FR2563362A1 - DAMAGE TO THE HARMONY TABLE OR BACKGROUND OF A RESONANCE BOX OF A GUITAR OR SIMILAR INSTRUMENT; PROCESS FOR MANUFACTURING SUCH A TABLE AND SUCH A BASE FOR THE PLACEMENT OF SAID DAM AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD - Google Patents

DAMAGE TO THE HARMONY TABLE OR BACKGROUND OF A RESONANCE BOX OF A GUITAR OR SIMILAR INSTRUMENT; PROCESS FOR MANUFACTURING SUCH A TABLE AND SUCH A BASE FOR THE PLACEMENT OF SAID DAM AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2563362A1
FR2563362A1 FR8406452A FR8406452A FR2563362A1 FR 2563362 A1 FR2563362 A1 FR 2563362A1 FR 8406452 A FR8406452 A FR 8406452A FR 8406452 A FR8406452 A FR 8406452A FR 2563362 A1 FR2563362 A1 FR 2563362A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bars
dam
soundboard
transverse
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8406452A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2563362B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8406452A priority Critical patent/FR2563362B1/en
Priority to EP85430013A priority patent/EP0169155A1/en
Publication of FR2563362A1 publication Critical patent/FR2563362A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2563362B1 publication Critical patent/FR2563362B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10DSTRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D3/00Details of, or accessories for, stringed musical instruments, e.g. slide-bars
    • G10D3/02Resonating means, horns or diaphragms
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10DSTRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D3/00Details of, or accessories for, stringed musical instruments, e.g. slide-bars
    • G10D3/22Material for manufacturing stringed musical instruments; Treatment of the material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Stringed Musical Instruments (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN BARRAGE POUR LA TABLE D'HARMONIE ETOU LE FOND D'UNE CAISSE DE RESONANCE DE GUITARE OU INSTRUMENT SIMILAIRE, LEQUEL BARRAGE COMPORTE DES BARRES TRANSVERSALES ETOU DES BARRETTES LONGITUDINALES DISPOSEES EN EVENTAIL, CARACTERISE EN CE QUE LEDIT BARRAGE EST REALISE EN MATIERE PLASTIQUE MOULEE DONT LESDITES BARRES TRANSVERSALES 1415 ETOU LESDITES BARRETTES LONGITUDINALES 45678 SONT RELIEES ENTRE ELLES PAR DES PONTS DE MATIERE 9101112-1617 DE TELLE SORTE A CONSTITUER UN BARRAGE UNITAIRE PRET A ETRE FIXE A LADITE TABLE D'HARMONIE OU AUDIT FOND.THE PRESENT INVENTION AIMS AT A DAM FOR THE HARMONY TABLE AND OR THE BOTTOM OF A GUITAR RESONANCE OR SIMILAR INSTRUMENT, WHICH DAM CONSISTS OF CROSS BARS AND OR OF LONGITUDINAL BARS ARRANGED IN FAN, CHARACTERIZED IN THAT THE SAME IS A DAM REALIZED IN MOLDED PLASTIC MATERIAL OF WHICH SAID CROSS BARS 1415 AND / OR THE SAID LONGITUDINAL BARS 45678 ARE CONNECTED BETWEEN THEM BY BRIDGES OF MATERIAL 9101112-1617 SO AS TO CONSTITUTE A UNIT DAM READY TO BE FIXED AT LON.

Description

Barrage de la table d'harmonie ou du fond d'une caisse de résonance d'uneBarrage of the soundboard or the bottom of a sound box

guitare ou instrument similaire; procédé de fabrication d'une telle table ou d'un tel fond pour la mise en place dudit barrage et  guitar or similar instrument; method of manufacturing such a table or such a bottom for the establishment of said dam and

dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.  device for implementing this method.

La présente invention a pour objet un barrage de table d'har-  The subject of the present invention is a boom table boom.

monie ou de fond de caisse de résonance d'une guitare ou instrument si-  monie or bottom of the sound box of a guitar or instrument if-

milaire et unprocédéde collage de ce barrage sur ladite table ou ledit fond. Le secteur technique de l'invention est celui de la lutherie  milaire and a method of sticking this dam on said table or said bottom. The technical sector of the invention is that of violin making

et plus particulièrement celui des instruments à cordes pincées notam-  and more particularly that of plucked string instruments including

mes les guitares.my guitars.

Une guitare se compose d'une caisse de résonance comportant une table d'harmonie et d'un manche au-dessus desquels sont tendues des cordes fixées ou appliquées sur un chevalet, généralement au nombre  A guitar consists of a sound box with a soundboard and a neck above which strings are strung fixed or applied on an bridge, generally in number

de six. La caisse est fermée sur le c6té par des éclisses et à sa par-  of six. The box is closed on the side by fishplates and in its

tie inférieure par un fond qui est généralement légèrement bombé.  lower tie by a bottom which is generally slightly domed.

Pour obtenir un instrument de bonne tenue mécanique et d'une sonorité de qualité, les luthiers sont amenés à réaliser sur la table d'harmonie et dans le fond un barrage, c'est-à-dire un agencement de  To obtain an instrument with good mechanical strength and quality sound, the luthiers are required to create a barrage on the soundboard and in the background, i.e. an arrangement of

barres et de barrettes traditionnellementenbois, collées sur la face in-  traditionally wood bars and bars, glued on the underside

terne de la table et du fond et qui ont diverses fonctions selon qu'il  dull table and bottom and have various functions depending on whether

s'agit de la table ou du fond.it is the table or the bottom.

Le barrage de la table d'harmonie a pour fonction de répartir les vibrations des cordes communiquées à la table par l'intermédiaire du chevalet pour la mise en résonance de la caisse. Le son produit s'échappe par une ou plusieurs ouvertures dites rosaces ou ouïes. De façon traditionnelle, la rosace est d'une ouverture ronde ou ovale quise situe dans la partie rétrécie de la table. Les ouïes sont généralement en forme de f et sont réservées de façon générale dans la partie élargie de la table opposée au manche. Dans un mode de fabrication connu, la rosace peut être pratiquée dans l'éclisse et du côté qui se présente  The function of the soundboard barrage is to distribute the vibrations of the strings communicated to the table via the bridge for the resonance of the body. The sound produced escapes through one or more openings called rosettes or openings. Traditionally, the rosette has a round or oval opening that sits in the narrowed part of the table. The gills are generally f-shaped and are generally reserved in the enlarged part of the table opposite the handle. In a known manufacturing method, the rosette can be made in the splint and on the side that presents itself

vers le visage de l'exécutant.towards the face of the performer.

Le barrage du fond est traditionnellement composé de plu-  The bottom dam is traditionally made up of several

sieurs barres transversales qui s'étendent entre les éclisses et dont  several cross bars which extend between the ribs and of which

les extrémités sont encastrées dans des contre-éclisses.  the ends are embedded in backing plates.

La présente invention a pour objectif d'apporter une solution nouvelle au barrage de la table d'harmonie ou du fond des caisses de résonance des guitares ou autres instruments analogues en vue d'en  The present invention aims to provide a new solution to the dam of the soundboard or the bottom of the resonance boxes of guitars or other similar instruments in order to

simplifier la fabrication tout en produisant des instruments d'excel-  simplify manufacturing while producing excellent instruments

lente qualité tant au point de vue de la tenue mécanique que de celui  slow quality both in terms of mechanical strength and that

de la sonorité.of sound.

Un objectif de l'invention est de proposer un barrage de ta-  An object of the invention is to propose a ta-

ble d'harmonie ou de fond en matière plastique moulée en vue de faciliter la mise en oeuvre de la table ou du fond et d'abaisser le prix  soundboard or background in molded plastic to facilitate the implementation of the table or background and lower the price

de revient sans nuire à la qualité.  cost without compromising quality.

Un autre objectif est de réaliser unbarrage de fond de caisse de telle sorte que celle-ci puisse entrer en résonance sous l'effet  Another objective is to make a bottom of the body so that it can resonate under the effect

des vibrations des cordes.vibrations of the strings.

Ces objectifs sont atteints par le barrage selon l'invention  These objectives are achieved by the dam according to the invention

pour la table d'harmonie ou le fond d'une caisse de guitare ou instru-  for the soundboard or the bottom of a guitar or instrument case

ment similaire, lequel barrage comporte des barres transversales et/ou des barrettes longitudinales disposées en éventail, caractérisé en ce que ledit barrage est réalisé en matière plastique moulée dont lesdites  similar, which barrier comprises transverse bars and / or longitudinal bars arranged in a fan, characterized in that said barrier is made of molded plastic material of which said

barres transversales et/ou lesdites barrettes longitudinales sont re-  transverse bars and / or said longitudinal bars are re-

liées entre elles par des ponts de matière, de telle sorte à constituer un barrage unitaire prêt à être fixé à ladite table d'harmonie et/ou  linked together by bridges of material, so as to constitute a unitary barrier ready to be fixed to said soundboard and / or

audit fond.said background.

Dans un mode d'exécution, le barrage comporte plusieurs bar-  In one embodiment, the dam has several bars

retes s'étendant dans le sens longitudinal de la table et/ou du fond, lesquelles barrettes divergent du côté du tasseau de bas de caisse et sont réunies entre elles par des ponts de matière transversaux formant  retes extending in the longitudinal direction of the table and / or the bottom, which bars diverge from the side of the rocker cleat and are joined together by bridges of transverse material forming

au moins une barrette transversale.at least one transverse bar.

Ledit barrage comporte en outre des groupes de barrettes s'étendant dans le sens transversal de la table d'harmonie et/ou au fond, les barrettes de chacun desdits groupes convergeant sur un point  Said barrier also comprises groups of bars extending in the transverse direction of the soundboard and / or at the bottom, the bars of each of said groups converging on a point

situé sur le c6té externe de chacune des barrettes latérales longitudi-  located on the outer side of each of the longitudi- lateral bars

nales et dans l'alignement de ladite barrette transversale formée par  nales and in alignment with said transverse bar formed by

les ponts de matière.bridges of matter.

Pour une table d'harmonie comportant au moins une ouverture dite rosace située dans la partie rétrécie de la table et un chevalet disposé transversalement à sa partie élargie, ledit barrage comporte des barrettes longitudinales s'étendant de la rosace jusqu'au bas de la table o se trouve le tasseau de bas de caisse, lesquelles barrettes  For a soundboard comprising at least one so-called rosette opening located in the narrowed part of the table and an easel arranged transversely to its enlarged part, said barrage comprises longitudinal bars extending from the rosette to the bottom of the table where there is the sill strip, which bars

longitudinales sont disposées en éventail en étant réparties sur la lon-  longitudinal are arranged in a fan, being distributed over the length

gueur du chevalet et d'autre part les groupes de barrettes transversales s'étendent des extrémités du chevalet aux bords latéraux de la partie  of the bridge and on the other hand the groups of transverse bars extend from the ends of the bridge to the lateral edges of the part

élargie de la table.enlarged table.

De façon connue, la rosace est encadrée par deux barres trans-  In a known manner, the rosette is framed by two transverse bars

versales rejoignant les bords latéraux de la table et selon l'inven-  sides joining the side edges of the table and according to the invention

tion, lesdites barres sont en matière plastique moulée et sont reliées l'une à l'autre par au moins deux ponts de matière disposés de part et et d'autre de la rosace et s'étendant perpendiculairement auxdites  tion, said bars are made of molded plastic and are connected to each other by at least two bridges of material arranged on either side of the rosette and extending perpendicular to said

barres transversales et parallèlement à l'axe longitudinal de la table.  cross bars and parallel to the longitudinal axis of the table.

Dans un mode de réalisation, au moins une des barrettes lon-  In one embodiment, at least one of the long bars

gitudinales qui composent l'ensemble des barrettes disposées en éven-  gitudinal that make up all the bars arranged in the event

tail est reliée à l'une desdites barres transversales qui encadrent  tail is connected to one of said cross bars which frame

la rosace.the rosette.

Pour une table d'harmonie ne comportant pas d'ouverture dite  For a soundboard with no so-called opening

rosace et pour le fond qui compose ladite caisse de résonance et se-  rosette and for the background which makes up said sound box and

lon l'invention, d'une part les barrettes longitudinales s'étendent de la partie de la table et/ou du fond o se trouve le talon du manche jusqu'au bas de la table et/ou du fond o se trouve le tasseau de bas de caisse et les barrettes longitudinales sont disposées en éventail en étant réparties sur la longueur du chevalet. D'autre part, des  lon the invention, on the one hand the longitudinal bars extend from the part of the table and / or the bottom where the heel of the handle is located to the bottom of the table and / or the bottom where is the cleat rocker panels and the longitudinal bars are arranged in a fan, being distributed over the length of the bridge. On the other hand,

groupes de barrettes transversales s'étendent des extrémités du cheva-  groups of transverse bars extend from the ends of the cheva-

let aux bords latéraux de la partie élargie de la table.  let the side edges of the widened part of the table.

La table d'harmonie et/ou le fond comportent en outre des groupes de barrettes transversales qui convergent sur un point situé sur le c8té externe des barrettes longitudinales latérales et dans la partie de la table comprise entre le lieu o se trouve le talon du manche et la partie rétrécie de la table et dans l'alignement d'une  The soundboard and / or the bottom also comprise groups of transverse bars which converge on a point located on the external side of the lateral longitudinal bars and in the part of the table between the place where the heel of the handle is located and the narrowed part of the table and in alignment with a

barrette transversale formée par des ponts de matière.  transverse bar formed by bridges of material.

Chaque groupe de barrettes transversales se compose de deux  Each group of cross bars consists of two

barrettes divergentes qui forment entre elles et les barretteslatéra-  divergent bars which form between them and the lateral bars

les longitudinales des angles de 60 .  the longitudinal angles of 60.

Chacune des barres transversales, des barrettes longitudina-  Each of the transverse bars, longitudinal bars

les et des groupes de barrettes concourantes comporte des ergots s'étendant à partir du bord supérieur desdites barres et barrettes, lesquels ergots sont répartis sur tout ou partie de la longueur des barres et/ou des barrettes, lesquels ergots ont leur extrémité libre située dans un plan parallèle à la surface ou au plan sur lequel repose la base des barrettes et constituent autant de cales pour réaliser le  the and groups of concurrent bars comprises lugs extending from the upper edge of said bars and bars, which lugs are distributed over all or part of the length of the bars and / or bars, which lugs have their free end located in a plane parallel to the surface or to the plane on which the base of the bars rests and constitute as many shims to achieve the

collage du barrage sur la table d'harmonie et/ou le fond.  bonding of the dam on the soundboard and / or the bottom.

Dans un mode d'exécution, lesdits ergots se présentent sous  In one embodiment, said pins appear under

la forme de petits cylindres et comportent, à leur base, une gorge pé-  the shape of small cylinders and have, at their base, a small groove

riphérique pour créer une zone de moindre résistance pour casser les  device to create a zone of least resistance to break

ergots en vue de leur suppression.lugs for removal.

Les objectifs sont également atteints par le procédé de fabri-  The objectives are also achieved by the manufacturing process.

cation d'une table d'harmonie et/ou d'un fond de guitare ou instrument  cation of a soundboard and / or a guitar or instrument background

similaire au moyen d'un barrage tel que décrit ci-dessus et se caracté-  similar by means of a dam as described above and is characterized

rise par les opérations suivantes: - on place la table d'harmonie ou le fond sur une plaque d'appui;  made by the following operations: - the soundboard or the base is placed on a support plate;

- on encolle la base des barres et/ou des barrettes qui com-  - the base of the bars and / or bars which

posent le barrage en matière plastique moulée; - on dispose ledit barrage sur la table d'harmonie ou sur le fond; - on place sur ledit barrage une plaque que l'on pose sur les ergots des barres et/ou des barrettes; - on exerce un pression sur ladite plaque et on maintient cette pression pendant le temps de collage; - et au terme du temps de collage, on retire ladite plaque  install the molded plastic barrier; - said dam is placed on the soundboard or on the bottom; - A plate is placed on said dam which is placed on the pins of the bars and / or bars; - A pressure is exerted on said plate and this pressure is maintained during the bonding time; - and at the end of the bonding time, said plate is removed

et éventuellement on supprime lesdits ergots.  and possibly removing said pins.

Pour la fabrication d'instruments en série, - on réalise un empilagede plaques et de tables ou de fonds composé successivement d'une plaque et d'une table ou d'un fond sur lesquels on dispose un barrage préalablement encollé;  For the manufacture of instruments in series, - a stacking of plates and tables or funds is made up successively consisting of a plate and a table or a base on which a barrier is previously glued;

- on exerce une pression sur la plaque supérieure dudit em-  - pressure is exerted on the upper plate of said em-

pilage et on maintient cette pression pendant le temps de collage; - et au terme du collage on retire les tables d'harmonie  pounding and this pressure is maintained during the bonding time; - and at the end of the collage we remove the soundboards

ou les fonds comportant les barrages et éventuellement on supprime les-  or the bottoms containing the dams and possibly removing the-

dits ergots.so-called lugs.

Pour la fabrication des tables d'harmonie, Iesdites plaques qui contribuent à exercer une pression sur le barrage en vue de son  For the manufacture of soundboards, said plates which contribute to exerting pressure on the dam in view of its

collage sont des plaques planes et pour la fabrication des fonds les-  bonding are flat plates and for the manufacture of the bottom

dites plaques sont des plaques courbes ayant la même courbure que les-  said plates are curved plates having the same curvature as the

dits fonds.so-called funds.

Le résultat de l'invention est le barrage de la table d'har-  The result of the invention is the dam of the hart table

monie et/ou du fond d'une caisse de résonance de guitare qui, réalisé en matière plastique, permet la simplification des opérations lors de la fabrication de telles tables ou fonds et l'abaissement du prix de  monie and / or the bottom of a guitar resonance box which, made of plastic, allows the simplification of operations during the manufacture of such tables or funds and the lowering of the price of

revient des instruments sans pour cela nuire à la solidité.  returns instruments without damaging the solidity.

Le barrage réalisé en matière plastique moulée à partir  The dam made of plastic molded from

d'une matière présentant des qualités analogues à celles du bois, pré-  of a material having qualities similar to those of wood, pre-

sente l'avantage de permettre la mise en oeuvre d'instruments produi-  feels the advantage of allowing the implementation of instruments produced

sant une sonorité de qualité identique à celle des instruments tradi-  sound quality identical to that of traditional instruments

tionnels. D'autres avantages et les caractéristiques de l'invention  tional. Other advantages and characteristics of the invention

ressortiront encore à la lecture de la description suivante d'un barra-  will emerge further on reading the following description of a bar-

ge en matière plastique moulée en référence au dessin annexé sur lequel la figure I est une vue en plan de la face interne de la table d'harmonie d'une guitare comportant une ouverture en forme de rosace et qui illustre le barrage en matière plastique moulée, dans un mode d'exécution; - la figure 2 est une vue en plan de la face interne d'une  ge molded plastic with reference to the accompanying drawing in which Figure I is a plan view of the internal face of the soundboard of a guitar having a rosette-shaped opening and which illustrates the dam molded plastic , in an embodiment; - Figure 2 is a plan view of the internal face of a

table d'harmonie d'une guitare ne comportant pas de rosace et qui il-  soundboard of a guitar without a rosette and which it-

lustre le barrage en matière plastique moulée dans un autre mode d'exécution; cette figure représente également un barrage pouvant être appliqué à un fond; - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne brisée III III de la figure 1 et qui illustre une table d'harmonie insérée entre deux plaques planes au cours du collage d'un barrage en matière plastique; - la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV IV de la figure 2 et qui illustre une table d'harmonie insérée entre deux  polishes the molded plastic dam in another embodiment; this figure also represents a dam that can be applied to a bottom; - Figure 3 is a sectional view along the broken line III III of Figure 1 and which illustrates a soundboard inserted between two flat plates during the bonding of a plastic dam; - Figure 4 is a sectional view along line IV IV of Figure 2 and which illustrates a soundboard inserted between two

plaques planes au cours du collage d'un barrage en matière plastique.  flat plates during the bonding of a plastic dam.

On se reporte d'abord à la figure I du dessin qui représente  We first refer to Figure I of the drawing which represents

la table d'harmonie I d'une guitare traditionnelle dont la face appa-  the soundboard I of a traditional guitar whose face appears

rente est la face inférieure destinée à être placée à l'intérieur de la caisse de résonance. Une telle table comporte une partie élargie la,  annuity is the underside intended to be placed inside the sound box. Such a table has an enlarged part 1a,

laquelle est située du côté de l'emplacement du tasseau de bas de cais-  which is located on the side of the bottom cleat location

se 2 et une partie rétrécie lb, située entre la partie la et la partie  se 2 and a narrowed part lb, located between the part la and the part

lc située du cSté de l'emplacement du talon 3 du manche de la guitare.  lc located on the side of the location of the heel 3 of the neck of the guitar.

Dans la partie rétrécie lb, la table comporte une ouverture circulaire  In the narrowed part 1b, the table has a circular opening

ld appelée rosace, laquelle est traditionnellement et généralement en-  ld called rosette, which is traditionally and generally

cadrée par deux barres de renfort parallèles entre elles s'étendant transversalement à la table, lesquelles barres sont perpendiculaires à l'axe longitudinal médian XX1 qui est également l'axe de symétrie de  framed by two mutually parallel reinforcing bars extending transversely to the table, which bars are perpendicular to the median longitudinal axis XX1 which is also the axis of symmetry of

la table d'harmonie.the soundboard.

Outre ces barres transversales, le barrage de la table se compose de plusieurs barrettes longitudinales, par exemple au nombre de cinq, disposées en éventail et qui divergent de la rosace Id au bord  In addition to these transverse bars, the table dam consists of several longitudinal bars, for example five in number, arranged in a fan shape and which diverge from the rosette Id at the edge

inférieur la de la table o se trouve le tasseau de bas de caisse 2.  bottom of the table where the rocker cleat 2 is located.

Selon l'invention, et tel que cela est illustré à la figure 1 du dessin, le barrage en matière plastique moulée selon l'invention  According to the invention, and as illustrated in FIG. 1 of the drawing, the molded plastic dam according to the invention

et dans un mode de réalisation se compose de plusieurs barrettes longi-  and in one embodiment consists of several long bars

tudinales 4/5/6/7/8 disposées en éventail, lesquelles barrettes sont reliées ensembles par des ponts de matière de moindre hauteur 9/10/11/  tudinal 4/5/6/7/8 arranged in a fan, which bars are connected together by bridges of material of lesser height 9/10/11 /

12, alignés et formant une barrette transversale. -  12, aligned and forming a transverse bar. -

La barrette longitudinale médiane 6 est située sur l'axe XXI  The median longitudinal bar 6 is located on the XXI axis

et la barrette transversale formée par les ponts 9/10111/12 est per-  and the transverse bar formed by the bridges 9/10 111/12 is per-

pendiculaire à la barrette 6 donc à l'axe XX1. Cette barrette transver-  pendulum to the bar 6 therefore to the axis XX1. This cross bar

sale 9/10/11/12 est positionnée de telle sorte que lorsque le barrage  dirty 9/10/11/12 is positioned so that when the dam

est placé sur la table, elle soit située sensiblement sur l'axe longi-  is placed on the table, it is located substantially on the long axis

tudinal médian du chevalet 13 représenté en pointillés sur le dessin, lequel est de façon connue tranversal à la table et perpendiculaire  median tudinal of the easel 13 shown in dotted lines on the drawing, which is in a known manner transverse to the table and perpendicular

audit axe XXI. Les barrettes longitudinales latérales 4/8 sont soli-  audit axis XXI. The 4/8 side longitudinal bars are solid

daires d'une barre transversale 14 située sur un côté de la rosace Id.  daires of a transverse bar 14 located on one side of the rose Id.

Une seconde barre transversale 15 est située du côté opposé de la rosa-  A second transverse bar 15 is located on the opposite side of the rosary

ce qui comporte la barre 14. Les deux barres 14/15 sont parallèles  which includes the bar 14. The two bars 14/15 are parallel

entre elles et perpendiculaires à l'axe XX et s'étendent sur la par-  between them and perpendicular to the axis XX and extend on the par-

tie rétrécie de la table. Ellessont reliées l'une à l'autre par des ponts de matière de moindre hauteur 16/17, lesquels sont parallèles entre eux et à l'axe XX et encadrent, en combinaison avec les barres  narrowed tie of the table. They are connected to each other by bridges of material of lesser height 16/17, which are parallel to each other and to the axis XX and frame, in combination with the bars

14/15, la rosace Id. Les ponts de matière 16/17 se situent sensible-  14/15, the rose Id. The material bridges 16/17 are sensitive-

ment au droit des points de jonction des barrettes latérales 4/8 et  at the junction points of the side bars 4/8 and

de la barre transversale 14.of the crossbar 14.

Ce barrage comporte en outre deux groupes de barrettes trans-  This dam also comprises two groups of trans-

versales 18/19-20/21 qui convergent deux à deux sur des points 22/23 situés sur le c8té des barrettes longitudinales latérales 4/8 et dans l'alignement de la barrette transversale formée des ponts de matière  versals 18 / 19-20 / 21 which converge two by two on points 22/23 located on the side of the lateral longitudinal bars 4/8 and in alignment with the transverse bar formed of material bridges

9/10111/12. Les barrettes 18/19 convergent sur le point 22 et s'éten-  9/10111/12. The bars 18/19 converge on point 22 and extend

d-nt dans la partie de la table comprise entre la barrette latérale 8  d-nt in the part of the table between the side bar 8

et le bord de la partie élargie de la table. De préférence, les barret-  and the edge of the widened part of the table. Preferably, the barrets-

tes 18/19 sont disposées suivant un angle a de 60 l'une de l'autre  your 18/19 are arranged at an angle a of 60 from each other

et par rapport à la barrettelatérale 8. Les barrettes 20/21 sont dispo-  and in relation to the side bar 8. The bars 20/21 are available

sées de la même façon par rapport à la barrette latérale 4 et  in the same way with respect to the side bar 4 and

convergent sur le point 23.converge on point 23.

Comme on peut le voir sur le dessin à la figure 1, les barret-  As can be seen in the drawing in Figure 1, the barrets-

tes longitudinales 5/6/7 ne rejoignent pas la barre transversale 14 et  your longitudinal 5/6/7 do not meet the crossbar 14 and

sont ainsi légèrement éloignées de celle-ci.  are thus slightly away from it.

La figure 2 illustre une table d'harmonie ou un fond 24 d'un  Figure 2 illustrates a soundboard or background 24 of a

contour analogue à celui de la table 1 précédemment décrite et compor-  contour similar to that of table 1 previously described and comprising

tantune partie élargie 24a située du côté du tasseau de bas de caisse , une partie de moindre importance 24b, située du côté du talon 26  both an enlarged part 24a located on the side of the rocker cleat, a less important part 24b, located on the side of the heel 26

du manche et d'une partie rétrécie 24c.  the handle and a narrowed portion 24c.

Dans le cas o il s'agit d'une table d'harmonie, celle-ci ne comporte pas de rosace centrale mais pourrait comporter des ouïes (non représentées). Ladite table 24 comporte un barrage analogue à celui qui vient d'être décrit en référence à la figure 1 et pour la partie en éventail  In the case where it is a soundboard, it does not have a central rosette but could include gills (not shown). Said table 24 includes a barrier similar to that which has just been described with reference to FIG. 1 and for the fan-shaped part

de ce dernier.of the last.

Ce barrage comporte des barrettes longitudinales 27/28/29/30/  This dam has longitudinal bars 27/28/29/30 /

31 qui divergent du talon 26 au tasseau 25, lesquelles barrettes longi-  31 which diverge from the heel 26 to the cleat 25, which bars longi-

tudinales s'étendent sur la longueur de la table ou du fond. La barret-  tudinal extend over the length of the table or the bottom. The barret-

te 29 s'étend sur l'axe de symétrie XX1, les autres barrettes 27/28-  te 29 extends on the axis of symmetry XX1, the other bars 27 / 28-

30/31 divergent du c6té du tasseau de bas de caisse symétriquement par  30/31 diverges from the side of the rocker panel symmetrically by

rapport à la barrette 29.compared to the bar 29.

Dans la partie élargie 24a de la table ou du fond, le barrage comporte des groupes de barrettes 32/33-34/35 qui convergent deux à  In the widened part 24a of the table or the bottom, the barrier comprises groups of bars 32 / 33-34 / 35 which converge two to

deux sur des points 36/37 situés sur le côté des barrettes longitudina-  two on points 36/37 located on the side of the longitudinal bars

les latérales 27/31 et alignées sur une barrette transversale formée  the lateral ones 27/31 and aligned on a transverse bar formed

par des ponts de matière 38/39-40/41 qui relient les barretteslongitudi-  by material bridges 38 / 39-40 / 41 which connect the longitudi bars

nales 27 à 31, ladite barrette transversale se situant dans le cas d'une table d'harmonie sensiblement sur l'axe longitudinal médian du chevalet 42. Les barrettes 32/33 convergent sur le point 36, les barrettes 34/35 convergent sur le point 37. Les barrettes sont disposées suivant  nales 27 to 31, said transverse bar being located in the case of a soundboard substantially on the median longitudinal axis of the bridge 42. The bars 32/33 converge on the point 36, the bars 34/35 converge on the point 37. The bars are arranged according to

des écartements angulaires de la même façon que les barrettes 18/19-  angular spacings in the same way as the bars 18 / 19-

/21. Outre les barrettes transversales concourantes 32/33-34/35, le barrage illustré à la figure 2 peut encore comporter deux autres groupes de barrettes transversales 43/44-45/46 qui convergent deux à deux sur des points 47/48 situés sur le coté des barrettes latérales 27/31 et alignés sur une barrette transversale formée par des ponts de matière  / 21. In addition to the concurrent transverse bars 32 / 33-34 / 35, the dam illustrated in FIG. 2 may also include two other groups of transverse bars 43 / 44-45 / 46 which converge in pairs on points 47/48 located on the side of lateral bars 27/31 and aligned on a transverse bar formed by bridges of material

49/50/51/52 qui relient les barrettes longitudinales 27 à 31. Cette bar-  49/50/51/52 which connect the longitudinal bars 27 to 31. This bar-

rette transversale 49 à 52 et la barrette 38 à 41 sont parallèles en-  transverse rette 49 to 52 and the bar 38 to 41 are parallel in-

tre elles et sont perpendiculaires à l'axe XX1.  they are and are perpendicular to the axis XX1.

Les barrettes 32/33 et 34/35 s'étendent dans la partie élar-  Bars 32/33 and 34/35 extend in the widened part

gie24a de la table ou du fond: des barrettes latérales 27/31 jusqu'aux  gie24a from the table or the back: side bars 27/31 to

bords latéraux de la table ou du fond.  side edges of the table or bottom.

Les barrettes 43/44 convergent sur le point 47; les barrettes  Bars 43/44 converge on point 47; the bars

/46 sur le point 48 et s'étendent dans la partie de moindre importan-  / 46 on point 48 and extend in the part of least importance

ce 24b: des barrettes latérales 27/31 jusqu'aux bords latéraux de la  ce 24b: from the lateral bars 27/31 to the lateral edges of the

table ou du fond.table or bottom.

Les barrettes transversales 38 à 41 et 49 à 52 sont, conmme les barrettes 9 à 12, 16 et 17 de moindre hauteur que les barrettes transversales concourantes et les barrettes longitudinales disposées en éventail. Par exemple, les barrettes transversales 14/15 du barrage de  The transverse bars 38 to 41 and 49 to 52 are, like bars 9 to 12, 16 and 17 of lesser height than the concurrent transverse bars and the longitudinal bars arranged in a fan. For example, the transverse bars 14/15 of the dam

la figure 1 sont d'une hauteur de l'ordre de dix millimètres, les bar-  Figure 1 are of a height of the order of ten millimeters, the bars

rettes longitudinales 4 à 8 et 27 à 31 sont d'une hauteur de l'ordre de six à huit millimètres. Lesdites barrettes sont d'une section droite trapézoïdale. Dans un mode d'exécution, les barres transversales 14/15 et longitudinales 4 à 8 et 27 à 31 ont leursextrémités dégressives aboutissant à une hauteur pratiquement nulle en bout. Les barrettes  longitudinal rettes 4 to 8 and 27 to 31 are of a height of the order of six to eight millimeters. Said bars are of a trapezoidal cross section. In one embodiment, the transverse bars 14/15 and longitudinal 4 to 8 and 27 to 31 have their tapering ends leading to a practically zero height at the end. The bars

transversales concourantes 18/19-20/21-32/33-34/35-43/44-45/46 sont é-  transverse concurrent 18 / 19-20 / 21-32 / 33-34 / 35-43 / 44-45 / 46 are also-

galement dégressives et sont d'un profil triangulaire de telle sorte  also degressive and are of a triangular profile so that

que leur hauteur est nulle à leur extrémité libre.  that their height is zero at their free end.

On a représenté aux figures 3 et 4 une table d'harmonie 1 ou  FIGS. 3 and 4 show a soundboard 1 or

24 en position de collage d'un barrage moulé selon les figures 1 et 2.  24 in the bonding position of a molded dam according to FIGS. 1 and 2.

La table 1 ou 24 est posée sur une plaque plane 53 parfaite-  Table 1 or 24 is placed on a flat plate 53 perfect-

ment dressée. Dans le but d'exercer une pression répartie sur l'ensem-  upright. In order to exert distributed pressure on the whole

ble des barrettes composant le barrage au moyen d'une deuxième plaque plane 54, disposée parallèlement à la plaque 53, certains barrettes comportent une pluralité d'ergots 55, régulièrement répartis sur les parties pentées des barres et barrettes transversales et celles des  ble of the bars making up the dam by means of a second flat plate 54, arranged parallel to the plate 53, some bars have a plurality of lugs 55, regularly distributed over the sloping parts of the transverse bars and bars and those of the

barrettes longitudinales.longitudinal bars.

Les ponts de matière 9 à 12,38 à 41 et 49 à 52 comportent  Material bridges 9 to 12.38 to 41 and 49 to 52 include

également de tels ergots 55.also such lugs 55.

Lesdits ergots 55 sont par exemple de petits cylindres cons-  Said lugs 55 are for example small cylinders cons-

tituant des cales dont la hauteur varie en fonction de la hauteur des barrettes ou du lieu o ils sont placés, de telle sorte que leur partie supérieure libre se trouve dans un plan parallèle au plan dans lequel sont situées les bases des barrettes. Dans le cas particulier illustré à la figure 1, les barres transversales 14/15 étant de plus grande hauteur que les autres, ne comportent des ergots 55 que sur leurs extrémités pentées. - Lesdits ergots 55 peuvent comporter à leur base une gorge périphérique 55a formant une zone de moindre résistance pour favoriser leur suppression en les cassant au ras des barres ou barrettes après  tituants wedges whose height varies depending on the height of the bars or the place where they are placed, so that their free upper part is in a plane parallel to the plane in which are located the bases of the bars. In the particular case illustrated in FIG. 1, the transverse bars 14/15 being of greater height than the others, have lugs 55 only on their sloping ends. - Said lugs 55 may have at their base a peripheral groove 55a forming a zone of least resistance to promote their removal by breaking them flush with the bars or bars after

que le barrage ait été collé sur la table d'harmonie ou sur le fond.  whether the dam was stuck on the soundboard or on the bottom.

Les fonds de guitares étant généralement bombés, les plaques 53/54 entrant dans le dispositif de mise en oeuvre du barrage du fond, sont, de préférence, d'une forme convexe/concave de même courbure que  The guitar bottoms being generally curved, the plates 53/54 entering the device for implementing the bottom dam, are preferably of a convex / concave shape with the same curvature as

le fond.the bottom.

Le procédé de collage d'un barrage moulé selon l'invention est donné pour une table d'harmonie. Ce procédé est le suivant:  The method of bonding a molded dam according to the invention is given for a soundboard. This process is as follows:

- On place la table d'harmonie 1/24 sur la plaque plane infé-  - Place the soundboard 1/24 on the lower flat plate

rieure 53.superior 53.

- On encolle la base des barres et des barrettes et la base  - We glue the base of the bars and bars and the base

des ponts de matière 4 à 20 ou 27 à 52 qui composent le barrage moulé.  material bridges 4 to 20 or 27 to 52 which make up the molded dam.

- On dispose ledit barrage sur la table d'harmonie I ou 24.  - We have said barrier on the soundboard I or 24.

- On place sur ledit barrage 4 à 20 ou 27 à 52 la deuxième plaque 54, laquelle repose sur les ergots 55 et certainesbarrettes: 14 et 15 dans le cas du barrage de la figure 1, 27 à 31 dans le cas  - The second plate 54 is placed on said dam 4 to 20 or 27 to 52, which rests on the lugs 55 and certain bars: 14 and 15 in the case of the dam in FIG. 1, 27 to 31 in the case

du barrage de la figure 2.of the dam in Figure 2.

- On exerce une pression sur la deuxième plaque 54 et on  - A pressure is exerted on the second plate 54 and we

maintient cette pression pendant le temps de collage.  maintains this pressure during the bonding time.

- Au terme du temps de séchage de la colle, on retire ladite seconde plaque 54 et éventuellement on supprime les ergots 55 en les cassant. Ce procédé de collage est particulièrement intéressant pour la mise en oeuvre du barrage d'une série de tables d'harmonie ou de  - At the end of the adhesive drying time, said second plate 54 is removed and possibly the lugs 55 are removed by breaking them. This bonding process is particularly interesting for the implementation of the dam of a series of soundboards or

fonds au moyen des ensembles de barrettes moulées.  bottoms by means of sets of molded bars.

Pour ce faire, on superpose successivement une plaque 53, une table I ou 24 ou un fond, un barrage préalablement encollé, une autre plaque 54. Sur cette plaque 54, on place une autre table I ou 24 ou un autre fond, un autre barrage préalablement encollé, une autre plaque 54  To do this, we successively superimpose a plate 53, a table I or 24 or a bottom, a previously glued dam, another plate 54. On this plate 54, we place another table I or 24 or another bottom, another dam previously glued, another plate 54

et ainsi de suite...And so on...

- On exerce une pression sur la plaque supérieure 54 de 1 0 l'empilage ainsi obtenu et on maintient cette pression pendant le temps de collage et au terme du collage, on enlève successivement les  - A pressure is exerted on the upper plate 54 of the stack thus obtained and this pressure is maintained during the bonding time and at the end of the bonding, the

plaques et les tables ou les fonds comportant leur barrage et éven-  plaques and tables or bottoms with their dam and event

tuellement on supprime les ergots.tually we remove the lugs.

En ce qui concerne les fonds, les procédés de collage des  With regard to the funds, the bonding processes of the

barrages sont les mêmes que ceux décrits pour les tables d'harmonie.  dams are the same as those described for the soundboards.

Toutefois, compte tenu de la forme traditionnellement bom-  However, given the traditionally bom-

bée des fonds, les plaques planes 53/54 qui entrent dans la composi-  open funds, the flat plates 53/54 which enter the composition

tion du dispositif de collage du barrage sont remplacées par des pla-  tion of the bonding device of the dam are replaced by

ques convexes/concaves.convex / concave ques.

En variante et pour des raisons technologiques, ces plaques peuvent être concaves sur une face et plane sur l'autre et dans ce  As a variant and for technological reasons, these plates can be concave on one side and flat on the other and in this

mode d'exécution, la hauteur des ergots sera adaptée en conséquence.  mode of execution, the height of the pins will be adapted accordingly.

Les barrages, objets de l'invention, sont obtenus à partir de procédés connus tels que par exemple par moulage d'une matière  The dams, objects of the invention, are obtained from known methods such as for example by molding a material

thermoplastique ou par rotomoulage...  thermoplastic or rotational molding ...

La matière utilisée est une matière thermoplastique ou une  The material used is a thermoplastic or a

résine synthétique à un ou plusieurs composants ou des matières plas-  synthetic resin with one or more components or plastics-

tiques allégées ou expansées, par exemple de tels barrages sont réa-  lightened or expanded ticks, for example such dams are made

lisés en polystyrène.made of polystyrene.

Ilhe

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Barrage de la table d'harmonie et/ou du fond d'une caisse  1. Barrage of the soundboard and / or the bottom of a box de résonance de guitare ou instrument similaire, lequel barrage com-  resonance of guitar or similar instrument, which barrage porte des barres transversales et/ou des barrettes longitudinales dis-  carries transverse bars and / or longitudinal bars available posées en éventail, caractérisé en ce que ledit barrage est réalisé en matière plastique moulée dont lesdites barres transversales (14/15) et/ ou lesdites barretteslongitudinales (4/5/6/7/8) sont reliées entre elles par des ponts de matière (9/10/11/12-16/17) de telle sorte à  laid in a fan, characterized in that said barrier is made of molded plastic material of which said transverse bars (14/15) and / or said longitudinal bars (4/5/6/7/8) are interconnected by bridges of material (9/10/11 / 12-16 / 17) so that constituer un barrage unitaire prêt à être fixé à ladite table d'harmo-  constitute a unitary barrier ready to be fixed to said soundboard nie et/ou audit fond.denies and / or said background. 2. Barrage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs barrettes (4/5/6/7/8-27/28/29/30/31) s'étendant dans le sens longitudinal de la table (1/24) et/ou du fond, lesquelles barrettes divergent du c8té du tasseau du bas de caisse (2/25) et sont  2. Dam according to claim 1, characterized in that it comprises several bars (4/5/6/7 / 8-27 / 28/29/30/31) extending in the longitudinal direction of the table (1 / 24) and / or the bottom, which bars diverge from the side of the underbody cleat (2/25) and are réunies entre elles par des ponts de matière transversaux (9/10/11/12-  joined together by transverse material bridges (9/10/11 / 12- 38/39/40/41) formant au moins une barrette transversale.  38/39/40/41) forming at least one transverse bar. 3. Barrage selon l'une quelconque des revendications I et 2,  3. Dam according to any one of claims I and 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des groupes de barrettes  characterized in that it further comprises groups of bars (18/19-20/21-32/33-34/35) s'étendant dans le sens transversal de la ta-  (18 / 19-20 / 21-32 / 33-34 / 35) extending in the transverse direction of the ta- ble d'harmonie (1/24) et/ou au fond, les barrettes de chacun desdits  wind band (1/24) and / or at the bottom, the bars of each of said groupes convergeant sur un point (22/23/36/37) situé sur le coté ex-  groups converging on a point (22/23/36/37) located on the former side terne de chacune des barrettes latérales longitudinales (4/8-27/31) et dans l'alignement de ladite barrette transversale formée par les ponts  dull of each of the longitudinal side bars (4 / 8-27 / 31) and in alignment with said transverse bar formed by the bridges de matière (9 à 12 et 38 à 41).of material (9 to 12 and 38 to 41). 4. Barrage pour une table d'harmonie comportant au moins une ouverture (Id) dite rosace située dans la partie rétrécie (lb) de la table et un chevalet (13) disposé transversalement à sa partie élargie (la), caractérisé en ce que d'une part les barrettes longitudinales (4/5/6/7/8) s'étendent de la rosace (Id) jusqu'au bas de la table o  4. Barrage for a soundboard comprising at least one opening (Id) called rosette located in the narrowed part (lb) of the table and an easel (13) arranged transversely to its widened part (la), characterized in that on the one hand the longitudinal bars (4/5/6/7/8) extend from the rosette (Id) to the bottom of the table o se trouve le tasseau de bas de caisse (2), lesquelles barrettes longi-  is the rocker strip (2), which bars tudinales sont disposées en éventail en étant réparties sur la longueur  tudinal are arranged in a fan by being distributed along the length du chevalet (13) et que d'autre part, les groupes de barrettes trans-  of the bridge (13) and that on the other hand, the groups of bars trans- versales (18/19-20/21) s'étendent des extrémités du chevalet (13) aux  versals (18 / 19-20 / 21) extend from the ends of the easel (13) to bords latéraux de la partie élargie (la) de la table.  side edges of the widened part (la) of the table. 5. Barrage selon la revendication 4, dont la rosace (ld) est encadrée par deux barres transversales rejoignant les bords latéraux  5. Dam according to claim 4, the rosette (ld) of which is framed by two transverse bars joining the lateral edges. de la table d'harmonie, caractérisé en ce que lesdites barres transver-  of the soundboard, characterized in that said bars cross sales (14/15) sont reliées l'une à l'autre par au moins deux ponts de  dirty (14/15) are connected to each other by at least two bridges matière (16/17) disposés de part et d'autre de la rosace (Id) et s'é-  material (16/17) arranged on either side of the rosette (Id) and spreads tendant perpendiculairement auxdites barres transversales (14/15) et  tending perpendicular to said transverse bars (14/15) and parallèlement à l'axe longitudinal XX1 de la table.  parallel to the longitudinal axis XX1 of the table. 6. Barrage selon la revendication 5, caractérisé en ce que  6. Dam according to claim 5, characterized in that S au moins une des barrettes longitudinales (4/8) qui composent l'en-  S at least one of the longitudinal bars (4/8) which make up the semble des barrettes disposées en éventail est reliée à l'une (14)  seems fan-shaped bars is connected to one (14) desdites barres transversales qui encadrent la rosace (Id).  said transverse bars which frame the rosette (Id). 7. Barrage selon l'une quelconque des revendications I à 3,  7. Dam according to any one of claims I to 3, pour une table d'harmonie ne comportant pas d'ouverture dite rosace ou pour le fond composant ladite caisse de résonance, caractérisé en  for a soundboard without an opening called a rosette or for the bottom making up said sound box, characterized in ce que d'une part les barrettes longitudinales (27/28/29/30/31) s'é-  on the one hand that the longitudinal bars (27/28/29/30/31) are tendent de la partie de la table et/ou du fond o se trouve le talon (26) du manche jusqu'au bas de la table et/ou du fond o se trouve le tasseau de bas de caisse (25) et que les barrettes longitudinales sont disposées en éventail en étant réparties sur la longueur du chevalet (42) et en ce que d'autre part les groupes de barrettes transversales  extend from the part of the table and / or the bottom where the heel (26) of the handle is located to the bottom of the table and / or the bottom where the rocker cleat (25) is located and that the bars longitudinal are arranged in a fan, being distributed over the length of the bridge (42) and in that, on the other hand, the groups of transverse bars (32/33-34/35) s'étendent des extrémités du chevalet (42) aux bords la-  (32 / 33-34 / 35) extend from the ends of the easel (42) to the edges la- téraux de la partie élargie (24a) de la table.  the enlarged part (24a) of the table. 8. Barrage selon la revendication 7, caractérisé en ce que la table d'harmonie (1/24) et/ou le fond comporte en outre des groupes de barrettes transversales (43/44-45/46) qui convergent sur un point  8. Dam according to claim 7, characterized in that the soundboard (1/24) and / or the bottom further comprises groups of transverse bars (43 / 44-45 / 46) which converge on a point (47/48) situé sur le côté externe des barrettes longitudinales latéra-  (47/48) located on the outer side of the lateral longitudinal bars les et dans la partie (24b) de la table comprise entre le lieu o se trouve le talon (26) du manche et la partie rétrécie (24c) de la table et dans l'alignement d'une barrette transversale formée par des ponts  them and in the part (24b) of the table between the place where the heel (26) of the handle is located and the narrowed part (24c) of the table and in alignment with a transverse bar formed by bridges de matière (49/50/51/52).of material (49/50/51/52). 9. Barrage selon l'une quelconque des revendications 3, 4 et  9. Dam according to any one of claims 3, 4 and 7 et 8, caractérisé en ce que chaque groupe de barrettes transversales  7 and 8, characterized in that each group of transverse bars (18/19-20/21-32/33-34/35-43/44-45/46) se compose de deux barrettes di-  (18 / 19-20 / 21-32 / 33-34 / 35-43 / 44-45 / 46) consists of two bars vergentes qui forment entre elles et les barretteslatérales longitudi-  vergentes which form between them and the lateral bars longitudi- nales (4/8-27/31) des angles (a) de 60 .  nales (4 / 8-27 / 31) angles (a) of 60. 10. Barrage selon l'une quelconque des revendications I à 9,  10. Dam according to any one of claims I to 9, caractérisé en ce que chacune des barres transversales-(14/145) des bar-  characterized in that each of the cross bars (14/145) of the bars rettes longitudinales (4 à 8 et 27 à 31) et des groupes de barrettes concourantes (18/19-20/21-32/33-34/35-43/44-45/47)-comportent des ergots  longitudinal rets (4 to 8 and 27 to 31) and groups of concurrent bars (18 / 19-20 / 21-32 / 33-34 / 35-43 / 44-45 / 47) - have lugs (55) s'étendant à partir du bord supérieur desdites barres et barret-  (55) extending from the upper edge of said bars and barret- tes, lesquels ergots sont répartis sur tout ou partie de la longueur des barres et/ou des barretes, lesquels ergots (55) ont leur extrémité libre située dans un plan parallèle à la surface ou au plan sur lequel  tes, which pins are distributed over all or part of the length of the bars and / or bars, which pins (55) have their free end situated in a plane parallel to the surface or to the plane on which repose la base des barrettes et constituent autant de cales pour réali-  rests the base of the bars and constitute as many shims to make ser le collage du barrage sur la table d'harmonie et/ou le fond.  tighten the bonding of the dam on the soundboard and / or the bottom. 11. Barrage selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits ergots (55) se présentent sous la forme de petits cylindres et comportent à leur base une gorge périphérique (55a) pour créer une  11. Dam according to claim 10, characterized in that said pins (55) are in the form of small cylinders and have at their base a peripheral groove (55a) to create a zone de moindre résistance pour casser les ergots en vue de leur sup-  zone of least resistance to break the lugs for their removal pression.  pressure. 12. Procédé de fabrication d'une table d'harmonie (1/24) et/ ou d'un fond de guitare ou instrument similaire au moyen d'un barrage12. Method of manufacturing a soundboard (1/24) and / or a guitar background or similar instrument using a barrage selon l'une quelconque des revendicationsI à 11, caractérisé par les  according to any one of claims I to 11, characterized by the opérations suivantes: - on place la table d'harmonie (1/24) ou le fond sur une plaque d'appui (53); - on encolle la base des barres (14/15) et/ou des barrettes (4 à 8-27 à 31-18/19/32/33...) qui composent le barrage en matière plastique moulée; - on dispose ledit barrage sur la table d'harmonie (1/24) ou sur le fond; - on place sur ledit barrage une plaque (54) que l'on pose sur les ergots (53) des barres et/ou des barrettes;  following operations: - the soundboard (1/24) or the bottom is placed on a support plate (53); - glue the base of the bars (14/15) and / or bars (4 to 8-27 to 31-18 / 19/32/33 ...) that make up the molded plastic dam; - said barrier is placed on the soundboard (1/24) or on the bottom; - Is placed on said dam a plate (54) which is placed on the pins (53) of the bars and / or bars; - on exerce une pression sur ladite plaque (54) et on main-  - a pressure is exerted on said plate (54) and one maintains- tient cette pression pendant le temps de collage; - et au terme du temps de collage, on retire ladite plaque  holds this pressure during the bonding time; - and at the end of the bonding time, said plate is removed (54) et éventuellement on supprime lesdits ergots (55).  (54) and optionally removing said pins (55). 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé par les opérations suivantes: - on réalise un empilage de plaques (53/54) et de tables (1/24) ou de fonds composé successivement d'une plaque (53) et d'une  13. Method according to claim 12, characterized by the following operations: - a stacking of plates (53/54) and tables (1/24) or of funds is made, successively composed of a plate (53) and a table (1 ou 24) ou d'un fond sur lesquels est disposé un barrage préa-  table (1 or 24) or a bottom on which a dam is placed lablement encollé; - on exerce une pression sur la plaque supérieure (54) dudit empilage et on maintient cette pression pendant le temps de collage; - et au terme du collage on retire les tables d'harmonie  enamelled glue; - A pressure is exerted on the upper plate (54) of said stack and this pressure is maintained during the bonding time; - and at the end of the collage we remove the soundboards (1/24) ou les fonds comportant les barrages et éventuellement on sup-  (1/24) or the bottoms containing the dams and possibly one supp- prime lesdits ergots.takes precedence over said pins. 14. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une  14. Device for implementing the method according to one quelconque des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que pour la  any of claims 12 or 13, characterized in that for the fabrication des tables d'harmonie lesditès plaques (53/54) qui contri-  manufacture of soundboards made of plates (53/54) which contribute buent à exercer une pression sur le barrage en vue de son collage sont des plaques planes et pour la fabrication des fonds lesdites plaques (53/54) sont des plaques courbes ayant la meme courbure que lesdits fonds.  buent to exert pressure on the dam for its bonding are flat plates and for the manufacture of the funds said plates (53/54) are curved plates having the same curvature as said funds.
FR8406452A 1984-04-20 1984-04-20 DAMAGE TO THE HARMONY TABLE OR BACKGROUND OF A RESONANCE BOX OF A GUITAR OR SIMILAR INSTRUMENT; PROCESS FOR MANUFACTURING SUCH A TABLE AND SUCH A BASE FOR THE PLACEMENT OF SAID DAM AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD Expired FR2563362B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8406452A FR2563362B1 (en) 1984-04-20 1984-04-20 DAMAGE TO THE HARMONY TABLE OR BACKGROUND OF A RESONANCE BOX OF A GUITAR OR SIMILAR INSTRUMENT; PROCESS FOR MANUFACTURING SUCH A TABLE AND SUCH A BASE FOR THE PLACEMENT OF SAID DAM AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP85430013A EP0169155A1 (en) 1984-04-20 1985-04-22 Reinforcing unit to be mounted on the sounding board and/or bottom of a resonance box

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8406452A FR2563362B1 (en) 1984-04-20 1984-04-20 DAMAGE TO THE HARMONY TABLE OR BACKGROUND OF A RESONANCE BOX OF A GUITAR OR SIMILAR INSTRUMENT; PROCESS FOR MANUFACTURING SUCH A TABLE AND SUCH A BASE FOR THE PLACEMENT OF SAID DAM AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2563362A1 true FR2563362A1 (en) 1985-10-25
FR2563362B1 FR2563362B1 (en) 1986-07-25

Family

ID=9303445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8406452A Expired FR2563362B1 (en) 1984-04-20 1984-04-20 DAMAGE TO THE HARMONY TABLE OR BACKGROUND OF A RESONANCE BOX OF A GUITAR OR SIMILAR INSTRUMENT; PROCESS FOR MANUFACTURING SUCH A TABLE AND SUCH A BASE FOR THE PLACEMENT OF SAID DAM AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0169155A1 (en)
FR (1) FR2563362B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI930188A0 (en) * 1993-01-18 1993-01-18 Kari Nieminen STOEDRIBBKONSTRUKTION FOER LOCKET TILL ETT STRAENGINSTRUMENT, SAERSKILT GITARR
US6333454B1 (en) 2000-01-28 2001-12-25 Griffiths Guitar International Ltd. Acoustic support structure for stringed musical instruments and method of making same
US6294718B1 (en) * 2000-05-19 2001-09-25 Kaman Music Corporation Stringed musical instrument top member

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR653516A (en) * 1928-04-27 1929-03-22 Harmony bar
US2489169A (en) * 1946-06-28 1949-11-22 Virzi Giuseppe Acoustic skeleton chamber for string instruments
DE3221219A1 (en) * 1981-07-20 1983-02-03 Kaman, Charles H., Farmington, Conn. SOUND BLANKET OF A STRING INSTRUMENT

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR653516A (en) * 1928-04-27 1929-03-22 Harmony bar
US2489169A (en) * 1946-06-28 1949-11-22 Virzi Giuseppe Acoustic skeleton chamber for string instruments
DE3221219A1 (en) * 1981-07-20 1983-02-03 Kaman, Charles H., Farmington, Conn. SOUND BLANKET OF A STRING INSTRUMENT

Also Published As

Publication number Publication date
FR2563362B1 (en) 1986-07-25
EP0169155A1 (en) 1986-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2315368C (en) Toothbrush comprising gum-massaging sticks
FR2698116A1 (en) A method of manufacturing a flexible shaped edge piece for installing a suspended ceiling around a curved surface and edge piece obtained by such a method.
FR2651599A1 (en) ACCORDING AND TREMOLO APPARATUS FOR A STRING MUSIC INSTRUMENT SUCH AS A GUITAR.
FR2817714A1 (en) MOLDED CONTACT CLOSURE ONLY ONE HOLDER
FR2801281A1 (en) METHOD FOR PACKAGING MULTIPLE NUT ASSEMBLIES AND PACKAGING USED THEREFOR
FR2563362A1 (en) DAMAGE TO THE HARMONY TABLE OR BACKGROUND OF A RESONANCE BOX OF A GUITAR OR SIMILAR INSTRUMENT; PROCESS FOR MANUFACTURING SUCH A TABLE AND SUCH A BASE FOR THE PLACEMENT OF SAID DAM AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP0665034B1 (en) Ski with an "in situ" injected core
FR2888657A1 (en) NEW LIGATURE FOR ANCHORED MUSICAL INSTRUMENT SPOUT
WO2008087297A2 (en) Improvement to harmonica
EP0003087A1 (en) Device for connecting elongated elements of a reinforced concrete framework and framework comprising elements connected by such a device.
FR2563361A1 (en) Improvements to the sound boxes of guitars or other similar instruments and method of making the belly forming the said sound boxes
FR2607847A1 (en) Support for connection reinforcement elements between two reinforced concrete construction elements
FR2700557A1 (en) Needle brush arrangement
EP0417260B1 (en) Prosthetic positioning device for dentistry
EP0329516B1 (en) Device for securing a stay to a concrete bridge deck, and bridge featuring this
FR2568453A1 (en) Method for assembling shoes with straps, of the sandal type, enabling the shoe to be shaped to the foot of the wearer
FR2619946A1 (en) Musical bowed stringed instrument
CH684926A5 (en) Mattresses and its method.
CH686205A5 (en) Shoulder support for violin or other stringed instrument
CA2138483C (en) Circular saw with adjustable multipoint teeth
FR2747582A1 (en) Snow shoe with longitudinal stiffener along its sides
EP0924980B1 (en) Method for making a floral composition on a rigid core and core used
FR2782016A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A FIGURE FOR A BABY-FOOT TABLE GAME, A FIGURE THUS OBTAINED AND A TABLE GAME PROVIDED WITH SUCH A FIGURE
FR2584846A1 (en) Thumb-clip plectrum for musical stringed instrument
FR2525201A1 (en) Bow for horse saddle - is of moulded plastics, joined to seat frame by transversely convex band

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse