FR2565830A3 - RESPIRATORY CONNECTOR FOR RESPIRATORY PROTECTION APPARATUS - Google Patents

RESPIRATORY CONNECTOR FOR RESPIRATORY PROTECTION APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
FR2565830A3
FR2565830A3 FR8509517A FR8509517A FR2565830A3 FR 2565830 A3 FR2565830 A3 FR 2565830A3 FR 8509517 A FR8509517 A FR 8509517A FR 8509517 A FR8509517 A FR 8509517A FR 2565830 A3 FR2565830 A3 FR 2565830A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
respiratory
oscillating
lever
valve
nut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8509517A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2565830B3 (en
Inventor
Adalbert Pasternack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Draegerwerk AG and Co KGaA
Original Assignee
Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Draegerwerk AG and Co KGaA filed Critical Draegerwerk AG and Co KGaA
Publication of FR2565830A3 publication Critical patent/FR2565830A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2565830B3 publication Critical patent/FR2565830B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B9/00Component parts for respiratory or breathing apparatus
    • A62B9/02Valves
    • A62B9/022Breathing demand regulators
    • A62B9/025Breathing demand regulators with tilting opening action

Abstract

CE RACCORD RESPIRATOIRE EST DESTINE A UN APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE COMPRENANT UN AUTOMATE A POUMON 1 EQUIPE D'UN LEVIER OSCILLANT 6 ET UN DOSAGE CONSTANT SUPPLEMENTAIRE REGLABLE DE GAZ RESPIRATOIRE OUVERT PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE SOUPAPE OSCILLANTE 7 ACTIONNEE PAR CE LEVIER 6. SELON L'INVENTION SUR LE BOITIER 2 DE L'AUTOMATE A POUMON 1, EST AGENCEE DANS UN ECROU 9, UNE VIS DE REGLAGE 10 MUNIE D'UNE BUTEE 13 PLACEE FACE AU LEVIER OSCILLANT 6 DE LA SOUPAPE OSCILLANTE 7 CETTE VIS DEVIANT CE LEVIER EN FONCTION DE SA POSITION DE REGLAGE POUR OUVRIR AINSI LA SOUPAPE OSCILLANTE 7 SUR SA POSITION DE DOSAGE CONSTANT. CE RACCORD COMPORTE DES GOUPILLES A RESSORT 11 LOGEES DANS LA VIS DE REGLAGE 10 ET QUI SE VERROUILLENT DANS DES PERCAGES 12 MENAGES DANS LA PERIPHERIE DE L'ECROU 9.THIS RESPIRATORY CONNECTION IS INTENDED FOR A RESPIRATORY PROTECTIVE APPARATUS INCLUDING A LUNG AUTOMATE 1 EQUIPPED WITH AN OSCILLATING LEVER 6 AND A ADDITIONAL ADJUSTABLE CONSTANT DOSAGE OF RESPIRATORY GAS OPENED THROUGH A 7 OSCILLAN VALVE 7. ACCORDING TO THE INVENTION ON THE HOUSING 2 OF THE LUNG AUTOMATE 1, IS FITTED IN A NUT 9, AN ADJUSTING SCREW 10 FITTED WITH A STOP 13 PLACED IN FRONT OF THE OSCILLATING LEVER 6 OF THE OSCILLATING VALVE 7 THIS SCREW BEFORE THIS LEVER ACCORDING TO ITS ADJUSTMENT POSITION TO OPEN THE OSCILLATING VALVE 7 TO ITS CONSTANT DOSING POSITION. THIS FITTING INCLUDES 11 SPRING PINS LOCATED IN THE ADJUSTING SCREW 10 AND WHICH LOCK IN THE 12 HOLE DRILLINGS IN THE PERIPHERY OF THE NUT 9.

Description

ii

RACCORD RESPIRATOIRE POUR APPAREILRESPIRATORY FITTING FOR APPARATUS

DE PROTECTION RESPIRATOIRERESPIRATORY PROTECTION

L'invention concerne un raccord respiratoire pour  The invention relates to a breathing connector for

un appareil de protection respiratoire qui comprend un au-  a respirator that includes a respirator

tomate à poumon équipé d'un levier oscillant qui comprend un dosage constant additionnel du gaz respiratoire réglable  lung tomato equipped with an oscillating lever that includes an additional constant dosage of the adjustable breathing gas

par l'intermédiaire de ce levier oscillant.  through this oscillating lever.

Un raccord respiratoire de ce genre pour appareil de protection respiratoire est déjà connu par le brevet  A respiratory connector of this type for a respiratory protection device is already known by the patent

britannique 969 280.British 969,280.

Il est déjà connu, dans les appareils de protec-  It is already known in the apparatus of protection

tion respiratoire àcircuit fermé, de garantir, au moyen d'un dosage réglé, un afflux d'oxygène constant, et dans le cas d'un accroissement de la demande, de fournir en supplément la quantité nécessaire au moyen d'un automate à poumon commandé en conséquence. Toutefois, il risque facilement de se produire fréquemment un dosage constant trop important  closed circuit, to guarantee, by means of a controlled dosage, a constant oxygen inflow, and in the case of an increase in demand, to supply in addition the quantity required by means of a lung machine. ordered accordingly. However, it can easily occur frequently too much

ou, au contraire une sollicitation tropfréquente de l'auto-  or, on the contrary, an overly frequent solicitation of

mate à poumon, qui conduit à une sollicitation physique plus  mate to lung, which leads to a more physical solicitation

forte de l'utilisateur de l'appareil.  strong of the user of the device.

Un raccord respiratoire de ce genre pour appareil de protection respiratoire est déjà connu par le brevet  A respiratory connector of this type for a respiratory protection device is already known by the patent

britannique précité.aforementioned British.

Il est équipé d'une soupape à pulmocommande auto-  It is equipped with an automatic pulmo-

matique répondant à la demande et d'une alimentation en gaz respiratoire constante additionnelle. Dans la soupape à pulmocommande automatique répondant à la demande, une membrane agit sur un levier oscillant et commande l'arrivée du gaz respiratoire en fonction de l'activité respiratoire  demand and an additional constant supply of breathing gas. In the automatic pulmocontrolling valve responding to the demand, a diaphragm acts on an oscillating lever and controls the arrival of the respiratory gas according to the respiratory activity

de l'utilisateur de l'appareil. L'alimentation en gaz respi-  of the user of the device. Respiratory gas supply

ratoire constante simultanée est obtenue au moyen d'une bu-  constant simultaneous reaction is obtained by means of a

tée qui peut être réglée de l'extérieur sur un volant au moyen d'une vis et qui soulève la membrane de sa position de repos ou, qui au moment du retour de la membrane à cette position, soutient cette dernière avant qu'elle n'atteigne cette position. De cette façon, soit la soupape oscillante  which can be adjusted externally on a steering wheel by means of a screw and which raises the diaphragm from its resting position or, at the moment of the return of the diaphragm to this position, supports the latter before it 'reach this position. In this way, either the oscillating valve

est ouverte, soit sa fermeture totale est empêchée.  is open, or its total closure is prevented.

On obtient de cette façon une arrivée constante de gaz  In this way, a constant flow of gas is obtained

respiratoire à l'utilisateur de l'appareil.  breathing to the user of the device.

Ici, le dosage estassuré dans tous les cas par la position de la membrane. Toutefois, étant donné que, pendant l'utilisation, la membrane subit l'action de forces d'inertie telles que des ébranlements, ou encore celle de ces fluctuations de la pression résultant de la respiration,  Here, the dosage is assured in all cases by the position of the membrane. However, since during use the membrane is subjected to inertial forces such as shaking, or to those fluctuations in the pressure resulting from breathing,

cette membrane ne forme pas une butée définie. Les fluctua-  this membrane does not form a definite stop. Fluctuations

tions se transmettent au levier oscillant de la soupape oscillante qui est appuyé contre la membrane dans tous les  transmitted to the oscillating lever of the oscillating valve which is pressed against the diaphragm in all

cas et conduisent à des irrégularités du dosage désiré.  cases and lead to irregularities of the desired dosage.

Le but de l'invention est de perfectionner un  The object of the invention is to improve a

raccord respiratoire pour appareil de protection respiratoi-  breathing apparatus for a respirator

re du genre précité de manière à permettre d'obtenir un ré-  of the above kind so as to obtain a

glage défini du dosage constant, qui reste maintenu même pendant de forts ébranlements et de manière que la sûreté du réglage évite un actionnement fréquent, entraînant une sollicitation physique résultante pour l'utilisateur de  defined setting of constant dosing, which remains maintained even during strong shaking and so that the safety of the setting avoids frequent actuation, resulting in a resulting physical stress for the user of

- l'appareil.- the device.

Selon l'invention, ce problème est résolu en ce que, sur le boîtier de l'automate à poumon, est agencée dans un écrou, une vis de réglage munie d'une butée placée face au levier oscillant de la soupape oscillante, cette  According to the invention, this problem is solved in that, on the housing of the lung machine, is arranged in a nut, a set screw provided with a stop placed facing the oscillating lever of the oscillating valve, this

vis déviant ce levier en fonction de sa position de régla-  screw deviating this lever according to its position of adjustment

ge pour ouvrir ainsi la soupape oscillante sur sa position de dosage constant et en ce que des goupilles à ressort, qui sont logées dans la vis de réglage se verrouillent dans  to thereby open the oscillating valve in its constant dosing position and that spring pins, which are accommodated in the adjusting screw, lock in

des perçages ménagés dans la périphérie de l'écrou.  holes in the periphery of the nut.

Les avantages apportés par l'invention consistent en particulier dans le fait qu'avec la déviation du levier oscillant, il est possible d'obtenir d'une façon simple et directe une ouverture définie de la soupape oscillante qui détermine le dosage constant. La faible masse du levier  The advantages provided by the invention consist in particular in the fact that with the deviation of the oscillating lever, it is possible to obtain in a simple and direct way a defined opening of the oscillating valve which determines the constant dosage. The low mass of the lever

oscillant évite les vibrations en présence d'ébranlements.  Oscillator avoids vibrations in the presence of shaking.

Les fluctuations de pression qui se traduisent par des mouvements de la membrane ne touchent pas immédiatement le  Pressure fluctuations that result in movements of the membrane do not immediately affect the

levier oscillant qui est soulevé par le dispositif de dosa-  swing lever that is raised by the dosing device

ge constant. Elles n'agissent donc pas sur la soupape os-  constant age. They do not act on the os-

cillante. Les goupilles à ressort qui sont logées dans la  cillante. The spring pins that are housed in the

vis de réglage garantissent la fixité de la valeur du dosa-  Adjustment screws guarantee the stability of the dosing value.

ge constant. Elles se verrouillent dans les perçages ména- gés dans la périphérie du bottier écrou et maintiennent la  constant age. They lock in the holes in the periphery of the nut casing and maintain the

vis de réglage dans la position choisie.  adjusting screw in the chosen position.

Un exemple de réalisation est décrit ci-après en référence à l'unique figure du dessin annexé qui est une vue  An exemplary embodiment is described below with reference to the single figure of the attached drawing which is a view

schématique du raccord selon l'invention.  schematic of the connection according to the invention.

Le raccord respiratoire pour appareil respiratoi-  Breathing fitting for breathing apparatus

re comprend un automate à poumon (1) et un dispositif (3)  re comprises a lung machine (1) and a device (3)

de dosage constant fixé au bottier de cet automate.  dosing constant attached to the cabinet of this automaton.

Le raccord respiratoire est raccordé, au moyen d'une tubulure (4) portée par son bottier, à un endroit  The breathing fitting is connected, by means of a tubing (4) carried by its casing, to a place

approprié du circuit respiratoire de l'appareil de protec-  the breathing circuit of the protective device

tion respiratoire. L'automate à poumon (1) de type connu comprend une membrane (5) mue par la pression régnant dans le circuit respiratoire et qui, en venant buter contre un levier oscillant (6) qui porte une soupape oscillante (7)  breathing. The lung machine (1) of known type comprises a membrane (5) driven by the pressure prevailing in the breathing circuit and which, by abutting against an oscillating lever (6) which carries an oscillating valve (7)

chargée par un ressort, commande un accroissement de l'ali-  loaded by a spring, commands an increase in the

mentation en gaz respiratoirepassantparle raccord (8).  breathing gas supply passing through the coupling (8).

Le dispositif (3) de dosage constant comprend,  The constant dosing device (3) comprises

dans un écrou (9), une vis de réglage (10) que l'on manoeu-  in a nut (9), an adjusting screw (10) which is operated

vre à la main. Des goupilles à ressort (11) se verrouillent, selon la position angulaire de la vis de réglage (10), dans des perçages (12) ménagés dans la périphérie de l'écrou (9) et fixent de cette façon plusieurs positions possibles. Ces  by hand. Spring pins (11) lock, in the angular position of the adjusting screw (10), in bores (12) in the periphery of the nut (9) and thereby fix several possible positions. These

positions définissent la position axiale de la vis de régla-  positions define the axial position of the adjusting screw

ge (10) et d'une butée (13) qui est prévue à l'extrémité de  ge (10) and a stop (13) which is provided at the end of

cette vis, face au levier oscillant (6). La butée (13) exer-  this screw, facing the oscillating lever (6). The stop (13) exerts

ce une pression sur le levier oscillant (6), cette pression variant selon le dosage constant désiré et elle écarte ce  this pressure on the oscillating lever (6), this pressure varying according to the desired constant dosage and it discards this

levier de la position de fermeture pour la soupape oscillan-  lever of the closed position for the oscillating valve

te (7).te (7).

La soupape oscillante (7) s'ouvre en conséquence de telle sorte que le débit d'air respiratoire du dosage constant pénètre dans le circuit respiratoire. Au moyen du dispositif de dosage constant (3), bn peut régler avec une précision suffisante le débit de gaz consommé, par  The oscillating valve (7) opens accordingly so that the respiratory air flow of the constant dosage enters the breathing circuit. By means of the constant metering device (3), it is possible to regulate with sufficient accuracy the flow rate of gas consumed by

exemple d'oxygène qui est reconnu comme nécessaire. Si tou-  example of oxygen which is recognized as necessary. If all

tefois, il se présente un besoin excédentaire temporaire court, par exemple, sous l'effet de profondes aspirations, ce besoin est automatiquement couvert par une ouverture  sometimes, there is a short temporary excess need, for example, under the effect of deep aspirations, this need is automatically covered by an opening

plus grande de l'automate à poumon (1).  larger of the lung automaton (1).

Claims (2)

REVENDICATIONS 1- Raccord respiratoire pour appareil de protec-  1- Respiratory coupling for protective apparatus tion respiratoire comprenant un automate à poumon équipé d'un levier oscillant et un dosage constant supplémentaire réglable de gaz respiratoire ouvert par l'intermédiaire d'une soupape oscillante (7) actionnée par ce levier (6), caractérisé en ce que, sur le boîtier (2) de l'automate à poumon (1), est agencée dans un écrou (9), une vis de réglage (10) munie d'une butée (13) placée face au levier oscillant (6) de la soupape oscillante (7) cette vis déviant ce levieren fonction de sa position de réglage pour ouvrir ainsi la soupape oscillante (7) sur sa position de dosage constant.  respiratory system comprising a lung machine equipped with an oscillating lever and a further adjustable constant dosage of open breathing gas via an oscillating valve (7) actuated by this lever (6), characterized in that, on the housing (2) of the lung machine (1), is arranged in a nut (9), an adjusting screw (10) provided with a stop (13) placed facing the oscillating lever (6) of the oscillating valve (7) This screw deflects this lever according to its setting position to thereby open the oscillating valve (7) in its constant metering position. 2- Raccord respiratoire pour appareil de protec-  2- Respiratory coupling for protective device tion respiratoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que des goupilles à ressort (11) qui sont logées dans la vis de réglage (10) se verrouillent dans des perçages (12)  respiratory system according to claim 1, characterized in that spring pins (11) which are housed in the adjusting screw (10) lock in holes (12). ménagés dans la périphérie de l'écrou (9).  formed in the periphery of the nut (9).
FR8509517A 1984-06-15 1985-06-14 RESPIRATORY CONNECTION FOR RESPIRATORY PROTECTION APPARATUS Expired FR2565830B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3422234 1984-06-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2565830A3 true FR2565830A3 (en) 1985-12-20
FR2565830B3 FR2565830B3 (en) 1986-06-20

Family

ID=6238418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8509517A Expired FR2565830B3 (en) 1984-06-15 1985-06-14 RESPIRATORY CONNECTION FOR RESPIRATORY PROTECTION APPARATUS

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS618061U (en)
FR (1) FR2565830B3 (en)
GB (1) GB2160108B (en)
IT (1) IT207146Z2 (en)
SE (1) SE8502911L (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ136891A3 (en) * 1991-05-10 1993-01-13 Miroslav Kder pressure reducing valve being controlled by a plate
JP5295137B2 (en) 2007-03-23 2013-09-18 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Respirator air flow control system
AU2008231057B2 (en) 2007-03-23 2011-12-08 3M Innovative Properties Company Air delivery apparatus for respirator hood
CN101815557B (en) * 2007-10-05 2012-12-19 3M创新有限公司 Respirator flow control apparatus and method
PL2537560T3 (en) 2007-11-12 2019-09-30 3M Innovative Properties Company Respirator assembly with air flow direction control
WO2019234584A1 (en) 2018-06-04 2019-12-12 Trudell Medical International Positive air pressure therapy device, kit and methods for the use and assembly thereof

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB969280A (en) * 1962-06-05 1964-09-09 S F Roberts 1960 Ltd Improvement in breathing apparatus
GB2054207B (en) * 1979-06-21 1983-08-17 Chubb Panorama Valves and breathing apparatus incorporating such valves
GB2087732A (en) * 1981-11-18 1982-06-03 Chubb Panorama Valves
FR2511252A1 (en) * 1982-04-02 1983-02-18 Fenzy Sa TIP FOR RESPIRATORY APPARATUS FOR CONNECTING THE MASK TO A BOTTLE OF RESPIRATORY GAS

Also Published As

Publication number Publication date
IT8511683V0 (en) 1985-06-14
IT207146Z2 (en) 1987-12-07
JPS618061U (en) 1986-01-18
GB8513484D0 (en) 1985-07-03
FR2565830B3 (en) 1986-06-20
GB2160108A (en) 1985-12-18
GB2160108B (en) 1987-12-31
SE8502911L (en) 1985-12-16
SE8502911D0 (en) 1985-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2565830A3 (en) RESPIRATORY CONNECTOR FOR RESPIRATORY PROTECTION APPARATUS
EP0098193B1 (en) Flow meter mixer for supplying a mixture of two gases, the proportion of which may not be lower than a given value
DK1923087T3 (en) Unit dose capsules for dry powder inhaler
ATE85226T1 (en) IRRIGATOR DEVICE.
ATE401103T1 (en) DEVICE FOR REGULATING THE FLOW RATE OF AN INTRAVENOUS MEDICAL SOLUTION DURING INJECTION
EP0510040A1 (en) Breathing apparatus.
FR2431293A1 (en) APPARATUS FOR SUPPORTING NORMAL AND / OR ARTIFICIAL BREATHING AT A HIGH RESPIRATORY FREQUENCY
CN109185516A (en) A kind of lever gas pressure regulator, governor
NO961398L (en) Apparatus and installation for use in processing cellulose solutions
US4850345A (en) Pilot operated valves
FR2674757A1 (en) DEVICE FOR REGULATING GAS PROPORTIONS FOR ANESTHESIA APPARATUS.
FR2573658A1 (en) Positive expiratory pressure device
FR2727036A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A GAS MIXTURE FORMED OF A SUPPORT GAS AND AN ADDITIVE
EP0161137A1 (en) Device for the production of warm air for inhalation
FR2624586A1 (en) PREFERENCE VALVE FOR REGULATING THE GAS PRESSURE OF GAS TRAILERS
FR2362736A1 (en) PRESSURE CONTROL UNIT
FR2686946A1 (en) CARBURETOR FOR A THERMAL ENGINE.
GB1009972A (en) Improvements in or relating to breathing apparatus
FR2694697A1 (en) Respiratory assistance device for patients with apnea syndrome - has pressure detector between compressor and nasal mask which provides feedback signals for pressure control.
GB2239328A (en) Pilot operated valves
EP0249187A3 (en) Oxygen moistening apparatus provided with a flow rate adjusting and metering device
JP2538815Y2 (en) High pressure gas valve
EP0511579A1 (en) Breathing gas feed device
BE516293A (en)
JPS5923948Y2 (en) Gas amount adjustment device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse