FR2560398A2 - Anaglyph assembly - Google Patents

Anaglyph assembly Download PDF

Info

Publication number
FR2560398A2
FR2560398A2 FR8320724A FR8320724A FR2560398A2 FR 2560398 A2 FR2560398 A2 FR 2560398A2 FR 8320724 A FR8320724 A FR 8320724A FR 8320724 A FR8320724 A FR 8320724A FR 2560398 A2 FR2560398 A2 FR 2560398A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
nanometers
images
image
anaglyph
filters
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8320724A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8320724A priority Critical patent/FR2560398A2/en
Priority to IT21563/84A priority patent/IT1175546B/en
Publication of FR2560398A2 publication Critical patent/FR2560398A2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/0018Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 with means for preventing ghost images
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B30/00Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images
    • G02B30/20Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images by providing first and second parallax images to an observer's left and right eyes
    • G02B30/22Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images by providing first and second parallax images to an observer's left and right eyes of the stereoscopic type
    • G02B30/23Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images by providing first and second parallax images to an observer's left and right eyes of the stereoscopic type using wavelength separation, e.g. using anaglyph techniques
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B35/00Stereoscopic photography
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03CPHOTOSENSITIVE MATERIALS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES; PHOTOGRAPHIC PROCESSES, e.g. CINE, X-RAY, COLOUR, STEREO-PHOTOGRAPHIC PROCESSES; AUXILIARY PROCESSES IN PHOTOGRAPHY
    • G03C9/00Stereo-photographic or similar processes
    • G03C9/06Anaglyph

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Stereoscopic And Panoramic Photography (AREA)

Abstract

The anaglyph assembly consists on the one hand of a pair of anaglyphic images, left and right in two colours, and, on the other, of anaglyphic spectacles whose "right" and "left" eyepieces form a pair of optical filters of two colours appropriate to those of the images. One of the filtering eyepieces is formed by a "dichroic" interference filter and other is formed by a transparent chemically coloured medium such as a so-called "gelatin" piece.

Description

ENSFMBLE AMAGL YPHE
On a décrit au brevet principal un ensemble anaglyphe mettant en oeuvre des principes différents de ceux connus jusqu'alors lesquels sont essentielletient basés sur la trichromie classique
Or, celle-ci présente des inconvénients qui ont été évoqués au brevet principal et parmi lesquels se trouve la présence de "fantômes" lorsque l'on observe, avec des filtres oculaires ad hoc, des images téréoscopiques imprimfies avec des encre cyan
Le brevet principal décrit des moyens qui, notannent, pern'ette:it de remédier à Cet inconvénient.
ENSFMBLE AMAGL YPHE
An anaglyph unit has been described in the main patent implementing principles different from those known hitherto which are essentially based on the conventional trichromy.
However, this has drawbacks which were mentioned in the main patent and among which is the presence of "ghosts" when observing, with ad hoc eye filters, tereoscopic images printed with cyan ink
The main patent describes means which, notannent, pern'ette: it to remedy this drawback.

Il faut rappeler que l'imperfection de la technique connue conduit à adopter pour l'impression des images une encre cyan la plus pâle possible dans l'espoir ds atténuer l'effet de ces images "fantômes"
Cet effet est dû principalement aux propriétés ddes encres cyan qui, au lieu d'absorber totalement le rouge et de réfléchir totalement le bleu et le vert comme elles devraient théoriquement le faire, réfléchissent un peu de rouge et absorbent un peu de bleu et encore plus de vert.
It should be remembered that the imperfection of the known technique leads to adopting for printing images a cyan ink as pale as possible in the hope of reducing the effect of these "ghost" images.
This effect is mainly due to the properties of cyan inks which, instead of completely absorbing red and totally reflecting blue and green as they should theoretically do, reflect a little red and absorb a little blue and even more of green.

L'oeil regardant cette image imprimée en encre cyan a travers un filtre cyan voit cette encre grise (gris-cyan) par présence de rouge, par manque de vert et aussi par manque de bleu. Tandis qu'il voit le fond blanc du papier en cyan du fait que ce filtre cyan absorbe le rouge réfléchi par le papier (blanc - rouge = cyan) mais ce cyan est perçu plus clair car le papier blanc réfléchit mieux que l'encre cyan le bleu et plus encore le vertu D1oû, par contraste, la perception d'un "fantôme" gris-cyan de l'image que l'oeil muni du filtre cyan ne devrait pas voir, laquelle image se détache sur le fond plus clair
On a déja tanté d'améliorer ces effets muais sans contredire la théorie de la trichromie classique.
The eye looking at this image printed in cyan ink through a cyan filter sees this gray ink (gray-cyan) by the presence of red, by lack of green and also by lack of blue. While he sees the white background of the paper in cyan because this cyan filter absorbs the red reflected by the paper (white - red = cyan) but this cyan is perceived more clearly because the white paper reflects better than the cyan ink blue and even more virtue D1ou, by contrast, the perception of a gray-cyan "ghost" of the image that the eye fitted with the cyan filter should not see, which image stands out against the lighter background
We have already tried to improve these effects, but without contradicting the theory of classical trichromy.

Ainsi, on connait le document WO-A-80O1209 dont l'objet est dlob tenir un meilleur confort visuel, tout en respectant de manière suffisante la trichromie classique, lors de la constitution d'oculatres anaglyphiques. Thus, the document WO-A-80O1209 is known, the object of which is to hold better visual comfort, while sufficiently respecting the conventional trichromy, when constituting anaglyphic oculers.

Pour obtenir ce résultat, on tolère pour chacun des oculaires mettant en oeuvre la tricnromie, une faible transmission de la région spectrale complémentaire. Par exemple, (figure 10) l'oculaire cyan 102 transmet un peu de rouge (de Tordre de 10X) et l'oculaire rouge 103 transmet un peu de vert, couleur contenue dans le cyan. De même
(figure flf, l'oculaire vert 104 transmet un peu de bleu et un peu de rouge, et l'oculaire magenta 106 transmet sensiblement lO de vert.
To obtain this result, a low transmission of the complementary spectral region is tolerated for each of the eyepieces implementing the tricnromy. For example, (Figure 10) the cyan eyepiece 102 transmits a little red (in the order of 10X) and the red eyepiece 103 transmits a little green, the color contained in cyan. Likewise
(Figure flf, the green eyepiece 104 transmits a little blue and a little red, and the magenta eyepiece 106 transmits substantially lO of green.

Ces modifications spectrales se faisant dans le cadre de la trichromie, la proportion admissible de lumière complementaire tolérable est nécessairement très faible : 5% a 15% (page 4, lignes 22, 23) et la pratique montre qu'on ne peut pas valablement aller au-delà de 10%. These spectral modifications being made in the framework of the three-color process, the admissible proportion of tolerable complementary light is necessarily very low: 5% to 15% (page 4, lines 22, 23) and practice shows that one cannot validly go above 10%.

L'objet de la présente invention est,tout différemment, d'obtenir la perception du relief par des combinaisons d'intervalles spectraux différentes de celles de la trichromie classique. The object of the present invention is, quite differently, to obtain the perception of the relief by combinations of spectral intervals different from those of the conventional three-color process.

La proportion de lumière fixée pour l'un des oculaires dans une région spectrale interdite en trichromie classique est alors au contraire imposée par des considérations étrangères à cette trichromie classique. De ce fait, la détermination des proportions de lumière selon le principe de l'invention amène à fixer des valeurs généralement de l'ordre de 20 à 25% et en tous cas supérieur à 15X Selon certaines variantes, cette proportion de lumière réputée incompatible en trichromie classique peut aller jusqu'à 100%. Ce dernier cas revient à déplacer les limites spectrales imposées aux filtres par la trichromie classique. The proportion of light fixed for one of the eyepieces in a spectral region prohibited in conventional three-color is then on the contrary imposed by considerations foreign to this conventional three-color. Therefore, the determination of the proportions of light according to the principle of the invention leads to setting values generally of the order of 20 to 25% and in any case greater than 15X. According to certain variants, this proportion of light deemed incompatible with classic tri-color can be up to 100%. The latter case amounts to shifting the spectral limits imposed on the filters by the conventional three-color process.

On connaît aussi le document US-A-4.134.644 qui décrit un ensemble anaglyphe se situant dans le cadre de la trichromie classique et mettant en oeuvre des filtres oculaires complémentaires, en l'occurrence un filtre vert et un filtre rouge-bleu (magenta).  We also know the document US-A-4,134,644 which describes an anaglyph set situated within the framework of the conventional three-color process and using complementary ocular filters, in this case a green filter and a red-blue filter (magenta ).

L'originalité essentielle consiste à dédoubler le filtre vert classique en deux filtres et A' (figure 2), le premier vert-bleu dont la transmission maximum se situe a 515 manomètres et le second verts-jaune dont la transmission maximum se situe a 540 nanomètres. On escompte ainsi que l'opposition interoculaire et la perception de "fantômes" seraient supprimées. The essential originality consists in splitting the classic green filter into two filters and A '(figure 2), the first green-blue whose maximum transmission is located at 515 gauges and the second green-yellow whose maximum transmission is located at 540 nanometers. It is thus expected that the interocular opposition and the perception of "ghosts" would be eliminated.

Mais ceci ne fait que perfectionner la mise en oeuvre de filtres complémentaires conformement a ce qu'exige la trichromie classique. But this only improves the implementation of additional filters in accordance with what is required by the conventional three-color process.

Cependant, un chevauchement spectral est aussi utilisé entre le filtre oculaire B et l'un des filtres verts, A (figure 2) mais la transmission dans la partie commune (A et B), sur la figure 2 est comprise entre 0 et 10%. However, a spectral overlap is also used between the eye filter B and one of the green filters, A (figure 2) but the transmission in the common part (A and B), in figure 2 is between 0 and 10% .

Entre A'et B il existe également un chevauchement avec une transmission comprise entre 0 et 5% environ. Cette transmission ne saurait astre plus grande dans le cadre de la trichromie. Between A'and B there is also an overlap with a transmission of between 0 and 5% approximately. This transmission could not be greater in the context of three-color printing.

Au contraire, comme cela a déjà été précisé au brevet principal,la présente invention transgresse cette limitation car elle se situe délibérément hors du principe de la trichromie classique. On the contrary, as has already been clarified in the main patent, the present invention transgresses this limitation because it is deliberately outside the principle of conventional three-color printing.

En outre, le présent additif apporte des perfectionnements aux dispositions du brevet principal. In addition, this addendum brings improvements to the provisions of the main patent.

A cette fin, l'invention du présent additif a pour objet un ensemble anaglyphe selon la revendication 1 du brevet principal, caractérisé en ce que l'un des oculaires filtrants est constitué par un filtre interférentiel dit "dichroique" et l'autre par un support transparent coloré chimiquement, tel qu'une pièce dite "gélatine". To this end, the invention of the present additive relates to an anaglyph assembly according to claim 1 of the main patent, characterized in that one of the filtering eyepieces is constituted by an interference filter called "dichroic" and the other by a chemically colored transparent support, such as a piece called "gelatin".

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- l'oculaire filtrant constitué par un support transparent coloré chimiquement est de couleur rouge, l'autre oculaire filtrant étant constitué par un filtre dichroïque de couleur appropriée.
According to other features of the invention
- the filtering eyepiece consisting of a chemically colored transparent support is red, the other filtering eyepiece being constituted by a dichroic filter of appropriate color.

- les filtres des oculaires réalisent une hexachromie, l'étendue du spectre visible étant partagée en six régions, sensiblement de 400 à 450 nanomètres, de 450 à 500 nanomêtres, de 500 à 550 nanomètres, de 550 à 600 nanomêtres, de 600 à 650 nanomètres, de 650 à 700 nanomètres, l'un des filtres transmettant seulement de 400 à 450 nanomètres, de 500 à 550 manomètres et de 600 à 650 nanomètres, l'autre filtre transmettant seulement de 450 à 500 nanomètres, de 550 à 600 manomètres et de 650 à 700 nanomêtres, et les encres et pigments destinés à l'impression des images stéréoscopiques étant appropriées selon sensiblement le même partage spectral hexachromique. - the eyepiece filters perform a hexachromy, the extent of the visible spectrum being divided into six regions, substantially from 400 to 450 nanometers, from 450 to 500 nanometers, from 500 to 550 nanometers, from 550 to 600 nanometers, from 600 to 650 nanometers, from 650 to 700 nanometers, one of the filters transmitting only from 400 to 450 nanometers, from 500 to 550 nanometers and from 600 to 650 nanometers, the other filter transmitting only from 450 to 500 nanometers, from 550 to 600 nanometers and from 650 to 700 nanometers, and the inks and pigments intended for printing stereoscopic images being suitable according to substantially the same hexachromic spectral sharing.

- les images formant un couple stéréoscopique sont obtenues par impression de points de couleurs primaires additives appropriées ne se recouvrant mutuellement pas lorsqu'ils n'appartiennent pas à la même image stéréoscopique, les ombres et les teintes rabattues étant obtenues par une impression supplémentaire en noir strictement limitée aux parties communes des deux images stéréoscopiques. - the images forming a stereoscopic pair are obtained by printing dots of appropriate additive primary colors which do not overlap each other when they do not belong to the same stereoscopic image, the shadows and the shades tapered being obtained by an additional printing in black strictly limited to the common parts of the two stereoscopic images.

- l'une au moins des images superposées formant un couple stéréoscopique est imprimée au moyen d'encre (s) fluorescente(s). - At least one of the superimposed images forming a stereoscopic pair is printed using fluorescent ink (s).

- l'une des images stéréoscopiques étant imprimée en cyan et Autre en rouge, l'image négative de 11 image cyan est imprimée soit en rouge léger soit en magenta léger dont la densité a une valeur maximale de 25% environ. - one of the stereoscopic images being printed in cyan and Other in red, the negative image of 11 cyan image is printed either in light red or in light magenta whose density has a maximum value of approximately 25%.

L'invention a également pour objet un procédé pour l'impression de deux images anaglyphiques selon la revendication 1 du brevet principal avec un décalage optimal, caractérisé en ce que pour déterminer ce décalage, on applique d'abord l'unè de ces deux images sur un premier support, puis on applique la seconde image sur un second support transparent, puis on place le second support sur le premier, puis on observe l'ensemble de ces deux supports au moyen d'oculaires anaglyphiques appropriés et l'on déplace les supports l'un par rapport à l'autre jusqu'à obtention d'un décalage que l'on juge optimal, puis on effectue un repérage définitif de la position de la seconde image par rapport à la première, puis ensuite on applique cette seconde image sur le premier support, puis on procède enfin aux opérations de photogravure et d'impression de type connu.  The subject of the invention is also a method for printing two anaglyphic images according to claim 1 of the main patent with an optimal offset, characterized in that to determine this offset, one of these two images is first applied on a first support, then we apply the second image on a second transparent support, then we place the second support on the first, then we observe all of these two supports by means of appropriate anaglyphic eyepieces and we move the supports one with respect to the other until obtaining an offset that is deemed optimal, then a definitive location of the position of the second image relative to the first is carried out, then then this second is applied image on the first support, then we finally proceed to photogravure and printing of known type.

L'invention a égaiement pour objet un procédé pour l'obtention de deux images anaglyphiqwes son la revendication % du brevet principal dans le cas où l'une au moins des couleurs a au rotins une composante dont 1 'étendue spectrale est incompatible avec la trichromie, caractérisé en ce que l1on effectue des prises de vue stéréoscopiques soit en noir et blanc a travers des filtres de préférence dichrolques assurant la sélection spectrale voulue, soit en couleurs selon la méthode interférentielle de Lippmann avec lesdits filtres dichroiques. The invention also relates to a method for obtaining two anaglyphic images its claim% of the main patent in the case where at least one of the colors has a rattan component whose spectral range is incompatible with three colors , characterized in that stereoscopic shots are taken either in black and white through preferably dichrolic filters ensuring the desired spectral selection, or in color according to the Lippmann interference method with said dichroic filters.

puis 3 partir des images ainsi sélectionées. on procéde a toutes opérations appropriées telles que projection, photcgravore et impression.then 3 from the images thus selected. we carry out all appropriate operations such as projection, photcgravore and printing.

L'invention sera mieux comprise par la description détaillée ci après faite en référence au dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'a titre d'exemple indicatif et non imitatif Sur le dessin :
Les figures à à 17 montrent les courbes spectrales théoriques d'exemples de couples de filtres selon l'invention.
The invention will be better understood from the detailed description below made with reference to the accompanying drawing. Of course, the description and the drawing are only given by way of indicative example and not imitative. On the drawing:
Figures to to 17 show the theoretical spectral curves of examples of pairs of filters according to the invention.

Les figures 18 à 23 montrest les courbes spectrales théoriques de couples de filtres conformes à l'Invention particulierement adaptés à remédier aux défauts les plus fourants des colorants cvon utilisés en imprimerie. FIGS. 18 to 23 show the theoretical spectral curves of pairs of filters in accordance with the invention which are particularly suitable for remedying the most common defects of cvon dyes used in printing.

La figure 24 représente la courbe spectrale d'un filtre en gélatine conforme à l'invention remarquable par son efficacité à supprimer les "fantômes" provenant des colorant cyan. FIG. 24 represents the spectral curve of a gelatin filter in accordance with the invention remarkable for its effectiveness in suppressing the "ghosts" originating from the cyan dyes.

La figure 25 représente la courbe spectrale d'un filtre analogue au précédent mais du type interférentiel dit "dichroïgue". FIG. 25 represents the spectral curve of a filter analogous to the previous one but of the so-called “dichroïgue” interference type.

La figure 26 représente la courbe spectrale d'un filtre de type cyan dont la limite supérieure de transmission est décalée vers les longeurs d'onde plus courtes que celles des filtres cyan classiques. FIG. 26 represents the spectral curve of a cyan type filter, the upper transmission limit of which is shifted towards shorter wavelengths than those of conventional cyan filters.

La figure 27 représente la courbe spectrale d'un filtre combinant les caractéristiques des courbes représentées aux figures 25 et 26. FIG. 27 represents the spectral curve of a filter combining the characteristics of the curves represented in FIGS. 25 and 26.

La figure 28 représente la courbe spectrale d'un filtre pouvant avantageusement être couplé au filtre des figures 24 à 27. FIG. 28 represents the spectral curve of a filter which can advantageously be coupled to the filter of FIGS. 24 to 27.

La figure 29 représente la courbe spectrale d'un filtre dérivé du précédent et présentant une transparence remarguable jusqu'à 600 nanométres environ.  FIG. 29 represents the spectral curve of a filter derived from the previous one and having remarkable transparency up to approximately 600 nanometers.

La figure 30 montre un couple de filmes qui met en oeuvre un partage du spectre visible en six parties constituant de la sorte une hexachromie
La figure 31 représente une variante du couple de filtres de la figure 30.
FIG. 30 shows a couple of films which implements a division of the visible spectrum into six parts thus constituting a hexachromy
FIG. 31 represents a variant of the pair of filters in FIG. 30.

Les figures r a 17 représentent des exemples de couples d'oculaires anaglyphiques selon l'invention et venant compléter les exemples du brevet principal. Leurs caractéristiques propres sont évidentes et explicites sur les figures où les transmissions de chacun des filtres sont clairement indiquées
Sur les figures 18 à 23, sont représentés des couples de filtres répondant au problème, déjà évoqué, posé par les défauts habituels des colorants cyan couramment employés pour constituer une des images anaglyphiques, Un de ces défauts consiste en ce que les colorants cyan absorbent un peu les radiations bleues entre 400 et 4o nanomètres, et davantage les radiations vertes entre 510 et 570 manomètres environ, d'où la perception d'un "fantôme" gris-cyan à travers un oculaire de type cyan, coinme il a été dit plus haut.
FIGS. Ra 17 represent examples of pairs of anaglyphic eyepieces according to the invention and which supplement the examples of the main patent. Their own characteristics are evident and explicit in the figures where the transmissions of each of the filters are clearly indicated.
In FIGS. 18 to 23, couples of filters are represented which respond to the problem, already mentioned, posed by the usual defects of the cyan dyes commonly used to constitute one of the anaglyphic images. One of these defects consists in that the cyan dyes absorb a little blue radiation between 400 and 4o nanometers, and more green radiation between 510 and 570 manometers approximately, hence the perception of a gray-cyan "ghost" through a cyan type eyepiece, wedme it has been said more high.

Pour remédier à cet inconvénient, l'invention prévoit, selon une variante, d'affaiblir délibérément la transmission des radiations entre 400 et 460 nm environ etlou entre 510 et 570 nm, pour le filtre de type cyan constituant un des filtres oculaires. To remedy this drawback, the invention provides, according to a variant, to deliberately weaken the transmission of radiation between 400 and 460 nm approximately and / or between 510 and 570 nm, for the cyan type filter constituting one of the eye filters.

Selon une autre variante, l'invention remédie à cet inconvénient et supprime la perception des fantômes en prévoyant de compenser le contraste entre le fantôme et son environnement en abaissant la luminance de ce dernier. According to another variant, the invention remedies this drawback and eliminates the perception of ghosts by providing for compensating the contrast between the ghost and its environment by lowering the luminance of the latter.

En d'autres termes, on surimprime en rouge léger ou en magenta léger l'image négative de l'image imprimée en cyan. La densité maximum de ce rouge léger ou de ce magenta léger est au maximum d'environ 25X pour un fantôme cyan lui-même de densité maximale et est proportionné dans les autres cas. In other words, the negative image of the image printed in cyan is overprinted in light red or light magenta. The maximum density of this light red or this light magenta is at most around 25X for a cyan ghost itself of maximum density and is proportionate in the other cases.

Comme. on le sait, on utilise trois "typons", c'est-à-dire trois positifs tramés, pour imprimer respectivement en cyan, en magenta et en jaune. On peut donc réaliser la surimpression en incorporant un tramage supplémentaire au typon magenta.  As. as we know, we use three "typons", that is to say three raster positives, to print in cyan, magenta and yellow respectively. We can therefore achieve the overprint by incorporating an additional screening in the magenta print.

En outre, conformésent a la présente invention, les limites, entre ces régions spectrales ne colncident pas systématiquement avec celles de la trichromie. C'est ainsi qu'il faut comprendre les schémas représentés sur les figures 18 a 23, où les limites entre les régions spectrales peuvent être déplacées selon toute combinaison empruntée aux variantes représentées sur les figures 9 à 84 du brevet principal et 1 à à 17 du présent additif. Furthermore, in accordance with the present invention, the limits between these spectral regions do not systematically coincide with those of the three-color process. This is how we must understand the diagrams represented in FIGS. 18 to 23, where the limits between the spectral regions can be moved according to any combination borrowed from the variants represented in FIGS. 9 to 84 of the main patent and 1 to 17 of this addendum.

Les figures 18 à 23 représentent les schémas thermiques de couples d'oculaires dont le filtre de type cyan présente un affaiblissement marqué des coefficients de transmission dans les régions de 400 à 480 nm et/ou de 510 à nm. fln.  FIGS. 18 to 23 represent the thermal diagrams of pairs of eyepieces of which the cyan type filter exhibits a marked weakening of the transmission coefficients in the regions from 400 to 480 nm and / or from 510 to nm. fln.

La figure 24 représente la courbe de transmission d'un filtre oculaire selon l'invention, en :"gélatine" colorée chimiquement, ce filtre étant destiné à être couplé avec un filtre de type rouge primaire. La courbe présente un sommet aux environs de 500 nrn, correspondant à un maximum du coefficient de transmission, d'une valeur de 0,6. FIG. 24 represents the transmission curve of an eye filter according to the invention, in: chemically colored "gelatin", this filter being intended to be coupled with a filter of primary red type. The curve has a peak at around 500 nrn, corresponding to a maximum of the transmission coefficient, of a value of 0.6.

Du côté des plus grandes longueurs daonde, le coefficient T de transmission diminue des 520 nin environ jusqu'à s'annuler vers 580; 590 nm alors que pour un filtre de type cyan classique, il ne déminue- rait qu'à partir de 570 nm environ Du coté des plus courtes longueurs d'onde, alors que pour un filtre de type cyan classique on maintiendrait autant que possible la transmission à des valeurs élevées jus qu'à 400 nm (courbe en pointillé), pour le présent filtre selon l'invention, on affaiblit délibérément la valeur du coefficient de transmission. Ici, cet affaiblissernt est progressif depuis la valeur maximale 0,6 pour 500 nm jusqu'à une valeur proche de zéro pour 400 nm, en absorbant ainsi beaucoup de bleu. On the longer wavelength side, the transmission coefficient T decreases by around 520 nin until it vanishes around 580; 590 nm whereas for a conventional cyan type filter, it would only decrease from around 570 nm On the side of the shorter wavelengths, while for a conventional cyan type filter we would maintain the transmission at high values up to 400 nm (dotted curve), for the present filter according to the invention, the value of the transmission coefficient is deliberately weakened. Here, this weakening is progressive from the maximum value 0.6 for 500 nm to a value close to zero for 400 nm, thus absorbing a lot of blue.

L'avantage de caractériser de cette manière la courbe de transmission de ce filtre est de supprimer presque totalement les "fan- tômes", tant grâce à l'affaiblissement dans le bleu que de l'affaiblissement dans le vert, selon ce qui a été expliqué plus haut.  The advantage of characterizing the transmission curve of this filter in this way is that it almost eliminates the "ghosts", as much thanks to the weakening in the blue as the weakening in the green, according to what has been explained above.

La figure 25 représente la courbe de transmission d'un filtre oculaire dichroique, c'est-a-dire un filtre interférentiel réalisé au moyen de couches minces. Le coefficient T de transmission est maintenu à un maximum élevé (0,9) de 500 Mi environ jusqu'à 560 à 580 nm environ, le coefficient 0,5 correspondant à environ 570 à 590 nm. Du côté des longueurs d'onde plus courtes, la valeur du coefficient de transmission est délibérément abaissée progressivement jusqu'à une valeur très faible à 400 nm. La supression des fantômes cyan est ici obtenue par l'affaiblissement dans le bleu. FIG. 25 represents the transmission curve of a dichroic eye filter, that is to say an interference filter produced by means of thin layers. The transmission coefficient T is maintained at a high maximum (0.9) of approximately 500 Mi up to approximately 560 to 580 nm, the coefficient 0.5 corresponding to approximately 570 to 590 nm. On the shorter wavelength side, the value of the transmission coefficient is deliberately lowered progressively to a very low value at 400 nm. The suppression of cyan ghosts is here obtained by the weakening in blue.

L'avantage d'un tel filtre par rapport au précédent est sa grande transparence dans les longueurs d'onde dont on désire la transmission, d'où un grand confort visuel. En outre, l'extension du maximum de transmission vers les plus grandes longueurs d'onde, non seulement augmente encore le confort visuel, mais présente en plus l'avantage d'une bien meilleure perception des couleurs dans le cas d'anaglyphes polychromes. The advantage of such a filter compared to the previous one is its great transparency in the wavelengths which it is desired to transmit, hence great visual comfort. In addition, extending the maximum transmission to longer wavelengths not only increases visual comfort, but also has the advantage of much better color perception in the case of polychrome anaglyphs.

La figure 26 représente une variante pour laquelle la courbe de transmission du filtre par exemple dichrofque est maintenue au maximum jusqu'a 400 nm, mais redescend dès 520 à 560 nm du côté des longueurs d'onde plus longues, la transmission d'un coefficient 0,5 se situant à environ 530 à 570 nm. Trois courbes sont indiquées pour cette partie descendante. Une autre variante est représentée en pointillé, dans laquelle la courbe de transmission redescend entre 450 et 400 nm. FIG. 26 represents a variant for which the transmission curve of the filter, for example dichrofque is maintained at maximum up to 400 nm, but goes down again from 520 to 560 nm on the side of the longer wavelengths, the transmission of a coefficient 0.5 lying at about 530 to 570 nm. Three curves are indicated for this descending part. Another variant is shown in dotted lines, in which the transmission curve goes down between 450 and 400 nm.

L'effet recherché est produit par un affaiblissement dans le vert et, dans la toute dernière variante, par un léger affaiblissement dans le bleu.The desired effect is produced by a weakening in the green and, in the very last variant, by a slight weakening in the blue.

La figure 27 représente une variante pour laquelle la courbe de transmission présente un maximum de 470 à 530 nm environ. Les coefficients de transmission sont délibérément affaiblis à la fois dans le bleu et dans le vert, ce qui correspond au cas de beaucoup d'encres cyan. Le choix entre ces variantes doit être fait expérimentalement selon les caractéristiques particulières des encres employées.  FIG. 27 represents a variant for which the transmission curve has a maximum of approximately 470 to 530 nm. The transmission coefficients are deliberately weakened in both blue and green, which corresponds to the case of many cyan inks. The choice between these variants must be made experimentally according to the particular characteristics of the inks used.

la fionre 28 représente la courbe de transmission d'un filtre oculeire destiné à être cauplé avec celui représentà sur l'une des figures 24, 25, 26, 27. C'est un filtre du type dit rouge primaire au sens de la trichromie classique Dans cette région du spectre, les filtres en gélatine colorie chimiquement ou en verre ou plastique teinté dans la masse, présentent des courbes de transmission très proches de celles des filtres dichrolques. Ces filtres en gélatine sont beaucoup moins chers que les filtres dichrofques.II est avantageux de coupler selon l'invention un filtre dichrolque du type représenté sur une des figures 24, 25, 26s 27 avec un filtre en gélatine d'un type tel que représenté sur les figures 28 ou 29 ciaprès commentées. SelcR l'intention, deux courbes optimales de transmission sont reurésentées sur les figures 28 et 29
Sur la figure 28, le coefficient de transmission, maximal (vers 0,8) de 700 nm à 640 nm environ, a une valeur de 0,5 entre 610 et 620 nm environ, et une valeur de 0,10 pour 590 nm environ.
the fionre 28 represents the transmission curve of an ocular filter intended to be cauplé with that represented in one of the figures 24, 25, 26, 27. It is a filter of the type known as primary red in the sense of the classic three-color process In this region of the spectrum, the filters in gelatin chemically colored or in glass or plastic tinted in the mass, exhibit transmission curves very close to those of the dichrolic filters. These gelatin filters are much less expensive than dichrofic filters. It is advantageous to couple according to the invention a dichrolic filter of the type shown in one of FIGS. 24, 25, 26s 27 with a gelatin filter of a type as shown in Figures 28 or 29 below commented. According to intention, two optimal transmission curves are shown in Figures 28 and 29
In FIG. 28, the maximum transmission coefficient (around 0.8) of approximately 700 nm to 640 nm has a value of 0.5 between approximately 610 and 620 nm, and a value of 0.10 for approximately 590 nm .

Sur la figure 29, e coefficient de transmission, maximal (vers 0,9) de 700 nm à 640 nm, et valant encore 0,8 pour 620 nm, a une valeur de 0,5 pour 600 na environ et une valeur de 0,10 pour 590 nm environ.Ce filtre présente une grande transparence dans la région du rouge primaire jusqu'à CO sur environ Il représente un compromis optimal entre la rigueur de la sélection spectrale exigée pour la perception du relief sans fantôme gênant (rouge, cette fois) et l'aspiration à la plus grande clarté de l'image perçue et à la meilleure vision des couleurs dans le cas d'anaglyphes polychromes. In FIG. 29, the transmission coefficient, maximum (around 0.9) from 700 nm to 640 nm, and still being equal to 0.8 for 620 nm, has a value of 0.5 for approximately 600 na and a value of 0 , 10 for approximately 590 nm. This filter has great transparency in the region of primary red up to CO on approximately. It represents an optimal compromise between the rigor of the spectral selection required for the perception of the relief without annoying ghost (red, this times) and the desire for the greatest clarity of the perceived image and the best vision of colors in the case of polychrome anaglyphs.

Ces gélatines rouges, généralement très minces et fragiles, peuvent être montées entre deux verres. En couplant un tel oculaire avec l'un des oculaires décrits en regard des figures 24, 25, 26, 27, on réalise une paire de lunettes anaglyphiques optimales. These red gelatins, generally very thin and fragile, can be mounted between two glasses. By coupling such an eyepiece with one of the eyepieces described with reference to FIGS. 24, 25, 26, 27, a pair of optimal anaglyphic glasses is produced.

Les dénominations qui figurent ciodessus entre parenthèses sont celles qu'on utilise conventionnellement depuis Newton. The names that appear above in parentheses are those that have been used conventionally since Newton.

Conjointement, l'image destinée à l'oeil gauche est réalisée dans une couleur ne comportant, dans sa composition spectrale, aucune des longueurs d'onde comprises respectivement entre 400 et 450 nm, 500 et 550 nm, 600 et 650 nm. L'image destinée a l'oeil droit est réalisée dans une couleur ne comportant, dans sa composition spectrale, aucune des longueurs d'onde comprises respectivement entre 450 et 500 nm, 550 et 600 nm, 650 et 700 nm.  Jointly, the image intended for the left eye is produced in a color comprising, in its spectral composition, none of the wavelengths comprised respectively between 400 and 450 nm, 500 and 550 nm, 600 and 650 nm. The image intended for the right eye is produced in a color comprising, in its spectral composition, none of the wavelengths between 450 and 500 nm, 550 and 600 nm, 650 and 700 nm respectively.

Ces images ressortissent donc. avec inversion gauche/dr-oite et droiterigauche, à la même flexachromie que celle des filtres oculaires
Dans la pratique, ces limites spectrales ne sont pas strictes, car on est obligé de tenir compte des contraintes imposées par les caractéristiques des colorants ou des traitements permettant de réaliser les filtres. On remarque que, respectivement, chacun des filtres et limage correspondante, sont transparents pour des intervalles de longueur d'onde appartenant â des régions spectrales incompatibles selon la trichromie classique.
These images therefore stand out. with left / right and right-left inversion, at the same flexachromy as that of the eye filters
In practice, these spectral limits are not strict, because one is obliged to take into account the constraints imposed by the characteristics of the dyes or of the treatments making it possible to produce the filters. It is noted that, respectively, each of the filters and the corresponding image are transparent for wavelength intervals belonging to spectral regions incompatible with the conventional three-color process.

En effet, selon cette dernière, on oppose un tiers du spectre visible a l'ensemble des deux autres tiers. Alors qu'ici, on retouve pour le même filtre oculaire des composantes appartenant à chacun des trois tiers. Un oculaire est transparent pour trois sixièmes du spectre et l'autre oculaire pour les trois autres sixièmes. Il en résulte un équilibre rigoureux entre les deux yeux grâce à la distribution du spectre visible en deux parties égales constituées chacune de trois sixièmes. Indeed, according to the latter, one third of the visible spectrum is opposed to all of the other two thirds. While here, we find for the same eye filter components belonging to each of the three thirds. One eyepiece is transparent for three sixths of the spectrum and the other eyepiece for the other three sixths. This results in a rigorous balance between the two eyes thanks to the distribution of the visible spectrum into two equal parts each consisting of three sixths.

On accorde ainsi le partage du spectre en trois parties avec la nécessité de respecter la vision binoculaire (3 X 2 = 6) pour percevoir le relief, ce qui est dénommé ici l'hexachromîe. Tous les inconvénients résultant du partage du spectre entre les deux yeux à raison de 1/3 - 2/3 disparaissent. We thus grant the sharing of the spectrum in three parts with the need to respect the binocular vision (3 X 2 = 6) to perceive the relief, which is called here the hexachromy. All the inconveniences resulting from the sharing of the spectrum between the two eyes at a rate of 1/3 - 2/3 disappear.

La figure 31 représente un couple d'oculaires de même type que celui représenté sur la fig. 1, mais où les filtres présentent une faible transparence (de Ifordre de 10 à 15 X) pour les longueurs d'onde totalement occultées dans l'exemple représenté sur la figure 30. On peut également déplacer légèrement les limites de découpage spectral hexachromique en tenant compte des courbes d'efficacité lumineuses et des considérations développées au début de la présente description.  FIG. 31 represents a pair of eyepieces of the same type as that shown in FIG. 1, but where the filters have a low transparency (from Ifordre from 10 to 15 X) for the wavelengths completely obscured in the example shown in FIG. 30. It is also possible to slightly shift the hexachromic spectral cutting limits while holding account of the light efficiency curves and of the considerations developed at the beginning of this description.

Selon la présente invention, on obtient une image anaglyphique en synthèse additive, en juxtaposant point par point les deux images droite et gauche, chacune d'elles étant respectivement filtrée à travers des filtres complmentaires au sens de la trichromie classique
(par exemple, en cyan et en rouge) et imprimée au moyen d'encres de couleurs primaires additives (bleu, vert, rouge), de manière que jamais ces éléments respectifs n'empiètent les uns sur les autres lorsqu'ils n'appartiennent pas à la même image stéréoscopique Chacune de ces images est ainsi constituée de poînts,.c'est-à-dire d'éléments séparés contribuant en grand nombre à constituer à distance une image.
According to the present invention, an anaglyphic image is obtained in additive synthesis, by juxtaposing point by point the two right and left images, each of them being respectively filtered through complementary filters in the sense of the conventional three-color process.
(for example, in cyan and red) and printed using additive primary color inks (blue, green, red), so that these respective elements never overlap when they do not belong not to the same stereoscopic image Each of these images is thus made up of points, that is to say of separate elements contributing in large numbers to constitute an image at a distance.

On obtient ainsi une image composite se présentant selon un pointillisme qui se fond visuellement à distance en une synthèse additive donnant la perception du relief et des couleurs.A composite image is thus obtained presenting itself according to a pointillism which merges visually at a distance in an additive synthesis giving the perception of the relief and the colors.

Il reste encore à adjoindre à cette image composite des gris et des noirs qui ne sauraient être obtenus par une synthèse additive Il est impératif de n'ajouter du noir que dans les parties des images vues simultanément par les deux yeux. Si on en ajoutait dans des zones de décalage devant être vues par l'un ou l'autre des yeux exclusivement, on détruirait le relief et on introduirait un fantôme gris. Afin de réaliser correctement cette adjonction, il est nécessaire d'obtenir d'abord un positif en noir et blanc des parties communes aux images gauche et droite.On réalise d'abord une image anaglyphique monochrome et on la rephotographie en faisant en sorte que les franges de ddcao lage en cyan et en rouge apparaissent en blanc sur cette photographie
Ou bien, on passe par l'intermédiaire d'un tirage direct en couleurs d'une diapositive en positif papier, connu sous le nom de "Cibachrome". On tire alors a partir de ce dernier un typon pour l'impression en noir léger. Le typon destiné à cette impression en noir doit être réalisé selon un tramage léger.
It still remains to add to this composite image gray and black which cannot be obtained by an additive synthesis. It is imperative to add black only in the parts of the images seen simultaneously by the two eyes. If we added them in zones of shift to be seen by one or the other of the eyes exclusively, we would destroy the relief and we would introduce a gray ghost. In order to correctly carry out this addition, it is necessary first to obtain a black and white positive of the parts common to the left and right images. We first produce a monochrome anaglyphic image and we re-photograph it making sure that the ddcao lage fringes in cyan and red appear white in this photograph
Or, we go through a direct color print of a slide in paper positive, known as "Cibachrome". We then draw from the latter a artwork for printing in light black. The artwork intended for this black printing must be produced using a light screen.

De telles images anaylyphiques sont réalisables en typographie. Such anaylyphic images are achievable in typography.

en offset ou en héliogravure, à condition d'y apporter un grand soin.in offset or rotogravure, provided that great care is taken.

Elles peuvent être réalisées plus aisément pour des impressions en grand format tels quiaffichesl4''posters'' destinGes a être observées à une distance assez grande. Dans ce cas, les éléments disjoints de l'image composite pointilliste peuvent avoir des dimensions assez grandes, ce qui simplifie les repérages. They can be made more easily for large format prints such as posters '' posters '' intended to be observed from a fairly large distance. In this case, the disjoint elements of the pointillist composite image can have fairly large dimensions, which simplifies the location.

Les anaglyphes polychromes par synthèse additive pointilliste selon l'invention, sont particulièrement bien adaptés a la mise en oeuvre de l'hexachromie précedemment décrite. La sélection des images gauche et droite ayant été par exemple opérée respectivement à travers des filtres appropriés, on imprime en pointillisme ces images selon la même sélection, l'une des images par exemple devant être vue violette, verte, orangée, l'autre image devant être vue bleue, jaune, rouge, ces couleurs correspondant aux intervalles spectraux de 400 à 450, 500 à 550, 600 a 650 nm, et de 450 à 500. 550 à 600, 650 à 700 nm.Tout ceci par petits éléments juxtaposés ceux destinés à l'oeil droit n'empiétant pas sur ceux destinés à l'oeil gauche. Le rendu exact de toutes les couleurs et le confort visuel obtenus sont très supérieurs à ceux de tous les autres procédés anaglyphiques. The polychrome anaglyphs by pointillist additive synthesis according to the invention are particularly well suited to the implementation of the previously described hexachromy. The selection of the left and right images having been operated for example respectively through appropriate filters, these images are printed in pointillism according to the same selection, one of the images for example having to be seen purple, green, orange, the other image to be seen blue, yellow, red, these colors corresponding to the spectral intervals from 400 to 450, 500 to 550, 600 to 650 nm, and from 450 to 500. 550 to 600, 650 to 700 nm. All this by small juxtaposed elements those intended for the right eye not encroaching on those intended for the left eye. The exact rendering of all the colors and the visual comfort obtained are very superior to those of all the other anaglyphic processes.

Pour la sélection des deux images gauche et droite, il est
loisible d'utiliser tout procédé connu permettant de superposer
additivement trois filtrages à travers des -filtres de bandes
passantes 400-450, 500-550, 600-650 nm pour l'une des images et à
travers des filtres de bandes passantes 450-500, 550-600, 650-700 nm
pour l'autre image.
For the selection of the two left and right images, it is
free to use any known process for superimposing
additionally three filterings through band filters
bandwidths 400-450, 500-550, 600-650 nm for one of the images and at
through 450-500, 550-600, 650-700 nm bandwidth filters
for the other image.

Une hexachromie correcte exige au départ une sélection des couleurs du sujet qu'on veut reproduire selon les six bandes passantes spectrales caractérisant i'hexadromie Or. les émulsions photographiques en couleurs existantes sont trichromes et ne sont donc pas aptes à effectuer une sélection à l'intérieur de chacune des bandes passantes trichroines, comme l'exige l'hexachromie. Afin de procéder à cette sélection, l'invention prévoit deux moyens principaux en utilisant des émulsions photographiques existantes, à l'exclusion des émulsions trichromes. A correct hexachromy initially requires a selection of the colors of the subject which one wishes to reproduce according to the six spectral bandwidths characterizing hexadromy Or. The photographic emulsions in existing colors are trichromes and are therefore not able to make a selection with the inside each of the three-color bandwidths, as required by the hexachromy. In order to make this selection, the invention provides two main means by using existing photographic emulsions, to the exclusion of three-color emulsions.

Selon le premier moyen, on photographie le sujet directement en noir et blanc en six clichés obtenus respectivement à travers six filtres dichroiques correspondant chacun respectivement a l'une des six bandes passantes de l'hexachromie, puis on procède à toutes opérations de projection, de photogravure, d'impression appropriées en utilisant les mêmes filtres.  According to the first means, the subject is photographed directly in black and white in six shots obtained respectively through six dichroic filters each corresponding respectively to one of the six bandwidths of the hexachromy, then one proceeds to all projection operations, from photogravure, appropriate printing using the same filters.

selon le second moyen, on passe par l:inteflédiaire d'au moins une photogr-.ple sur plaque interférentielle du type Lippmann, puis l'on procède aux opérations de sélection, après quoi on exploite les images stéréoscopiques obtenues : projection, photogravure et impression etc On peut ventuellement réaliser au moins une photographie sur plaque interférentielle du type Lippmann a travers les filtres dichroiques propres a l'bexachromie. puis procéder ensuite à toutes opérations de sélection, de projectlon, de photogravure, d'impression appropriées, ce qui évite la sélection après prise de vue
La me' exigence existe pour mettre en oeuvre d'une manière correcte le partage du spectre visible en deux parties égales par exemple et, d'une manière générale, dans tous les cas où le partage du spectre ne correspond pas à la trichromie classique Dans tous ces cas, il est impossible d'opérer correctement une sélection au moyen des émulsions photographiques existantes qui sont trichromes.On opère alors comme il vient didtre dit, en prenant autant de clichés en noir et blanc à travers autant de litres dichroiques que le nécessite le partage spectral non trichrome choisi.
according to the second means, we go through the intermediary of at least one photogr-.ple on an interference plate of the Lippmann type, then we proceed to the selection operations, after which we use the stereoscopic images obtained: projection, photogravure and printing etc. It is possible to take at least one photograph on an interference plate of the Lippmann type through the dichroic filters specific to the dubachromy. then proceed to all appropriate selection, projectlon, photogravure and printing operations, which avoids selection after shooting
The same requirement exists for correctly implementing the division of the visible spectrum into two equal parts for example and, in general, in all cases where the sharing of the spectrum does not correspond to the conventional three-color process. all these cases, it is impossible to make a correct selection using existing photographic emulsions which are trichromes. We then operate as it just said, taking as many black and white shots through as many dichroic liters as necessary the non-trichrome spectral sharing chosen

Les anaglyphes, tant monochromes que polychromes, sont sujets à une perte de luminance causée principalement par les filtres colorés à travers lesquels on les regarde. Pour remédier à cet inconvénient, l'invention prévoit que les images anaglyphiques sont Imprimées au moyuen d'encres ou de pigments fluorescents ou luminescents comme il en existe pour d'autres usages tels que panneaux et survêtements des
Linos à être mieux vus notamment de nuit lorsqu'on les éclaire. De cette manière, le facteur de réflexion est notablement augment et la saturation des couleurs améliorée. On obtient par exemple des jaunes purs et lumineux.
Anaglyphs, both monochrome and polychrome, are subject to a loss of luminance caused mainly by the colored filters through which we look at them. To remedy this drawback, the invention provides that the anaglyphic images are printed using inks or fluorescent or luminescent pigments as there are for other uses such as panels and tracksuits.
Linos to be seen better especially at night when they are lit. In this way, the reflectance is significantly increased and the color saturation improved. For example, pure and bright yellows are obtained.

Une des difficultés rencontrées lors de la réalisation des
impressions anaglyphiques réside en ce qu'il est très difficile de déterminer le décalage horizontal qu'il convient de donner aux deux
images gauche et droite pour obtenir un résultat optimal. De ce décalage, nul pour certains points homologues des images et maximal pour certains autres, dépendent la perception plus ou moins correcte, plus ou moins accentuée, du relief, le confort visuel ou au contraire la fatigue oculaire.
One of the difficulties encountered when carrying out
anaglyphic impressions is that it is very difficult to determine the horizontal shift that should be given to the two
left and right images for optimal results. On this shift, zero for certain points homologous to the images and maximum for certain others, depend the more or less correct, more or less accentuated perception, of the relief, the visual comfort or on the contrary eyestrain.

Or, tant que iron n'a pas obtenu l'uimpression anaglyphiqueX on ne peut apprécier ces divers effets du décalage des deux images superposées. Afin de contrôler les opérations avant l'impression proprement dite sur papier, on a généralement recours a une simulation d'impres- sion au moyen de colorants en poudre selon le procdê connu sous le nom de "Cromalin".Mais lorsqu'il s'agit d'anaglyphes. on est conduit à essayer un certain nombre de décalages avant de se faire une idée suffisante du meilleur décalage à adopter. et encore n'est 4n pas assuré que ce soit vraiment le meilleur. However, as long as iron has not obtained an anaglyphic impression, one cannot appreciate these various effects of the offset of the two superimposed images. In order to control the operations before the actual printing on paper, a printing simulation is generally used by means of powder dyes according to the process known under the name of "Cromalin". acts of anaglyphs. we are led to try a certain number of shifts before having a sufficient idea of the best shift to adopt. and again 4n is not sure that it is really the best.

Pour surmonter cette difficult, l'invention prévoit d'appliquer l'une des deux images sur un premier support et l'autre image sur un second support transparent. Ensuite, on place le second support transparent, sur- le premier afin de pouvoir observer les deux images en même temps et, cela, avec des oculaires à filtres anaglyphiques appropriés On déplace alors les supports l'un par rapport a l'autre, par exemple en faisant glisser le support transparent sur le premier support maintenu fixe, de façon à faire varier leurs positions relatives jusqu'à ce que l'opérateur considère avoir trouvé le meilleur décalage, Celui-ci dépend du sujet et du goût de l'opérateur. To overcome this difficulty, the invention provides for applying one of the two images to a first support and the other image to a second transparent support. Then, place the second transparent support, over the first in order to be able to observe the two images at the same time and, this, with eyepieces with appropriate anaglyphic filters. We then move the supports relative to each other, by example by sliding the transparent support on the first support kept fixed, so as to vary their relative positions until the operator considers having found the best offset, This depends on the subject and the taste of the operator .

ou des contraintes imposées par des nécessités extérieures. Lorsque l'opérateur a fixé son choix, il effectue un repérage précis des positions relatives des deux supports, en utilisant pour cela des moyens bien connus de l'homme de métier. On applique la seconde image sur le premier support et l'on obtient un document à partir duquel on procède aux opérations connues de photogravure et d'impression. or constraints imposed by external necessities. When the operator has made his choice, he makes a precise location of the relative positions of the two supports, using for this means well known to those skilled in the art. The second image is applied to the first support and a document is obtained from which the known photogravure and printing operations are carried out.

Claims (5)

REVENDICATIONS j Ensemble anaglyphe selon la revendication 1 du brevet principal, caractérisé en ce que l'un des oculaires filtrants est constitué par n filtre interférentiel dit "dichroïque" et l'autre par un support transperent coloré chimiquement, tel qu'une pièce dite "gélatineCLAIMS j Anaglyph assembly according to claim 1 of the main patent, characterized in that one of the filtering eyepieces is constituted by n so-called "dichroic" interference filter and the other by a chemically colored transparent support, such as a so-called "part" gelatin 1- Ensemble anaglyphe selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'oculaire filtrant constitué par un support transparent coloré chimigupment est de couleur rouge, l'autre oculaire filtrant étant constitué par un filtre dichroique de couleur appropriée. 1- Anaglyph assembly according to claim 1, characterized in that the filtering eyepiece constituted by a transparent chemigupment colored support is of red color, the other filtering eyepiece being constituted by a dichroic filter of appropriate color. 3 Ensemble anaglyphe selon la revendication 1, caractérisé en ce que les filtres des oculaires réalisent une hexachromie, l'étendue du spentre visible étant partagée en six régions, sensiblement de 400 à 450 nanomètres, de 450 3 500 nonomètres, de 500 a 560 nanomètres. de 550 à 600 nanomètres, de 600 à 650 nanomètres, de 650 à 700 nanométres, l'un des filtres transmettant seulement de 400 à 450 nanomètres. de 500 à 550 nanomètres et de 600 à 650 nanomètres, l'autre filtre transmettant seulement de 450 à 500 nanomètres, de 550 à 600 nanombtres et de 650 à 700 nanomètres, et les encres et pigments destines à l'impression des images stéréoscopiques étant appropriées selon sensiblement le mime partage spectral hexachromique. 3 Anaglyph assembly according to claim 1, characterized in that the filters of the eyepieces achieve a hexachromy, the extent of the visible spentre being divided into six regions, substantially from 400 to 450 nanometers, from 450 3,500 nonometers, from 500 to 560 nanometers . from 550 to 600 nanometers, from 600 to 650 nanometers, from 650 to 700 nanometers, one of the filters transmitting only from 400 to 450 nanometers. from 500 to 550 nanometers and from 600 to 650 nanometers, the other filter transmitting only from 450 to 500 nanometers, from 550 to 600 nanometers and from 650 to 700 nanometers, and the inks and pigments intended for printing stereoscopic images being appropriately according to substantially the same hexachromic spectral division. 4 Ensemble anaglyphe selon la revendication @, caractérisé en ce que les images formant un couple stêréoscopique sont obtenues par impression de points de couleur primaires additives appropriées ne se recouvrant mutuellement pas lorsqu'ils n'appartiement pas à la même image stéréoscopique, les ombres et les teintes rabattues étant obtenues par une impression supplémentaire en noir strictement limitée aux parties communes des deux images stéréoscopiques. 4 Anaglyph assembly according to claim @, characterized in that the images forming a stereoscopic couple are obtained by printing suitable additive primary color dots which do not overlap each other when they do not belong to the same stereoscopic image, the shadows and the shades turned down being obtained by an additional print in black strictly limited to the common parts of the two stereoscopic images. 5- Ensemble anaglyphe selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une au moins des images superposées formant un couple stéréoscopique est imprimée au moyen d'encre (s) fluorescente(s).  5- An anaglyph assembly according to claim 1, characterized in that at least one of the superimposed images forming a stereoscopic couple is printed by means of fluorescent ink (s). 6- Ensemble anaglyphe selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'une des images stéréoscopiques étant imprimée en cyan et l'autre en rouge, l'image ngative de l'image cyan est imprimée soit en rouge léger soit en magenta léger dont la densité a une valeur maximale de 25X environ. 6- Anaglyph assembly according to claim 1 characterized in that one of the stereoscopic images being printed in cyan and the other in red, the negative image of the cyan image is printed either in light red or in light magenta whose density has a maximum value of about 25X. 7- Procédé pour l'impression de deux images anaglyphiques selon la revendication 1 du brevet principal avec un décalage optimal. 7- A method for printing two anaglyphic images according to claim 1 of the main patent with an optimal offset. caractérisé en ce que pour déterminer ce décalage, on applique d'abord l'une de ces deux images sur un premier support, puis on applique la seconde image sur un second support transparent, puis on place le second support sur le premier, puis on observe l'ensemble de ces deux supports au moyen d'oculaires anaglyphiques appropriés et l'on déplace les supports l'un par rapport à l'autre jusqu'à obtention d'un décalage que l'on juge optimal, puis on effectue un repérage définitif de la position de la seconde image par rapport à la première, puis ensuite on applique cette seconde image sur le premier support, puis on procède enfin aux opérations de photogravure et d'impression de type connu.characterized in that to determine this offset, we first apply one of these two images on a first support, then we apply the second image on a second transparent support, then we place the second support on the first, then we observe all of these two supports by means of appropriate anaglyphic eyepieces and the supports are moved relative to each other until an offset is deemed optimal, then a definitive location of the position of the second image with respect to the first, then then this second image is applied to the first support, then one finally proceeds to photogravure and printing operations of known type. 8- ProcédA pour l'obtention de deux images anaglyphiques selon la revendication 1 du brevet principal dans le cas où l'une au moins des couleurs a au moins une composante dont l'étendue spectrale est incompatible avec la trichromie, caractérisé en ce que l'on effectue des prises de vue stéréoscopiques soit en noir et blanc à travers des filtres de préférence dichroiques assurant la sélection spectrale voulue, soit en couleurs selon la méthode interférentielle de Lippmann avec lesdits filtres dichroiques, puis à partir des images ainsi sélectionnées, on procède à toutes opérations appropriees telles que projection, photogravure et impression  8- ProcedA for obtaining two anaglyphic images according to claim 1 of the main patent in the case where at least one of the colors has at least one component whose spectral range is incompatible with the three-color process, characterized in that l 'stereoscopic shots are taken either in black and white through preferably dichroic filters ensuring the desired spectral selection, or in color according to Lippmann's interference method with said dichroic filters, then from the images thus selected, we proceed for all appropriate operations such as projection, photoengraving and printing
FR8320724A 1983-12-23 1983-12-23 Anaglyph assembly Pending FR2560398A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8320724A FR2560398A2 (en) 1983-12-23 1983-12-23 Anaglyph assembly
IT21563/84A IT1175546B (en) 1983-12-23 1984-06-22 ANAGLIFO TOGETHER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8320724A FR2560398A2 (en) 1983-12-23 1983-12-23 Anaglyph assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2560398A2 true FR2560398A2 (en) 1985-08-30

Family

ID=9295529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8320724A Pending FR2560398A2 (en) 1983-12-23 1983-12-23 Anaglyph assembly

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2560398A2 (en)
IT (1) IT1175546B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0277644A2 (en) * 1987-02-05 1988-08-10 Konica Corporation Method for exposing a light-sensitive color photographic material
WO1991019223A1 (en) * 1990-06-01 1991-12-12 Hanimex (Uk) Limited Stereoscopic photography
WO2008061511A1 (en) 2006-11-19 2008-05-29 Infitec Gmbh Stereo projection with interference filters

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR696454A (en) * 1930-05-07 1930-12-31 Method of producing light effects
US3712199A (en) * 1970-09-23 1973-01-23 Video West Inc Three-dimensional color photographic process, apparatus and product
US4134644A (en) * 1977-01-10 1979-01-16 Marks Alvin M 3D Color pictures with multichrome filters
WO1980001209A1 (en) * 1978-12-04 1980-06-12 L Beiser Anaglyph stereoscopy

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR696454A (en) * 1930-05-07 1930-12-31 Method of producing light effects
US3712199A (en) * 1970-09-23 1973-01-23 Video West Inc Three-dimensional color photographic process, apparatus and product
US4134644A (en) * 1977-01-10 1979-01-16 Marks Alvin M 3D Color pictures with multichrome filters
WO1980001209A1 (en) * 1978-12-04 1980-06-12 L Beiser Anaglyph stereoscopy

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
C.R. ARNOLD et al.: APPLIED PHOTOGRAPHY, 1971, The Focal Press, Londres (GB) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0277644A2 (en) * 1987-02-05 1988-08-10 Konica Corporation Method for exposing a light-sensitive color photographic material
EP0277644A3 (en) * 1987-02-05 1989-09-06 Konica Corporation Method for exposing a light-sensitive color photographic material
WO1991019223A1 (en) * 1990-06-01 1991-12-12 Hanimex (Uk) Limited Stereoscopic photography
WO2008061511A1 (en) 2006-11-19 2008-05-29 Infitec Gmbh Stereo projection with interference filters

Also Published As

Publication number Publication date
IT8421563A0 (en) 1984-06-22
IT1175546B (en) 1987-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1042125B1 (en) Method for producing a particular photoluminescent polychromatic printed image, resulting image and uses
WO2015083099A1 (en) Security structure
FR3055112A1 (en) SECURITY DOCUMENT COMPRISING A LASERIZABLE LAYER AND A LIGHTNING PATTERN FOR COLORING A GRAY LEVEL IMAGE, AND METHODS FOR MAKING AND READING THEM.
FR2957554A1 (en) METHOD FOR MAKING AN IRIDESCENT IRISHED POLYCHROMATIC TRANSPARENT IMAGE
FR2560398A2 (en) Anaglyph assembly
US20010048505A1 (en) Anaglyphic viewing medium
FR2967089A1 (en) OPTICALLY VARIABLE SECURITY COMPONENT FOR A DOCUMENT-VALUE
EP3194178B1 (en) Security element
WO1984002588A1 (en) Anaglyph assembly
CA3006337C (en) Security document and element
FR2764314A1 (en) Security document with integrated authentication system
EP0876261B1 (en) Method for making a luminescent duplicate, and resulting duplicate
WO1984003570A1 (en) Method for obtaining and observing color and relief images
EP4344897A1 (en) Security document and corresponding manufacturing process involving a perforated opaque layer above a color subpixel matrix
FR2709570A1 (en) Method for producing colour anaglyphs
EP4375083A1 (en) Security document comprising a perforated metal layer adjacent to at least a portion of a face of a colour subpixel matrix and method of manufacturing
FR2601466A1 (en) Chromatic anaglyphs using visible polarisations in relief with or without viewing filters
FR2677581A1 (en) Silk screen printing anaglyphs
FR3142013A3 (en) Variable image with extended field of vision
FR3142015A3 (en) Variable image with extended field of vision
FR3142016A1 (en) Variable image with extended field of vision
JP2020040348A (en) Forgery preventive printed matter
FR2560693A2 (en) Method for obtaining and observing images in colour and in relief
BE622494A (en)
WO2003029878A1 (en) Device for providing planar images with three-dimensional effect