FR2562208A1 - COMBINED WORKSTATIONS - Google Patents

COMBINED WORKSTATIONS Download PDF

Info

Publication number
FR2562208A1
FR2562208A1 FR8405266A FR8405266A FR2562208A1 FR 2562208 A1 FR2562208 A1 FR 2562208A1 FR 8405266 A FR8405266 A FR 8405266A FR 8405266 A FR8405266 A FR 8405266A FR 2562208 A1 FR2562208 A1 FR 2562208A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
uprights
workstation according
combined
racks
combined workstation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8405266A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2562208B1 (en
Inventor
Francois Borel
Robert Boyer
Raymond Tourre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VAL REX
Original Assignee
VAL REX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VAL REX filed Critical VAL REX
Priority to FR8405266A priority Critical patent/FR2562208B1/en
Priority to EP85420059A priority patent/EP0156748A3/en
Publication of FR2562208A1 publication Critical patent/FR2562208A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2562208B1 publication Critical patent/FR2562208B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A47B21/02Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards with vertical adjustable parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B17/00Writing-tables
    • A47B17/03Writing-tables with substantially horizontally extensible or adjustable parts other than drawers, e.g. leaves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B37/00Tables adapted for other particular purposes

Landscapes

  • Assembled Shelves (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Abstract

AMENAGEMENT DES LOCAUX DE TRAVAIL. LE POSTE COMPREND: AU MOINS UNE STRUCTURE VERTICALE CONSTITUEE PAR DEUX MONTANTS 2 FORMES CHACUN PAR UN PROFILE TUBULAIRE PRESENTANT DEUX CREMAILLERES 12A; -DEUX TRAVERSES 4 FIXEES A LA BASE DES MONTANTS; -UN CADRE 15 RELIANT LA PARTIE INFERIEURE DES MONTANTS; -ET DES PLATEAUX DE TRAVAIL 18 MONTES EN PORTE-A-FAUX PAR DES CONSOLES 21 COOPERANT AVEC LES CREMAILLERES. APPLICATION A UN POSTE DE TRAVAIL INFORMATIQUE.LAYOUT OF WORK PREMISES. THE POSITION INCLUDES: AT LEAST ONE VERTICAL STRUCTURE CONSTITUTED BY TWO UPRIGHTS 2 SHAPES EACH BY A TUBULAR PROFILE PRESENTING TWO RACKS 12A; -Two sleepers 4 fixed to the base of the uprights; -A FRAME 15 LINKING THE LOWER PART OF THE AMOUNTS; -AND WORK TRAYS 18 MOUNTED LATCHED BY 21 CONSOLES COOPERATING WITH THE RACKS. APPLICATION TO A COMPUTER WORKSTATION.

Description

Le développement de nouvelles techniques de transmissionThe development of new transmission techniques

et d'utilisation de l'information au sens général a transformé no-  and the use of information in the general sense has transformed

tablement depuis quelques années l'organisation des postes de tra-  over the past few years the organization of

vail dans la plupart des secteurs d'activités.  in most sectors of activity.

Cette évolution a conduit à proposer d'organiser des postes de travail selon une implantation d'orientation générale verticale, alors qu'auparavant les postes procédaient plus d'une  This evolution has led to the proposal to organize workstations according to a vertical general orientation, whereas previously the positions proceeded more than one

conception d'organisation horizontale.  horizontal organization design.

En général aussi, de tels postes de travail sont aussi concus de façon à offrir un groupement de plansde travail pouvant  In general too, such workstations are also designed to provide a group of work plans that can

être directement utilisés par un opérateur ayant ainsi, à sa dis-  be used directly by an operator who has, at his discretion,

position, de façon groupée et faiblement encombrante en volume, tous les moyens techniques devant être nécessairement utilisés  position, grouped and low in volume, all the technical means to be necessarily used

pour assumer une fonction ou une activité donnée.  to assume a particular function or activity.

Cette évolution se rencontre, plus particulièrement, dans le domaine des postes de travail du secteur industriel ou du  This development is encountered, in particular, in the field of workstations in the industrial sector or the

secteur tertiaire et, plus spécialement encore, pour ceux corres-  tertiary sector and, more especially, for those

pondant à l'utilisation de moyens informatiques.  the use of computer resources.

Dans le but de satisfaire à cette tendance, des propo-  In order to meet this trend, proposals

sitions de postes de travail combinés ont été formulées. En règle générale, de tels postes sont constitués par un cadre horizontal  combined job positions were formulated. As a general rule, such posts consist of a horizontal frame

formant piètement et à partir duquel s'élèvent deux montants pré-  forming a base and from which two

sentant des perforations ou des crémaillères. Les montants servent  feeling punctures or racks. The amounts serve

au support de plateaux en porte-à-faux qui sont fixes sur des con-  at the support of cantilever trays which are fixed on

soles coopérant avec les crémaillères.  soles cooperating with the racks.

De tels moyens techniques permettent, effectivement,  Such technical means allow, indeed,

de concentrer, selon une implantation générale verticale, un cer-  to concentrate, according to a general vertical

tain nombre de moyens techniques posés ou suspendus aux plateaux.  a number of technical means placed on or suspended from the trays.

Cependant, de tels postes de travail ne donnent pas satisfaction  However, such workstations are unsatisfactory

en pratique pour de multiples raisons.  in practice for many reasons.

La structure de tels postes est, généralement, trop  The structure of such posts is, generally, too

légère pour permettre le support pratique d'un certain nombre d'ap-  light weight to allow practical support for a number of

pareils relativement lourds et devant fonctionner sans être soumis à des vibrations. En règle générale, si le but visé est la création d'un poste de travail d'implantation générale verticale, en pratique,  such relatively heavy and having to operate without being subjected to vibrations. As a general rule, if the goal is the creation of a vertical general implementation workstation, in practice,

il est fréquent de rechercher le jumelage, l'association ou la com-  it is common to look for twinning, association or com-

binaison de différents postes de même conception, afin de répondre à un besoin d'organisation de circuits de travail ou à un besoin  boring of different positions of the same design, to meet a need for organization of work circuits or a need

d'occupation des locaux. Les postes de travail, actuellement propo-  occupation of premises. Workstations, currently being

sés, ne permettent pas de répondre à cet aspect, car leur structure  can not answer this aspect because their structure

s'oppose à toute possibilité de jumelage ou de combinaison.  opposes any possibility of twinning or combination.

En pratique, il s'avère que les opérateurs, attachés aux postes de travail, éprouvent le besoin de disposer de plateaux  In practice, it turns out that operators, attached to workstations, feel the need to have trays

de travail annexes qui ne sont occupés ou utilisés que temporaire-  of work schedules which are occupied or used only temporarily-

ment. Une telle exigence n'est pas compatible avec les postes de  is lying. Such a requirement is not compatible with

travail actuellement connus dont la structurenepermet pas d'adap-  currently known, the structure of which does not allow adaptation

ter, de façon temporaire, au moins un plateau de travail supplé-  temporarily, at least one additional work

mentaire extérieur au volume utile normalement délimité par un tel poste. La présente invention vise à remédier aux inconvénients  outside the useful volume normally delimited by such a post. The present invention aims at remedying the disadvantages

ci-dessus en proposant un nouveau poste de travail combiné, parti-  above by proposing a new combined workstation, parti-

culièrement conçu de façon modulaire pour permettre une adaptation en fonction de l'occupation des locaux ou des circuits de travail  designed in a modular way to allow adaptation according to the occupation of premises or work circuits

à respecter.to respect.

Un objet supplémentaire de l'invention est de proposer un nouveau poste de travail, entièrement démontable, présentant l'avantage de pouvoir être livré à plat, dans le but de réduire  A further object of the invention is to provide a new workstation, completely removable, having the advantage of being delivered flat, in order to reduce

notablement les coûts de transport et de stockage.  significantly the costs of transport and storage.

Un objet supplémentaire de l'invention est de proposer un nouveau poste de travail combiné construit à partir d'éléments constitutifs offrant une grande résistance mécanique et pouvant  A further object of the invention is to propose a new combined workstation constructed from constituent elements offering high mechanical strength and capable of

être produit à un prix de revient intéressant.  to be produced at an interesting cost price.

Un autre objet de l'invention est de proposer un nouveau poste de travail ayant la particularité de pouvoir être aisément adapté aux modifications ou évolutions des conditions de travail, ainsi qu'aux besoins supplémentaires temporaires éventuels d'un opérateur. Un autre objet de l'invention est de proposer un nou- veau poste de travail combiné pouvant être jumelé avec des postes identiques pour créer des installations de travail combinant une implantation verticale et horizontale des différents moyens de  Another object of the invention is to provide a new workstation having the particularity of being easily adapted to changes or changes in working conditions, as well as the temporary additional needs of an operator. Another object of the invention is to propose a new combined workstation that can be combined with identical workstations to create working installations combining vertical and horizontal implantation of the different means of working.

travail supportés.supported work.

Un autre objet encore de l'invention réside dans le fait que le poste de travail combiné selon l'invention peut être  Yet another object of the invention is that the combined workstation according to the invention can be

utilisé pour un poste nécessitant la présence d'au moins un opéra-  used for a position requiring the presence of at least one

teur devant exécuter un suivi des opérations, une surveillance,  to monitor operations, monitor

etc... en position assise ou debout.  etc. ... while sitting or standing.

Un autre objet de l'invention est de proposer un nou-  Another object of the invention is to propose a new

veau poste de travail combiné dont la structure est particulière-  a combined workstation whose structure is particularly

ment choisie pour offrir une grande possibilité d'adaptation à  chosen to offer a great possibility of adaptation to

l'organisation des postes de travail informatiques.  the organization of computer workstations.

Pour atteindre les buts ci-dessus, l'objet de l'inven-  To achieve the above aims, the object of the invention

tion est caractérisé en ce qu'il comprend: - au moins une structure verticale constituée  is characterized in that it comprises: at least one vertical structure

par deux montants reliés par un arceau supé-  by two uprights connected by an upper hoop

- rieur et formés chacun par un profilé tubulaire  and each formed by a tubular section

à section polygonale présentant deux crémail-  polygonal section presenting two cremaill-

lères au moins sur deux côtés parallèles au plan de la structure, - deux traverses-piètements fixés à la base des montants, - un cadre de renforcement reliant les parties  at least on two sides parallel to the plane of the structure, - two sleepers fixed to the base of the uprights, - a reinforcement frame connecting the parts

terminales inférieures des montants en s'éten-  lower ends of the uprights

dant dans le plan de la structure,in the plane of the structure,

- et des plateaux de travail montés en porte-a-  - and work trays mounted in door-a-

faux de part et d'autre du plan de la struc-  on both sides of the plan of the structure

ture par des consoles coopérant avec les cré-  by consoles cooperating with

maillères des deux montants.meshes of the two uprights.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la des-  Various other features emerge from the

cription faite ci-dessous en référence aux dessins annexés.  described below with reference to the accompanying drawings.

La fig. I est une élévation latérale du poste de tra-  Fig. I is a side elevation of the workstation

vail combiné conforme à l'invention.  combined vail according to the invention.

Les fig. 2 et 3 sont des coupes prises, respectivement,  Figs. 2 and 3 are sections taken, respectively,

selon les lignes II-II et III-III de la fig. 1.  along the lines II-II and III-III of FIG. 1.

La fig. 4 est une perspective, en partie arrachée, mon-  Fig. 4 is a perspective, partly torn off,

trant, à plus grande échelle, un détail de réalisation de l'un des  on a larger scale, an embodiment of one of the

éléments constitutifs du poste de travail combiné.  components of the combined workstation.

La fig. 5 est une coupe transversale partielle, prise,  Fig. 5 is a partial cross section, taken,

à plus grande échelle, selon la ligne V-V de la fig. 1.  on a larger scale, according to the line V-V of fig. 1.

La fig. 6 est une perspective montrant un détail de réa-  Fig. 6 is a perspective showing a detail of

lisation d'un autre élément constitutif de l'objet de l'invention.  the use of another element constituting the object of the invention.

Les fig. 7 et 8 sont des perspectives partielle illus-  Figs. 7 and 8 are partial illus-

trant deux autres dispositions caractéristiques de l'objet de l'in-  two other characteristic features of the object of the in-

vention.vention.

La fig. 9 est une perspective d'un développement.  Fig. 9 is a perspective of a development.

La fig. 10 est une vue en plan montrant l'avantage de  Fig. 10 is a plan view showing the advantage of

la structure selon la fig. 9.the structure according to FIG. 9.

Le poste de travail combiné selon l'invention, illustré par les fig. 1 à 3, comprend une structure I porteuse, en forme de cadre ou encadrement vertical. Cette structure est constituée par  The combined workstation according to the invention, illustrated by FIGS. 1 to 3, comprises a carrier structure I, shaped frame or vertical frame. This structure is constituted by

deux montants 2 reliés entre eux par un arceau 3 réunissant, de fa-  two uprights 2 interconnected by a hoop 3 joining together,

çon amovible, leurs extrémités supérieures. Les montants 2 s'élèvent à partir de deux traverses piètements 4 définissant le polygone de sustentation de la structure verticale 1. Les piètements 4 peuvent être munis de pieds 5, éventuellement remplacés par des roulettes blocables.  Removable section, their upper ends. The uprights 2 rise from two crossbeds legs 4 defining the support polygon of the vertical structure 1. The legs 4 may be provided with feet 5, possibly replaced by lockable wheels.

De façon à offrir une grande possibilité de transfor-  In order to offer a great possibility of transforming

mation et/ou d'adaptation modulaire du volume utile offert pour  and / or modular adaptation of the usable volume offered for

le support de moyens divers nécessaires à la conception, l'orga-  the support of various means necessary for the design, organization

nisation et la définition du poste de travail, les montants 2 sont constitués, comme cela ressort de la fig. 4, respectivement, sous  nisation and the definition of the workstation, the amounts 2 are constituted, as shown in fig. 4, respectively, under

la forme d'un profilé à section polygonale, de préférence à sec-  the shape of a profile with a polygonal section, preferably

tion rectangulaire dont la largeur est dirigée perpendiculairement au plan de la structure 1. Pour répondre aux objectifs visés, tout en étant produit à un coût le plus faible possible, chaque montant  Rectangular width whose width is directed perpendicular to the plane of the structure 1. To meet the objectives, while being produced at the lowest possible cost, each amount

2 est constitué par l'association de deux profilés 6a, 6b identi-  2 is constituted by the association of two profiles 6a, 6b identified by

ques, à section ouverte sensiblement en '"U" de faible hauteur. La fig. 4 montre que, selon une disposition préférée, chaque profilé ouvert comprend une âme 7a ou 7b dont la longueur est égale à  open section substantially in "U" of low height. Fig. 4 shows that, according to a preferred arrangement, each open section comprises a core 7a or 7b whose length is equal to

trois ou quatre fois la hauteur des branches 8a qui la bordent.  three or four times the height of the branches 8a bordering it.

Les branches 8a ou 8b sont prolongées chacune par une aile 9a, 9b  The branches 8a or 8b are each extended by a wing 9a, 9b

repliée sensiblement d'équerre vers l'extérieur pour s'étendre pa-  folded substantially square to the outside to extend

rallèlement à l'âme 7a. Chaque aile 9a, 9b comporte un bord termi-  to the soul 7a. Each wing 9a, 9b has a terminating edge

nal lOa, 10b semi-tombé, dont la fonction apparait dans ce qui suit. Les profilés ouverts 6a et 6b sont associés, de manière  nal 10a, 10b semi-dropped, whose function appears in what follows. The open profiles 6a and 6b are associated, so

à être placés face à face par les ailes 9a et 9b, de manière à dé-  to be placed face to face by the wings 9a and 9b, so as to de-

limiter un profil général de section tubulaire fermée rectangulaire.  limit a general profile of rectangular closed tubular section.

Les profilés 6a et 6b sont assemblés par des points de soudure exécutés le long des plages latérales formées par les ailes 9a, 9b  The profiles 6a and 6b are joined by weld points made along the lateral beaches formed by the wings 9a, 9b

disposées côte à côte.arranged side by side.

Dans cet état, les bords semi-tombés O10a et O10b diver-  In this state, the semi-dropped edges O10a and O10b diver-

gent l'un par rapport à l'autre et sont mis à profit pour le mon-  to each other and are put to good use for the

2U tage d'une garniture Il de protection et d'aspect esthétique.  2U floor of a trim It protection and aesthetic appearance.

La structure ci-dessus présente de nombreux avantages techniques. Tout d'abord, l'exécution du profil au sens général  The structure above has many technical advantages. First, the execution of the profile in the general sense

est obtenue par des opérations simples à partir de bandes métalli-  is obtained by simple operations from metal strips.

ques qui sont ensuite assemblées après conformation. Ces opéra-  which are then assembled after conformation. These operations

tions sont exécutées couramment dans la plupart des ateliers avec des moyens techniques existants et la production de tels profils  most of the workshops are carried out with existing technical means and the production of such profiles.

peut ainsi être assurée à un prix de revient faible.  can be ensured at a low cost price.

La conformation d'un profil tubulaire, comme décrit ci-dessus, présente en outre l'avantage de conférer une résistance mécanique particulièrement élevée, compte tenu des différents plis  The conformation of a tubular profile, as described above, has the further advantage of conferring a particularly high mechanical strength, given the different plies

résultant de la conformation des profilés 6a et 6b et de la pré-  resulting from the conformation of the profiles 6a and 6b and the pre-

sence des ailes 9a, 9b.sence of wings 9a, 9b.

L'association de deux profilés permet, également, de  The combination of two profiles also makes it possible to

conférer une bonne résistance à la torsion et au flambage au pro-  provide good resistance to torsion and buckling

fil tubulaire obtenu.tubular yarn obtained.

Selon une disposition constructive de l'invention, cha-  According to a constructive provision of the invention, each

que montant 2 présente dans, au moins, ses côtés parallèles au plan général de la structure 1, en l'occurrence les côtés formés par l'association des branches 8a, 8b, au moins deux crémaillères 12a, 12b ménagées sur toute la longueur des montants. En pratique, il est avantageux d'exécuter les profilés 6a et bb pour que chacun présente dans ses deux branches 8a ou 8b deux crémaillères 12a ou 12b. Ainsi, comme cela ressort de la fig. 4, un montant 2 offre, de  that amount 2 has in at least its sides parallel to the general plane of the structure 1, in this case the sides formed by the association of the branches 8a, 8b, at least two racks 12a, 12b formed along the entire length of the amounts. In practice, it is advantageous to perform the profiles 6a and bb so that each has in its two branches 8a or 8b two racks 12a or 12b. Thus, as is apparent from FIG. 4, an amount 2 offers, from

part et d'autre de chacune de ses ailes, deux crémaillères acces-  on either side of each of its wings, two racks with

sibles à partir des deux faces du plan défini par la structure i.  from both sides of the plane defined by the structure i.

Les crémaillères 12a et 12b sont constituées de façon traditionnelle par la succession de fenêtres allongées ménagées  The racks 12a and 12b are traditionally formed by the succession of extended elongated windows

à intervalles constants.at constant intervals.

Selon une caractéristique constructive, chaque aile 9a, 9b présente, également, une crémaillère 13a, 13b ménagée dans la partie jouxtant la branche 8a, 8b. Les crémaillères 13a, 13b sont exécutées en coïncidence avec les crémaillères 12a, 12b et  According to a constructive feature, each wing 9a, 9b also has a rack 13a, 13b formed in the portion adjacent to the branch 8a, 8b. The racks 13a, 13b are executed in coincidence with the racks 12a, 12b and

l'assemblage des profilés 6a et 6b est effectué pour que les cré-  the assembling of the sections 6a and 6b is carried out so that the cracks

maillères 13a et 13b coïncident entre elles.  mesillères 13a and 13b coincide with each other.

Le mode d'exécution des montants 2, à partir de deux profilés 6a et 6b est également choisi, compte tenu de la présence  The embodiment of the amounts 2, from two profiles 6a and 6b is also chosen, given the presence

des crémaillères, de façon que ces dernières puissent être exécu-  racks, so that they can be

tées facilement par opération d'emboutissage-découpage sur des bandes de tôle plane qui sont ensuite conformées pour conférer la section en profilé ouvert. Ceci permet d'obtenir des montants 2  These are easily formed by stamping-cutting operations on flat sheet metal strips which are then shaped to impart the open section. This makes it possible to obtain amounts 2

profilés et conformés à un faible prix de revient.  shaped and shaped at a low cost price.

Les montants 2 sont fixes par soudure sur les piète-  Amounts 2 are fixed by welding on the

ments 4 et sont reliés par leurs extrémités ouvertes par l'arceau 3 présentant une conformation structurelle identique, hormis, éventuellement, la présence des différentes crémaillères. L'arceau  4 and are connected by their open ends by the arch 3 having an identical structural conformation, except, possibly, the presence of the different racks. The arch

3 peut être emboîté par des embouts terminaux 14 (fig. 1), éven-  3 can be fitted by end pieces 14 (FIG.

tuellement associés à des organes d'immobilisation amovibles.  you are associated with removable immobilizers.

Cette caractéristique permet de constituer une structure I de largeur variable en utilisant des arceaux 3 différents présentant, de préférence, des longueurs multiples ou sous-multiples d'une mesure de base. La structure I peut aussi être composée, à partir de montants 2 de hauteur nominale, prolongés par des segments de  This characteristic makes it possible to form a structure I of variable width by using different arches 3 preferably having multiple or sub-multiple lengths of a basic measurement. The structure I can also be composed, starting from amounts 2 of nominal height, extended by segments of

rehausse qui sont alors réunis par un arceau 3.  are raised by a hoop 3.

La structure 2 présente, ainsi, un caractère modulaire éventuel permettant d'adapter les caractéristiques dimensionnelles  The structure 2 thus has a modular character that can be used to adapt the dimensional characteristics.

du poste de travail à l'application pour laquelle il est destiné.  from the workstation to the application for which it is intended.

De façon à conférer une résistance mécanique élevée à  In order to confer a high mechanical strength to

la structure I et à réduire la flexibilité des montants 2 suscep-  structure I and to reduce the flexibility of the amounts 2

tible d'être la cause de la naissance de régimes vibratoires en-  tible to be the cause of the birth of vibratory diets

tretenus ou non lors de l'utilisation, les montants 2 sont réunis  or not during use, the amounts 2 are together

entre eux dans leur partie terminale s'élevant à partir des piète-  between them in their terminal part rising from the

ments 4 par un cadre de renforcement 15 fixé par boulons. Le cadre comprend, de préférence, deux membrures verticales 16, de nature tubulaire et dont les extrémités haute et basse sont ouvertes. Les membrures 16 peuvent ainsi être utilisées, le cas échéant, pour le passage et la protection, au moins locale, de conducteurs 17,  4 by a reinforcing frame 15 fixed by bolts. The frame preferably comprises two vertical ribs 16, tubular in nature and whose upper and lower ends are open. The ribs 16 may thus be used, where appropriate, for the passage and the protection, at least local, of conductors 17,

par exemple d'alimentation électrique.  for example, power supply.

La structure porteuse verticale I est destinée à porter les plateaux de travail 18 s'étendant en porte-à-faux à partir de l'un au moins des côtés de la structure 1. La fig. 2 montre que  The vertical carrier structure I is intended to carry the work trays 18 extending cantilevered from at least one side of the structure 1. FIG. 2 shows that

les montants 2 de la structure s'élèvent à partir de la zone mé-  the amounts 2 of the structure rise from the area

diane des piètements 4, de sorte que les plateaux de support 18 peuvent s'étendre en porte-à-faux, indifféremment, à partir de l'un des côtés quelconque de la structure ou à partir des deux côtés, sans qu'il en résulte un déséquilibre de masse nuisant à la  diane of the legs 4, so that the support plates 18 can extend cantilevered, indifferently, from any side of the structure or from both sides, without it results in a mass imbalance affecting the

stabilité verticale du poste de travail.  vertical stability of the workstation.

Chaque plateau 18 comprend, comme cela ressort de la fig. 5, une plaque 19 fixée sur les ailes horizontales 20 de deux consoles 21 comportant chacune une aile verticale 22. La liaison entre la plaque 19 et les consoles 21 est effectuée de manière que  Each plate 18 comprises, as is apparent from FIG. 5, a plate 19 fixed on the horizontal flanges 20 of two consoles 21 each having a vertical flange 22. The connection between the plate 19 and the consoles 21 is performed so that

les ailes verticales 22 s'étendent au-delà du bord 19a correspon-  the vertical wings 22 extend beyond the corresponding edge 19a.

dant et projettent ainsi, extérieurement à ce dernier, chacune  and project thus, externally to the latter, each

deux crochets 23 destinés à coopérer avec deux fenêtres d'une cré-  two hooks 23 intended to cooperate with two windows of a cre-

maillère 12a ou 12b. Les crochets 23 présentent un écartement cor-  12a or 12b. The hooks 23 have a correct spacing

respondant au pas des fenêtres des crémaillères, de façon à  corresponding to the pitch of the windows of the racks, so as to

permettre une adaptation à un niveau quelconque des montants 2.  allow adjustment to any level of the amounts 2.

L'examen des fig. 1 et 3 permet de constater que, de préférence, chaque plateau de travail 18 est constitué de manière que les ailes 22 des consoles 21 coopèrent par les crochets 23 avec les crémaillères pouvant être considérées comme intérieures par rapport à la structure 1, c'est-àdire celles ménagées dans les branches 8a ou 8b qui définissent le pourtour intérieur de la  The examination of figs. 1 and 3 shows that, preferably, each work plate 18 is constituted so that the wings 22 of the brackets 21 cooperate by the hooks 23 with the racks that can be considered as internal with respect to the structure 1, it is ie those provided in the branches 8a or 8b which define the inner circumference of the

structure 1.structure 1.

La structure 1 peut, ainsi, supporter plusieurs pla-  Structure 1 can thus support several

teaux 18 à position réglable, dont la mesure prise parallèlement à la structure peut être égale à cette dernière, de façon que le  adjustable position, whose measurement taken parallel to the structure may be equal to the latter, so that the

poste de travail combiné s'inscrive dans un volume parallélépipé-  workstation is part of a parallel volume

dique vertical d'encombrement maximal.  vertical dimension of maximum size.

Les plateaux 18 sont réservés au support d'appareils  The trays 18 are reserved for device support

divers ou représentent des plans de travail, de montage, etc...  various or represent plans of work, assembly, etc ...

Les fig. 1 et 2 font apparaître, en trait mixte, une  Figs. 1 and 2 show, in dotted line, a

possibilité offerte par la structure 1 qui présente la caracté-  possibility offered by structure 1 which has the

ristique d'être uniquement formée par un encadrement, sans présence  only to be trained by a management, without presence

de paroi médiane s'étendant sur toute la hauteur des montants 2.  of median wall extending over the entire height of the uprights 2.

Cette disposition structurelle permet de monter sur les crémaillères 12a ou 12b, par exemple un coffre ou caisson 24, pouvant être  This structural arrangement makes it possible to mount on the racks 12a or 12b, for example a box or box 24, which can be

utilisé à des fins de rangement, de classement, de stockage, etc...  used for storage, filing, storage, etc.

Il doit être considéré que le poste selon l'invention peut être utilisé pour le travail d'un seul opérateur utilisant  It must be considered that the item according to the invention can be used for the work of a single operator using

l'ensemble des plateaux s'étendant de part et d'autre de la struc-  the set of trays extending on both sides of the structure

ture pour supporter des appareils qui lui sont nécessaires. Dans  to support the devices it needs. In

certains cas, toutefois, le même poste de travail peut être uti-  In some cases, however, the same workstation may be

lisé par deux opérateurs se faisant face, chacun utilisant, pour ses besoins, un nombre de plateaux déterminé réglables s'étendant  by two operators facing each other, each using, for his needs, a set number of adjustable trays extending

à partir de l'une des faces du plan défini par la structure 1.  from one of the faces of the plane defined by the structure 1.

Dans un tel cas, les montants 2 peuvent supporter une cloison partielle 25 adaptée sur l'une ou l'autre de séries de crémaillères  In such a case, the uprights 2 can support a partial partition 25 adapted to one or the other series of racks

12a, 12b.12a, 12b.

La fig. 6 montre que les plateaux 18 peuvent être constitués par une demiplaque 26 occupant une position fixe et et par une demi-plaque 27 susceptible d'être réglée en écartement relatif par des moyens de fixation amovibles, tels que des trous 28, prévus dans les consoles 21. Ceci permet de délimiter dans un plateau 18 une fente, passage ou intervalle 29 permettant, par exemple, le défilement vertical d'une bande de papier alimentant deux appareils de traitement indépendants portés par deux plateaux  Fig. 6 shows that the trays 18 may be constituted by a millimeter 26 occupying a fixed position and and a half-plate 27 may be adjusted in relative spacing by removable fastening means, such as holes 28, provided in the consoles 21. This makes it possible to define in a plate 18 a slot, passage or gap 29 allowing, for example, the vertical scrolling of a strip of paper feeding two independent treatment devices carried by two trays.

18 superposés.18 superimposed.

Les glissières 13a et 13b, ménagées dans les ailes 9a et 9b peuvent être mises à profit pour assurer l'association de deux postes de travail identiques, en vue de constituer un ensemble modulaire. Dans un tel cas, comme illustré par la fig. 7, deux postes de même conformation sont placés dans le même plan côte à  The slides 13a and 13b, formed in the wings 9a and 9b can be used to ensure the combination of two identical workstations, to form a modular assembly. In such a case, as illustrated in FIG. 7, two positions of the same conformation are placed in the same plane

côte par les montants 2 qui sont reliés par l'intermédiaire d'éclis-  side by the amounts 2 which are connected by means of splints

ses ou de clés 30 présentant chacune deux fentes 31 s'ouvrant sur le même bord longitudinal. Chaque éclisse 3U possède une largeur  his or keys 30 each having two slots 31 opening on the same longitudinal edge. Each 3U splint has a width

égale à la longueur des fenêtres des glissières, de manière à per-  equal to the length of the windows of the slides, so as to allow

mettre un engagement dans le sens de la flèche fl, amenant chaque éclisse 30 à traverser, simultanément, les ailes 9a et 9b des deux montants côte à côte. Chaque éclisse 30 est ensuite abaissée dans le sens de la flèche f2 pour emboîter, par les encoches 31, les bords inférieurs des fenêtres d'engagement et immobiliser ainsi  put a commitment in the direction of the arrow fl, causing each splint 30 to cross, simultaneously, the wings 9a and 9b of the two amounts side by side. Each splint 30 is then lowered in the direction of the arrow f2 to fit, by the notches 31, the lower edges of the engagement windows and thus immobilize

relativement les deux montants 2 de deux postes de travail jumelés.  relatively the two amounts 2 of two twin workstations.

La liaison peut être établie par un nombre quelconque d'éclisses 30 situées à des niveaux différents des montants 2,  The connection can be established by any number of fishplates 30 at different levels of the uprights 2,

lorsqu'il est souhaité réaliser une ossature de résistance méca-  when it is desired to create a framework of mechanical resistance

nique élevée.high level.

Les crémaillères 13a et 13b peuvent aussi être mises à profit, comme illustré par la fig. 8, pour permettre l'adaptation d'une ferrure 32, à section en "U", dont les branches possèdent des crochets 33 du type des crochets23 décrits précédemment. La ferrure 32 supporte deux consoles 34 s'étendant de façon divergente pour assurer la fixation d'une plaque 35 illustrée par les fig. I et 3. L'ensemble représente un plateau de travail pouvant être adapté extérieurement à l'enveloppe générale d'encombrement du poste de travail, en s'étendant en porte-à-faux par rapport au  The racks 13a and 13b can also be used, as shown in FIG. 8, to allow the adaptation of a fitting 32, section "U", whose branches have hooks 33 of the hook type23 described above. The fitting 32 supports two brackets 34 extending divergently to secure a plate 35 illustrated in FIGS. I and 3. The assembly represents a work plate that can be adapted externally to the general envelope of the workstation, extending in cantilever relative to the

montant considéré.amount considered.

Le montage, tel que décrit ci-dessus, peut être mis en oeuvre simultanément pour les deux bords transversaux d'un plateau réalisant alors une liaison entre deux postes de travail identiques situés à distance l'un de l'autre. La fig. 9 montre que la ferrure 32 peut comporter, à la place des consoles 34, un palier cylindrique 36 d'axe vertical. Le palier 36 est destiné à la mise en place d'un pivot 37 solidaire d'une plaque ou équerre 38 rapportée sous la face inférieure d'un  The assembly, as described above, can be implemented simultaneously for the two transverse edges of a plate then making a connection between two identical workstations located at a distance from one another. Fig. 9 shows that the fitting 32 may comprise, in place of the brackets 34, a cylindrical bearing 36 of vertical axis. The bearing 36 is intended for the establishment of a pivot 37 secured to a plate or bracket 38 attached under the underside of a

plateau 39 dont les dimensions peuvent être quelconques. L'assem-  plateau 39 whose dimensions can be any. The assembled

blage de la plaque 38 est effectué pour que le pivot 37 soit situé  plate 38 is made so that the pivot 37 is located

à proximité d'un angle du plateau.  near an angle of the plateau.

Il devient ainsi possible de monter un plateau pivotant comme représenté à la fig. 10 et d'offrir ainsi à un opérateur un plan de travail supplémentaire, de surcroît orientable ou réglable entre les positions extrêmes, telles que celles représentées. Le plateau 39 est, de préférence, associé à un pied 40 muni d'une  It thus becomes possible to mount a pivoting plate as shown in FIG. 10 and thus to offer an operator an additional worktop, moreover adjustable or adjustable between the extreme positions, such as those shown. The plate 39 is preferably associated with a foot 40 provided with a

roue immobilisable et orientable.immobilisable and steerable wheel.

Le poste selon l'invention est constitué d'éléments constitutifs plats démontables qui peuvent être rangés sous un  The station according to the invention consists of dismountable flat components that can be stored under a

faible encombrement pour réduire le volume de stockage et de trans-  small footprint to reduce the volume of storage and trans-

port. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées  Harbor. The invention is not limited to the examples described and represented, since various modifications can be made to it.

sans sortir de son cadre.without leaving his frame.

Ilhe

Claims (8)

REVENDICATIONS:CLAIMS: 1 - Poste de travail combiné du type comprenant une structure verticale porteuse s'élevant à partir d'un piètement ou  1 - Combined workstation of the type comprising a vertical carrier structure rising from a base or analogue et supportant des plateaux de travail s'étendant en porte-  similar and supporting work platforms extending à-faux, caractérisé en ce qu'il comprend: - au moins une structure verticale constituée par deux montants (2) reliés par un arceau supérieur (3) et formés chacun par un profilé  overhang, characterized in that it comprises: at least one vertical structure constituted by two uprights (2) connected by an upper arch (3) and each formed by a profile tubulaire (6a-6b) à section polygonale présen-  tubular section (6a-6b) having a polygonal section tant deux crémaillères (12a-12b) au moins sur deux côtés parallèles au plan de la structure, - deux traverses-piètements (4) fixés à la base des montants,  two racks (12a-12b) at least on two sides parallel to the plane of the structure, - two cross-legs (4) fixed to the base of the uprights, - un cadre de renforcement (15) reliant les par-  - a reinforcement framework (15) linking the ties terminales inférieures des montants en s'étendant dans le plan de la structure,  lower end portions of the uprights extending in the plane of the structure, - et des plateaux de travail (18) montés en por-  - and work trays (18) mounted in te-à-faux de part et d'autre du plan de la structure par des consoles (21) coopérant avec  overhang on both sides of the plane of the structure by consoles (21) cooperating with les crémaillères des deux montants.  the racks of the two uprights. 2- Poste de travail combiné selon la revendication 1, caractérisé en ce que les montants (2) et l'arceau (3) sont formés  2- A combined workstation according to claim 1, characterized in that the amounts (2) and the arch (3) are formed à partir de deux profilés à section en "U" assemblés par l'inter-  from two "U" section sections assembled by médiaire d'ailes (9a-9b) repliées vers l'extérieur à partir des  wing (9a-9b) folded outwards from the branches parallèles (8a-8b) délimitant la section en '"U".  parallel branches (8a-8b) defining the section "U". 3 - Poste de travail combiné selon la revendication 2, caractérisé en ce que les profilés comportent une crémaillère (12)  3 - Combined workstation according to claim 2, characterized in that the profiles comprise a rack (12) dans chaque côté correspondant à une branche de la section en "U".  in each side corresponding to a branch of the section in "U". 4 - Poste de travail combiné selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que chaque profilé comporte en plus une crémaillère (13) ménagée au moins partiellement dans chaque aile repliée. - Poste de travail combiné selon la revendication 2  4 - Combined workstation according to claim 2 or 3, characterized in that each profile further comprises a rack (13) formed at least partially in each folded wing. - Combined workstation according to claim 2 ou 4, caractérisé en ce que les ailes comportent un bord semi-  or 4, characterized in that the wings comprise a semi-circular edge tombé (lOa, lob) contribuant au maintien d'une garniture  fallen (lOa, lob) contributing to the maintenance of a garnish protectrice et esthétique (11).protective and aesthetic (11). 6 - Poste de travail combiné selon la revendication I  6 - Combined workstation according to claim I ou 4, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un plateau de tra-  or 4, characterized in that it comprises at least one work platter vail (18) monté en porte-à-faux à l'extérieur de l'un des montants par des consoles (34) solidaires d'une ferrure en "U" (32) suscep-  vail (18) mounted cantilevered outside one of the uprights by brackets (34) integral with a "U" fitting (32) capable of tible d'emboîter extérieurement le profilé dudit montant et compor-  tible to fit the profile of said upright and to tant dans ses branches des crochets-(33) de coopération avec les  both in its branches of the brackets (33) of cooperation with the deux crémaillères (12a, 12b) présentées par les ailes de ce montant.  two racks (12a, 12b) presented by the wings of this amount. 7 - Poste de travail combiné selon la revendication 1 -  7 - Combined workstation according to claim 1 - ou 4, caractérisé en ce qu'il est formé par au moins deux struc-  or 4, characterized in that it is formed by at least two tures (1) disposées côte à côte dans le même plan et jumelées par des clés ou éclisses (30) reliant les deux montants juxtaposés et  tures (1) arranged side by side in the same plane and twinned by keys or splints (30) connecting the two juxtaposed amounts and coopérant avec les crémaillères (13) des ailes de ces montants.  cooperating with the racks (13) of the wings of these amounts. 8 - Poste de travail combiné selon la revendication 1, caractérisé en ce que les montants (2) de la structure supportent  8 - Combined workstation according to claim 1, characterized in that the uprights (2) of the structure support entre leurs parties supérieures un coffre de classement (24) acces-  between their upper parts a filing cabinet (24) with sible à partir de l'une au moins des faces de la structure.  sible from at least one of the faces of the structure. 9 - Poste de travail combiné selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure supporte au moins un plateau de travail (18) comprenant une plaque (26) fixe sur les consoles et une plaque (27) réglable sur ces dernières pour délimiter avec la  9 - Combined workstation according to claim 1, characterized in that the structure supports at least one work plate (18) comprising a plate (26) fixed on the brackets and a plate (27) adjustable on the latter to delimit with the première plaque une fente (29) de passage de la feuille d'alimen-  first plate a slot (29) for the passage of the food sheet tation d'une imprimante.tation of a printer. - Poste de travail combiné selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux structures placées à distance l'une de l'autre et reliées entre elles par au moins un plan de travail monté par des consoles et ferrures sur les parties  - Combined workstation according to claim 1, characterized in that it comprises at least two structures placed at a distance from one another and interconnected by at least one work plane mounted by brackets and brackets on the parts extérieures de deux montants des structures.  exterior of two uprights structures. Il - Poste de travail combiné selon la revendication 6, caractérisé en ce que la ferrure (32) supporte un palier vertical  Il - Combined workstation according to claim 6, characterized in that the fitting (32) supports a vertical bearing (36) pour l'engagement d'un pivot (37) porté par l'angle d'un pla-  (36) for engaging a pivot (37) carried by the angle of a teau (39).water (39).
FR8405266A 1984-03-30 1984-03-30 COMBINED WORKSTATIONS Expired FR2562208B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8405266A FR2562208B1 (en) 1984-03-30 1984-03-30 COMBINED WORKSTATIONS
EP85420059A EP0156748A3 (en) 1984-03-30 1985-03-27 Combined work station

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8405266A FR2562208B1 (en) 1984-03-30 1984-03-30 COMBINED WORKSTATIONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2562208A1 true FR2562208A1 (en) 1985-10-04
FR2562208B1 FR2562208B1 (en) 1987-08-07

Family

ID=9302804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8405266A Expired FR2562208B1 (en) 1984-03-30 1984-03-30 COMBINED WORKSTATIONS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0156748A3 (en)
FR (1) FR2562208B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW532100U (en) * 2002-08-21 2003-05-11 Chin-Chih Lin Desk-type suspension system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH178178A (en) * 1934-11-29 1935-07-15 O Haberfeld Erwin Carrying frames for writing implements, file boxes and the like.
FR1064615A (en) * 1949-06-24 1954-05-17 Shelf upright with guided mobile shelves
FR2109129A5 (en) * 1970-10-02 1972-05-26 Vincens Rene
US3922045A (en) * 1973-11-12 1975-11-25 Lawrence F Meyer Modular structure
FR2348673A1 (en) * 1976-04-21 1977-11-18 Habilclass Sa Mobile computer terminal console for banks - has telescopic height adjustable portal with shelf fixed on portal bar and static posts

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH178178A (en) * 1934-11-29 1935-07-15 O Haberfeld Erwin Carrying frames for writing implements, file boxes and the like.
FR1064615A (en) * 1949-06-24 1954-05-17 Shelf upright with guided mobile shelves
FR2109129A5 (en) * 1970-10-02 1972-05-26 Vincens Rene
US3922045A (en) * 1973-11-12 1975-11-25 Lawrence F Meyer Modular structure
FR2348673A1 (en) * 1976-04-21 1977-11-18 Habilclass Sa Mobile computer terminal console for banks - has telescopic height adjustable portal with shelf fixed on portal bar and static posts

Also Published As

Publication number Publication date
FR2562208B1 (en) 1987-08-07
EP0156748A3 (en) 1986-08-13
EP0156748A2 (en) 1985-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0561774B1 (en) Collapsible wheelchair
FR2799901A1 (en) SUPPORT ELEMENT FOR WIRING AND ASSOCIATED EQUIPMENT ENCLOSURE
EP0751725A1 (en) Folding garden swing seat
BE1011814A4 (en) Separation element form panel for making walls and displays for temporary events.
FR2562208A1 (en) COMBINED WORKSTATIONS
EP0261012B1 (en) Device to stock and/or transport objects or various products
EP0123614A1 (en) Filing device with inclined dividers
FR2567455A1 (en) DRUM OF CLASSIFICATION
EP0353149B1 (en) Method for making a display panel, and panel obtained by this method
EP0156835A1 (en) Invalid chair based on composite materials
EP0212996B1 (en) Set of elements for the arrangement of exhibition halls, shops and other venues
FR2860133A1 (en) Modular display unit e.g. for self-service store has M-section uprights with notches to receive removable trays
FR2569091A3 (en) Extendable table and dismantling
FR3066897A1 (en) CHAIR HAVING ANTI-TILT MEANS
EP3123900A1 (en) Furniture assembled without glue or screws
FR2638345A1 (en) Storage and display system, particularly for retail shops
EP0073691B1 (en) Modular unit for use in interior and exterior architecture and structure made up of this unit
FR2812320A1 (en) METAL HANGER FOR THE DESIGN OF ARCS OR VOUTS IN THE BUILDING INDUSTRY
WO1999017638A1 (en) Furniture piece made up of constructible elements
FR2522486A1 (en) COMBINED INSTALLATION OF SEATS AND SLEEPERS FOR SHELTERS AGAINST DISASTERS
BE706592A (en)
FR2899452A1 (en) COUNTERFEITED GONDOLE
FR2763486A1 (en) Modular structure for storage of suspended files or archives
FR2844686A1 (en) Room divider is made up of uprights linked by transverse panels which fit into grooves in them, spacers being fitted between panels
FR2601570A1 (en) Device for assembling two sets of shelves extending perpendicularly to each other

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse