FR2563123A1

FR2563123A1 - LAMINARY JET SPRAYER, PARTICULARLY FOR SPRAYING PLANT PROTECTIVE PRODUCTS

Info

Publication number: FR2563123A1
Application number: FR8505151A
Authority: FR
Inventors: Wolfgang Nieuwkamp; Helmut Wenzel
Original assignee: Lechler GmbH and Co KG
Current assignee: Lechler GmbH and Co KG
Priority date: 1984-04-19
Filing date: 1985-04-04
Publication date: 1985-10-25
Also published as: BE902225A; NL8500467A; DK62685D0; IT8519783A0; GB2157592A; DE3414880A1; DE3414880C2; IT1183487B; DK62685A; GB8509427D0; JPS60232263A

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PULVERISATEUR A JET LAMINAIRE, EN PARTICULIER POUR LA PULVERISATION DE PRODUITS PROTECTEURS DES PLANTES, POUR L'EMPLOI A PRESSION DE PULVERISATION RELATIVEMENT BASSE, COMPORTANT UN ESPACE INTERNE CYLINDRIQUE S'ETENDANT AXIALEMENT DANS LE SENS DE L'ECOULEMENT, QUI PASSE D'UNE ZONE DE PLUS GRAND DIAMETRE A UN TRONCON DE BUSE DE PLUS PETIT DIAMETRE CONDUISANT A LA SORTIE DE BUSE, CARACTERISE EN CE QUE, A LA TRANSITION 15 DES DEUX ZONES D'ESPACE INTERNE 14, 16, EST PREVU UN EVASEMENT 20 SANS SYMETRIE DE ROTATION, QUI, CEPENDANT, EN SE REFERANT A UN PLAN MEDIAN LONGITUDINAL COMMUN, PAR EX. I-II, DES DEUX ZONES D'ESPACE INTERNE 14, 16, EST DISPOSE ET DEVELOPPE SYMETRIQUEMENT A L'AXE.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A LAMINARY JET SPRAYER, PARTICULARLY FOR THE SPRAYING OF PROTECTIVE PRODUCTS OF PLANTS, FOR THE USE OF RELATIVELY LOW SPRAY PRESSURE, COMPRISING AN INTERNAL CYLINDRICAL SPACE EXTENDING IN THE SENSE OF THE FLOW PASS FROM A LARGER DIAMETER AREA TO A SMALLER DIAMETER NOZZLE SECTION LEADING TO THE NOZZLE OUTLET, CHARACTERIZED IN THAT AT THE TRANSITION 15 OF THE TWO ZONES OF INTERNAL SPACE 14, 16, A FLARING 20 IS PROVIDED FOR WITHOUT ROTATION SYMMETRY, WHICH, HOWEVER, WITH REFERENCE TO A COMMON LONGITUDINAL MEDIAN PLAN, E.g. I-II, OF THE TWO ZONES OF INTERNAL SPACE 14, 16, IS LAYOUT AND SYMMETRICALLY DEVELOPED AT THE AXIS.

Description

L'invention concerne un pulvérisateur à jet laminaireThe invention relates to a laminar jet sprayer.

en particulier pour la pulvérisation de produits protec- especially for spraying protective products

teurs des plantes, pour l'emploi à pression de pulvérisa- plants, for use at spray pressure

tion relativement basse, comportant un corps de buse et un espace interne cylindrique s'étendant axialement dans le sens de l'écoulement, qui passe d'une zone de plus grand diamètre à un tronçon de buse de plus petit diamètre relatively low, comprising a nozzle body and a cylindrical internal space extending axially in the direction of flow, which passes from a zone of larger diameter to a section of nozzle of smaller diameter

conduisant à la sortie de buse.leading to the nozzle outlet.

Avec des pulvérisateurs de l'art antérieur qui sont mis en oeuvre fréquemment en agriculture, par exemple pour pulvériser des produits protecteurs des plantes, il est avant tout essentiel que l'on obtienne une répartition de With sprayers of the prior art which are used frequently in agriculture, for example for spraying plant protection products, it is above all essential that a distribution of

liquide la plus régulière possible dans le jet de pulvé- liquid as regular as possible in the spray of spray

risation de la buE individuelle, ou dans la surface de pulvérisation de l'association de buses. Mais d'autre part, les débits sont en général relativement faibles si bien que les sections de buse sont petites en proportion. Pour satisfaire à l'exigence d'une répartition régulière de liquide avec des buses de petites sections, une pression élevée d'alimentation en liquide est nécessaire, il s'ensuit rization of the individual buE, or in the spraying surface of the nozzle association. But on the other hand, the flow rates are generally relatively low so that the nozzle sections are small in proportion. To meet the requirement of a regular distribution of liquid with nozzles of small sections, a high pressure of liquid supply is necessary, it follows

que les gouttes sont très petites, ce qui est un inconvé- that the drops are very small, which is a drawback

nient. Le désavantage des petites tailles de gouttes - deny. The disadvantage of small drop sizes -

par exemple dans la pulvérisation de produits protecteurs des plantes réside dans le danger que le vent fasse dévier le liquide pulvérisé, de sorte que celui-ci ne parvient pas, ou que partiellement, aux surfaces de terrain for example in the spraying of plant protection products there is the danger that the wind may deflect the sprayed liquid, so that it does not, or only partially, reach the ground surfaces

auxquelles il est destiné.for which it is intended.

Certes, on peut augmenter la taille des gouttes en diminuant l'angle d'ouverture du jet. Cependant, cette possibilité ( théorique) est déjà éliminée parce que l'espacement des buses sur les tubes et la hauteur des buses au-dessus du sol doivent demeurer inchangés, du fait que l'on veut pouvoir interchanger différentes tailles de Of course, you can increase the size of the drops by reducing the opening angle of the jet. However, this (theoretical) possibility is already eliminated because the spacing of the nozzles on the tubes and the height of the nozzles above the ground must remain unchanged, since we want to be able to interchange different sizes of

buses dans les dispositifs d'arrosage. nozzles in sprinklers.

Pour augmenter la grosseur des gouttes, on peut également augmenter les sections des buses, mais cette To increase the size of the drops, you can also increase the nozzle sections, but this

autre possibilité donnée en soi, n'entre pas en consi- other possibility given in itself, does not enter into consideration

dération dans la pratique, car le débit volumique attein- in practice, because the volume flow reaches

drait de trop fortes valeurs inadmissibles. would be too large inadmissible values.

Comme unique solution praticable pour accroître la dimension des gouttes, il ne reste dans cette situation que la possibilité de réduire la pression d'alimentation à un bas niveau. Mais cette mesure, pour des buses connues du genre en question, conduit le plus souvent à une répartition irrégulière du liquide sur la longueur du jet As the only practical solution for increasing the size of the drops, there remains in this situation only the possibility of reducing the supply pressure to a low level. But this measurement, for known nozzles of the kind in question, most often leads to an irregular distribution of the liquid over the length of the jet.

laminaire, ou sur toute la longueur du tube porte-buses. laminar, or over the entire length of the nozzle-carrying tube.

Ceci est encore valable au moins pour une pression maxi- This still applies at least for a maximum pressure

male de 1,5.105 Pa, pression encore admissible pour obte- male of 1.5.105 Pa, pressure still admissible for obtaining

nir de plus grosses gouttes, en outre d'autant plus valable nir larger drops, moreover all the more valid

pour des pressions-plus faibles.for lower pressures.

Compte tenu de l'ensemble des problèmes exposés ci- Given all of the problems outlined above

dessus, on doit dans une buse du genre décrit au début, connue par le brevet allemand 24 55 738, atteindre un aspect plus gros des gouttes avec une pression de jet relativement basse par un canal de section cylindrique qui est rétréci à l'entrée,et se change à la sortie en une ouverture rétrécie de buse, de section ovale et disposée symétriquement par rapport à l'axe du canal. Dans ce cas, le rétrécissement d'entrée est formé par deux saillies diamétralement opposées, disposées sur une ligne parallèle au grand axe principal de l'ouverture de la buse et above, one must in a nozzle of the kind described at the beginning, known by the German patent 24 55 738, achieve a larger appearance of the drops with a relatively low jet pressure by a channel of cylindrical section which is narrowed at the inlet, and changes at the outlet into a narrowed nozzle opening, of oval section and arranged symmetrically with respect to the axis of the channel. In this case, the inlet narrowing is formed by two diametrically opposite projections, arranged on a line parallel to the major main axis of the nozzle opening and

s'étendant de l'extrémité d'entrée du canal vers l'extré- extending from the inlet end of the channel to the end

mité de sortie sur un court tronçon de la longueur du canal, de façon que l'extrémité du côté de l'entrée du canal outlet mite on a short stretch of the length of the canal, so that the end of the inlet side of the canal

présente une section ovale.has an oval section.

La solution connue relativement compliquée est fonda- The relatively complicated known solution is fundamentally

mentalement susceptible d'engorgement et, en cas d'usure aux endroits concernés de l'étranglement, pratiquement sans effet. Mais dans le domaine de la protection des plantes, il faut compter fréquemment sur une usure assez rapide en raison des milieux pulvérisés agressifs et/ou abrasifs, provoquant de ce fait une usure intense. L'usure apparaît alors en particulier d'autant plus tôt que sont formés plus fortement arêtes ou saillies. Cet inconvénient s'applique particulièrement à la solution selon le brevet mentally susceptible to engorgement and, in the event of wear and tear in the places concerned by the constriction, practically without effect. However, in the field of plant protection, frequent wear must frequently be expected due to the aggressive and / or abrasive spray media, thereby causing intense wear. The wear then appears in particular the sooner the more strongly formed edges or protrusions are formed. This drawback applies particularly to the solution according to the patent.

allemand 24 55 738. La solution connue a de plus l'incon- German 24 55 738. The known solution also has the incon-

vénient que des buses de ce genre ne peuvent être fabri- it comes to mind that nozzles of this kind cannot be manufactured.

quées en matériaux durs (par ex. céramique) et donc hard materials (e.g. ceramic) and therefore

cassants, qui ensuite ne sont pas plastiquement déforma- brittle, which then are not plastically deformed

bles. Une fabrication des buses connues selon le brevet allemand 24 55 738 par modelage sans enlèvement de copeaux, par exemple par moulage par injection de matière plastique en une pièce de façon plus favorable pour la fabrication, est également impossible parce que, en raison wheat. Manufacture of the nozzles known according to German patent 24 55 738 by shaping without chip removal, for example by injection molding of plastic material in one piece more favorably for manufacturing, is also impossible because, because

de l'évasement de l'espace interne de la buse (en con- the flaring of the internal space of the nozzle (in con-

nexion avec le rétrécissement de section enseigné par le DE-PS), l'extraction de la buse terminée de la connection with the narrowing of the section taught by the DE-PS), the extraction of the finished nozzle from the

forme de moulage n'est plus réalisable. form of molding is no longer feasible.

L'invention a pour objet de créer une buse du genre décrit au début, dont la fabrication réponde à tous les critères retracés ci-dessus (gouttes relativement grosses, basse pression d'alimentation, faible volume de débit The object of the invention is to create a nozzle of the kind described at the start, the manufacture of which meets all the criteria described above (relatively large drops, low supply pressure, low flow volume

et cependant avec répartition régulière du liquide), sim- and however with regular distribution of the liquid), sim-

plement -par ex. sans enlèvement de copeaux - et avec des matériaux les plus divers, en particulier résistants à plement - e.g. without chip removal - and with a wide variety of materials, particularly resistant to

l'usure et insensibles à la corrosion. wear and insensitive to corrosion.

Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que, à la transition des deux zones d'espace interne, est prévu un évasement sans symétrie de rotation, qui cependant, en se référant à un plan médian longitudinal commun des deux zones d'espace interne, est disposé et développé According to the invention, this problem is solved by the fact that, at the transition of the two zones of internal space, a flaring without rotation symmetry is provided, which, however, by referring to a common longitudinal median plane of the two zones d internal space, is arranged and developed

symétriquement à l'axe.symmetrically to the axis.

Le but de la distribution du liquide avec des buses à jet laminaire, par ex. avec un angle de dispersion de 120 , est une répartition à peu près gaussiénne du liquide à l'intérieur du rayon de pulvérisation. De plus faibles The purpose of liquid distribution with laminar jet nozzles, e.g. with a dispersion angle of 120, is a roughly Gaussian distribution of the liquid within the spray radius. Weaker

pressions provoqueraient de plus petits angles de dis- pressures would cause smaller angles of dis-

persion et une répartition ou l'on aurait moins de liquide persion and a distribution where we would have less liquid

au centre et davantage dans les deux zones marginales. in the center and more in the two marginal areas.

Par l'évasement selon l'invention de l'espace interne By the flaring according to the invention of the internal space

cylindrique de la buse, on obtient néanmoins un ralentis- cylindrical shape of the nozzle, a slowdown is nevertheless obtained

sement désiré de l'écoulement dans certaines zones. On évite ainsi un écoulement turbulent qui pourrait se former surely desired flow in certain areas. This avoids turbulent flow which could form

par des accélérations (provoquées par des étranglements). by accelerations (caused by throttles).

On obtient un écoulement laminaire plus fort, qui produit A stronger laminar flow is obtained, which produces

de plus grosses gouttes, de manière avantageuse. larger drops, advantageously.

Un autre avantage essentiel de l'invention réside dans le-fait que les buses selon l'invention se fabriquent sans grande dépense par modelage sans enlèvement de copeaux, par exemple en plastique moulé par injection, ou en céramique, ou en métal dur, ou en matériaux frittés Another essential advantage of the invention resides in the fact that the nozzles according to the invention are produced without great expense by modeling without removing chips, for example plastic injection molded, or ceramic, or hard metal, or made of sintered materials

ou autres.or others.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention

apparaîtront sur les dessins et dans la description qui will appear on the drawings and in the description which

va suivre. Sur ces dessins, il apparaît: go follow. On these drawings, it appears:

- à la figure 1, un mode de réalisation d'un pulvé- - In Figure 1, an embodiment of a spray

risateur à jet laminaire avec un espace interne de buse formé d'un seul étage, en coupe longitudinale verticale selon I-I définie à la figure 2; à la figure 2, la buse selon la figure 1, en vue de dessus, - à la figure 3, un autre mode de réalisation d'un pulvérisateur à jet laminaire, dans lequel l'espace laminar jet riser with an internal nozzle space formed of a single stage, in vertical longitudinal section along I-I defined in FIG. 2; in FIG. 2, the nozzle according to FIG. 1, seen from above, - in FIG. 3, another embodiment of a laminar jet sprayer, in which the space

interne de buse est formé de deux étages en coupe longi- internal nozzle consists of two stages in cross section

tudinale selon III-III définie à la figure 4; - à la figure 4, la buse selon la figure 3 en vue de dessus; - à la figure 5, une autre variante de buse, en coupe longitudinale selon V-V définie à la figure 7; - à la figure 6, en coupe selon VI-VI définie à la figure 7; - à la figure 7, la buse selon les figures 6 et 6, en vue de dessus; tudinal according to III-III defined in Figure 4; - In Figure 4, the nozzle according to Figure 3 in top view; - In Figure 5, another variant of the nozzle, in longitudinal section along V-V defined in Figure 7; - in Figure 6, in section along VI-VI defined in Figure 7; - In Figure 7, the nozzle according to Figures 6 and 6, seen from above;

- à la figure 8, une autre variante de buse (coupe VIII- - in Figure 8, another variant of nozzle (section VIII-

VIII définie à la figure 10); - à la figure 9, une coupe suivant la ligne IX-IX définie à la figure 10; - à la figure 10, la buse selon les figures 8 et 9 en vue de dessus; -à la figure 11, un autre mode de réalisation de buse, en coupe longitudinale selon XI-XI définie à la figure 13, -à la figure 12, une coupe suivant la ligne XII-XII définie à la figure 13; -à la figure 13, la buse selon les figures 11 et 12, en vue de dessus; -à la figure 14, une autre mode de réalisation de buse, en coupe longitudinale selon XIV-XIV définie à la figure 16; -à la figure 15, une coupe selon XVXV définie à la figure 16; -à la figure 16, la buse selon les figures 14 et 15 en vue de dessus; -à la figure 17, une autre variante de buse, en coupe longitudinale selon XVII-XVII définie à la figure 19; -à la figure 18, une coupe selon XVIII-XVIII définie à la figure 19; et -à la figure 19, la buse selon les figures 17 et 18 VIII defined in Figure 10); - in Figure 9, a section along the line IX-IX defined in Figure 10; - In Figure 10, the nozzle according to Figures 8 and 9 in top view; - in Figure 11, another embodiment of the nozzle, in longitudinal section along XI-XI defined in Figure 13, - in Figure 12, a section along the line XII-XII defined in Figure 13; in FIG. 13, the nozzle according to FIGS. 11 and 12, seen from above; in FIG. 14, another embodiment of the nozzle, in longitudinal section along XIV-XIV defined in FIG. 16; in FIG. 15, a section along XVXV defined in FIG. 16; in FIG. 16, the nozzle according to FIGS. 14 and 15 in top view; in FIG. 17, another variant of the nozzle, in longitudinal section along XVII-XVII defined in FIG. 19; in Figure 18, a section along XVIII-XVIII defined in Figure 19; and in FIG. 19, the nozzle according to FIGS. 17 and 18

en vue de dessus.in top view.

Les exemples de réalisation de pulvérisateur à jet laminaire représentés sur les dessins présentent chaque The exemplary embodiments of a laminar jet sprayer shown in the drawings show each

fois un corps de buse 10 avec un espace interne cylindri- times a nozzle body 10 with a cylindrical internal space

ques II.à étages auquel se raccorde une sortie 12 de buse. ques II. with stages to which a nozzle outlet 12 is connected.

La buse est donc traversée par le liquide à pulvériser, par ex. un produit de protection des plantes, dans le The nozzle is therefore crossed by the liquid to be sprayed, e.g. a plant protection product, in the

sens de la flèche 13.direction of arrow 13.

Le corps de buse 10 peut être constitué des matériaux les plus divers, par exemple du métal, du plastique ou de la céramique. Les exemples de réalisation selon les figures 5 à 10 sont particulièrement adaptés à un mode de fabrication sans enlèvement de copeaux, par exemple en plastique ou en céramique. Par contre, les exemples de The nozzle body 10 can be made of a wide variety of materials, for example metal, plastic or ceramic. The exemplary embodiments according to FIGS. 5 to 10 are particularly suitable for a method of manufacture without removing chips, for example plastic or ceramic. However, the examples of

réalisation selon les figures 11 à 16 sont plutôt appro- realization according to figures 11 to 16 are rather appro-

priés à une fabrication par enlèvement de copeaux. required for manufacturing by chip removal.

Comme le montrent en outre les dessins, l'espace cylindrique interne 11 de la buse comporte une zone 14 de plus grand diamètre qui, au moyen d'une réduction 15 dans le sens 13 d'écoulement, se transforme graduellement en un tronçon 16 de buse de plus petit diamètre conduisant As further shown in the drawings, the internal cylindrical space 11 of the nozzle has a zone 14 of larger diameter which, by means of a reduction 15 in the direction of flow, gradually turns into a section 16 of smaller diameter nozzle leading

à la sortie 12 de buse.at nozzle outlet 12.

Outre le mode de réalisation représenté du corps de buse 10, à étages, de façon particulièremeni avantageuse, fabriqué par enlèvement de copeaux, on peut cependant envisager aussi d'autres modes de réalisation, par exemple des formes arrondies (en forme de S) de la réduction 15 de section transversale, sans sortir pour In addition to the illustrated embodiment of the nozzle body 10, with stages, in a particularly advantageous manner, produced by chip removal, it is however also possible to envisage other embodiments, for example rounded shapes (S-shaped) of reduction in cross section, without going out for

cela du cadre de la présente invention. that of the scope of the present invention.

Dans le mode de réalisation selon les figures 3 et 4, le tronçon de buse 16 lui-même se compose cette fois de deux sections 17 et 18 de diamètres différents, la section 17 de plus grand diamètre aboutissant par une réduction 19, dans le sens du débit 13, graduellement à la section finale 18 de plus petit diamètre.(Pour une fabrication sans enlèvement de copeaux, par exemple, on peut concevoir une configuration de la réduction 19 en coupe transversale, conforme à la configuration de la In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the nozzle section 16 itself is made up this time of two sections 17 and 18 of different diameters, the section 17 of larger diameter ending in a reduction 19, in the direction flow 13, gradually to the final section 18 of smaller diameter. (For manufacturing without removal of chips, for example, we can design a configuration of the reduction 19 in cross section, consistent with the configuration of the

réduction 15 en coupe transversale décrite ci-dessus). reduction 15 in cross section described above).

Dans le mode de réalisation selon les figures 3 et 4, il s'agit d'une buse de diamètre de sortie très petit In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, it is a nozzle with a very small outlet diameter

(inférieur au moins à 2 mm), dans laquelle l'étrangle- (less than at least 2 mm), in which the constriction-

ment précité à deux étages de l'espace interne 11 de la mentioned above on two floors of the internal space 11 of the

buse autorise de plus grandes tolérances. nozzle allows greater tolerances.

Dans toutes les autres formes de réalisation, il n'y a toutefois qu'un rétrécissement à un étage de l'espace In all other embodiments, however, there is only a narrowing to one floor of the space

interne de la buse qui soit nécessaire ou prévu. internal nozzle that is required or planned.

Comme cela apparaît en outre sur les dessins, un évasement 20 est prévu à la réduction 15 qui relie les As also appears in the drawings, a flare 20 is provided at the reduction 15 which connects the

deux zones d'espace interne 14 et 16. Une caractéris- two internal space zones 14 and 16. A characteristic

tique particulière de l'évasement 20 dans toutes les formes de réalisation réside en ce que l'évasement 20 particular flare 20 tick in all embodiments is that the flare 20

n'est pas à symétrie de révolution. Cependant, l'évase- does not have symmetry of revolution. However, the flaring-

ment 20 est symétrique par rapport à un plan médian longitudinal commun aux deux zones d'espace interne, qui se représente, en vue de dessus, par la ligne 21 de l'espace interne 11 de buse, transversalement par rapport au sens 13 du débit, et l'évasement 20 est disposé et conformé symétriquement à l'axe. Comme le montrent les dessins, dans tous les cas représentés, le propre axe transversal de l'évasement 20 se confond avec ladite ment 20 is symmetrical with respect to a longitudinal median plane common to the two zones of internal space, which is represented, in top view, by the line 21 of the internal space 11 of the nozzle, transversely with respect to the direction 13 of the flow , and the flare 20 is arranged and shaped symmetrically to the axis. As shown in the drawings, in all the cases shown, the own transverse axis of the flare 20 merges with said

ligne médiane 21 de l'espace interne 11 de la buse. median line 21 of the internal space 11 of the nozzle.

De plus, dans tous les exemples de réalisation représentés, l'évasement 20 est encore disposé et conformé symétriquement à l'axe par rapport à un second plan médian longitudinal (par exemple plan de coupe V-V dans In addition, in all the exemplary embodiments shown, the flaring 20 is still arranged and shaped symmetrically to the axis with respect to a second longitudinal median plane (for example cutting plane V-V in

la figure 7) de l'espace interne 11 de buse. Figure 7) of the internal space 11 of the nozzle.

Outre les points communs cités dans les modes parti- In addition to the common points cited in the party modes

culiers de réalisation, il y a certaines différences en ce qui concerne le façonnage de l'évasement 20. Dans les modes de réalisation représentés aux figures 1 à 4, 11 à 13 et 17 à 19, l'évasement 20 - en vue de dessus - est chaque fois formé en arc de cercle, c'est-à-dire qu'il se There are certain differences with regard to the shaping of the flare 20. In the embodiments shown in FIGS. 1 to 4, 11 to 13 and 17 to 19, the flare 20 - seen from above - is each time formed in an arc, i.e.

compose de deux segments d'arc de cercle. consists of two arc segments.

Dans le mode de réalisation selon les figures 5 à 7, l'évasement désigné ici par 20a - en vue de dessus (figure 7) - adopte une forme rectangulaire o il n'est In the embodiment according to FIGS. 5 to 7, the flare designated here by 20a - in top view (FIG. 7) - adopts a rectangular shape where it is not

cependant pas ajusté tangentiellement au tronçon cylin- however not adjusted tangentially to the cylinder section

drique 16 de la buse.nozzle 16.

Par contre, dans le mode de réalisation selon les figures 8 à 10, l'évasement désigné ici par 20b, présente une section en forme de prisme (cf. figure 10) et est appliqué tangentiellement au tronçon cylindrique 16 de On the other hand, in the embodiment according to FIGS. 8 to 10, the flare designated here by 20b, has a prism-shaped section (cf. FIG. 10) and is applied tangentially to the cylindrical section 16 of

la buse.the nozzle.

Dans le mode de réalisation selon les figures 11 à In the embodiment according to FIGS. 11 to

13, l'évasement 20 - en vue de dessus (figure 13) - 13, the flare 20 - seen from above (FIG. 13) -

est en arc de cercle, et ne s'applique pas tangentielle- is in an arc, and does not apply tangential-

ment au tronçon 16 de la buse. Il correspond ainsi à peu ment to section 16 of the nozzle. It thus corresponds to little

près aux formes de réalisation selon les figures 1 à 4. close to the embodiments according to Figures 1 to 4.

Les figures 14 à 16 montrent une configuration Figures 14 to 16 show a configuration

prismatique en coupe transversale (figure 16) de l'évase- prismatic in cross section (figure 16) of the flare-

- ment désigné ici par 20c, mais celui-ci ne s'applique pas - here designated by 20c, but this does not apply

tangentiellement sur le tronçon cylindrique 16 de la buse. tangentially on the cylindrical section 16 of the nozzle.

Excepté les différences qui apparaissent chaque fois Except for the differences that appear each time

sur les vues en coupes transversales pour les modes parti- on the cross-section views for the partial modes

culiers de réalisation de l'évasement 10, celui-ci - vu aussi en coupe longitudinale - peut être conformé de diverses façons. Ainsi par exemple, dans les modes de réalisation selon les figures 1 à 4, 11 à 13, et 17 à 19, il est prévu une forme conique ou convexe de l'évasement flares for making the flare 10, this one - also seen in longitudinal section - can be shaped in various ways. Thus, for example, in the embodiments according to FIGS. 1 to 4, 11 to 13, and 17 to 19, a conical or convex shape of the flare is provided.

allant en se rétrécissant dans le sens du débit 13. tapering in the direction of flow 13.

Dans le mode de réalisation sleon les figures 5 à 7, l'évasement 20a, vu en coupe longitudinale, prend graduellement, l'allure cylindrique/oblique, comme dans le In the embodiment according to FIGS. 5 to 7, the flaring 20a, seen in longitudinal section, gradually takes on the cylindrical / oblique appearance, as in the

mode de réalisation selon les figures 8 à 10. embodiment according to FIGS. 8 to 10.

Dans le mode de réalisation selon les figures 11 à 13, il est prévu en ce qui concerne la formation de l'évasement 20 - vu en coupe longitudinale un rétrécissement conique (cf. figure 12) sous un angle de 45 à 90 , de préférence , comme dans le mode de réalisation selon les figures In the embodiment according to FIGS. 11 to 13, provision is made with regard to the formation of the flare 20 - seen in longitudinal section a conical narrowing (cf. FIG. 12) at an angle of 45 to 90, preferably , as in the embodiment according to the figures

14 à 16.14 to 16.

Dans le mode de réalisation selon les figures 17 à 19, In the embodiment according to FIGS. 17 to 19,

il existe une particularité en ce sens que le rétrécisse- there is a peculiarity in the sense that the narrowing-

ment conique de l'évasement désigné ici par 20d - vu en conical shape of the flare designated here by 20d - seen in

coupe longitudinale (figure 18) - est réalisé graduelle- longitudinal section (figure 18) - is made gradually -

ment en deux sections qui sont numérotées 22 et 23. ment in two sections which are numbered 22 and 23.

L'angle du cône de la première section 22 du dessus est ici plus petit que l'angle du cône de la seconde section The cone angle of the first section 22 above is here smaller than the cone angle of the second section

23 s'y raccordant dans le sens 13 du débit. 23 connecting to it in the direction of flow 13.

En ce qui concerne la sortie 12 de buse, celle-ci présente, dans tous les exemples décrits de réalisations, With regard to the outlet 12 of the nozzle, this presents, in all the examples described of embodiments,

une forme du genre de fente oblongue s'étendant perpendi- a kind of oblong slot extending perpendicularly

culairement au sens de l'écoulement. Elle peut - si la buse concernée doit être fabriquée selon un usinage par enlèvement de copeaux - être réalisée de façon simple par fraisage dans le corps 12 de buse par dessous au moyen d'une fraise appropriée. Si la fabrication de la buse doit se faire par usinage sans enlèvement de copeaux, par exemple à partir de matière plastique (par moulage des pièces par injection), de céramique, de métal dur, de matériau fritté ou semblable, il est possible d'usiner en une fois la sortie 12 de buse ensemble avec les autres conformations de la buse (par exemple zone d'espace interne 11, tronçon de buse 16, évasement 20 sans symétrie cularily in the direction of flow. It can - if the nozzle concerned is to be manufactured according to machining by chip removal - can be carried out in a simple manner by milling in the nozzle body 12 from below by means of an appropriate cutter. If the nozzle is to be manufactured by machining without removing chips, for example from plastic (by injection molding of parts), ceramic, hard metal, sintered material or the like, it is possible to machine the nozzle outlet 12 at once together with the other conformations of the nozzle (for example internal space zone 11, nozzle section 16, flaring 20 without symmetry

de rotation, etc.).rotation, etc.).

Une particularité commune à la plupart des modes de réalisation représentés consiste de plus en ce que - vue de dessus - est l'évasement 20 de forme oblongue sans symétrie de rotation parallèle à la sortie 12 de buse du A feature common to most of the embodiments shown further consists in that - seen from above - is the oblong flare 20 without rotation symmetry parallel to the nozzle outlet 12 of the

genre de fente oblongue (figures 5-19). kind of oblong slot (Figures 5-19).

Dans des circonstances déterminées, en particulier en raison de divers rapports entre le diamètre B du tronçon 16 de buse et la profondeur de fraisage T de la sortie 12 de buse (cf. figure 1 à ce sujet) dans des buses à petit diamètre de perçage B o l'écoulement n'est pas toujours régulier, une disposition tournée de par rapport à l'évasement 20 sans symétrie de rotation de la fente 12 de sortie de buse - désignée respectivement par 12' dans les figures 2 et 4 - peut être plus favorable, ceci à cause de l'influence de la viscosité de l'eau qui croit avec des diamètres de buse plus petits (le nombre de Reynolds décroît alors). Il faut donc que, pour de plus petits diamètres de buse (B), In specific circumstances, in particular due to various relationships between the diameter B of the nozzle section 16 and the milling depth T of the nozzle outlet 12 (cf. FIG. 1 on this subject) in nozzles with small bore diameter B o the flow is not always smooth, an arrangement rotated with respect to the flare 20 without rotational symmetry of the nozzle outlet slot 12 - designated respectively by 12 'in Figures 2 and 4 - can be more favorable, this because of the influence of the viscosity of the water which increases with smaller nozzle diameters (the Reynolds number then decreases). It is therefore necessary that, for smaller nozzle diameters (B),

l'écoulement soit privilégié dans une autre direction. flow is favored in another direction.

A cet effet, on a déjà mentionné la rotation de la fente 12' de sortie de buse en position tournée de 90 par rapport à l'évasement 20 sans symétrie de rotation ou To this end, the rotation of the nozzle exit slot 12 ′ has already been mentioned in the rotated position 90 relative to the flare 20 without rotation symmetry or

respectivement par rapport à son axe médian 21. respectively with respect to its median axis 21.

Lorsque, dans les revendications et dans la descrip- When in the claims and in the description

tion de la présente demande, il est chaque fois question du "corps de buse 10", ce concept ne'doit nullement se restreindre à une seule partie certes préférée et représentée de façon adéquate dans tous les exemples de tion of the present application, it is each time question of the "nozzle body 10", this concept should in no way be limited to a single part certainly preferred and adequately represented in all the examples of

réalisation démontrés - de structure du corps de buse 10. demonstrated construction - of nozzle body structure 10.

Celui-ci peut en pratique être également formé de plusieurs parties; la zone d'espace interne 16 de plus petite section peut, par exemple, alors se trouver dans une première partie du corps de buse, puis la zone d'espace interne 14 de section plus grande dans une deuxième partie de corps de buse. Au sens large - du point de vue du mode de fonctionnement de la présente invention - on peut aussi intégrer une conduite d'amenée de liquide raccordée à la buse dans le concept "corps de buse", par laquelle la zone d'espace interne 14 de plus grande section peut par exemple, dans une conduite de ce genre d'amenée de liquide, être disposée immédiatement devant le corps This can in practice also be made up of several parts; the internal space zone 16 of smaller section can, for example, then be in a first part of the nozzle body, then the internal space zone 14 of larger section in a second part of nozzle body. In the broad sense - from the point of view of the operating mode of the present invention - it is also possible to integrate a liquid supply pipe connected to the nozzle in the concept "nozzle body", by which the internal space zone 14 larger section can for example, in a pipe of this kind of liquid supply, be arranged immediately in front of the body

essentiel de buse.nozzle essential.

Dans le cas o le corps de buse doit être fabriqué par usinage avec enlèvement de copeaux (de métal par exemple), il est très avantageux dans la technique de production de mouler l'évasement contigu par déformation plastique, par exemple par pression, dans la transition In the case where the nozzle body must be manufactured by machining with removal of chips (of metal for example), it is very advantageous in the production technique to mold the contiguous flare by plastic deformation, for example by pressure, in the transition

respective de section 15.section 15 respectively.

Claims

1. Laminar jet sprayer, in particular for spraying plant protection products, for use at relatively low spraying pressure, comprising a cylindrical internal space extending axially in the direction of flow, which passes from a zone of larger diameter with a section of nozzle of smaller diameter leading to the nozzle outlet, characterized in that, at the transition (15) of the two zones of internal space (14, 16), a flaring is provided (20) without rotational symmetry, which however, with reference to a common longitudinal median plane (for example II) of the two zones of internal space (i4, 16) is arranged and

developed symmetrically to the axis.

2. Laminar jet sprayer as claimed

cation 1, characterized in that the flare (20), in

referring to two perpendicular longitudinal median planes

between them (e.g. V-V and VI-VI), is arranged

and symmetrically conformed to the axis.

3. Laminar jet sprayer according to the claim

tion 1 or 2, with a nozzle outlet of the shape type

oblong extending transversely to the direction of flow

ment, characterized in that the flare (20), seen from above, has an oblong shape parallel to the outlet (12) of the nozzle of the oblong slot type, and is arranged with the latter in alignment with the direction of the flow.

4. Laminar jet sprayer according to the claim

tion 1 or 2, with a nozzle outlet of the slot type

oblong extending transversely to the direction of flow

ment, characterized in that the flare (20), seen from above, has an oblong shape perpendicular to the nozzle outlet (12 ') of the kind of oblong slot, and is arranged with it in alignment with the direction of

the flow (Figures 2 and 4).

5. Laminar jet sprayer according to one or more

several previous claims, characterized in

that the nozzle section (16) in the direction of outlet (12) of the nozzle narrows itself (at 19) - preferably gradually - and in that the flare (20) without rotational symmetry is disposed of the internal space zone (14) at the reduction (19) going in total from the largest cross section to the section (17)

nozzle section of fairly large section.

6. Laminar jet sprayer according to one or more

several previous claims, characterized in

that the flare (20a) without rotational symmetry comprises a rectangular cross section, not applied tangentially to the internal space (11) or to the section

nozzle (16) (Figures 5 to 7).

7. Laminar jet sprayer according to one or more

several claims 1 to 5, characterized in that

the flare (20b) without rotational symmetry has a prism-shaped cross section, applied

tangentially to the nozzle section (16) (Figures 8 to 10).

8. Laminar jet sprayer as claimed

cation 6 or 7, characterized in that the flare (20a,

b) without rotational symmetry is formed in long section

tudinal (VI-VI, IX-IX) gradually taking shape

cylindrical / oblique (Figures 5 to 10).

9. Laminar jet sprayer according to one or more

several claims 1 to 5, characterized in that

the flare (20) without rotational symmetry comprises a

cross section in the shape of an arc of a circle does not apply

not tangentially to the internal space (11) or

to the section (16) of the nozzle (Figures 1 to 4 and 11 to 13).

10. Laminar jet sprayer according to one or more

several claims 1 to 5, characterized in that

the flare (20c) without rotational symmetry has a

cross section in prismatic form, not applicable

not tangentially to the internal space (11) or to the

nozzle section (16) (Figures 14 to 16).

11. Laminar jet sprayer as claimed

cation 9 or 10, characterized in that the flare (20c) without rotational symmetry is formed in longitudinal section tapering into a cone, the angle of the cone rising by 45

to 90, preferably around 60 (Figures 11 to 16).

12. Laminar jet sprayer as claimed

cation 9, 10 or 11, characterized in that the conical thinning of the flare (20d) without rotational symmetry takes place in two successive sections (22, 23), the cone angle of the first section (22) being smaller than the cone angle of the second section (23) connected thereto

in the direction of flow (13) (Figures 17 to 19).

13. Laminar jet sprayer according to one or

several of the preceding claims, in particular

according to claim 6, 7 or 8, characterized in that it is formed from a molded plastic part or

injection molding.

14. Laminar jet sprayer according to one or more

more than one of claims 1 to 12, in particular according to

claim 6, 7 or 8, characterized in that the latter

is made of ceramic material.

15. Laminar jet sprayer according to one or

several of claims 1 to 12, characterized in that

it is made of hard metal.

16. Laminar jet sprayer according to one or

several of claims 1 to 12, characterized in that

it is made of sintered material.

17. Laminar jet sprayer according to one or

more than one of claims 1 to 12, in particular according to

claim 9, 10, 11 or 12, with a nozzle body in one or more pieces, characterized in that the nozzle body (10) is produced by machining with chip removal, and the flare (20) without symmetry of rotation is molded by plastic deformation, preferably by pressure.

18. Laminar jet sprayer according to one or

several of the preceding claims, in particular

according to claim 17, characterized in that the transition of the two zones of internal space (14, 16) is gradual.