FR2565071A1 - METHOD AND AGENT FOR THE OPTIMIZATION OF THE FEEDING OF FOOD RATION BY RUMINANTS TO FATTENING - Google Patents

METHOD AND AGENT FOR THE OPTIMIZATION OF THE FEEDING OF FOOD RATION BY RUMINANTS TO FATTENING Download PDF

Info

Publication number
FR2565071A1
FR2565071A1 FR8408729A FR8408729A FR2565071A1 FR 2565071 A1 FR2565071 A1 FR 2565071A1 FR 8408729 A FR8408729 A FR 8408729A FR 8408729 A FR8408729 A FR 8408729A FR 2565071 A1 FR2565071 A1 FR 2565071A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sorbitol
ruminants
fattening
food
fact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8408729A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2565071B1 (en
Inventor
Michel Huchette
Monique Dumont
Denis Cuvelier
Francois Roumet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roquette Freres SA
Original Assignee
Roquette Freres SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roquette Freres SA filed Critical Roquette Freres SA
Priority to FR8408729A priority Critical patent/FR2565071B1/en
Priority to NL8501511A priority patent/NL8501511A/en
Priority to BE0/215131A priority patent/BE902585A/en
Priority to ES544468A priority patent/ES8704328A1/en
Priority to GB08514072A priority patent/GB2159690B/en
Priority to DE19853520010 priority patent/DE3520010A1/en
Priority to IT21011/85A priority patent/IT1186726B/en
Publication of FR2565071A1 publication Critical patent/FR2565071A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2565071B1 publication Critical patent/FR2565071B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K20/00Accessory food factors for animal feeding-stuffs
    • A23K20/10Organic substances
    • A23K20/163Sugars; Polysaccharides

Abstract

L'INVENTION A POUR OBJET UN PROCEDE D'OPTIMISATION DE L'ASSIMILATION DE LA RATION ALIMENTAIRE CHEZ LES RUMINANTS A L'ENGRAISSEMENT COMPORTANT EVENTUELLEMENT UNE PERIODE D'ENTRETIEN, SUIVANT LEQUEL ON FAIT INGERER PAR LE RUMINANT, EN MEME TEMPS QUE LA RATION ALIMENTAIRE NORMALE, UNE QUANTITE EFFICACE DE SORBITOL.THE OBJECT OF THE INVENTION IS A PROCESS FOR OPTIMIZING THE ASSIMILATION OF THE FOOD RATION IN RUMINANTS FOR FATTENING POSSIBLY INCLUDING A PERIOD OF MAINTENANCE, FOLLOWING WHICH IS INGED BY THE RUMINANT, AT THE SAME TIME AS THE FOOD RATION NORMAL, AN EFFECTIVE AMOUNT OF SORBITOL.

Description

Procédé et agent pour l'optimisation de l'assimilation deMethod and agent for optimizing the assimilation of

la ration alimentaire par les ruminants à l'engraissement.  the feed ration by ruminants for fattening.

L'invention a pour objet un procédé et un agent  The subject of the invention is a method and an agent.

pour l'optimisation de l'assimilation de la ration alimen-  for the optimization of the assimilation of the food ration

taire par les ruminants à l'engraissement, c'est-à-dire  keep silent with ruminants for fattening, i.e.

par les ruminants destinés à la production de viande.  by ruminants intended for meat production.

L'invention vise aussi l'optimisation de l'assimi- lation de la ration alimentaire des ruminants destinés à  The invention also aims to optimize the assimilation of the feed ration of ruminants intended for

la production de viande mais traversant une période d'en-  meat production but going through a period of

tretien, notamment la période hivernale.  maintenance, especially the winter period.

Elle vise également, en tant que produits indus-  It also targets, as industrial products,

triels nouveaux, les compositions et présentations alimen-  new triels, compositions and presentations fed

taires destinés auxdits animaux et incorporant cet agent.  silences intended for said animals and incorporating this agent.

L'optimisation de l'assimilation de la ration ali-  Optimizing the assimilation of the food ration

mentaire --c'est-à-dire l'obtention d'une augmentation de poids aussi élevée et rapide que possible pour une ration donnée-- est recherchée en raison de ses implications sur  mental - that is to say, obtaining as high and rapid an increase in weight as possible for a given ration - is sought after because of its implications on

le plan économique quel que soit le type d'animaux d'éle-  economically regardless of the type of farm animal

vage considéré.vage considered.

Elle revêt une importance particulière dans le cas des ruminants -notamment boeufs, taurillons, vaches, génisses-- destinés à l'engraissement, c'est-à-dire à la production de viande, en raison du fait, bien connu, qu'une partie seulement des aliments est utilisée par ces animaux pour leur croissance, ceci en raison de la nature  It is of particular importance in the case of ruminants - notably oxen, bull calves, cows, heifers - intended for fattening, that is to say for meat production, due to the well known fact that only part of the food is used by these animals for their growth, this due to the nature

des aliments couramment distribués, qui ne sont que par-  commonly distributed foods, which are only part of

tiellement digérés, ainsi que de leur anatomie particu-  partially digested, as well as their particular anatomy

lière essentiellement adaptée au régime herbivore.  lière essentially adapted to the herbivorous diet.

Il a déjà été proposé, pour remédier à cet état de  It has already been proposed to remedy this state of

choses, de protéger, par exemple par tannage ou par encap-  to protect, for example by tanning or by wrapping

sulation, au moins certains des éléments constitutifs de  sulation, at least some of the building blocks of

la ration alimentaire pour éviter qu'ils ne soient dégra-  the food ration to prevent them from being degraded

dés de façon trop importante dans le rumen et qu'ils puis-  too much dice in the rumen and they can-

sent atteindre le duodénum.feels reaching the duodenum.

Il a également été proposé, dans un domaine diffé-  It has also been proposed, in a different field

rent de celui de l'engraissement des ruminants, à savoir celui de l'accroissement de la teneur en sucre sanguin et du rendement en lait des ruminants (brevet français N 2.344.233), d'utiliser des eaux-mères du xylitol comme  from that of fattening ruminants, namely that of increasing the blood sugar content and the milk yield of ruminants (French patent N 2,344,233), using xylitol mother liquors as

additifs aux aliments pour vaches laitières; il est rap-  feed additives for dairy cows; he is

pelé à cet égard que le régime alimentaire de la vache  peeled in this regard as the cow's diet

laitière est très différent de celui des ruminants à l'en-  dairy is very different from that of ruminants in the

graissement tant par le rapport différent des protéines  fat both by the different protein ratio

digestibles aux protéines non digestibles, que par l'addi-  digestible with nondigestible proteins, only by the addi-

tion d'hydrates de carbone. Les eaux-mères de xylitol aux-  carbohydrates. The mother liquors of xylitol aux-

quelles il est fait recours, comprennent, par rapport à la  what is used, understand, in relation to the

matière sèche, de 5 à 25 % de xylitol, de 20 à 35 % d'ara-  dry matter, from 5 to 25% of xylitol, from 20 to 35% of ara-

bitol, de 10 à 25 t de mannitol, de 5 à 15 % de sorbitol,  bitol, from 10 to 25 t of mannitol, from 5 to 15% of sorbitol,

de 5 à 10 t de dulcitol et de 5 à 10 y de rhamnitol.  from 5 to 10 t of dulcitol and from 5 to 10 y of rhamnitol.

D'après l'explication donnée, l'effet obtenu par l'addition des eauxmères de xylitol au fourrage sur la production de lait serait dO au fait que -les polyalcools à caractère glucidique présentent une excellente résistance à la dégradation dans le rumen et qu'ils seraient ainsi capables d'atteindre l'intestin avant qu'une dégradation  According to the explanation given, the effect obtained by the addition of xylitol mother liquors to the fodder on milk production is due to the fact that -the polyalcohols with a carbohydrate character exhibit excellent resistance to degradation in the rumen and '' would thus be able to reach the intestine before degradation

importante puisse se produire. L'étude in vitro de la ré-  important could happen. The in vitro study of re-

sistance à la dégradation des différents polyols concernés  resistance to degradation of the various polyols concerned

a conduit à constater que les pentitols (xylitol et arabi-  led to note that the pentitols (xylitol and arabi-

tol) offrent de loin la meilleure résistance, alors que le  tol) offer by far the best resistance, while the

sorbitol est dégradé beaucoup plus rapidement.  sorbitol is degraded much faster.

Le fait que les eaux-mères de xylitol puissent être considérées comme additif sans danger et utile pour l'alimentation des vaches laitières, résulte également de 301'étude, publiée dans "NUTRITION REPORTS INTERNATIONAL",  The fact that xylitol mother liquors can be considered as a safe and useful additive for feeding dairy cows is also the result of a study published in "NUTRITION REPORTS INTERNATIONAL",

June 1981, vol. 23, n 6, p. 1077-1087.  June 1981, vol. 23, no 6, p. 1077-1087.

Un travail plus récent publié dans "J. Sc. Food Agr." - 1984, vol. 35, p. 21-28, est relatif à des essais sur des moutons et montre également que le sorbitol et le mannitol disparaissent rapidement, surtout par incubation avec des microorganismes adaptés, et ne peuvent être  A more recent work published in "J. Sc. Food Agr." - 1984, vol. 35, p. 21-28, relates to tests on sheep and also shows that sorbitol and mannitol disappear quickly, especially by incubation with suitable microorganisms, and cannot be

détectés dans le contenu de digestion du duodénum, confir-  detected in the digestion content of the duodenum, confirms

mant ainsi que les effets constatés du point de vue aug-  mant as well as the effects observed from the increased point of view

mentation de la production de lait par administration d'eaux-mères de xylitol aux vaches laitières, sont dus exclusivement aux pentitols comme le xylitol et l'ara- bitol. Devant la réalité de cette dégradation très rapide  mentation of milk production by administration of xylitol mother liquors to dairy cows, are due exclusively to pentitols such as xylitol and arabitol. Faced with the reality of this very rapid degradation

du sorbitol dans le rumen des ruminants, fait dont la con-  sorbitol in the rumen of ruminants, a fact which

séquence immédiate est que cet hexitol n'atteint pas le  immediate sequence is that this hexitol does not reach the

duodénum, l'homme de l'art devait écarter toute possibili-  duodenum, the skilled person had to rule out any possibility

té d'action de la part du sorbitol sur les phénomènes ac-  action on the part of sorbitol on ac phenomena

compagnant la digestion et l'assimilation des aliments  accompanying digestion and assimilation of food

dans le cas des ruminants à l'engraissement.  in the case of fattening ruminants.

Et ce n'est - ni la connaissance du brevet français NO 79 01697, qui préconise l'application du sorbitol, à titre d'agent  And it is - neither the knowledge of the French patent NO 79 01697, which recommends the application of sorbitol, as an agent

cholagogue, chez le veau préruminant, qui pouvait chan-  cholagogue, in the preruminant calf, which could change

ger quoi que ce soit à cet égard pour l'homme de l'art puisque le veau préruminant présente une physiologie d'animal monogastrique,  manage anything in this regard for those skilled in the art since the preruminant calf has a physiology of a monogastric animal,

- ni le fait que le sorbitol a déjà été utilisé pour com-  - nor the fact that sorbitol has already been used to

plémenter certaines solutions vitaminées ou certaines préparations curatives, l'administration étant alors réalisée soit avec des doses très faibles, soit avec des doses plus importantes mais de façon ponctuelle et épisodique et durant un temps limité en cas de troubles  supplement certain vitamin solutions or certain curative preparations, the administration then being carried out either with very low doses, or with larger doses but on an ad hoc and episodic basis and for a limited time in the event of disorders

digestifs de certains animaux.digestive systems of certain animals.

Dans ces conditions, le mérite de la Société De-  Under these conditions, the merit of the Company De-

manderesse est d'autant plus grand d'avoir trouvé que, de façon tout à fait surprenante et inattendue, l'addition  manderesse is all the more great for having found that, quite surprisingly and unexpectedly, the addition

d'une faible quantité de sorbitol aux aliments pour rumi-  a small amount of sorbitol in rumi foods

nants à l'engraissement, c'est-à-dire à la production de viande, permettait d'optimiser l'assimilation de la ration alimentaire par ces animaux, en d'autres termes - d'accroître de façon significative le gain de poids moyen quotidien et, simultanément, - d'améliorer l'indice de consommation qui est  fattening, that is to say meat production, optimized the assimilation of the food ration by these animals, in other words - significantly increase weight gain daily means and, simultaneously, to improve the consumption index which is

illustré par le rapport "quantité d'aliment ingéré/quan-  illustrated by the report "quantity of food ingested / quan-

tité de viande produite".meat produced ".

Il s'ensuit que le procédé conforme à l'invention d'optimisation de l'assimilation de la ration alimentaire  It follows that the method according to the invention for optimizing the assimilation of the food ration

chez les ruminants à l'engraissement comportant éventuel-  in ruminants for fattening including

lement une période d'entretien, est caractérisé par le fait que l'on fait ingérer par le ruminant, en même temps que la ration alimentaire normale, une quantité efficace  Lement a maintenance period, is characterized by the fact that one makes ingest by the ruminant, at the same time as the normal food ration, an effective quantity

de sorbitol.sorbitol.

Il s'ensuit également que l'agent d'optimisation  It also follows that the optimization agent

de l'assimilation de la ration alimentaire chez le rumi-  of the assimilation of the food ration in rumi-

nant à l'engraissement est caractérisé par le fait qu'il est essentiellement constitué par le sorbitol dont est,  for fattening is characterized by the fact that it is essentially constituted by sorbitol, which is,

par conséquent, visée l'application au procédé d'optimi-  therefore, aimed at the application to the optimization process.

sation susdit.aforesaid station.

Il s'ensuit enfin que l'aliment pour ruminants à l'engraissement conforme à l'invention est caractérisé par le fait qu'il comporte une quantité efficace du susdit  It finally follows that the feed for ruminants for fattening according to the invention is characterized in that it comprises an effective amount of the above

agent, constitué essentiellement par du sorbitol.  agent, consisting essentially of sorbitol.

Quel que soit celui des divers aspects de l'inven-  Whatever the various aspects of the invention,

tion définis ci-dessus qui est retenu, le sorbitol mis en oeuvre peut être sous forme de poudre ou de solution, soit pur, soit sous forme d'un hydrolysat d'amidon hydrogéné  tion defined above which is retained, the sorbitol used can be in the form of powder or solution, either pure or in the form of a hydrogenated starch hydrolyzate

dont il représente le constituant principal; de préféren-  of which it represents the principal constituent; preferably

ce, le sorbitol est, dans ce dernier-cas, présent à raison  this, sorbitol is, in the latter case, present for a reason

d'au moins 71 % en poids, exprimés sur la teneur en ma-  at least 71% by weight, expressed on the content of ma-

tibres sèches de l'hydrolysat.dry tibers of the hydrolyzate.

Avantageusement, la quantité de sorbitol mise en oeuvre est d'au moins O10 g par jour, la limite pratique,  Advantageously, the amount of sorbitol used is at least O10 g per day, the practical limit,

non impérative mais imposée par des considérations écono-  not imperative but imposed by economic considerations

miques, étant d'environ 200 g par jour.  mics, being about 200 g per day.

Plus précisément, la susdite limite inférieure est d'environ 20 g et la limite supérieure d'environ 120 g par jour, une quantité fréquemment retenue étant de 80 g par jour.  More specifically, the above-mentioned lower limit is approximately 20 g and the upper limit approximately 120 g per day, a frequently retained amount being 80 g per day.

Suivant un mode de réalisation avantageux du pro-  According to an advantageous embodiment of the pro-

duit industriel constitué par l'aliment du ruminant, celui-ci comporte une proportion d'environ 0,1 à environ  industrial product constituted by the feed of the ruminant, this one comprises a proportion of approximately 0.1 to approximately

2% en poids, de préférence d'environ 0,3 à 1,2 y de sorbi-  2% by weight, preferably about 0.3 to 1.2% of sorbent

tol, ces pourcentages étant exprimés en matière sèche sur  tol, these percentages being expressed as dry matter over

matière sèche.dry matter.

L'utilisation du sorbitol dans l'alimentation des  The use of sorbitol in the feeding of

ruminants permet, comme illustré par les exemples, d'aug-  ruminants allows, as illustrated by the examples, to increase

menter très sensiblement le gain moyen quotidien en poids  very significantly lie in the average daily weight gain

des animaux; ce qui est important, c'est que ce gain quo-  animals; what is important is that this gain

tidien moyen nettement plus élevé n'est pas obtenu par une consommation plus importante d'aliments puisque l'indice de consommation n'est pas plus élevé, et qu'il est même,  significantly higher average daily consumption is not obtained by greater consumption of food since the consumption index is not higher, and is even

bien au contraire, généralement plus bas.  on the contrary, generally lower.

Le mécanisme d'action du sorbitol n'est pas encore expliqué. Les essais faits dans le cadre de l'invention ont montré, par ailleurs, que l'effet d'optimisation exercé  The mechanism of action of sorbitol is not yet explained. Tests carried out in the context of the invention have shown, moreover, that the optimization effect exerted

par le sorbitol est particulièrement marqué avec des ali-  by sorbitol is particularly marked with ali-

ments présentant des teneurs en matières azotées totales faibles ou moyennes, c'est-à-dire inférieures à 15 % et, en pratique, comprises entre environ 9 % et environ 13 %, ces pourcentages étant exprimés en N x 6,25 par rapport à  elements with low or medium total nitrogen content, that is to say less than 15% and, in practice, between about 9% and about 13%, these percentages being expressed in N x 6.25 relative to at

la matière sèche.dry matter.

Un mode de réalisation préféré du procédé conforme  A preferred embodiment of the conforming process

à l'invention consiste donc à faire ingérer par le rumi-  to the invention therefore consists in making ingest by rumi-

nant une quantité efficace de sorbitol en même temps qu'un aliment présentant une teneur en N x 6,25 inférieure à 15%  providing an effective amount of sorbitol together with a food having an N x 6.25 content of less than 15%

et, de préférence, comprise entre 9 y et 13 %' en poids.  and preferably between 9% and 13% by weight.

L'administration du sorbitol peut se faire par  Sorbitol can be administered by

mélange avec les autres constituants de la ration alimen-  mixture with the other constituents of the food ration

taire du ruminant au moment des repas; il est également  shut up ruminant at mealtimes; he is also

possible de prévoir des mélanges prêts à l'emploi, c'est-  possible to provide ready-to-use mixtures,

à-dire des aliments directement utilisables et comportant,  that is to say directly usable foods comprising,

outre le sorbitol, au moins certains, sinon tous les cons-  in addition to sorbitol, at least some, if not all, of the

tituants de la ration alimentaire.food ration constituents.

L'invention pourra être encore mieux comprise à  The invention can be understood even better at

l'aide des exemples qui suivent et qui comportent la des-  using the examples which follow and which include the

cription de modes de réalisation avantageux.  description of advantageous embodiments.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

Par cet exemple, on monntre que le sorbitol est très rapidement dégradé par les microorganismes du rumen  By this example, we show that sorbitol is very quickly degraded by rumen microorganisms

et ne peut donc atteindre le duodénum.  and therefore cannot reach the duodenum.

I1 s'agit d'un essai in vitro, réalisé suivant la technique mise au point par 1'I.N.R.A. de Theix et dans  This is an in vitro test, carried out according to the technique developed by the I.N.R.A. of Theix and in

leiuel iirfrinte, qititr, q.uatits d;e 3)r)i;Ol sont mises à in-  leiuel iirfrinte, qititr, q.uatits d; e 3) r) i; Ol are set to in-

cuber durant six heures à 390C dans un milieu non limitant en azote ammoniacal et en présence d'une grande quantité de contenu et de jus de rumen. Les prélèvements du jus et du contenu du rumen sont faits avant repas sur une génisse  cuber for six hours at 390C in a medium which does not limit ammoniacal nitrogen and in the presence of a large amount of rumen content and juice. Samples of juice and rumen content are taken before meals on a heifer

munie d'une fistule du rumen et recevant un régime alimen-  fitted with a rumen fistula and receiving a diet

taire constant, exempt de sorbitol.constant silence, free of sorbitol.

La composition du susdit milieu est la suivante:  The composition of the above medium is as follows:

- 400 ml de salive artificielle dont la composi-  - 400 ml of artificial saliva, the composition of which

tion est la suivante: 20. bicarbonate 9,24 g phosphate disodique 7,12 g chlorure de K 0,45 g chlorure de Ca 0,055 g chlorure de Mg 0,047 g 25. eau distillée q.s.p. 1 litre, - 200 ml de jus de rumen, - 200 g de contenu de rumen, - 15 g de pulpe de pomme de terre et  tion is as follows: 20. bicarbonate 9.24 g disodium phosphate 7.12 g K chloride 0.45 g Ca chloride 0.055 g Mg chloride 0.047 g 25. distilled water q.s.p. 1 liter, - 200 ml rumen juice, - 200 g rumen content, - 15 g potato pulp and

- 0,250 g d'urée.- 0.250 g of urea.

Dans trois erlenmeyers, contenant chacun un litre de ce milieu, on ajoute respectivement 0,40, 0,80 et 1,60g  In three Erlenmeyer flasks, each containing one liter of this medium, 0.40, 0.80 and 1.60 g are added respectively.

de sorbitol.sorbitol.

Le sorbitol résiduel est dosé spécifiquement sur quatre prélèvements erfectués respectiveiment après 1 h, 2h  The residual sorbitol is dosed specifically on four samples respectively erected after 1 h, 2 h

3) nILites, 4 h et 6 h d'incubation.  3) nILites, 4 h and 6 h of incubation.

Les résultats obtenus sont réunis dans le tableau I.  The results obtained are collated in Table I.

TABLEAU ITABLE I

Quantité (en g) de sorbitol résiduel au prélèvement effectué à "t" t: Oh t= lh t= 2h 30 mn t= 4h t= 6h Erlenmeyer n l 0,40 0,25 0,02 O 0 __ __ _ __ __ _ __ _ __ _ _ ___ _ _ _ j-II Erlenmeyer n 2 0,80 0,45 0,06 0 O Erlenmeyer n 3 1,60 1,05 0,72 0,40 0 Après 2 heures et demie d'incubation, le sorbitol est donc complètement dégradé pour les doses de 0,40 et de  Quantity (in g) of residual sorbitol on the sample taken at "t" t: Oh t = lh t = 2h 30 mn t = 4h t = 6h Erlenmeyer nl 0.40 0.25 0.02 O 0 __ __ _ __ __ _ __ _ __ _ _ ___ _ _ _ j-II Erlenmeyer n 2 0.80 0.45 0.06 0 O Erlenmeyer n 3 1.60 1.05 0.72 0.40 0 After 2.5 hours of incubation, sorbitol is therefore completely degraded for doses of 0.40 and

0,80 g; pour la dose de 1,60 g, il est complètement dé-  0.80 g; for the 1.60 g dose, it is completely

gradé au bout de six heures.graded after six hours.

EXEMPLE 2EXAMPLE 2

Pour confirmer les résultats présentés dans  To confirm the results presented in

l'exemple 1, le sort du sorbitol dans le rumen a été étu-  example 1, the fate of sorbitol in the rumen was investigated

dié au Laboratoire de la Digestion des Ruminants de l'I.N.R.A. à Theix sur trois moutons portant chacun deux  dié at the Laboratory of Digestion of Ruminants of the I.N.R.A. to Theix on three sheep each carrying two

canules, l'une sur le rumen et l'autre sur le duodénum.  cannulas, one on the rumen and the other on the duodenum.

On a introduit 40 g de sorbitol en une seule fois dans le rumen par l'intermédiaire de la canule du rumen  40 g of sorbitol were introduced all at once into the rumen via the rumen cannula

avant le repas du matin.before the morning meal.

Des prélèvements de jus et de contenu du rumen ont été effectués après 15 minutes, 30 minutes, 90 minutes, 2  Samples of juice and rumen contents were taken after 15 minutes, 30 minutes, 90 minutes, 2

heures, 3 heures, 4 heures, 6 heures et 8 heures.  hours, 3 hours, 4 hours, 6 hours and 8 hours.

Aux mêmes instants, on effectue des prélèvements  At the same times, samples are taken

au niveau du duodénum.at the level of the duodenum.

Le dosage du sorbitol sur ces prélèvements montre:  The dosage of sorbitol on these samples shows:

- que le sorbitol disparaît très rapidement du ru-  - that sorbitol disappears very quickly from ru-

men, le taux de sorbitol résiduel étant inférieur au seuil de détection 90 minutes après l'administration, - que la quantité de sorbitol, qui arrive dans l'intestin grêle, est très faible, c'est-à-dire de l'ordre  men, the residual sorbitol level being below the detection threshold 90 minutes after administration, - that the amount of sorbitol, which arrives in the small intestine, is very low, that is to say of the order

de 2 l de la quantité administrée, en dépit de l'importan-  2 l of the administered amount, despite the important

ce de cette quantité administrée en une seule fois.  this of this amount administered at one time.

EXEMPLE 3EXAMPLE 3

Deux essais in vivo ont été réalisés au Labora-  Two in vivo tests were carried out at Labora-

toire de la Production de viande de l'I.N.R.A. à Theix sur des taurillons âgés de huit mois; on a essayé deux types d'aliments, le premier ayant pour base des drèches de  roof of the I.N.R.A.Meat Production at Theix on eight-month-old bull calves; we tried two types of food, the first based on grains of

mais, l'autre ayant pour base du mais grain.  but the other being based on corn grain.

a) Résultats obtenus avec l'aliment à base de drches de mais Six régimes alimentaires dont la composition est indiquée au tableau II, sont administrés à six groupes de  a) Results obtained with the feed based on corn grains Six diets, the composition of which is indicated in Table II, are administered to six groups of

cinq taurillons.five bull calves.

TABLEAU IITABLE II

COMPOSITION DES REGIMES ALIMENTAIRES  COMPOSITION OF FOOD DIETS

Régime Régime Régime Régime Régime Régime Constituant n 1 no 2 n 3 n 4 no 5 n 6 Drèches de mais (%) 79,1 79,7 78,2 78,8 77,3 77,9 Amidon () 13, 1 13,2 13,0 13,1 12,8 12,9 Mais grain (%) 5,5 5,5 5,4 5,4 5,4i 5,4  Diet Diet Diet Diet Diet Constituent diet n 1 no 2 n 3 n 4 no 5 n 6 Maize grains (%) 79.1 79.7 78.2 78.8 77.3 77.9 Starch () 13, 1 13 , 2 13.0 13.1 12.8 12.9 But grain (%) 5.5 5.5 5.4 5.4 5.4i 5.4

Condiment miné-Mineral condiment

ral vitaminé (%) 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 i Urée (%) I0 0 1,1 1,1 2,2 2,2 Sorbitol (%) i 0,70 O 0,70 O 0,70 O Matières azo- ' tées totales t (g de N x 6,25 par kg) 90,75 90,4 121,3 121,9 152,0 152,6 Les résultats obtenus avec les différents régimes  ral vitamin (%) 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 i Urea (%) I0 0 1.1 1.1 2.2 2.2 Sorbitol (%) i 0.70 O 0.70 O 0.70 O Total nitrogen materials t (g of N x 6.25 per kg) 90.75 90.4 121.3 121.9 152.0 152.6 The results obtained with the different regimes

alimentaires sont réunis dans le tableau III.  food are shown in Table III.

2565071-2565071-

TABLEAU IIITABLE III

Identification de la Régime grandeur envisagée Durée no 1 n0 2 nO 3 n0 4(n 5 n0 6 Gain moyen 56 jours 1025 888 1263 1221 1096 1236 quotidien 124 jours 1162 1030 1130 1200 1120 1230 cumulé (en g) 142 jours 1137 1042 1193 1103 1140 1245 Gain de poids (en q) Unités fourragères 56 jours 145 1117 187 170 161 174 ingérées 124 jours 153 130 157 153 150 161 A l'examen des valeurs réunies dans le tableau III, on constate que le sorbitol améliore le gain moyen quotidien et que cette augmentation n'est pas due à une augmentation de la quantité d'aliments ingérée. En effet, le gain de poids par unité d'énergie est amélioré quand on  Identification of the envisaged Size Plan Duration no 1 no 2 no 3 no 4 (no 5 no 6 Average gain 56 days 1,025 888 1,263 1,221 1,096 1,236 daily 124 days 1162 1,030 1,130 1,200 1,120 1,230 cumulative (in g) 142 days 1,137 1,042 1,193 1,103 1140 1245 Weight gain (in q) Forage units 56 days 145 1117 187 170 161 174 ingested 124 days 153 130 157 153 150 161 On examination of the values gathered in table III, it can be seen that sorbitol improves the average daily gain and that this increase is not due to an increase in the amount of food ingested. Indeed, the weight gain per unit of energy is improved when

ajoute du sorbitol.add sorbitol.

En revanche, pour ce type d'aliments et pour une teneur en matières azotées supérieure à 15 %, le sorbitol  On the other hand, for this type of food and for a nitrogen content greater than 15%, sorbitol

ne semble avoir aucun effet.seems to have no effect.

b) Régime alimentaire à base de mais qrain  b) Corn-based diet

La composition des régimes alimentaires est indi-  The composition of diets is indi-

quée au tableau IV. Chaque régime est administré à un  listed in Table IV. Each plan is administered to a

groupe de cinq taurillons.group of five bull calves.

2565071-2565071-

TABLEAU IVTABLE IV

COMPOSITION DES ALIMENTSCOMPOSITION OF FOODS

Régime Régime Régime Régime Régime Régime Constituant n 1 n 2 no 3 n0 4 n 5 no 6 Mais grain (%) 76,9 77,4 75,9 76,5 75,2 75,8 Amidon (%) 6,7 6,8 6,6 6,7 6,5 6,6 Drèches de mais (y) 12,4 12,6 12,4 12,5 12,1 12,2  Diet Diet Diet Diet Diet Constituent diet n 1 n 2 no 3 n0 4 n 5 no 6 But grain (%) 76.9 77.4 75.9 76.5 75.2 75.8 Starch (%) 6.7 6 , 8 6.6 6.7 6.5 6.6 Corn grains (y) 12.4 12.6 12.4 12.5 12.1 12.2

Condiment miné-Mineral condiment

ral vitaminé (y) 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Urée (t) O O 1,1 1,1 2,2 2,2 ... Sorbitol (,) 0,80 0 0,80 O 0,80 O  ral vitamin (y) 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 Urea (t) OO 1.1 1.1 2.2 2.2 ... Sorbitol (,) 0.80 0 0.80 O 0.80 O

Matières azo-Azo- materials

tées totales! (g de N x 6,25 I par kg) 93,4 94,1 124,0 125,0 154,6 155,3 Les résultats obtenus sont réunis dans le tableau V.  total tees! (g of N x 6.25 I per kg) 93.4 94.1 124.0 125.0 154.6 155.3 The results obtained are collated in Table V.

TABLEAU VTABLE V

Identification de la Régime grandeur envisagée Durée n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 n 6 Gain moyen 56 jours 888 621 1107 1023 1236 1264 quotidien 124 jours 1000 790 1270 1130 1340 1390 cumulé (en g) 142 jours 970 818 1232 1151 1352 1392 Gain de poids (en q) Unités fourragères 56 jours 135 88 165 144 183 178 ingérées 124 jours 132 102 168 146 177 181 Ici encore, on constate que l'addition de sorbitol  Identification of the envisaged Size Scheme Duration n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 n 6 Average gain 56 days 888 621 1107 1023 1236 1264 daily 124 days 1000 790 1270 1130 1340 1390 cumulative (in g) 142 days 970 818 1232 1151 1352 1392 Weight gain (in q) Forage units 56 days 135 88 165 144 183 178 ingested 124 days 132 102 168 146 177 181 Here again, we see that the addition of sorbitol

améliore considérablement le gain moyen quotidien et l'ef-  significantly improves average daily gain and ef-

ficacité alimentaire pour les animaux recevant les ali-  dietary suitability for animals receiving food

ments dont la teneur en N x 6,25 est d'environ de 9 à 12,5. là Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés; elle en embrasse  elements whose N x 6.25 content is approximately 9 to 12.5. there As it goes without saying and as it already follows from the above, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more particularly envisaged; she embraces it

au contraire toutes les variantes.on the contrary all the variants.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Procédé d'optimisation de l'assimilation de la ration alimentaire chez les ruminants à l'engraissement  1. Method for optimizing the assimilation of the feed ration in ruminants for fattening comportant éventuellement une période d'entretien, carac-  possibly including a maintenance period, charac- térisé par le fait que l'on fait ingérer par le ruminant,  terrified by the fact that it is ingested by the ruminant, en même temps que la ration alimentaire normale, une quan-  together with the normal food ration, about forty tité efficace de sorbitol.effective amount of sorbitol. 2. Agent d'optimisation de l'assimilation de la ration alimentaire chez les ruminants à l'engraissement,  2. Agent for optimizing the assimilation of the food ration in ruminants for fattening, caractérisé par le fait qu'il est essentiellement consti-  characterized by the fact that it is essentially tué par le sorbitol.killed by sorbitol. 3. Application du sorbitol à titre d'agent d'op-  3. Application of sorbitol as an op- timisation de I'assimilation de la ration alimentaire chez  timisation of the assimilation of the food ration in les ruminants à l'engraissement.ruminants for fattening. 4. Aliment pour ruminants à l'engraissement, ca-  4. Feed for fattening ruminants, ca- ractérisé par le fait qu'il comporte une quantité efficace  characterized by the fact that it contains an effective amount de l'agent selon la revendication 2.  the agent of claim 2. 5. Procédé selon la revendication l, caractérisé par le fait que la quantité de sorbitol mise en oeuvre est  5. Method according to claim l, characterized in that the amount of sorbitol used is d'au moins 10 g par jour.at least 10 g per day. 6. Procédé selon l'une des revendications 1 et 5,  6. Method according to one of claims 1 and 5, caractérisé par le fait que la limite supérieure de la quantité de sorbitol mise en oeuvre est d'environ 200 g  characterized by the fact that the upper limit of the amount of sorbitol used is approximately 200 g par jour.per day. 7. Procédé selon l'une des revendications 1, 5 et  7. Method according to one of claims 1, 5 and 6, caractérisé par le fait que la quantité de sorbitol mise en oeuvre est d'environ 20 à environ 120 g par jour,  6, characterized in that the amount of sorbitol used is approximately 20 to approximately 120 g per day, de préférence voisine de 80 g par jour.  preferably around 80 g per day. 8. Aliment pour ruminants à l'engraissement, ca-  8. Feed for fattening ruminants, ca- ractérisé par le fait qu'il renferme une quantité de sor-  characterized by the fact that it contains a quantity of bitol comprise entre environ 0,1 et environ 2 % en poids,  bitol of between approximately 0.1 and approximately 2% by weight, de préférence entre environ 0,3 et environ 1,2.  preferably between about 0.3 and about 1.2. 9. Aliment selon la revendication 8, caractérisé par le fait qu'il présente une teneur en matières azotées totale inférieure à 15 % et, en pratique, comprise entre  9. Food according to claim 8, characterized in that it has a total nitrogen content less than 15% and, in practice, between environ 9 et environ 13 % ainsi qu'une quantité de sorbi-  about 9 and about 13% as well as an amount of sorbi- tol comprise entre environ 0,1 et environ 2 % en poids.  tol between about 0.1 and about 2% by weight.
FR8408729A 1984-06-04 1984-06-04 PROCESS AND AGENT FOR THE OPTIMIZATION OF THE FEEDING OF FOOD RATION BY RUMINANTS TO FATTENING Expired - Fee Related FR2565071B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8408729A FR2565071B1 (en) 1984-06-04 1984-06-04 PROCESS AND AGENT FOR THE OPTIMIZATION OF THE FEEDING OF FOOD RATION BY RUMINANTS TO FATTENING
NL8501511A NL8501511A (en) 1984-06-04 1985-05-28 METHOD AND MEANS FOR INCREASING THE RISKED FOOD RECEPTION IN FATTING FARMING.
ES544468A ES8704328A1 (en) 1984-06-04 1985-06-04 Method and agent for the optimisation of the assimilation of the feed ration by fattening ruminants
GB08514072A GB2159690B (en) 1984-06-04 1985-06-04 Method and agent for the optimisation of the assimilation of the feed ration by fattening ruminants
BE0/215131A BE902585A (en) 1984-06-04 1985-06-04 PROCESS AND AGENT FOR OPTIMIZING THE ASSIMILATION OF FOOD RATION BY RUMINANTS TO FATTENING.
DE19853520010 DE3520010A1 (en) 1984-06-04 1985-06-04 METHOD AND MEANS FOR THE OPTIMIZATION OF THE ASSIMILATION OF THE FEED MATERIALS BY RETURNING AT THE MAST
IT21011/85A IT1186726B (en) 1984-06-04 1985-06-04 PROCEDURE AND AGENT FOR THE OPTIMIZATION OF THE ASSIMILATION OF FOOD RATIONS BY THE GREASING RUMINANTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8408729A FR2565071B1 (en) 1984-06-04 1984-06-04 PROCESS AND AGENT FOR THE OPTIMIZATION OF THE FEEDING OF FOOD RATION BY RUMINANTS TO FATTENING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2565071A1 true FR2565071A1 (en) 1985-12-06
FR2565071B1 FR2565071B1 (en) 1990-08-31

Family

ID=9304676

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8408729A Expired - Fee Related FR2565071B1 (en) 1984-06-04 1984-06-04 PROCESS AND AGENT FOR THE OPTIMIZATION OF THE FEEDING OF FOOD RATION BY RUMINANTS TO FATTENING

Country Status (7)

Country Link
BE (1) BE902585A (en)
DE (1) DE3520010A1 (en)
ES (1) ES8704328A1 (en)
FR (1) FR2565071B1 (en)
GB (1) GB2159690B (en)
IT (1) IT1186726B (en)
NL (1) NL8501511A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5137735A (en) * 1991-04-16 1992-08-11 Roquette Freres Method and feed supplement for reducing the occurrence of dark-cutting meat in animals

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5236718A (en) * 1989-10-20 1993-08-17 Roquette Freres Method for feeding steers and heifers
US6866861B1 (en) 1999-01-29 2005-03-15 Land O'lakes, Inc. Method and composition for enhancing milk component concentrations
US6440447B1 (en) 1999-06-22 2002-08-27 Land O'lakes, Inc. Method and composition for enhancing milk production
US8519008B2 (en) 2003-01-22 2013-08-27 Purina Animal Nutrition Llc Method and composition for improving the health of young monogastric mammals
US8110214B2 (en) 2003-12-23 2012-02-07 Land O'lakes Purina Feed Llc Method and composition for enhancing milk production and milk component concentrations
US8658199B2 (en) 2012-02-01 2014-02-25 Purina Animal Nutrition Llc Systems and methods for feeding sugar alcohol to ruminants during periods of heat stress

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2876157A (en) * 1953-10-07 1959-03-03 Haver Lockhart Lab Inc Process of treating ketosis in ruminants
GB1048724A (en) * 1964-03-06 1966-11-16 Feed Serv Livestock Feeds for ruminants
FR2146086A1 (en) * 1971-07-07 1973-03-02 Sarap Cedia Vitaminised mineral mixtures contg calcium phosphate - - animal feedstuffs
FR2344233A1 (en) * 1976-03-19 1977-10-14 Farmos Oy FORAGE ADDITIVE FOR RUMINANTS
GB2007076A (en) * 1977-11-01 1979-05-16 Ici Australia Ltd Process for the manufacture of chemically hardened animal feed blocks
FR2447152A1 (en) * 1979-01-23 1980-08-22 Roquette Freres Improved feeding of pre-ruminant animals, esp. calves - by adding sorbitol to the feed compsn.
EP0043202A2 (en) * 1980-06-20 1982-01-06 Inova Investments Limited Additive composition for the treatment principally of the starch fraction of protein and carbohydrate-containing animal feedingstuffs

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2876157A (en) * 1953-10-07 1959-03-03 Haver Lockhart Lab Inc Process of treating ketosis in ruminants
GB1048724A (en) * 1964-03-06 1966-11-16 Feed Serv Livestock Feeds for ruminants
FR2146086A1 (en) * 1971-07-07 1973-03-02 Sarap Cedia Vitaminised mineral mixtures contg calcium phosphate - - animal feedstuffs
FR2344233A1 (en) * 1976-03-19 1977-10-14 Farmos Oy FORAGE ADDITIVE FOR RUMINANTS
GB2007076A (en) * 1977-11-01 1979-05-16 Ici Australia Ltd Process for the manufacture of chemically hardened animal feed blocks
FR2447152A1 (en) * 1979-01-23 1980-08-22 Roquette Freres Improved feeding of pre-ruminant animals, esp. calves - by adding sorbitol to the feed compsn.
EP0043202A2 (en) * 1980-06-20 1982-01-06 Inova Investments Limited Additive composition for the treatment principally of the starch fraction of protein and carbohydrate-containing animal feedingstuffs

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 92, no. 5, 4 février 1980, réf. no. 40343v, page 653, Columbus, Ohio (US); *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5137735A (en) * 1991-04-16 1992-08-11 Roquette Freres Method and feed supplement for reducing the occurrence of dark-cutting meat in animals

Also Published As

Publication number Publication date
GB2159690B (en) 1988-04-27
IT8521011A0 (en) 1985-06-04
IT1186726B (en) 1987-12-16
BE902585A (en) 1985-09-30
FR2565071B1 (en) 1990-08-31
GB8514072D0 (en) 1985-07-10
NL8501511A (en) 1986-01-02
DE3520010A1 (en) 1985-12-05
ES544468A0 (en) 1987-04-16
ES8704328A1 (en) 1987-04-16
GB2159690A (en) 1985-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Shiau et al. Utilization of different carbohydrates at different dietary protein levels in grass prawn, Penaeus monodon, reared in seawater
Shiau et al. The influence of carboxymethylcellulose on growth, digestion, gastric emptying time and body composition of tilapia
IE45611B1 (en) Feedstuff or feedstuff additive and process for its producion
JP2006280382A (en) Morinda citrifolia (noni) enhanced animal food product
EP0116484B1 (en) Rehydrating composition for treatment of young animals unable to digest normally the milk
FR2599595A1 (en) METHOD FOR MAKING A FOOD SUPPLEMENT COMPOSITION FOR FACILITATING THE ADAPTATION OF THE LIVESTOCK TO ITS NEW BATCH, AND COMPOSITION OBTAINED
WO2011117552A1 (en) Use of a material, produced from fungal fermentation, as a food supplement
EP2330922B1 (en) Feed for milk-producing animals, method for the production thereof, use thereof and milk produced
FR2565071A1 (en) METHOD AND AGENT FOR THE OPTIMIZATION OF THE FEEDING OF FOOD RATION BY RUMINANTS TO FATTENING
Malestein et al. Concentrate feeding and ruminal fermentation. 3. Influence of concentrate ingredients on pH, on DL-lactic acid concentration in rumen fluid of dairy cows and on dry matter intake.
WO2018115744A1 (en) Product for improving the exploitation of food intake fibres
JP2012223145A (en) Bowel movement-improving composition
JPS63301755A (en) Mixed feed for animals
FI122129B (en) animal Feed
EP0032409B1 (en) Compositions to be ingested by ruminants, method of producing them
KR20040036997A (en) Feed additive for livestock feed
FR2527050A1 (en) PASTE FOR PIGS
EP0628257B1 (en) Process for the protection of amino acids against ruminal degradation and feed complex for ruminants, obtained by this process
JP6263820B1 (en) Eating and drinking composition
Geron et al. Pepper (Capsicum ssp.) as a feed additive in sheep rations using two types of inoculum: effects on in vitro digestibility and fermentation parameters.
Najib et al. Value‐Added Utilization of Dates By‐Products
FR2969905A1 (en) Composition, useful for the nutrition of farm animals, as dietary supplement, and for preventing premature aging and protecting cells against damage caused by free radicals in farm animals, comprises aerial parts of nettle and apple pomace
Alhamadany et al. Adding of Different Levels of Butyric Fatty Acid in the Diets of Common Carp Cyprinus carpio L. and its Effect on Productive, Physiological and Immunological Characteristics
EP2255675A2 (en) Method for obtaining foie gras including the administration of probiotic bacteria
FR2655820A1 (en) Nutritional composition based on cereal products for humans and/or animals

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse