FR2562398A1

FR2562398A1 - Bracelet with links

Info

Publication number: FR2562398A1
Application number: FR8405787A
Authority: FR
Inventors: Renato Scarinzi
Original assignee: Rado Uhren AG
Current assignee: Rado Uhren AG
Priority date: 1984-04-10
Filing date: 1984-04-10
Publication date: 1985-10-11
Also published as: FR2562398B1

Abstract

Bracelet with links. The bracelet is formed from an alternating succession of links 10 and of hinges 12. A link 10 comprises two support and joining members each formed from a loop 16 and associated with adjacent hinges 12, and a decorative small plate 14 inserted into the loops 16. Application to bracelets for watches.

Description

BRACELET A MAILLONS
La presente invention se rapporte aux bracelets à maillons, notamment pour montres. Elle concerne plus particulièrement un bracelet dont les maillons sont reliés entre eux par des charnières.LINK BRACELET
The present invention relates to link bracelets, in particular for watches. It relates more particularly to a bracelet, the links of which are connected together by hinges.

Jusqu'ici, de tels bracelets ont été fabriqués en acier inoxydable ou en métal doré. Leur principale qualité est leur longue durée de vie. Par contre, ils ne permettent que peu de variantes du point de vue esthétique. So far, such bracelets have been made of stainless steel or gold metal. Their main quality is their long service life. On the other hand, they allow only a few variations from an aesthetic point of view.

Le but de la présente invention est de réaliser un bracelet à maillons offrant un grand éventail de solutions esthétiques nouvelles, tout en conservant une grande solidité. The object of the present invention is to produce a link bracelet offering a wide range of new aesthetic solutions, while retaining great strength.

Ce but est atteint grâce au fait qu'un maillon comprend deux organes de support et de liaison formés chacun d'une boucle et associés aux charnieres voisines, et une plaquette décorative insérée dans les boucles. This object is achieved thanks to the fact that a link comprises two support and connection members each formed of a loop and associated with neighboring hinges, and a decorative plate inserted in the loops.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés. Sur ces dessins:
- la figure 1 représente un bracelet selon l'invention, en plan en a, en élévation en b et c;
- la figure 2 représente une variante de réalisation du maillon selon la figure lc;
- la figure 3 représente une variante de réalisation du bracelet selon la figure la; et
- la figure 4 représente une autre variante de réalisation du bracelet en plan en a, en élévation en b.The invention will be better understood on reading the description which follows, made with reference to the appended drawings. In these drawings:
- Figure 1 shows a bracelet according to the invention, in plan in a, in elevation in b and c;
- Figure 2 shows an alternative embodiment of the link according to Figure lc;
- Figure 3 shows an alternative embodiment of the bracelet according to Figure la; and
- Figure 4 shows another alternative embodiment of the bracelet in plan in a, in elevation in b.

Le bracelet représenté à la figure 1 comprend une succession de maillons 10 reliés les uns aux autres par des charnières 12. The bracelet shown in FIG. 1 comprises a succession of links 10 connected to each other by hinges 12.

Chaque maillon 10 est formé d'une plaquette décorative 14 et de deux organes de support et de liaison 16. Each link 10 is formed by a decorative plate 14 and two support and connection members 16.

La plaquette 14 a la forme d'un parallélépipède rectangle dont la face principale avant présente un biseau 18 et dont la face principale arrière comporte deux rainures 20' et 20" parallèles entre elles et perpendiculaires aux charnières 12. The plate 14 has the shape of a rectangular parallelepiped whose main front face has a bevel 18 and whose rear main face has two grooves 20 'and 20 "parallel to each other and perpendicular to the hinges 12.

Chaque organe 16 est fait d'une boucle ouverte formée d'un élément central 16a qui prend place, au moins partiellement, dans une rainure 20'-20" de la plaquette et de deux bras 16b, présentant une certaine élasticité, qui s'appliquent sur les faces latérales de celle-ci et dont les extrémités sont repliées sur le biseau 18. La plaquette se trouve ainsi retenue par les deux boucles 16. Each member 16 is made of an open loop formed of a central element 16a which takes place, at least partially, in a groove 20'-20 "of the plate and of two arms 16b, having a certain elasticity, which s apply to the lateral faces of the latter and the ends of which are folded over the bevel 18. The plate is thus retained by the two loops 16.

La charnière 12, de forme cylindrique, est constituée de deux parties centrales 12a et de deux parties latérales 12b, réunies par un axe traversant les parties centrales. Pour chacun des maillons, l'une des boucles est soudée, par ses bras 16b, à une partie centrale 12a de chacune des charnières voisines, et l'autre boucle à une partie latérale 12b. The hinge 12, of cylindrical shape, consists of two central parts 12a and two lateral parts 12b, joined by an axis passing through the central parts. For each of the links, one of the loops is welded, by its arms 16b, to a central part 12a of each of the neighboring hinges, and the other loop to a lateral part 12b.

Cette disposition alternée des boucles permet l'usage d'un seul type de plaquettes 14, celles-ci devant être orientées lors de leur mise en place, de sorte que la boucle 16 fixée à deux parties latérales 12b soit engagée dans la rainure 20', plus proche du bord latéral voisin de la plaquette que ne l'est la rainure 20". This alternate arrangement of the loops allows the use of a single type of plates 14, these to be oriented during their establishment, so that the loop 16 fixed to two side parts 12b is engaged in the groove 20 ' , closer to the neighboring side edge of the plate than is the 20 "groove.

Comme représenté à la figure 2 qui correspond à la vue de la figure îc, il peut être avantageux, au lieu de creuser des rainures 20'-20" dans la face arrière des plaquettes 14, de ménager sur celle-ci deux biseaux 22 tels que la partie centrale 14a de la plaquette à une section plus grande que ses parties latérales 14b. As shown in Figure 2 which corresponds to the view of Figure îc, it may be advantageous, instead of digging grooves 20'-20 "in the rear face of the plates 14, to provide thereon two bevels 22 such that the central part 14a of the wafer has a larger section than its lateral parts 14b.

De la sorte, les boucles exercent sur la plaquette des forces opposées assurant son maintien. L'angle a de ces biseaux est de 5 à 100.In this way, the loops exert on the wafer opposite forces ensuring its maintenance. The angle a of these bevels is from 5 to 100.

Comme représente sur la figure 3, les boucles 16 peuvent être, non plus ouvertes, mais fermées et contribuer ainsi à l'esthétique du bracelet. As shown in Figure 3, the loops 16 can be no longer open, but closed and thus contribute to the aesthetics of the bracelet.

Dans cette variante, la charnière comporte deux parties laterales 12b et une seule partie centrale 12a. Les boucles 16 de deux maillons voisins sont soudees à la charnières 12 qui les sépare, respectivement à sa partie centrale 12a et à ses parties latérales 12b. In this variant, the hinge has two lateral parts 12b and a single central part 12a. The loops 16 of two neighboring links are welded to the hinges 12 which separate them, respectively at its central part 12a and at its lateral parts 12b.

De la sorte, le bracelet est fait de deux types de maillons 10' et 10", différenciés par l'écartement des boucles 16. Il s'ensuit naturellement qu'il faut disposer de deux types de plaquettes 14, lesquelles comprennent des rainures 20'-20", ou des biseaux 22 adaptés à l'écartement des boucles 16. In this way, the bracelet is made of two types of links 10 ′ and 10 ", differentiated by the spacing of the loops 16. It naturally follows that two types of plates 14 must be available, which include grooves 20 '-20 ", or bevels 22 adapted to the spacing of the loops 16.

Ainsi que le montre les figures 4a et 4b, les boucles 16 peuvent faire partie intégrante des charnières 12. A cet effet, les bras 16a comportent des oeillets 16c. En outre, la charnière 12 comprend un arbre 12c, inserré dans les oeillets 16c, deux parties latérales 12b, fixées à l'arbre 12c, avantageusement par vissage, et une partie centrale 12a, formee d'un tube et enfilee sur l'arbre 12c. As shown in FIGS. 4a and 4b, the loops 16 can be an integral part of the hinges 12. To this end, the arms 16a include eyelets 16c. In addition, the hinge 12 comprises a shaft 12c, inserted into the eyelets 16c, two lateral parts 12b, fixed to the shaft 12c, advantageously by screwing, and a central part 12a, formed of a tube and threaded on the shaft. 12c.

Cette variante est particulierement bien adaptée à la forme d'exécution représentée à la figure 2. This variant is particularly well suited to the embodiment shown in FIG. 2.

Dans les variantes représentées, les plaquettes sont de forme parallélépipédique, dont certains angles ont été biseautés. Il va de soi que ces plaquettes pourraient être de forme prismatique plus complexe, voire même comporter des parties courbes, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. In the variants shown, the plates are of rectangular shape, certain angles of which have been bevelled. It goes without saying that these plates could be of a more complex prismatic shape, or even include curved parts, without going beyond the ambit of the invention.

Il faut immédiatement noter que le montage du bracelet selon l'invention est particulièrement aisé. Dans les variantes représentées aux figures 1 et 3, il suffit, en effet, d'introduire la plaquette dans l'une des boucles, puis de la pousser jusqu'à ce que, après avoir pénétré dans la seconde boucle, elle atteigne la position représentée sur ces figures. It should immediately be noted that the mounting of the bracelet according to the invention is particularly easy. In the variants represented in FIGS. 1 and 3, it suffices, in fact, to introduce the plate into one of the loops, then to push it until, after having entered the second loop, it reaches the position shown in these figures.

Pour monter le bracelet illustré à la figure 4, on introduit les boucles 16 latéralement, chacune d'un côte de la plaquette 14, puis on relie les maillons en glissant l'arbre 12c dans les trous 16c des boucles 16 et dans la partie centrale 12a. On visse ensuite les parties latérales 12b, maintenant ainsi l'arbre 12c en place. Dans ce mode de montage, les boucles 16 ne doivent pas obligatoirement être élastiques. To mount the bracelet illustrated in FIG. 4, the loops 16 are introduced laterally, each on one side of the plate 14, then the links are connected by sliding the shaft 12c in the holes 16c of the loops 16 and in the central part. 12a. Then screw the side parts 12b, thus holding the shaft 12c in place. In this mounting method, the loops 16 do not necessarily have to be elastic.

L'invention permet de réaliser un bracelet dont tous les composants exposés à l'usure, aussi bien les boucles que les plaquettes, peuvent être faits de materiaux très resistants, tels que des nitrures, des carbures de tungstène ou de titane par exemple. Les plaquettes peuvent, en outre, être faites de corindon ou de spinelle, par exemple. Un bracelet de ce type, associé à une boite de montre en nitrure ou en carbure de tungstène ou de titane, équipee d'une glace saphir, donne un ensemble pratiquement inusable. The invention makes it possible to produce a bracelet in which all the components exposed to wear, both the buckles and the plates, can be made of very resistant materials, such as nitrides, tungsten carbides or titanium for example. The platelets can, in addition, be made of corundum or spinel, for example. A bracelet of this type, associated with a watch case made of nitride or tungsten carbide or titanium, fitted with a sapphire crystal, gives a practically wear-free set.

Les plaquettes et les boucles étant de formes simples, leur usinage dans des matériaux durs ne pose aucun problème. The plates and the loops being of simple forms, their machining in hard materials poses no problem.

Il va de soi que d'autres matériaux peuvent aussi être utilisés sans sortir du cadre de l'invention. Les boucles peuvent avantageusement être faites de fils d'acier ou d'or. Quant aux plaquettes, pratiquement tous les matériaux solides peuvent être considérés pour leur réalisation, par exemple le bois dur, les pierres semi-précieuses, etc.. It goes without saying that other materials can also be used without departing from the scope of the invention. The loops can advantageously be made of steel or gold wire. As for wafers, practically all solid materials can be considered for their production, for example hardwood, semi-precious stones, etc.

Ainsi, grâce au dispositif décrit et revendique, il est possible de realiser un bracelet qui, non seulement, offre de très nombreuses possibilités esthétiques, mais encore possède une très grande solidité, grâce à l'utilisation de matières aux caractéristiques mécaniques remarquables jusqu'ici difficilement utilisables dans les bracelets, à cause des difficultes que présente leur usinage dans des formes complexes. Thus, thanks to the device described and claimed, it is possible to make a bracelet which not only offers very many aesthetic possibilities, but also has a very high solidity, thanks to the use of materials with remarkable mechanical characteristics so far. difficult to use in bracelets, because of the difficulties of their machining in complex shapes.

Claims

1. Bracelet comprising an alternating succession of links and hinges, characterized in that a link comprises two support and connection members each formed by a loop and associated with neighboring hinges, and a decorative plate inserted in said loops.

2. Bracelet according to claim 1, characterized in that said loops are elastic.

3. Bracelet according to claim 2, characterized in that said loops are open and leave free the front face of the wafer.

4. Bracelet according to one of claims 1 and 2, characterized in that said loops are closed

5. Bracelet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plate comprises, in its rear face, two parallel grooves in which take place said loops.

6. Bracelet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plate has two bevels each cooperating with one of the loops, and giving the plate a larger section in its part between the two loops than in the parts outside the loops.

7. Bracelet according to one of claims 1 to 6 characterized in that the loops are welded to the hinges.

8. Bracelet according to one of claims 1 to 5 wherein the hinges comprises eyelets and a shaft enclosed in these eyelets, characterized in that these eyelets came from one piece with the loops.