FR2559806A1

FR2559806A1 - Beach-cleaning machine.

Info

Publication number: FR2559806A1
Application number: FR8402634A
Authority: FR
Original assignee: MICAELLI PIERRE
Current assignee: MICAELLI PIERRE
Priority date: 1984-02-17
Filing date: 1984-02-17
Publication date: 1985-08-23
Also published as: FR2559806B1

Abstract

The invention relates to a beach-cleaning machine comprising a means for picking up, a means for discharging and a means for collecting the rubbish. According to the invention, the means for picking up consists of a rotor 1 having flexible rods 2 and the means for discharging consists of an assembly made up of a lifting screen 4 and a blower 5, which assembly is completely clear under a simple ceiling 6 terminating at the means for collection 7 (wire netting casing, filter-bag) The invention applies to beach-cleaning machines.

Description

La présente invention se rapporte à une machine à nettoyer les plages. The present invention relates to a beach cleaning machine.

L'accès de certaines plages est parfois difficile. Access to certain beaches is sometimes difficult.

Les raisons en sont :-la configuration de la plage (par exemple les fortes pentes); - l'état du sable qui interdit la circulation des véhicules lourds; - la présence de rochers affleurant la surface du sable (ce qui rend le travail des machines à soc connues impossible); - l'existence d'une faune vivant dans le sable en bord de mer et qu'il convient de ne pas troubler ni détruire.The reasons are: -the configuration of the beach (for example steep slopes); - the state of the sand which prohibits the circulation of heavy vehicles; - the presence of rocks flush with the surface of the sand (which makes the work of known ploughshare machines impossible); - the existence of fauna living in the sand by the sea and which should not be disturbed or destroyed.

Toutes ces raisons majeures font qu'aucune des machines de nettoyage connues à ce jour ne donnent vraiment satisfaction. All these major reasons mean that none of the cleaning machines known to date are really satisfactory.

Elles sont, en général, trop lentes en Vitesse de travail, notamment sur les grandes plages; trop lourdes (y compris le véhicule tracteur par voie de conséquence de forte puissance); d'évolution médiocre (déplacement beaucoup trop important de sable pour le travail exécuté); d'une possibilité de franchissement d'obstacles pratiquement nulle et, enfin, chères à l'achat et à l'entretien. They are, in general, too slow in Working speed, especially on long beaches; too heavy (including the towing vehicle as a consequence of high power); poor development (far too much sand shifted for the work performed); virtually no obstacle clearance, and ultimately expensive to purchase and maintain.

La présente invention vise une machine à nettoyer les plages ne comportant pas ces inconvénients. Elle est, de plus, dépourvue de tous moyens fouisseurs tels que socs, coutres, pelles et herses, en amont comme en aval par rapport à un moyen ramasseur, et dépourvue de toute goulotte directionnelle pour un moyen évacuateur des déchets comme les machines existantes en présentent,
La machine selon l'invention, qui comprend un moyen ramasseur, un moyen évacuateur et un moyen récepteur des déchets, se caractérise en ce que le moyen ramasseur est constitué par un rotor à tiges souples à ressorts et le moyen évacuateur est constitué par un ensemble grille élévatrice - soufflerie, complètement dégagé sous un simple plafond aboutissant au moyen récepteur (caisson grillagé;; sac-filtre)
Le rotor est équipé d'un moyen de réglage en profondeur permettant de régler la profondeur d'entrée dans le sable des tiges souples.The present invention relates to a beach cleaning machine which does not have these drawbacks. It is, moreover, devoid of all burrowing means such as plowshares, coulters, shovels and harrows, upstream and downstream with respect to a collecting means, and devoid of any directional chute for a means for evacuating waste like the existing machines in present,
The machine according to the invention, which comprises a collecting means, an evacuating means and a waste receiving means, is characterized in that the collecting means is constituted by a rotor with flexible spring rods and the evacuating means consists of an assembly lifting grid - blower, completely cleared under a simple ceiling leading to the receiving means (mesh box; filter bag)
The rotor is equipped with a depth adjustment means for adjusting the depth of entry into the sand of the flexible rods.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre faite en regard des dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale et élévation latérale d'une machine à nettoyer les plages conforme à l'invention; et
- la figure 2 est une vue en plan par le dessus de certains éléments de la machine dépourvue de son carter.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description which follows, given with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a longitudinal sectional view and side elevation of a beach cleaning machine according to the invention; and
- Figure 2 is a plan view from above of certain elements of the machine devoid of its housing.

Dans la forme de réalisation représentée à titre d'exemple, la machine à nettoyer les plages selon l'invention comprend un rotor de nettoyage (1) caractérisé en ce qu'il est constitué de tiges souples (2) et de préférence à ressorts (3). In the embodiment shown by way of example, the beach cleaning machine according to the invention comprises a cleaning rotor (1) characterized in that it consists of flexible rods (2) and preferably with springs ( 3).

Le rotor de nettoyage (1) est avantageusement combiné à un ensemble grille élévatrice (4) et soufflerie (5) complètement dégagé sous un simple plafond non obligatoirement incliné (6) aboutissant à un caisson (7) grillagé ou à un sac-filtre, suivant les cas. The cleaning rotor (1) is advantageously combined with a lifting grid (4) and blower (5) assembly completely cleared under a simple ceiling which is not necessarily inclined (6) leading to a mesh box (7) or to a filter bag, depending on the case.

Le rotor (1) est équipé d'un moyen de réglage en profondeur (8 à 8E) permettant de régler la profondeur d'entrée (E) dans le sable des tiges souples (2). Ce réglage peut consister dans certains cas dans un simple affleurement de la surface du sable, dans le cas par exemple d'un nettoyage d'entretien. The rotor (1) is equipped with a depth adjustment means (8 to 8E) making it possible to adjust the depth of entry (E) into the sand of the flexible rods (2). This adjustment can consist in certain cases in a simple flush of the sand surface, in the case for example of a maintenance cleaning.

Ce moyen de réglage comprend une vis de manoeuvre (8) commandée par une manivelle (8A) laquelle vis agit sur le déplacement d'une pièce-écrou 18B) reliée par une patte (8C) à l'axe du rotor (1) un ressort (8D) étant interposé entre cette pièce et une plaque fixe (8E) du bati, châssis ou carter de la'machine. This adjustment means comprises an operating screw (8) controlled by a crank (8A) which screw acts on the movement of a nut-piece 18B) connected by a lug (8C) to the axis of the rotor (1) a spring (8D) being interposed between this part and a fixed plate (8E) of the frame, chassis or casing of the machine.

Il existe deux moyens de réglage (8 à 8E) de part et d'autre de la machine. There are two adjustment means (8 to 8E) on either side of the machine.

La soufflerie (5) est constituée par une rampe à ouvertures (5A) et placée assez proche du niveau du sable; elle est alimentée par une soufflante (9) disposée dans un endroit dégagé de la machine, par exemple dans sa partie haute. La soufflante est entraînée par courroie (10) par un moteur (11) indépendant et propre à la machine. The blower (5) consists of a ramp with openings (5A) and placed fairly close to the level of the sand; it is supplied by a blower (9) arranged in a location which is clear of the machine, for example in its upper part. The blower is driven by a belt (10) by an independent and machine-specific motor (11).

Ce même moteur, par une autre disposition à courroie (12) et poulies (13), dont une de renvoi (13A) permet l'entraînement du rotor suivant la flèche F1. This same motor, by another arrangement with belt (12) and pulleys (13), including one of return (13A) allows the drive of the rotor according to arrow F1.

Une autre disposition de courroie (12B) permet l'entraînement, à l'aide d'une poulie (13B) et de la poulie (13A) par exemple, de la grille élévatrice (4). Another belt arrangement (12B) allows the drive, with the aid of a pulley (13B) and the pulley (13A), for example, of the lifting grid (4).

L'emplacement de la rampe (5) combiné à l'inclinaison de la grille élévatrice et au sens de rotation choisi (flèche Fol) pour le rotor (1) font que les déchets recueillis par les tiges souples (2) sont projetés par elles dans le sens du flux éjecté par la rampe (5) et entraînés par ce flux et par la grille jusqu'à l'arrivée dans le caisson grillagé (7). The location of the ramp (5) combined with the inclination of the lifting grid and the direction of rotation chosen (arrow Fol) for the rotor (1) means that the waste collected by the flexible rods (2) is projected by them in the direction of the flow ejected by the ramp (5) and driven by this flow and by the grid until the arrival in the mesh box (7).

La grille élévatrice (4) favorise le passage du sable à travers elle et la rampe soufflante (5) permet simultanément un séchage du sable et un nettoyage de cette même grille. The lifting grid (4) promotes the passage of sand through it and the blowing ramp (5) simultaneously allows drying of the sand and cleaning of the same grid.

Le sens de rotation (flèche F1) du rotor correspond au sens d'avancement de roues porteuses (14). Ces roues peuvent être équipées de pneus genre ballons, du plus grand diamètre possible pour faciliter les possibilités d'évolution sur le sable, le franchissement des obstacles et l'accès aux plages. The direction of rotation (arrow F1) of the rotor corresponds to the direction of advance of the carrying wheels (14). These wheels can be fitted with balloon-type tires, the largest possible diameter to facilitate the possibilities of evolution on the sand, overcoming obstacles and access to beaches.

Le train de roues (14) permet à la machine, qui est légère en soi du fait de sa conception simple, de circuler sur le sable à vive allure sur les grandes plages comme à vitesse réduite sur les petites plages, tout en conservant la même qualité de travail. The wheel train (14) allows the machine, which is light in itself due to its simple design, to travel on sand at high speed on large beaches as at reduced speed on small beaches, while maintaining the same quality of work.

Du fait de sa légèreté, la machine ne nécessite qu'une faible puissance de traction, obtenue à l'aide d'un engin tel un motoculteur, une "jeep" ou autre engin analogue. Due to its lightness, the machine requires only a low traction power, obtained using a machine such as a tiller, a "jeep" or other similar machine.

Le moteur (11), c:ui peut être un moteur de motoculteur à embrayage centrifuge , rend la machine indépendante de l'engin tracteur et permet de régler la vitesse de rotation du rotor (1) et de travailler en position décalée d'un côté ou de l'autre par rapport-au cheminement d'un engin tracteur, ce qui autorise le nettoyage le long des murs, des bords de route ou dans des endroits très accidentés. The motor (11), c: ui can be a motor of cultivator with centrifugal clutch, makes the machine independent of the towing machine and makes it possible to regulate the rotation speed of the rotor (1) and to work in position shifted by side or the other in relation to the path of a towing machine, which allows cleaning along walls, roadsides or in very uneven places.

L'ensemble de la machine peut être réuni au véhicule tracteur à l'aide d'un attelage articulé (15) connu en soi. The entire machine can be joined to the towing vehicle using an articulated hitch (15) known per se.

En variante cet attelage peut être un attelage du type trois points d'un usage répandu en agriculture et permettant un attelage porté (sans le secours d'aucune roue propre à la machine à nettoyer) ou un attelage semi-porté. As a variant, this hitch can be a three-point hitch of widespread use in agriculture and allowing a carried hitch (without the aid of any wheel specific to the cleaning machine) or a semi-carried hitch.

D'une manière générale, la machine à nettoyer les plages selon l'invention remplit toutes les fonctions recherchées pour ce genre de machine et, en particulier, les fonctions suivantes
- soulèvement des corps légers en direction. du caisson (7);
- ramassage des gros objets tels que cartons, cagettes sans nuire au bon fonctionnement;
- évacuation et séchage du sable entraîné;
- nettoyage constant de la grille.In general, the beach cleaning machine according to the invention fulfills all the functions sought for this kind of machine and, in particular, the following functions
- lifting of light bodies in direction. of the box (7);
- collection of large objects such as cardboard boxes, crates without affecting the proper functioning;
- evacuation and drying of entrained sand;
- constant cleaning of the grid.

Il est bien entendu, enfin, que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et que l'on pourra apporter des équivalences dans ses éléments constitutifs sans, pour autant, sortir du cadre de l'invention. It is clearly understood, finally, that the present invention has only been described and shown as a preferred example and that it is possible to provide equivalences in its constituent elements without, however, departing from the scope of the invention.

Claims

1. Beach cleaning machine comprising a collecting means, an evacuating means and a waste receiving means characterized in that the collecting means is constituted by a rotor (1) with flexible rods (2) and the evacuating means is constituted by a lifting grid assembly (4) - blower (5), completely cleared under a simple ceiling (6) leading to the receiving means (7) (mesh box; filter bag).

2. Machine according to claim 1 characterized in that the flexible rods (2) each comprise a spring (3)

3. Machine according to any one of claims 1 and 2 characterized in that the rotor (1) is equipped with a depth adjustment means (8 to 8E) for adjusting the entry depth (E) in the flexible rod sand (2).

4. Machine according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the blower (5) consists of a ramp with openings (5A) placed fairly close to the level of the sand; and powered by a blower (9) driven by an independent machine-specific motor (11).

5. Machine according to claim 4 characterized in that this motor allows the drive of the rotor (1) and the drive of the lifting grid (4).

6. Machine according to any one of claims 4 and 5 characterized in that the motor (11) allows to adjust the rotational speed of the rotor (1) and due to work in offset position on one side or the other relative to the path of a towing vehicle joined to the machine using an articulated hitch (15).

7. Machine according to any one of claims 1 to 6 characterized in that it includes wheels (14) fitted with balloon type tires, of the largest possible diameter.