qui présentent, en section transversale des profils à courbure variable, comme les joints 12, 13, 14 des figures 1 et 2. Les figures 6A et 68 schématisent ces déformations, pour un joint qui a, grossièrement, la forme du joint 12, c'est-à-dire en plan, trois côtés rectilignes à angles droits, et un quatrième côté curviligne, les raccordements entre côtés s'effectuant par des arrondis à faible rayon. Another type of deformation is possible with tubular joints which have, in cross section, profiles with variable curvature, like the joints 12, 13, 14 of FIGS. 1 and 2. FIGS. 6A and 68 schematize these deformations, for a joint which roughly has the shape of the joint 12, that is to say in plan, three rectilinear sides at right angles, and a fourth curvilinear side, the connections between sides being effected by rounding with a small radius.

Ces déformations sont susceptibles de survenir lorsque le passage intérieur du joint tubulaire se trouve en dépression par rapport à l'extérieur. On rappelle que cette situation peut être due à des causes statiques (présence d'une colonne d'eau débouchant à l'atmoshpère en dessous du joint) ou à des causes dynamiques (vitesse de passage de l'eau dans le joint supérieure à la vitesse de débouché du même courant d'eau à l'atmosphère). These deformations are likely to occur when the interior passage of the tubular joint is in depression relative to the exterior. It should be remembered that this situation may be due to static causes (presence of a column of water opening to the atmosphere below the joint) or to dynamic causes (speed of passage of water through the joint greater than the outlet speed of the same stream of water to the atmosphere).

Comme on le voit figure 68, les faces de joint qui présentent un rayon de courbure, dans le plan d'une section droite, très grand, se trouvent avalées par la dépression intérieure. As seen in Figure 68, the joint faces which have a radius of curvature, in the plane of a very large cross section, are swallowed by the internal depression.

La représentation de la figure 6B, est schématique, et est instable, comme celle de la figure 5B. En effet l'orientation des forces de pression, qui commande la déformation, se trouve modifiée par les déformations dans le sens qui accentue Ia déformation. Alors que la partie convexe à rayon de courbure faible résiste à la dépression comme voûte, les parties droites deviennent concaves et s'avalent an se retournant.The representation of FIG. 6B is schematic, and is unstable, like that of FIG. 5B. Indeed the orientation of the pressure forces, which controls the deformation, is modified by the deformations in the direction which accentuates the deformation. While the convex part with a small radius of curvature resists depression as an arch, the straight parts become concave and swallow and turn.

Dans l'absolu, pour des joints parfaitement souples, tout écart à la circularité parfaite est susceptible d'induire un avalement du joint en dépression. Dans la pratique, on peut admettre que pour les zones du joint dont le centre de courbure de la périphérie d'une section droite se trouve à l'intérieur de cette périphérie, les risques d'avalement peuvent être négligés, ce qui signifie qu'on doit les envisager dans le cas contraire. In absolute terms, for perfectly flexible joints, any deviation from perfect circularity is likely to induce the swallowing of the joint under vacuum. In practice, it can be assumed that for the areas of the joint whose center of curvature of the periphery of a straight section is inside this periphery, the risks of swallowing can be neglected, which means that they should be considered otherwise.

Quoi qu'il en soit, d'ailleurs, ce risque disparaît par application de la présente invention. Anyway, moreover, this risk disappears by application of the present invention.

Les considérations qui précèdent viennent montrer que la présente invention ne saurait être limitée aux exemples décrits, mais en embrasse toutes les variantes d'exécution ou d'application.  The foregoing considerations show that the present invention cannot be limited to the examples described, but embraces all variants of execution or application.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Garniture pour robinetterie (1), à intercaler entre deux pièces (2, 3) présentant des canaux (26, 27, 36, 37) qui doivent se relier de façon étanche, du genre comportant un support (20) avec deux faces (lla, llb) généralement parallèles pour l'appui respectif des deux pièces (2, 3) et présentant au moins une ouverture (16) de communication, en correspondance avec les canaux, délimitée par une surface latérale (16a) entre les deux faces, et, en association avec le support (11), un joint tubulaire (12) -qui s'inscrit dans l'ouverture (16) pour porter respectivement sur les deux pièces (2, 3), et dont l'épaisseur prise normalement à la surface latérale de l'ouverture est de plusieurs fois inférieure à celle du support entre ses faces, caractérisée en ce que le joint (12) est solidarisé avec le support (11) au moins suivant la totalité de la surface latérale (16a) de l ouverture (16). 1. Fitting for fittings (1), to be inserted between two parts (2, 3) having channels (26, 27, 36, 37) which must connect in a leaktight manner, of the type comprising a support (20) with two faces (lla, llb) generally parallel for the respective support of the two parts (2, 3) and having at least one opening (16) for communication, in correspondence with the channels, delimited by a lateral surface (16a) between the two faces , and, in association with the support (11), a tubular joint (12) -which fits in the opening (16) to bear respectively on the two parts (2, 3), and whose thickness taken normally the lateral surface of the opening is several times smaller than that of the support between its faces, characterized in that the seal (12) is secured to the support (11) at least along the entire lateral surface (16a) of the opening (16). 2. Garniture selon la revendication 1, caractérisée en ce que le joint (12) est solidarisé avec le support par collage. 2. A fitting according to claim 1, characterized in that the seal (12) is secured to the support by gluing. 3. Garniture selon la revendication 1, caractérisée en ce que le joint (12) est formé en place Dar surmoulage, le support (11) ayant été rendu adhérent par une opération classique au préalable. 3. A packing according to claim 1, characterized in that the seal (12) is formed in place Dar overmolding, the support (11) having been made adherent by a conventional operation beforehand. 4. Garniture selon une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le support (11) comporte une pluralité d'ouvertures (16, 17, 18) occupant, dans un plan parallèle au plan des faces du support, ensemble au moins un tiers de la surface totale du support. 4. A fitting according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the support (11) comprises a plurality of openings (16, 17, 18) occupying, in a plane parallel to the plane of the faces of the support, together at least one third of the total surface of the support. 5. Garniture selon une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la courbe, qui forme périphérie de l'ouverture (16) dans un plan parallèle aux faces du support, présente localement au moins un centre de courbure situé à l'extérieur de -cette périphérie.  5. A fitting according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the curve, which forms the periphery of the opening (16) in a plane parallel to the faces of the support, locally has at least one center of curvature located at the outside of this periphery.
FR8411560A 1984-07-20 1984-07-20 Packing for plumbing fittings, to be inserted between two parts having channels to be connected in a sealed fashion, comprising a support with at least one opening packed with a seal with small thickness compared to the thickness of the support Pending FR2567983A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8411560A FR2567983A1 (en) 1984-07-20 1984-07-20 Packing for plumbing fittings, to be inserted between two parts having channels to be connected in a sealed fashion, comprising a support with at least one opening packed with a seal with small thickness compared to the thickness of the support

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8411560A FR2567983A1 (en) 1984-07-20 1984-07-20 Packing for plumbing fittings, to be inserted between two parts having channels to be connected in a sealed fashion, comprising a support with at least one opening packed with a seal with small thickness compared to the thickness of the support

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2567983A1 true FR2567983A1 (en) 1986-01-24

Family

ID=9306336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8411560A Pending FR2567983A1 (en) 1984-07-20 1984-07-20 Packing for plumbing fittings, to be inserted between two parts having channels to be connected in a sealed fashion, comprising a support with at least one opening packed with a seal with small thickness compared to the thickness of the support

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2567983A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0451108A1 (en) * 1990-04-03 1991-10-09 Nokia-Maillefer Holding S.A. Sealing means between an extrusion head and a fixed block in a continuous extrusion process

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3913612A (en) * 1974-12-16 1975-10-21 Price Pfister Brass Mfg Eccentric shear seal cartridge valve
FR2415762A1 (en) * 1978-01-26 1979-08-24 Ideal Standard Rotary valve head operated by 90 degree rotation - has two relatively rotatable sealing discs with movement limited by stop lugs engaging axial tongues on housing sleeve
FR2543251A1 (en) * 1983-03-21 1984-09-28 Ideal Standard WATER MIXER WITH SINGLE ADJUSTMENT KNOB

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3913612A (en) * 1974-12-16 1975-10-21 Price Pfister Brass Mfg Eccentric shear seal cartridge valve
FR2415762A1 (en) * 1978-01-26 1979-08-24 Ideal Standard Rotary valve head operated by 90 degree rotation - has two relatively rotatable sealing discs with movement limited by stop lugs engaging axial tongues on housing sleeve
FR2543251A1 (en) * 1983-03-21 1984-09-28 Ideal Standard WATER MIXER WITH SINGLE ADJUSTMENT KNOB

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0451108A1 (en) * 1990-04-03 1991-10-09 Nokia-Maillefer Holding S.A. Sealing means between an extrusion head and a fixed block in a continuous extrusion process
CH679292A5 (en) * 1990-04-03 1992-01-31 Maillefer Nokia Holding

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1289124C (en) Flexible watertight device for butterfly type closure
FR2590641A1 (en) COMPOSITE SEALING DEVICE
CH641258A5 (en) MECHANICAL SEAL.
FR2864604A1 (en) FITTING AND PART OF SUCH A FITTING
EP0750977B1 (en) Sealing device, particularly for a plastic processing machine
FR2567983A1 (en) Packing for plumbing fittings, to be inserted between two parts having channels to be connected in a sealed fashion, comprising a support with at least one opening packed with a seal with small thickness compared to the thickness of the support
FR2960160A1 (en) FLUID BOND BLOCK FOR FILTRATION DEVICE HAVING AT LEAST ONE FILTER CASSETTE
EP0027765B1 (en) Ball-valve and processes for its manufacture
EP0210936A1 (en) Rotary switch with a conical, axially displaceable plug
FR2940828A1 (en) Valve for connecting upstream conduit to downstream conduit, has supply units respectively emerging from chambers while being connected outside body to actuate mobile seat and apply mobile seat against fixed seat or release mobile seat
EP3204679B1 (en) Coupling to be crimped onto at least one pipe, set of pipes including such a coupling, and method for assembling a pipe with such a coupling
EP0723098A1 (en) Ultra-soft seal with double cover jacket
FR2759762A1 (en) Insulated metal joint e.g. for connecting water heater tank to pipe
EP3597976A1 (en) Easily manoeuvrable fluid connector
EP0350394B1 (en) Rainwater drainage system
FR2554538A1 (en) Sealing joint for the connection of a tubular element to a pipe of larger diameter.
FR2839135A1 (en) Flexible connection between sections of car exhaust comprises bellows which is held in place by internal and external collars
FR2760812A1 (en) DISCS FOR MIXER CARTRIDGE WITH SEPARATE FLOWS AND CARTRIDGE COMPRISING THE SAME
BE1006570A5 (en) Device for assembly heat exchangers.
FR2777610A1 (en) DISPENSER CONTROLLED BY A DRAWER
FR2874074A1 (en) Seal for chamfered ends of tubular construction components, especially pipes, comprises elastomer seal element and thrust ring with angled sides
FR3139035A1 (en) HEAT TRANSFER FLUID DISTRIBUTOR FOR A COOLING CIRCUIT AND MANUFACTURING METHOD
WO2023066631A1 (en) Plug valve
EP0233827B1 (en) Device for connecting a valve to a pipe and method for mounting such a valve
FR2677424A1 (en) Base for a valve, the shutter of which consists of a metal diaphragm (membrane)