FR2560693A2

FR2560693A2 - Method for obtaining and observing images in colour and in relief

Info

Publication number: FR2560693A2
Application number: FR8403287A
Authority: FR
Original assignee: MALIFAUD EMMANUEL
Current assignee: MALIFAUD EMMANUEL
Priority date: 1983-03-03
Filing date: 1984-03-02
Publication date: 1985-09-06

Abstract

The method involves improvements to the main patent both as regards photography and printing. It eliminates faults known as "ghosts" by acting in different ways on the colours of the lights projected during the printing of the pre-existing images in order to compensate for defects in the sensitive surfaces and/or in the printing inks. The method also provides for action to be taken on the black when the four-colour method is used for printing the composite image.

Description

PROCEDE POUR OBTENIR ET OBSERVER
DES IMAGES EN COULEURS El EN RELIEF
On a décrit au brevet principal un procédé selon lequel on copie sur un méme support deux images pré-existantes formant un couple stéréoscopique, l'image de gauche étant filtrée en cyan tandis que image de droite est filtrée en rouge Ainsi l'image de gauche ne présente que ses composantes verte et et bleue tandis que l'image de droite ne présente que sa composante rouge.PROCESS FOR OBTAINING AND OBSERVING
COLOR IMAGES AND RELIEF
We have described in the main patent a process according to which one copies on the same support two pre-existing images forming a stereoscopic couple, the image on the left being filtered in cyan while image on the right is filtered in red Thus the image on the left only has its green and blue components while the image on the right only has its red component.

Ce procédé peut autre appliqué aussi bien a la reproduction photographique qui l'imprimerie mais dans les deux cas le document final obtenu peu présenter des défauts relativement importants et qui nuim ont a l'observation correcte et confortable de ce document. This process can other applied as well to the photographic reproduction which the printing but in the two cases the final document obtained can present relatively important defects and which have to the correct and comfortable observation of this document.

En effet, par exemple en photographie, les procédés de reproduction utilisent la trichromie c'est-à-dire qu'ils mettent en oeuvre des surfaces sensibles qu répondent séparément aux lumières primaires rouge, verts et bleue. Mais leurs courbes de sensibilité a ces trois lumières se recouvrent en général partiellement, ce qui signifie que pour certaines couleurs une confusion peut se produire.Lorsqu'il s'agit d'images en couleurs mais non en relief, cette confusion n a pratiquement pas d'importance alors qu'elle devient primordiale lors qu'il s'agît de documents en relief car, alors, il peut se faire qu'une lumière qui ne devrait impressionner qu'une des couches en im- pressionne deu::#. Cela a pour effet de faire apparaître deux couleurs qui seront vues chacune par un oeil la où une seule couleur destinée a tin seul oeil aurait, dû apparaître, d'ou un amoindrissement de l'effet de relief, une fatigue fatigue oculaire et un défaut gui donne l'impression d'un dédoublement de l'image
Le recoupement gênant des courbes de sensibilité se passe dans la zone du spectre voisine de 590 nanomètres, c'est-à- dire que la surface sensible destinée a la reproduction réagit comme s'il s'agissait a la fois de lumière rouge et de lumière verte. In fact, for example in photography, the reproduction processes use three-color printing, that is to say that they use sensitive surfaces which respond separately to the primary red, green and blue lights. But their sensitivity curves to these three lights generally overlap partially, which means that for certain colors a confusion can occur. When it is about images in colors but not in relief, this confusion has practically no importance when it becomes paramount when it is a question of documents in relief because, then, it can happen that a light which should only impress one of the layers impresses two :: #. This has the effect of making two colors appear, each of which will be seen by one eye where a single color intended for a single eye should have appeared, hence a lessening of the relief effect, eyestrain fatigue and a defect. mistletoe gives the impression of a duplication of the image
The annoying overlap of the sensitivity curves occurs in the region of the neighboring spectrum of 590 nanometers, that is to say that the sensitive surface intended for reproduction reacts as if it were both red light and green light.

Si ces longueurs d'onde ne sont pas éliminées lors des filtrations en cyan et rouge des images gauche et droite, l'image de gauche sera faiblement reproduite comme image de droite et réciproquement, ce qui fera apparaître finalement un dédoublement de certaines parties de l'image, dédoublement gênant que l'on appelle un "fantôme". If these wavelengths are not eliminated during the cyan and red filtering of the left and right images, the image on the left will be weakly reproduced as the image on the right and vice versa, which will ultimately show a duplication of certain parts of the image. image, annoying duplication that is called a "ghost".

Par ailleurs, les colorants utilisés pour la restitution graphique des images, notamment en imprimerie, ne sont pas parfaits et ils présentent, dans la pratique, des absorptions de couleurs tout a fait indésirables et préjudiciables a l'exécution correcte de photos en couleurs et en relief. In addition, the dyes used for the graphic reproduction of images, especially in printing, are not perfect and they exhibit, in practice, completely undesirable color absorption and detrimental to the correct execution of color and relief.

En particulier, le colorant cyan absorbe de la lumière verte et même un peu de lumière bleue au lieu de n'absorber que la lumière rouge. On corrige habituellement ces défauts en utilisant des masques dont le principe consiste a soustraire du colorant magenta aux endroits où apparait du colorant cyan afin de corriger l'absorption de lumière verte et. a soustraire du ccicisant jaune aux mêmes endroits pour corriger l'absorption de iumîêre bleue. In particular, the cyan dye absorbs green light and even a little blue light instead of absorbing only red light. These defects are usually corrected by using masks, the principle of which is to subtract magenta dye from the places where cyan dye appears in order to correct the absorption of green light and. to subtract from the yellow ccicisant in the same places to correct the absorption of blue light.

Dans la pratique, cette méthode donne des résultats satisfaisants dans les parties des images qui sont suffisamment denses en magenta et en jaune pour qu'il puisse y avoir effectivement soustraction. Mais cette méthode est inopérante dans les partieSdes images qui doivent autre imprimées exclusivement en cyan puisque ces parties ne présentent pas assez de colorant magenta et de colorant jaune pour qu'on puisse en soustraire suffisamment en utilisant les masques décrits ci-dessus. In practice, this method gives satisfactory results in the parts of the images which are sufficiently dense in magenta and in yellow so that there can be effectively subtraction. But this method does not work in the parts of the images which must otherwise be printed exclusively in cyan since these parts do not have enough magenta dye and yellow dye so that we can subtract enough using the masks described above.

C'est, en partieulier, ce qui se passe dans les parties de l'image composite qui sont fortement décalées (zones de relief très marqué) et qui présentent, en plus, un contraste important sombre sur clair puisqu'elles apparaissent en cyan quasiment pur. This is, in particular, what happens in the parts of the composite image which are highly offset (very marked areas of relief) and which have, in addition, a significant dark to light contrast since they appear in cyan almost pure.

La présente invention remédie a l'ensemble de ces défauts et permet d'obtenir des images en couleurs et en relief aussi bien photographi ques qu'imprimées d'excellente qualité et pratiquement dépourvues de fantôme et autres imperfections. The present invention remedies all of these defects and makes it possible to obtain images in color and in relief, both photographic and printed, of excellent quality and practically devoid of ghosts and other imperfections.

A cette fin, l'invention a pour objet un procédé selon le brevet principal, caractérisé en ce que la surface sensible photographique ayant essentiellement trois couches de produits réagissant respectivement aux lumières bleue, verte et rouge, on choisit comme filtres, pour projeter les images pré-existantes sur ladite surface, d'une part un filtre transmettant deux de ces trois lumières et dont la valeur de la transmittance est sensiblement nulle pour toutes les longueurs d'onde auxquelles doit réagir la couche sensible a la troisième de ces lumières et, d'autre part, un filtre transmettant la troisième de ces lumières et dont la valeur de la transmittance est sensiblement nulle pour toutes les longueurs d'onde auxquelles doivent réagir les deux couches sensibles respectivement aux deux autres lumières. To this end, the subject of the invention is a method according to the main patent, characterized in that the sensitive photographic surface having essentially three layers of products reacting respectively to blue, green and red lights, one chooses as filters, for projecting the images pre-existing on said surface, on the one hand a filter transmitting two of these three lights and whose transmittance value is substantially zero for all the wavelengths to which the sensitive layer must react to the third of these lights and, on the other hand, a filter transmitting the third of these lights and whose transmittance value is substantially zero for all the wavelengths to which the two sensitive layers must react respectively to the other two lights.

Selon d'autres caractéristiques de ce procédé
- la surface sensible étant du type utilisé pour obtenir un positif à partir d'un positif, on projette successivement sur ladite surface sensible la première image pré-existante a travers un filtre cyan et la seconde image pré-existante a travers un filtre rouge en filtrant, en outre, la lumière pour ces deux projections a l'aide de deux filtres superposés respectivement magenta et jaune, tous deux de faible densité;
- la surface sensible étant du type utilise pour obtenir un positif a partir d'un négatif, on pratique en outre une insolation de la surface sensible au moyen de lumières verte et bleue;;
- la surface sensible étant du type utilise pour obtenir un positif à partir d'un positif, on superpose a l'une au moins des images préexistantes positives un masque constitué par un négatif de faible densité de l'autre image pré-existante;
- la surface sensible étant du type utilisé pour obtenir un positif à partir d'un positif, on superpose a l'une au moins des images préexistantes positives un masque constitué par un négatif de faible densité de l'autre image pré-existante; ;
- la surface sensible étant du type utilisé pour obtenir un positif à partir d'un négatif, on projette successivement sur la surface sensible un négatif de la première des deux images pré-exsistantes a travers un filtre cyan, un négatif de la seconde image pré-existante à travers un filtre rouge et un positif de l'une au moins de ces images à travers le filtre précéderrment utilisé pour projeter le négatif de l'autre. According to other characteristics of this process
- the sensitive surface being of the type used to obtain a positive from a positive, the first pre-existing image is successively projected on said sensitive surface through a cyan filter and the second pre-existing image through a red filter in filtering, in addition, the light for these two projections using two superimposed filters respectively magenta and yellow, both of low density;
- the sensitive surface being of the type used to obtain a positive from a negative, we also practice insolation of the sensitive surface by means of green and blue lights;
- the sensitive surface being of the type used to obtain a positive from a positive, a mask consisting of a low density negative of the other pre-existing image is superimposed on at least one of the positive pre-existing images;
- the sensitive surface being of the type used to obtain a positive from a positive, a mask consisting of a low density negative of the other pre-existing image is superimposed on at least one of the positive pre-existing images; ;
- the sensitive surface being of the type used to obtain a positive from a negative, a negative of the first of the two pre-existing images is successively projected on the sensitive surface through a cyan filter, a negative of the second pre image -existing through a red filter and a positive of at least one of these images through the filter previously used to project the negative of the other.

L'invention a également pour objet un procédé conforme au brevet principal caractérisé en ce que l'on ajoute au document qui porte l'image composite unique un colorant magenta de faible densité et un colorant jaune de densité plus faible que la précédente, soit en recouvrant uniformément le document par deux couches successives de ces colorants, soit en le recouvrant d'un filtre rose, soit en immergeant le document dans un bain de colorants magenta et jaune mélangés pour présenter une couleur uniformément rose. The subject of the invention is also a method according to the main patent, characterized in that a low density magenta dye and a lower density yellow dye than the previous one are added to the document which bears the single composite image. uniformly covering the document with two successive layers of these dyes, either by covering it with a pink filter, or by immersing the document in a bath of magenta and yellow dyes mixed to present a uniformly pink color.

Selon d'autres caractéristiques de ce procédé
- on réalise un cliché correspondant a la couleur noire à partir d'un film ou d'une trame débarrassé(e) d'au moins certaines de ses zones peu denses dans les parties de l'image composite où les deux images pré-existantes ne coincident pas;
- on augmente en chaque point les densités des clichés de la sélection correspondant respectivement au magenta et au jaune proportionnellement a la densité d'un négatif du cliché de la sélection correspondant au cyan et proportionnellement aux pourcentages respectifs de lumières verte et bleue absorbées par l'encre d'imprimerie cyan devant être utilisée pour l'impression;;
- les clichés de la sélection étant constitués par des films transparents, d'une part on superpose un négatif de faible densité du film correspondant à la couleur cyan au film positif correspondant à la couleur magenta, puis l'on réalise une copie en positif de l'ensemble de ces deux films superposés et, d'autre part, on superpose un négatif de très faible densité du film correspondant à la couleur cyan au film positif correspondant a la couleur jaune, puis l'on réalise une copie en positif de l'ensemble de ces deux films superposés et, enfin, on utilise ces deux copies à la place des films magenta et jaune pour constituer la sélection à partir de laquelle on procède à l'impression.According to other characteristics of this process
- a snapshot corresponding to the black color is produced from a film or a frame free of at least some of its sparse areas in the parts of the composite image where the two pre-existing images do not coincide;
- the densities of the shots of the selection corresponding to magenta and yellow are increased at each point in proportion to the density of a negative of the shot of the selection corresponding to cyan and in proportion to the respective percentages of green and blue lights absorbed by the cyan printing ink to be used for printing ;;
- the photos of the selection being constituted by transparent films, on the one hand, a negative of low density of the film corresponding to the cyan color is superimposed on the positive film corresponding to the magenta color, then a positive copy is made of all of these two superimposed films and, on the other hand, a very low density negative of the film corresponding to the cyan color is superimposed on the positive film corresponding to the yellow color, then a positive copy of the film is made. 'together of these two superimposed films and, finally, we use these two copies in place of the magenta and yellow films to constitute the selection from which we proceed to printing.

L'invention sera mieux comprise par la description détaillée ciaprès faite en référence au dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'a titre d'exemple indicatif et non limitatif. The invention will be better understood from the detailed description below made with reference to the accompanying drawing. Of course, the description and the drawing are given only by way of an indicative and nonlimiting example.

La figure unique du dessin illustre un exemple de courbes de sensibilité d'une surface sensible et la valeur de transmittance de filtres utilisés conformément a la présente invention pour obtenir l'image composite unique a partir des images pré-existantes. The single figure of the drawing illustrates an example of sensitivity curves of a sensitive surface and the transmittance value of filters used in accordance with the present invention to obtain the single composite image from the pre-existing images.

Comme on le sait, les produits photographiques (pellicules et papiers) présentent fondamentalement trois couches sensibles respectìve- ment aux lumières bleue, verte et rouge. Les courbes de sensibilité de ces couches en fonction de la longueur d'onde de la lumière sont légèrement différentes selon le type d'émulsion et il est avantageux de choisir pour la réalisation de l'image composite unique, une émulsion dont la courbe de sensibilité de la couche sensible a la lumière route recouvre un domaine de longueurs d'onde entièrement séparé de celui recouvert par la courbe de la couche sensible a la lumi#re verte car. alors, une elle émulsion ne peut pas reproduire pour l'image de gauche des couleurs qui ne devraient être présentes que sur l'image de droite et -#ice versa. As is known, photographic products (films and papers) basically have three sensitive layers respectively to blue, green and red lights. The sensitivity curves of these layers as a function of the wavelength of the light are slightly different according to the type of emulsion and it is advantageous to choose for the production of the single composite image, an emulsion whose sensitivity curve of the road light sensitive layer covers a wavelength range entirely separate from that covered by the curve of the green light sensitive layer because. then, an emulsion cannot reproduce for the left image colors which should only be present on the right image and - # ice versa.

Mais, comme, on lia dit plus haut, une telle émulsion n'existe pra- tiquement pas. But, as we said above, such an emulsion practically does not exist.

Conformément d# l'invention, on établit une corrélation entre la sensibilité des trois couches de la surface sensible et la transmit- tance des filtres utilisés pour sélectionner les couleurs en vue de réaliser l'image composite
Ainsi en se reportant au dessin on voit les courbes de sensibilité théorique 1 pour la couleur bleue, 2 pour la couleur verte et 3 pour la couleur roge d'une surface sensible donnée.In accordance with the invention, a correlation is established between the sensitivity of the three layers of the sensitive surface and the transmittance of the filters used to select the colors with a view to producing the composite image.
Thus by referring to the drawing we see the theoretical sensitivity curves 1 for the blue color, 2 for the green color and 3 for the roge color of a given sensitive surface.

On constate que la courbe 2 correspondant a la sensibilité a la couleur verte et la courbe 3 correspondant a la sensibilité a la couleur rouge se recoupent aux environs de 590 manomètres et s'annulent aux environs de 600 nm pour la courbe 2 de sensibilité au vert et aux environs de 580 nm pour la courbe 3 de sensibilité au rouge. It can be seen that curve 2 corresponding to the sensitivity to the green color and curve 3 corresponding to the sensitivity to the red color overlap at around 590 manometers and cancel each other around 600 nm for the curve 2 for sensitivity to green and around 580 nm for curve 3 of sensitivity to red.

Pour réaliser l'image composite sur une surface sensible ayant ces caractéristiques du sensibilité, on utilise des filtres respectivement cyan pour l'image de gauche et rouge pour l'image de droite. To produce the composite image on a sensitive surface having these characteristics of the sensitivity, cyan filters are used respectively for the left image and red for the right image.

ici, on choisit un filtre cyan ayant la transmittance représentée par la courbe I et un filtre rouge ayant la transmittance représentée par la courbe Il. here, we choose a cyan filter having the transmittance represented by the curve I and a red filter having the transmittance represented by the curve II.

On voit que la courbe I indique une transmittance pratiquement nulle à 580 nm, c1est-a-dire au point correspondant à la plus courte des longueurs d'onde de la région du spectre recouverte par la courbe 3, tandis que la courbe Il indique une transmittance pratiquement nulle aux environs de 600 nm, c'est"a-dire au point correspondant a la plus longue des longueurs d'onde de la région du spectre recouverte par la courbe 2. It can be seen that curve I indicates practically zero transmittance at 580 nm, that is to say at the point corresponding to the shortest wavelength of the region of the spectrum covered by curve 3, while curve II indicates a practically zero transmittance around 600 nm, ie at the point corresponding to the longest wavelength in the region of the spectrum covered by curve 2.

Ainsi, on élimine totalement toutes les longueurs d'onde comprises entre 580 et 600 nm, ce qui neutralise la zone centrale dans laquelle les confusions de couleurs peuvent se produire. Thus, all wavelengths between 580 and 600 nm are completely eliminated, which neutralizes the central zone in which color confusion can occur.

Pour que les effets de ce procédé soient les meilleurs possibles, il est indispensable que les courbes de transmittance soient aussi abruptes que possible et la pratique montre que ce résultat ne peut ^etre obtenu actuellement qu'avec des filtres interférentiels dits "dichrolques". For the effects of this process to be the best possible, it is essential that the transmittance curves be as steep as possible and practice shows that this result can only be obtained at present with so-called "dichrolic" interference filters.

Lorsque les images présentent des sujets très contrastés, les décalages entre les deux images apparaissent en rouge pur ou en cyan pur. When the images show very contrasting subjects, the offsets between the two images appear in pure red or pure cyan.

L'imperfection des colorants, notamment cyan, fera apparaître dans ces décalages des 'tantales" qui seront d'avant plus gênants que ces décalages sont plus importants, c'est-aodire que le relief est plus marqué.The imperfection of the dyes, in particular cyan, will make appear in these shifts tantalums which will be more troublesome before that these shifts are more important, that is to say that the relief is more marked.

Pour éliminer ces fantôrnes, on apporte dans leur voisinage d'autres colorants pour compenser l'absorption de lumière par ces fantômes magenta pour compenser l'absorption de lumière verte, jaune pour compenser l'absorption de lumière bleue, cyan pour compenser l'absorption de lumière rouge. To eliminate these ghosts, other dyes are brought in their vicinity to compensate for the absorption of light by these magenta ghosts to compensate for the absorption of green, yellow light to compensate for the absorption of blue light, cyan to compensate for the absorption. of red light.

Lorsque ces fantômes proviennent des imperfections du colorant cyan, on les élimine en faisant apparaître du magenta et du jaune. When these ghosts come from the imperfections of the cyan dye, they are eliminated by making magenta and yellow appear.

Lorsqu'ils sont rouges, on fait apparaître du cyan.When they are red, cyan appears.

Selon un premier moyen, on effectue lors du tirage sous filtre cyan un filtrage général magenta et jaune en donnant au filtre magenta une densité de 10 X, par exemple, et au filtre jaune une densité de 5 % seulement, par exemple, dans le cas où l'on utilise un procédé qui tire un positif à partir d'un positif. According to a first means, a general magenta and yellow filtering is carried out during the drawing under the cyan filter, giving the magenta filter a density of 10 X, for example, and the yellow filter a density of only 5%, for example in the case where we use a process that draws a positive from a positive.

Lorsque l'on procède en tirant un positif a partir d'un négatif, on pratique une insolation du papier ou du film a l'aide de lumières verte et bleue. On peut réaliser cela en utilisant le filtre cyan qui sert au tirage et en établissant un filtrage supplémentaire jaune d'environ 50 X. Cette insolation apporte une quantité de lumière variable selon les cas et qui peut, par exemple, être de 10 % de la lumière apportée ensuite lors du tirage. When we proceed by drawing a positive from a negative, we practice a sunstroke of the paper or film using green and blue lights. This can be achieved by using the cyan filter which is used for the draw and by establishing an additional yellow filtering of approximately 50 X. This exposure provides a quantity of light which varies according to the case and which can, for example, be 10% of the light then brought during the draw.

On peut aussi pratiquer cette insolation sous filtre vert puis sous filtre bleu (pendant un temps moitié). We can also practice this sunstroke under a green filter then under a blue filter (for a half time).

On peut également apporter ces colorants compensateurs au moyen de masques. Ainsi, pour effectuer le tirage avec un procédé qui tire un positif a partir d'un positif, on peut superposer à l'image de gauche qu'on projette avec le filtre cyan, un masque constitué d'un négatif de faible densité, par exemple de 10 %, de l'image de droite. These compensating dyes can also be provided by means of masks. Thus, to carry out the drawing with a process which draws a positive from a positive, we can superimpose on the left image which we project with the cyan filter, a mask made up of a low density negative, by example of 10%, from the right image.

De même, on peut superposer a l'image de droite qu'on projette avec le filtre rouge, un faible négatif de l'image de gauche. Similarly, we can superimpose on the right image that we project with the red filter, a small negative of the image on the left.

Dans le cas oû l'on utilise un procédé qui tire un positif a partir d'un négatif, on obtient le même résultat en effectuant une troisième exposition, avant ou après avoir projeté l'image de gauche filtrée en cyan et l'image de droite filtrée en rouge, et cela en projetant pendant peu de temps un positif de l'image de droite filtrée en cyan. In the case where we use a process which draws a positive from a negative, we obtain the same result by making a third exposure, before or after having projected the left image filtered in cyan and the image of right filtered in red, and this while projecting for a short time a positive of the right image filtered in cyan.

On peut éventuellement prévoir une quatrième exposition pendant peu de temps d'un positif de l'image de gauche filtrée en rouge. We can possibly plan a fourth exposure for a short time of a positive of the left image filtered in red.

On vient de décrire différentes variantes du procédé conforme a l'invention lorsqu'il est appliqué a des produits photographiques. We have just described different variants of the process according to the invention when it is applied to photographic products.

Lorsqu'il s'agit d'impressions sur un supportfl on a indiqué au brevet principal que l'on peut procéder a cette impression soit en quadrichromie à partir d'un document photographique portant l'image composite unique, soit en trichromie a partir de deux documents photographiques portant chacun l'une des deux images pré-existantes. When it comes to prints on a medium, it has been indicated in the main patent that this printing can be carried out either in four colors from a photographic document carrying the single composite image, or in three colors from two photographic documents each carrying one of the two pre-existing images.

Dans les deux cas, des fantômes peuvent apparaître dans les endroits décalés, c'est-#-dire ceux représentant un relief accentué, où le contraste est important, en raison des défauts des encres d'imprimerie et tout particulièrement de l'encre cyan. In both cases, ghosts can appear in the offset places, that is to say those representing an accentuated relief, where the contrast is important, due to the defects of printing inks and especially cyan ink. .

Lorsque l'on imprime en quadrichromie à partir d'un seul document photographique, on sait que l'on utilise des masques qui sont soit calculés directement par un ordinateur quand on utilise un appareil dit "scanner", soit obtenus en superposant un positif de faible densité du film cyan au négatif du film magenta pour le tirage du positif magenta de la sélection en photogravure classique. When we print in four colors from a single photographic document, we know that we use masks which are either calculated directly by a computer when using a device called "scanner", or obtained by superimposing a positive of low density of cyan film to negative of magenta film for printing the magenta positive from the selection in conventional photogravure.

On procède de même, mais avec un positif cyan de densité encore plus faible, pour le film jaune. We do the same, but with a cyan positive of even lower density, for the yellow film.

Mais ces masques sont inefficaces dans les zones de contraste accentué car le fantôme cyan ne contient que peu ou pas de magenta et peu ou pas de jaune à soustraire. But these masks are ineffective in areas of accentuated contrast because the cyan ghost contains little or no magenta and little or no yellow to subtract.

Selon l'invention, on peut remédier à ce défaut en procédant en deux temps : dans un premier temps on ajoute les couleurs qu'il faudrait retirer et qui n'existent pas et dans un deuxième temps on les retire là où il faut. According to the invention, this defect can be remedied by proceeding in two stages: firstly adding the colors which should be removed and which do not exist and secondly removing them where necessary.

Pour cela, on recouvre uniformément le document composite à sélectionner au moyen d'un colorant magenta de faible densité, par exemple 20 X dans le cas où il y a des contrastes extrêmes, et d'un colorant jaune de densité encore plus faible, par exemple de 5 X. For this, the composite document to be selected is uniformly covered with a low density magenta dye, for example 20 X in the case where there are extreme contrasts, and with an even lower density yellow dye, by example of 5 X.

Ce résultat peut être obtenu en immergeant le document composite, qu'il s'agisse d'une photographie diapositive ou d'un tirage sur papier, dans un bain d'encre rose c'est-à-dire d'un mélange d'encre magenta et d'encre jaune en faible quantité, cette encre rose se fixant sur le document. This result can be obtained by immersing the composite document, whether it is a slide photograph or a print on paper, in a pink ink bath, that is to say a mixture of magenta ink and yellow ink in small quantity, this pink ink fixing on the document.

On peut aussi recouvrir le document d'un film transparent rose avant de commencer la sélection. La densité de ce rose doit être calculé en fonction de l'importance du défaut à corriger. Dans la pratique, cette densité peut atteindre 20 % dans le cas extrême d'un contraste noir sur blanc dans les zones de grand décalage entre les deux images et qui correspondent à un relief très accentué. You can also cover the document with a transparent pink film before starting the selection. The density of this pink must be calculated according to the importance of the defect to be corrected. In practice, this density can reach 20% in the extreme case of a black on white contrast in the areas of large offset between the two images and which correspond to a very accentuated relief.

Pour faire apparaître du rose sur le document, on peut aussi recourir à un filtrage rouge supplémentaire lors de la fabrication photographique du document composite. To make pink appear on the document, we can also use additional red filtering during the photographic production of the composite document.

Ces opérations font apparaître partout du magenta et du jaune qui seront ensuite soustraits aux endroits denses en cyan par les masques de photogravure ou par le scanner. These operations reveal magenta and yellow everywhere, which will then be subtracted from dense cyan areas by photogravure masks or by the scanner.

Avec le procédé d'impression en quadrichromie, on utilise le noir et celui-ci peut être a l'origine de fantimes car il ne peut bien entendu être éliminé ni pour un oeil ni pour l'autre de sorte que tous les points noirs sont vus a la fois par les deux yeux. With the four-color printing process, black is used and this can be the source of fantasies because it can of course be eliminated neither for one eye nor for the other so that all the black dots are seen by both eyes.

Or, on constate dans la pratique la présence de noir dans les parties décalées des images qui devraient être pratiquement en cyan pur ou en rouge pur. However, in practice, there is the presence of black in the offset parts of the images which should be practically in pure cyan or in pure red.

Cela peut venir, par exemple, du fait que dans ces zones le scanner analyse le caractère "clair" ou "foncé" des couleurs et que pour rendre l'effet de foncé" le scanner prévoit l'adjonction de noir faible. This can come, for example, from the fact that in these areas the scanner analyzes the "light" or "dark" character of the colors and that to make the effect of dark "the scanner provides for the addition of weak black.

Selon l'invention1 on remédie 3 ce défaut en réalisant dans la sélection quadrichrome un film noir débarrassé de ses parties faibles en vue d'obtenir un noir que l'on peut qualifer de "squelettique" car il ne contient aucune zone moire de faible densité. According to the invention1 this defect is remedied 3 by producing in the four-color selection a black film free of its weak parts in order to obtain a black which can be described as "skeletal" because it does not contain any moire zone of low density .

Mieux encore, on peut abaisser localement la trame du film noir dans les endroits décalés où doivent apparaître des impressions en cyan ou en rouge pratiquement purs. Better still, we can locally lower the weft of the black film in offset places where impressions in cyan or practically pure red should appear.

Que l'impression se fasse au moyen du procédé quadrichromique ou au moyen du procédé trichromique (avec lequel on m'utilise pas de noir), on peut remédier a la présence de fantômes, en modifiant très peu les couleurs, en augmentant la densité du cliché magenta de la sélection proportionnellement a la densité du négatif du cliché cyan et proportionnellement au pourcentage de lumière verte absorbée par l'encre d'imprimerie cyan qui sera utilisée. De m#me, on augmente la densité du cliché jaune de la sélection proportionnellement aussi a la densité du négatif du cliché cyan et proportionnellement au pourcentage de lumière bleue absorbée par cette encre cyan. Whether the printing is done using the four-color process or the three-color process (with which I am not using black), we can remedy the presence of ghosts, by modifying the colors very little, by increasing the density of the magenta image from the selection in proportion to the density of the negative of the cyan image and in proportion to the percentage of green light absorbed by the cyan printing ink which will be used. Likewise, the density of the yellow image of the selection is increased in proportion also to the density of the negative of the cyan image and in proportion to the percentage of blue light absorbed by this cyan ink.

On peut réaliser cela en utilisant un masque supplémentaire spécial tout a fait différent des masques de photogravure habituels. This can be achieved by using a special additional mask which is quite different from the usual photogravure masks.

Dans le cas où les fant6mes sont cyan, ce masque consiste a superposer un négatif de faible densité du film cyan de la sélection au film positif magenta, a copier en positif l'ensemble de ces deux films superposés et a remplacer dans la sélection le film positif magenta par cette copie positive. On procède ensuite de même pour le film jaune en superposant un très faible négatif du film cyan au positif de ce film jaune. In the case where the ghosts are cyan, this mask consists in superimposing a negative of low density of the cyan film of the selection on the positive magenta film, in copying in positive all of these two superimposed films and in replacing in the selection the film positive magenta by this positive copy. The same is then done for the yellow film by superimposing a very weak negative of the cyan film on the positive of this yellow film.

Dans le cas où les fantômes sont rouges, ce masque consiste à superposer des négatifs de faible densité des films magenta et jaune au positif du film cyan, a copier en positif l'ensemble de ces trois films superposés et à remplacer dans la sélection le film positif cyan par cette copie positive. In the case where the ghosts are red, this mask consists in superimposing negatives of low density of the magenta and yellow films on the positive of the cyan film, has to copy in positive all of these three superimposed films and to replace in the selection the film positive cyan by this positive copy.

Les densités des faibles négatifs cyan devant être superposés aux positifs magenta et jaune doivent être calculées en fonction de la densité du film cyan dans le défaut, ou fantôme, le plus important de l'image et de la densité des films magenta et jaune dans l'entourage immédiat de ce fantôme et des pourcentages de lumières verte et bleue absorbées par les encres d'imprimerie
Si par exemple dans le fantôme le plus important le film cyan présente une densité de 70 X et si a proximité immédiate de ce fantôme le film magenta présente une densité de 8 X et le film cyan une densité de 10 X et si, de plus, l'encre cyan considérée a le défaut d'absorber 20 X de la lumière verte, le fantôme cyan a une densité de :70 g - 10 :: = 60 X et absorbera 12 % de la lumière verte. Il faudra donc, à proximité, une densité de 12 X de magenta mais comme il y en a déja BX il ne faut en ajouter que# 12 X - 8 X = 4 X, cela étant obtenu en superposant un négatif cyan a 4 X au positif magenta.The densities of the weak cyan negatives to be superimposed on the magenta and yellow positives must be calculated according to the density of the cyan film in the defect, or ghost, the most important of the image and the density of the magenta and yellow films in the immediate entourage of this ghost and the percentages of green and blue lights absorbed by printing inks
If for example in the most important ghost the cyan film has a density of 70 X and if in the immediate vicinity of this ghost the magenta film has a density of 8 X and the cyan film has a density of 10 X and if, moreover, the cyan ink considered has the failure to absorb 20 X of the green light, the cyan ghost has a density of: 70 g - 10 :: = 60 X and will absorb 12% of the green light. It will therefore be necessary, nearby, a density of 12 X of magenta but as there is already BX there should only be added # 12 X - 8 X = 4 X, this being obtained by superimposing a cyan negative on 4 X positive magenta.

Les chiffres donnés ci-dessus 3 titre d'exemple sont purement indicatifs car les densités dépendent des caractéristiques du colorant cyan et correspondent, en fait, aux pourcentages respectifs de lumière verte et bleue qu'il absorbe. The figures given above by way of example are purely indicative since the densities depend on the characteristics of the cyan dye and correspond, in fact, to the respective percentages of green and blue light which it absorbs.

Au lieu d'utiliser des masques, on peut donner point par point la densité voulue a chaque film de la sélection. Pour effectuer le calcul de la densité des films en chacun de ces points, en fonction de la couleur de l'image au point considéré et des caractéristiques des colorants, on peut utiliser l'ordinateur d'un scanner que l'on programme en conséquence. Instead of using masks, we can give the desired density point by point to each film in the selection. To calculate the density of the films at each of these points, depending on the color of the image at the point considered and the characteristics of the dyes, you can use the computer of a scanner that is programmed accordingly .

Claims

1- A method according to claim 3 of the main patent, characterized in that the sensitive photographic surface having essentially three layers of products reacting respectively to blue, green and red lights, one chooses as filters, to project the pre-existing images on said surface, on the one hand a filter transmitting two of these three lights and whose transmittance value is substantially zero for all the wavelengths to which the sensitive layer must react to the third of these lights and, on the other hand on the other hand, a filter transmitting the third of these lights and whose transmittance value is substantially zero for all the wavelengths to which the two layers sensitive to the two other lights must react respectively.

2- A method according to claim 3 of the main patent, characterized in that the sensitive surface being of the type used to obtain a positive from a positive, the first pre-existing image is successively projected onto said sensitive surface through a filter cyan and the second pre-existing image through a red filter by filtering, in addition, the light. for these two projections using two superimposed filters respectively magenta and yellow, both of low density.

3- A method according to claim 3 of the main patent, characterized in that the sensitive surface being of the type used to obtain a positive from a negative, it also practices exposure of the sensitive surface by means of green and blue lights .

4- A method according to claim 3 of the main patent, characterized in that the sensitive surface being of the type used to obtain a positive from a positive, a mask consisting of at least one of the positive pre-existing images is superimposed by a low density negative of the other pre-existing image.

5- A method according to claim 3 of the main patent, characterized in that the sensitive surface being of the type used to obtain a positive from a negative, a negative of the first of the two pre-images is successively projected on the sensitive surface existing through a cyan filter, a negative of the second pre-existing image 3 through a red filter and a positive of at least one of these images through the filter previously used to project the negative of the other.

6- A method according to claim 4 of the main patent, characterized in that one adds to the document which carries the single composite image a magenta dye of low density and a yellow dye of lower density than the previous one, that is by covering uniformly the document by two successive layers of these dyes, either by covering it with a pink filter, or by immersing the document in a bath of magenta and yellow dyes mixed to present a uniformly pink color.

7- A method according to claim 4 of the main patent, characterized in that one takes a picture corresponding to the black color from a film or a frame free of at least some of its areas dense in the parts of the composite image where the two pre-existing images do not coincide.

8- Method according to claims 4 and 5 of the main patent, characterized in that the densities of the shots of the selection corresponding to magenta and yellow are increased at each point in proportion to the density of a negative of the shot of the selection corresponding to cyan and in proportion to the respective percentages of green and blue lights absorbed by the cyan printing ink to be used for printing.

9- A method according to claim 8, characterized in that the stereotypes of the selection being constituted by transparent films, on the one hand a negative of low density of the film corresponding to the color cyan is superimposed on the positive film corresponding to the color magenta , then a positive copy of all of these two superimposed films is produced and, on the other hand, a very low density negative of the film corresponding to the cyan color is superimposed on the positive film corresponding to the yellow color, then a positive copy of all of these two superimposed films is made and, finally, these two copies are used in place of the magenta and yellow films to constitute the selection from which one proceeds to printing.