FR2559793A1 - PROCESS FOR PRODUCING MINERAL FIBER MATTRESSES FROM A MELT MATERIAL - Google Patents
PROCESS FOR PRODUCING MINERAL FIBER MATTRESSES FROM A MELT MATERIAL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2559793A1 FR2559793A1 FR8402406A FR8402406A FR2559793A1 FR 2559793 A1 FR2559793 A1 FR 2559793A1 FR 8402406 A FR8402406 A FR 8402406A FR 8402406 A FR8402406 A FR 8402406A FR 2559793 A1 FR2559793 A1 FR 2559793A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fibers
- particles
- centrifuge
- carrying
- current
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
- D04H1/42—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
- D04H1/4209—Inorganic fibres
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
- D04H1/42—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
- D04H1/4209—Inorganic fibres
- D04H1/4218—Glass fibres
- D04H1/4226—Glass fibres characterised by the apparatus for manufacturing the glass fleece
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
- D04H1/58—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
- D04H1/64—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/70—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
- D04H1/72—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
- D04H1/732—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged by fluid current, e.g. air-lay
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nonwoven Fabrics (AREA)
Abstract
L'INVENTION EST RELATIVE AUX TECHNIQUES DE PRODUCTION DE MATELAS DE FIBRES MINERALES. DANS LES TECHNIQUES CONSIDEREES, UN MATERIAU FONDU EST ENVOYE DANS UN CENTRIFUGEUR DONT LA PERIPHERIE EST PERCEE D'ORIFICES, LE MATERIAU PASSANT PAR CES ORIFICES ETANT PROJETE HORS DU CENTRIFUGEUR SOUS FORME DE FILAMENTS, UN COURANT GAZEUX LONGEANT LA PERIPHERIE DU CENTRIFUGEUR ENTRAINANT LES FILAMENTS ET ACHEVANT LEUR ETIRAGE. LE COURANT GAZEUX, DE FORME INITIALEMENT ANNULAIRE, SE RESSERRE EN AVAL DU CENTRIFUGEUR POUR FORMER ENSUITE UN COURANT DE FORME SENSIBLEMENT CONIQUE. SELON L'INVENTION, ON INTRODUIT DES PARTICULES FIBREUSES ADDITIONNELLES VEHICULEES PAR UN COURANT GAZEUX DIRIGE TRANSVERSALEMENT A LA DIRECTION DE PROGRESSION DU COURANT GAZEUX PORTANT LES FIBRES NOUVELLEMENT FORMEES ET PENETRANT DANS CE DERNIER EN UN POINT SITUE ENTRE LE CENTRIFUGEUR ET LA ZONE DE RESSERREMENT DU COURANT PORTANT LES FIBRES.THE INVENTION RELATES TO TECHNIQUES FOR THE PRODUCTION OF MATTRESSES OF MINERAL FIBERS. IN THE TECHNIQUES CONSIDERED, A MELTED MATERIAL IS SENT TO A CENTRIFUGER WHOSE PERIPHERY IS PERIPHERED WITH ORIFICES, THE MATERIAL PASSING THROUGH THESE ORIFICES IS PROJECTED OUT OF THE CENTRIFUGE IN THE FORM OF FILAMENTS, A GAS CURRENT LONG THE PERIPHERAL LENGTH THROUGH THE PERIPHERAL. COMPLETING THEIR STRETCHING. THE GAS CURRENT, INITIALLY ANNULAR SHAPED, RESTRICTS DOWNSTREAM OF THE CENTRIFUGE TO THEN FORM A SENSITIVELY CONICAL SHAPE. ACCORDING TO THE INVENTION, ADDITIONAL VEHICLE FIBROUS PARTICLES ARE INTRODUCED BY A GAS CURRENT DIRECTED TRANSVERSALLY TO THE DIRECTION OF PROGRESSION OF THE GAS CURRENT CARRYING THE NEWLY FORMED FIBERS AND ENTERING THE LATTER AT A RUNNING POINT OF THE CURRENT BETWEEN THE ZONE AND THE ZONE CARRYING FIBERS.
Description
PERFECTIONNEMENTS A L'INTRODUCTION DE PRODUITS FIBREUX BROYESIMPROVEMENTS IN THE INTRODUCTION OF FIBROUS BROWN PRODUCTS
DANS UNE LIGNE DE PRODUCTION DE MATELAS A PARTIR DE FIBRES IN A PRODUCTION LINE OF MATTRESSES FROM FIBERS
L'invention est relative aux techniques de production de ma- The invention relates to the techniques for the production of
telas de fibres minérales.telas of mineral fibers.
Industriellement, le mode le plus répandu pour la formation de feutres de fibres minérales consiste à former les fibres à partir du Industrially, the most common mode for the formation of mineral fiber felts is to form the fibers from the
matériau fondu en envoyant ce matériau dans un centrifugeur dont la pé- melted material by sending this material to a centrifuge
riphérie est percée d'orifices. Le matériau fondu est éjecté du centri- riphérie is pierced with orifices. The molten material is ejected from the centrifuge
fugeur par ces orifices sous forme de filaments. Un courant gazeux runner through these orifices in the form of filaments. A gaseous current
chaud et à grande vitesse longeant les parois périphériques du centri- hot and high speed along the peripheral walls of the
fugeur entraîne les filaments et achève leur étirage. The fugger pulls the filaments and completes their stretching.
Ce mode de fabrication de matelas de fibres a fait l'objet de This method of manufacturing fiber mattresses has been the subject of
úJ très nombreuses publications. Parmi les plus récentes peuvent être men- úJ many publications. Among the most recent can be mentioned
tionnées la demande de brevet français n 2 443 436 et la demande de French Patent Application No. 2,443,436 and the application for
brevet européen n O 091 866.European Patent No. 091,866.
Lors de la production des matelas de fibres, une proportion In the production of fiber mattresses, a proportion of
non négligeable de sous-produits est formée. Il s'agit d'abord des li- significant amount of by-products is formed. These are first of all
sières ou rives des matelas qui sont systématiquement découpées pour ajuster les dimensions transversales et assurer une parfaite rectitude des bords-. Il s'agit ensuite de tous les produits qui sont retirés de la ligne de fabrication en un point quelconque de celle-ci parce qu'ils or mattress banks that are systematically cut to fit the transverse dimensions and ensure perfect straightness of the edges. It is then all products that are removed from the manufacturing line at any point of it because they
ne correspondent pas aux normes choisies. L'ensemble de ces sous- do not correspond to the chosen standards. All of these sub-
produits fibreux peut représenter jusqu'à 10 % et plus, de l'ensemble de la production. Ces sous-produits, selon les cas, sont soit mis au Fibrous products can represent up to 10% and more, of the whole production. These by-products, as the case may be, are either
rebut, soit réutilisés après transformation. discarded, or reused after transformation.
Traditionnellement, dans les techniques de formation des ma- Traditionally, in the training techniques of
telas auxquelles il a été fait référence précédemment, une partie au telas to which reference was made previously, part of the
255'9793255'9793
moins de ces sous-produits est réincorporée dans le processus de fabri- less of these by-products is reincorporated into the manufacturing process.
cation du matelas. A cet effet, les sous-produits utilisés sont tout cation of the mattress. For this purpose, the by-products used are all
d'abord ramenés sous forme de particules ou nodules de faibles dimen- first reduced to small particles or nodules
sions, par une opération de déchiquetage ou broyage appropriée. Les particules fibreuses ainsi formées sont véhiculées par un courant ga- zeux jusque dans l'enceinte o se forme le matelas fibreux, o elles sont plus ou moins bien mélangées avec les fibres qui viennent d'être formées avant que ces dernières ne soient recueillies sur un organe de réception. by a suitable shredding or grinding operation. The fibrous particles thus formed are carried by a gaseous stream into the chamber where the fibrous mat is formed, where they are more or less well mixed with the fibers which have just been formed before they are collected on a receiving member.
Revenant à la production des matelas de fibres, il est néces- Returning to the production of fiber mattresses, it is neces-
saire de préciser les conditions dans lesquelles les fibres sortant du to clarify the conditions under which fibers leaving the
centrifugeur sont traitées pour constituer un matelas. centrifuge are processed to form a mattress.
Chaque centrifugeur est pourvu à sa périphérie d'un très grand nombre d'orifices, et l'ensemble des fibres formées, entraîné par le courant gazeux longeant le centrifugeur constitue une sorte de voile Each centrifuge is provided at its periphery with a very large number of orifices, and all the fibers formed, driven by the gas stream along the centrifuge constitutes a kind of veil.
annulaire très régulier qui s'étend en direction d'un convoyeur de ré- very regular ring which extends towards a conveyor
ception. Le convoyeur, qui est perméable aux gaz, retient les fibres et laisse passer les gaz véhicules qui sont aspirés dans des caissons reception. The conveyor, which is permeable to gases, retains the fibers and lets the vehicle gases which are sucked into caissons pass through
situés sous le convoyeur et maintenus en dépression par des moyens ap- under the conveyor and kept in a vacuum by approved means.
propriés.propriate.
En outre, dans leur trajet entre le centrifugeur et le con- In addition, in their path between the centrifuge and the con-
voyeur de réception, les fibres reçoivent par pulvérisation un liant destiné à les fixer les unes aux autres de façon stable dans le matelas reception voyeur, the fibers receive by spraying a binder intended to fix them to each other stably in the mattress
final. L'enduction des fibres est habituellement complétée par un trai- final. Fiber coating is usually completed by
tement thermique pour fixer le liant, opération qui est effectuée après que le matelas se soit formé par l'enchevêtrement des fibres sur le the binder, which is done after the mattress is formed by the entanglement of the fibers on the
convoyeur de réception.receiving conveyor.
Dans les installations industrielles, lorsqu'une production importante est requise, plusieurs centrifugeurs alignés au-dessus d'un In industrial plants, when large production is required, several centrifuges aligned above one
même convoyeur contribuent à la formation du même matelas. same conveyor contribute to the formation of the same mattress.
L'introduction des particules fibreuses, lorsqu'elle est pra- The introduction of fibrous particles, when practiced
tiquée, se fait traditionnellement entre les dispositifs centrifugeurs ticated, is traditionally done between centrifugal devices
successifs. En intercalant l'introduction des particules fibreuses en- successive. By intercalating the introduction of fibrous particles
tre deux sources de fibres nouvellement formées, on s'efforce d'obtenir un mélange convenable pour que la distribution des particules dans le two sources of newly formed fibers, efforts are made to obtain a suitable mixture so that the distribution of the particles in the
matelas soit relativement bien homogène. mattress is relatively homogeneous.
Il est en effet important pour les propriétés des matelas It is indeed important for the properties of mattresses
formés que les particules soient bien réparties dans la masse du mate- formed that the particles are well distributed in the mass of the mate-
las. En effet si dans i Ensemble les particules se comportent, au regard des propriétés fondameneales du matelas, comme les fibres nouvellement formées, notamment en ce qui concerne la résistance thermique, leur présence peut entraîner des modifications de propriétés plus ou moins importantes, telles que la résistance mécanique ou l'aspect du produit. De façon générale, il est préférable que les modifications, lorsqu'elles existent, affectent uniformément le produit. Par ailleurs, les modifications en question ne se manifestent de façon sensible que Las. In fact, if the particles are, in view of the fundamental properties of the mattress, such as the newly formed fibers, especially with regard to the thermal resistance, their presence can lead to more or less important property modifications, such as mechanical strength or appearance of the product. In general, it is preferable that the modifications, when they exist, affect the product uniformly. Moreover, the modifications in question are manifested
pour des teneurs en particules dépassant certaines limites. En répar- for particle contents exceeding certain limits. In repair
lO tissant bien les particules dans le matelas, il est possible d'accroi- By weaving the particles well in the mattress, it is possible to increase
tre la quantité de particules sans risquer de dépasser ces limites en the amount of particles without risking exceeding these limits in
un point quelconque du matelas.any point of the mattress.
A l'expérience, on constate que le mode traditionnel d'intro- Experience shows that the traditional mode of introduction
duction des particules dans le flux de fibres ne conduit pas à une dis- Particle production in the fiber stream does not lead to
tribution parfaitement homogène. Les particules ont tendance à se déposer sous forme de couches plus ou moins bien intégrées à la masse tribution perfectly homogeneous. The particles tend to be deposited in the form of layers more or less integrated into the mass
des fibres nouvellement formées.newly formed fibers.
De façon schématique, l'analyse du matelas dans son épaisseur semble montrer que chaque centrifugeur conduit au dépôt d'une "couche" In a schematic way, the analysis of the mattress in its thickness seems to show that each centrifuge leads to the deposition of a "layer"
de fibres. L'introduction des particules entre deux centrifugeurs abou- fiber. The introduction of the particles between two centrifuges results in
tit dans ces conditions, de façon privilégiée, au dépôt des particules under these conditions, in a privileged way, to the deposition of particles
entre les couches correspondant à ces centrifugeurs. between the layers corresponding to these centrifuges.
La distribution des fibres dans la largeur du convoyeur pose The distribution of fibers in the width of the conveyor
aussi traditionnellement des problèmes lorsque le convoyeur est relati- also traditionally problems when the conveyor is relatively
vement large, par exemple lorsqu'il atteint ou dépasse 2 m. Pour faire en sorte que la distribution des fibres soit suffisamment régulière sur toute la largeur, on a recours habituellement à des moyens qui, soit wide, for example when it reaches or exceeds 2 m. To ensure that the distribution of the fibers is sufficiently regular across the entire width, we usually use means that either
favorisent l'élargissement du flux gazeux portant les fibres (par exem- promote the widening of the gaseous flux carrying the fibers (eg
ple des jets gazeux dirigés transversalement au trajet normal "étalent" le voile de fibres), soit modifient périodiquement la direction de ce gaseous streams directed transversely to the normal path "spread" the veil of fibers), or periodically modify the direction of this
flux gazeux (ce sont par exemple des canalisations animées d'un mouve- gaseous flow (for example, they are conduits animated by a movement
ment oscillant qui déplaçent alternativement le voile d'un bord à l'au- oscillation which alternately move the veil from one edge to the other
tre du convoyeur).the conveyor).
Pour répartir les particules dans la largeur du matelas des dispositions, du même type que celles mises en oeuvre pour les fibres To distribute the particles in the width of the mattress provisions, the same type as those used for the fibers
nouvellement formées, pourraient être utilisées. Ceci nécessiterait ce- newly formed, could be used. This would require this
pendant d'accroître de façon non négligeable la complexité du disposi- while significantly increasing the complexity of the
tif dans un espace relativement restreint. Pour ces raisons, on se contente habituellement de solutions moins élaborées mais aussi moins in a relatively small space. For these reasons, we are usually content with less sophisticated solutions but also less
facilement contrôlables, comme l'usage de parois déflectrices qui "éta- easily controllable, such as the use of deflecting walls which
lent" le courant gazeux portant les particules sur toute la largeur du convoyeur. the gaseous flow carrying the particles over the entire width of the conveyor.
Dans les meilleurs des cas antérieurs, les défauts de distri- In the best of the previous cases, distribution faults
bution sont minimisés mais ne sont jamais parfaitement maitrisés. Ceci bution are minimized but are never perfectly mastered. This
a pour conséquence notamment, de limiter la teneur globale des particu- has the consequence in particular of limiting the overall content of
les qui peuvent être introduites de cette façon dans la confection des which can be introduced in this way in the making of
matelas de fibres minérales.mineral fiber mattress.
Il est donc souhaitable, au plan économique, de disposer de techniques permettant d'atteindre une bonne distribution des particules fibreuses ajoutées aux fibres nouvellement formées afin d'accroître la quantité de ces particules récupérées entrant dans la composition des It is therefore economically desirable to have techniques for achieving a good distribution of the fibrous particles added to the newly formed fibers in order to increase the amount of these recovered particles in the composition of the fibers.
matelas et ceci sans nuire aux qualités essentielles de ces matelas. mattress and this without harming the essential qualities of these mattresses.
C'est le but de l'invention.This is the purpose of the invention.
- Selon l'invention, et contrairement aux techniques tradition- According to the invention, and contrary to the traditional techniques
nelles d'introduction des particules fibreuses, on dirige les particu- the introduction of the fibrous particles, the particles are
les en question de telle façon qu'elles pénètrent dans le voile de in question in such a way that they enter the veil of
fibres annulaire immédiatement en aval du centrifugeur. annular fibers immediately downstream of the centrifuge.
On sait que les conditions dans lesquelles se développe le voile de fibres au-delà du centrifugeur jouent un rôle capital sur la qualité du matelas préparé. En particulier, dans toute la mesure du possible, on s'efforce traditionnellement d'éviter de perturber le flux gazeux portant les fibres, notamment pour limiter le plus possible la It is known that the conditions under which the fiber web develops beyond the centrifuge play a vital role in the quality of the prepared mattress. In particular, as far as possible, efforts have traditionally been made to avoid disturbing the gas flow carrying the fibers, in particular to limit as much as possible the
formation de mêches qui rompent l'homogénéité de la répartition des fi- formation of bricks which break the homogeneity of the distribution of
- bres dans le matelas. De façon surprenante, les inventeurs ont constaté que la pénétration des particules portées par un courant gazeux dans le - bres in the mattress. Surprisingly, the inventors have found that the penetration of particles carried by a gaseous stream into the
voile annulaire, et à proximité du centrifugeur, ne provoque pas de mo- ring, and near the centrifuge, does not cause
difications sensibles en ce qui concerne l'apparition des mêches gênan- changes in the appearance of
tes et permet une distribution très homogène des particules dans les and allows a very homogeneous distribution of particles in
fibres nouvellement formées.newly formed fibers.
L'observation des flux gazeux au niveau de la pénétration des The observation of gas flows at the level of the penetration of
particules dans le voile annulaire peut, en partie, expliquer les ré- particles in the annular web can, in part, explain the
sultats constatés. En effet lorsque la pénétration dans le voile se results. Indeed when the penetration in the veil is
fait suffisamment près du centrifugeur et dans des conditions de vites- close enough to the centrifuge and under conditions of fast
se dont il sera question plus loin, on observe un éclatement du courant which will be discussed later, we observe a breakup of the current
portant les particules.carrying the particles.
Sans étudier en détail le mécanisme qui conduit a cet "écla- Without studying in detail the mechanism that leads to this
tementu et par suite à une bonne dispersion des particules dans le cou- as a result of good dispersion of the particles in the
rant gazeux portant les fibres, il est possible de rappeler que la zone située sous le centrifugeur est animée non seulement par les courants gazeux longeant le centrifugeur, mais aussi par les courants induits gaseous carrier carrying the fibers, it is possible to recall that the zone under the centrifuge is driven not only by the gaseous currents along the centrifuge, but also by the induced currents.
par ceux-ci.by these.
Immédiatement sous le centrifugeur s'établit une zone en dé- Immediately under the centrifuge a zone is created
pression par rapport à l'atmosphère ambiante, qui tend à resserrer le pressure with respect to the ambient atmosphere, which tends to tighten
voile de fibres. Au-delà de cette zone, le courant de forme initiale- fiber veil. Beyond this zone, the initial shaped current
ment annulaire et qui s'est rassemblé se propage suivant une configura- annular and assembled, is propagated according to a configura-
tion conique.taper.
De préférence, selon l'invention, l'introduction des particu- Preferably, according to the invention, the introduction of particles
les est effectuée à proximité du niveau de resserrement du voile. is performed near the level of tightening of the veil.
De cette façon, les particules introduites sont entraînées In this way, the introduced particles are entrained
dans les mouvements de gaz aboutissant à la formation du courant ras- in the gas movements resulting in the formation of the current
semblé, et on aboutit à une bonne dispersion de ces particules. appeared, and one leads to a good dispersion of these particles.
Une introduction trop en aval de la zone de resserrement ne An introduction too far down the tightening zone
permettrait pas une distribution de particules dans l'ensemble du cou- would not allow particle distribution throughout the entire
rant portant les fibres. De même, un minimum de distance vis-à-vis du bearing the fibers. Likewise, a minimum of distance from the
centrifugeur doit être respecté de façon à ne pas perturber l'écoule- centrifuge must be respected so as not to disturb the flow of
ment des courants d'étirage au niveau o l'étirage se produit. Cette drawing currents at the point where stretching occurs. This
dernière distance peut être néanmoins relativement faible. On peut con- last distance may nevertheless be relatively small. We can
sidérer ordinairement qu'au-delà de 150 mm en aval du centrifugeur, les It is usually noticeable that beyond 150 mm downstream of the centrifuge,
fibres formées sont stabilisées et que la pénétration du courant véhi- formed fibers are stabilized and that the penetration of the
culant les particules ne perturbe pas les conditions d'étirage. the particles do not interfere with the drawing conditions.
Pour faciliter la pénétration, le courant gazeux portant les particules est dirigé transversalement au courant gazeux d'étirage. De préférence, les directions de propagation de ces deux courants sont To facilitate penetration, the gaseous stream carrying the particles is directed transversely to the drawing gas stream. Preferably, the directions of propagation of these two currents are
établies de façon orthogonale l'une à l'autre ou dans une positon voi- orthogonal to each other or to a posi-
sine. Une certaine inclinaison vis-à-vis de la direction générale sine. A certain inclination vis-à-vis the general direction
de l'écoulement, c'est-à-dire de la verticale, est possible sous réser- flow, that is to say from the vertical, is possible under
ve que cette inclinaison conduise néanmoins à la pénétration du courant ve this inclination nevertheless leads to the penetration of the current
portant les particules dans le voile annulaire de fibres. carrying the particles in the annular fiber web.
En outre, le jet incliné doit pénétrer dans le voile de fi- In addition, the inclined jet must penetrate into the web of
bres sans heurter les éléments du dispositif qui se situent ordinaire- without hitting the elements of the device which are
irent au niveau du resserrement du voile, notamment les moyens de go towards the tightening of the veil, in particular the means of
pulvérisation du liant.spraying the binder.
Tenant compte de ces conditions, le jet portant les parti- Taking these conditions into account, the jet
cules fait un angle d'au moins 30 avec la verticale et de préférence cules makes an angle of at least 30 with the vertical and preferably
d'au moins 45e.at least 45th.
La direction du courant portant les particules est en outre The direction of the current carrying the particles is furthermore
255 9793255 9793
avantageusement située dans un plan vertical contenant la direction dans laquelle s'étend la ligne de production et donc le convoyeur. Une advantageously located in a vertical plane containing the direction in which the production line extends and therefore the conveyor. A
direction différente (même si comme nous le verrons l'énergie dévelop- different direction (although, as we shall see, the energy developed
pée par le courant portant les particules est relativement faible par rapport à celle du courant d'étirage) pourrait entraîner une déviation du courant portant les fibres dans le sens transversal au convoyeur et par suite, modifier la distribution. En dirigeant le courant portant les particules dans un plan longitudinal par rapport au convoyeur, même si le courant portant les fibres est légèrement dévié, ceci n'a pas de Due to the current carrying the particles is relatively small compared to that of the drawing current) could lead to a deflection of the current carrying the fibers in the direction transverse to the conveyor and consequently change the distribution. By directing the current carrying the particles in a longitudinal plane relative to the conveyor, even if the current carrying the fibers is slightly deflected, this has no problem.
conséquence sur la distribution transversale. consequence on the transversal distribution.
L'invention est exposée, de façon plus détaillée, dans la The invention is explained in more detail in the
suite de la description qui fait référence aux planches de dessins dans following the description that refers to the drawing boards in
lesquelles: - la figure 1 représente, de façon schématique, une partie de la ligne de production de matelas de fibres minérales dans laquelle les which: - Figure 1 shows, schematically, a part of the production line of mineral fiber mat in which the
fibres sont produites et recueillies; sur cette figure, le mode d'in- fibers are produced and collected; in this figure, the mode of
troduction des particules est le mode traditionnel, troduction of particles is the traditional way,
- la figure 2 présente un mode de réalisation, selon l'inven- FIG. 2 shows an embodiment, according to the invention
tion, pour l'introduction des particules, for the introduction of particles,
- la figure 3a montre, en coupe, le type de répartition dé- FIG. 3a shows, in section, the type of distribution de-
fectueuse des particules que l'on observe dans les modes d'introduction traditionnels, - la figure 3b est une vue analogue à celle de la figure 3a pour un produit préparé en opérant l'introduction des particules dans fectuous particles that are observed in the traditional modes of introduction, - Figure 3b is a view similar to that of Figure 3a for a product prepared by operating the introduction of particles in
-les conditions de l'invention.the conditions of the invention.
La figure i présente trois dispositifs centrifugeurs 1, 2, 3 Figure i shows three centrifuge devices 1, 2, 3
pour la production de fibres, faisant partie d'une même ligne. Ces dis- for the production of fibers, forming part of the same line. These dis-
positifs sont alignés dans la partie haute d'une chambre de réception 4 essentiellement close. Ils sont situés au-dessus d'un convoyeur 5 qui constitue la partie basse de la chambre de réception. Le convoyeur 5 positive are aligned in the upper part of a reception chamber 4 substantially closed. They are located above a conveyor 5 which constitutes the lower part of the receiving chamber. The conveyor 5
est perméable aux gaz.is permeable to gases.
Un ou plusieurs caissons 6, suivant les dimensions de la One or more boxes 6, according to the dimensions of the
chambre 4, sont disposés immnédiatement sous le convoyeur. Une aspira- chamber 4, are arranged immediately below the conveyor. An aspiration
tion effectuée par des moyens non représentés maintient le caisson 6 en dépression par rapport à l'atmosphère de la chambre 4. Sous l'effet de cette dépression, les gaz véhiculant les fibres traversent le convoyeur et sont évacués tandis que les fibres sont retenues sur le convoyeur 5. Chacun des centrifugeurs 1, 2, 3 donne naissance à un voile de fibres 7, de forme - îulaire, qui est entraîné par les gaz d'étirage vers le convoyeur de réception. Apres un resserrement en 8, le courant tion performed by means not shown maintains the chamber 6 in depression with respect to the atmosphere of the chamber 4. Under the effect of this depression, the gas carrying the fibers through the conveyor and are discharged while the fibers are retained on The conveyor 5. Each of the centrifuges 1, 2, 3 gives rise to a fiber web 7, of shape, which is driven by the drawing gases to the receiving conveyor. After tightening to 8, the current
de fibres s'épanouit sous une forme conique. of fibers flourishes in a conical form.
La figure 1 ne respecte pas les proportions des divers élé- Figure 1 does not respect the proportions of the various
ments mais s'efforce de reproduire de façon aussi représentative que but endeavors to reproduce in as representative a way as
possible le cheminement des fibres depuis le centrifugeur jusqu'au con- possible the flow of the fibers from the centrifuge to the con-
voyeur. Pour des raisons d'économie et d'encombrement, les divers dispositifs centrifugeurs sont aussi proches que possible les uns des voyeur. For reasons of economy and space, the various centrifugal devices are as close as possible to one of the
autres de telle sorte que, dans la pratique et comme cela est repré- others so that, in practice and as
senté à la figure 1, les différents flux de fibres émanant de centrifu- Figure 1 shows the different fluxes of fibers emanating from
geurs voisins ont tendance à se mêler avant d'atteindre le convoyeur. Neighbors tend to mingle before reaching the conveyor.
Sur cette figure n'ont pas été représentés les divers dispo- This figure did not show the various
sitifs qui se situent habituellement le long du trajet des fibres, tels que les buses de pulvérisation d'eau et de liant et éventuellement les moyens destinés à améliorer la distribution transversale des fibres sur le convoyeur. Ces moyens se situent habituellement en aval ou au niveau sitives which are usually along the path of the fibers, such as water and binder spray nozzles and possibly means for improving the transverse distribution of the fibers on the conveyor. These means are usually downstream or at the
de la zone de resserrement 8 du voile de fibres. the tightening zone 8 of the fiber web.
La figure i présente trois centrifugeurs. Sur les lignes in- Figure i shows three centrifuges. On the lines
dustrielles importantes, le nombre des centrifugeurs peut être beaucoup plus élevé allant jusqu'à 10 et même 12. Comme nous le verrons dans la important number of centrifuges, the number of centrifuges can be much higher up to 10 and even 12. As we will see in the
suite, l'invention est applicable quel que soit le nombre de centrifu- Therefore, the invention is applicable irrespective of the number of centrifugally
geurs utilisés et même s'il n'y a qu'un centrifugeur alors que les used and even if there is only one centrifuge while the
moyens traditionnels d'introduction des particules impliquaient néces- traditional means of introduction of particles implied neces-
sairement l'usage de plusieurs centrifugeurs. use of several centrifuges.
Les fibres sont retenues sur le convoyeur 5 o elles se dépo- The fibers are retained on the conveyor 5 where they are deposited
sent en s'enchevêtrant les unes aux autres. L'épaisseur de fibres sur feel entangled with each other. The thickness of fibers on
le convoyeur s'accroit d'une extrémité à l'autre de la ligne par accu- the conveyor increases from one end of the line to the other by
mulation successive des fibres provenant des divers centrifugeurs. A la sortie de la chambre 4 de réception, la couche de fibres recueillie 9 successive melting of the fibers from the various centrifuges. At the exit of the reception chamber 4, the collected fiber layer 9
subit divers traitements qui aboutissent au feutre final. En particu- undergoes various treatments that lead to the final felt. In particular
lier, un traitement thermique est effectué pour polymériser la composi- bind, a heat treatment is performed to polymerize the composition.
tion de liant dont les fibres ont été enduites et fixer la structure du feutre. De même, la bande continue de feutre est mise aux dimensions binder, the fibers of which have been coated and fix the structure of the felt. In the same way, the continuous band of felt is put in the dimensions
requises.required.
Ainsi, de façon traditionnelle, les lisières sont découpées comme cela est indiqué plus haut, et, après avoir subi un déchiquetage, Thus, traditionally, the selvedges are cut as indicated above, and after having undergone a shredding,
les lisières sont réintroduites sous forme de particules ou nodules di- the selvedges are reintroduced as particles or nodules di-
rectement dans la chambri de réception. right in the reception room.
Pour les acheminer depuis le point o elles sont formées jus- To transport them from the point where they are formed
qu'à la chambre de réception 4, les particules sont entraînées par un that at the reception chamber 4, the particles are driven by a
courant gazeux.gaseous current.
Traditionnellement, l'introduction des particules dans la chambre de réception s'effectue entre deux dispositifs centrifugeurs. Traditionally, the particles are introduced into the receiving chamber between two centrifugal devices.
Les canalisations 10, 11 conduisant le courant gazeux chargé de parti- The pipes 10, 11 leading the gaseous stream charged with parti-
cules déversent celles-ci essentiellement dans le sens de propagation These spill these essentially in the direction of propagation
des flux de fibres nouvellement produites. newly produced fiber streams.
Le cas échéant, comme nous l'avons indiqué, un déflecteur si- Where appropriate, as we have indicated, a deflector
tué sur le trajet du courant gazeux chargé de particules déforme ce courant de façon à disperser les particules sur toute la largeur du killed on the path of the particle-laden gas stream deforms this current so as to disperse the particles across the entire width of the
convoyeur. Une telle disposition n'est pas représentée à la figure 1. conveyor. Such an arrangement is not shown in FIG.
Comme il est aisément compréhensible, une parfaite distribu- As is easily understandable, a perfect distribution
tion des particules dans la couche de fibres 9 recueillie sur le con- particles in the fiber layer 9 collected on the
voyeur impliquerait que l'on ait un mélange parfaitement homogène des flux de fibres nouvellement produites et du courant gazeux portant les particules. Si un certain mélange est réalisé effectivement avant que ces fibres et particules ne se déposent sur le convoyeur, ce mélange en pratique n'est généralement pas suffisant pour conduire à un produit voyeur would imply that one has a perfectly homogeneous mixture of newly produced fiber flows and the gaseous stream carrying the particles. If a certain mixture is actually achieved before these fibers and particles settle on the conveyor, this mixture in practice is generally not sufficient to lead to a product.
parfaitement homogène.perfectly homogeneous.
Le résultat de cette disposition traditionnelle, lorsque la The result of this traditional provision, when the
ligne est limitée à trois dispositifs centrifugeurs et deux introduc- line is limited to three centrifuge devices and two introduc-
tions de particules, est du type schématisé a la figure 3a. La coupe particles, is of the type shown schematically in Figure 3a. The cup
d'un feutre dans l'épaisseur montre une succession de couches distinc- a felt in the thickness shows a succession of distinct layers
tes. En particulier les particules (représentées de façon plus sombre your. Especially particles (represented in a darker way
pour les besoins du dessin) se retrouvent dans une proportion sensible- for the purposes of drawing) are found in a substantial proportion
ment plus élevée dans deux couches intermédiaires 12 et 13. higher in two intermediate layers 12 and 13.
Sans aboutir à une séparation complète des couches les unes des autres, la distribution n'est donc pas homogène, ce qui notamment conduit dans ce cas à limiter la quantité de particules qui peuvent Without resulting in a complete separation of the layers from each other, the distribution is not homogeneous, which in this case leads in this case to limiting the amount of particles that can
être introduites pour qu'en aucun point du feutre la teneur en particu- be introduced so that at no point in the felt the particulate content
les ne dépasse un certain seuil.they do not exceed a certain threshold.
Il faut remarquer que, si l'usage de moyens appropriés tels que les déflecteurs permet d'obtenir une distribution transversale des particules satisfaisante, ces moyens ne peuvent en rien améliorer la distribution dans l'épaisseur du matelas. Cette distribution résulte en It should be noted that, if the use of appropriate means such as deflectors makes it possible to obtain a satisfactory cross-section of the particles, these means can not improve the distribution in the thickness of the mattress. This distribution results in
effet, comme on le comprend bien, d'un manque d'uniformité dans le mé- effect, as is well understood, of a lack of uniformity in the
lange fibres/particules dans le sens de progression du convoyeur. A une zone dans laquelle l'essentiel du dépôt est constitué par des fibres fiber / particle in the direction of progression of the conveyor. A zone in which most of the deposit consists of fibers
nouvellement formées (celle qui se trouve à la verticale du centrifu- newly formed (the one that lies vertically
geur) succède une zone o les particules sont relativement abondantes (à la verticale de la première introduction de particules) puis une geur) succeeds an area where the particles are relatively abundant (vertical to the first introduction of particles) then a
nouvelle zone o les particules sont en très faible pourcentage et ain- new zone where the particles are in a very small percentage and
si de suite.so on.
La solution selon l'invention pour obtenir une bonne distri- The solution according to the invention to obtain a good distribution
bution est illustrée à la figure 2. bution is illustrated in Figure 2.
Sur cette figure, le dispositif de formation des fibres est In this figure, the fiber formation device is
représenté de façon plus détaillé qu'à propos de la figure 1. Il com- shown in more detail than in Figure 1. It
prend principalement un ensemble moteur désigne de façon schématique en 14 qui entraîne en rotation, par l'intermédiaire de courroies, un arbre creux 15. Le dispositif de centrifugation 16 est fixé à l'extrémité de mainly takes a motor assembly schematically denoted 14 which drives in rotation, by means of belts, a hollow shaft 15. The centrifuge device 16 is attached to the end of
cet arbre creux 15, il est formé d'un tambour dont la paroi périphéri- this hollow shaft 15, it is formed of a drum whose peripheral wall
que est percée de multiples orifices. that is pierced with multiple orifices.
Le matériau minéral fondu est conduit jusqu'à la verticale de l'axe de l'arbre 15. Il s'&couie à partir d'une filière à l'intérieur du centrifugeur 16. Le mat6riau recueilli par un panier situé dans l'axe de l'arbre 15 est envoyé de ce panier sur la paroi périphérique du centrifugeur et s'échappe par les orifices de cette paroi sous forme The molten mineral material is conducted up to the vertical axis of the shaft 15. It is drawn from a die inside the centrifuge 16. The material collected by a basket located in the axis of the shaft 15 is sent from this basket to the peripheral wall of the centrifuge and escapes through the orifices of this wall in form
de filaments.of filaments.
Pour maintenir l'ensemble centrifugeur et du matériau dans les conditions de température adéquates pour la formation des fibres, divers moyens sont habituellement utilisés. Ainsi, il est avantageux de réchauffer le centrifugeur (ou au moins la partie inférieure de celui-ci qui se trouve exposé à un refroidissement plus rapide par son contact To maintain the centrifuge assembly and material under the appropriate temperature conditions for fiber formation, various means are usually employed. Thus, it is advantageous to heat the centrifuge (or at least the lower part thereof which is exposed to faster cooling by its contact
avec l'air environnant) par induction. Sur la figure 2, un anneau d'in-- with the surrounding air) by induction. In Figure 2, a ring of in--
duction est représenté en 17.duction is represented in 17.
Les filaments projetés hors du centrifugeur sont entraînés par un courant gazeux annulaire. Ce courant gazeux est de préférence à haute température. Il peut s'agir notamment de gaz de combustion émis The filaments projected out of the centrifuge are driven by an annular gas stream. This gaseous stream is preferably at a high temperature. This may include combustion gas emitted
par un brûleur annulaire 18.by an annular burner 18.
11 est usuel également dans ce type de dispositif, d'utiliser It is also common in this type of device to use
des jets gazeux supplémentaires enveloppant le courant gazeux d'étirage. additional gaseous streams enveloping the draft gas stream.
Ces jets peuvent être émis, par exemple, à partir d'une couronne 19 These jets can be emitted, for example, from a ring 19
alimentée en gaz sous pression, et présentant une série d'orifices di- fed with pressurized gas, and having a series of orifices di-
rigeant des jets essentiellement dans le sens de progression des gaz d'étirage. Les fibres formées entraiînées par les gaz d'étirage forment rigging jets essentially in the direction of progression of the drawing gases. The formed fibers entrained by the drawing gases form
un voile 20 dont les caractéristiques ont été précisées précédemment. a veil 20 whose characteristics have been previously specified.
Le courant gazeux portant les fibres au cours de sa progres- The gaseous stream carrying the fibers during its progress
sion vers l'organe de réception est ensuite le plus couramment refroidi par pulvérisation d'eau à partir de buses 21 disposées en cercle autour to the receiving member is then most commonly cooled by spraying water from nozzles 21 arranged in a circle around
du courant gazeux. Les buses sont suffisamment nombreuses et rappro- of the gas stream. The nozzles are sufficiently numerous and close
chées pour conduire à un traitement homogène des fibres. De la même façon, des buses 22 disposées autour du courant portant les fibres pulvérisent un liant sur les fibres afin d'assurer to lead to a homogeneous treatment of the fibers. In the same way, nozzles 22 disposed around the stream carrying the fibers spray a binder on the fibers to ensure
ultérieurement une bonne cohésion des fibres enchevêtrées dans le mate- subsequently a good cohesion of the entangled fibers in the mat-
las constitué.las constituted.
Il faut remarquer à ce sujet que dans les modes traditionnels It should be noted in this regard that in traditional modes
* d'introduction des particules fibreuses, ces dernières ne sont pas di-* Introduction of fibrous particles, the latter are not di-
rectement soumises à cette pulvérisation de liant. Pour cette raison, la cohésion de ces particules avec les fibres nouvellement formées est moins bien réalisée dans le matelas. Ceci constitue un facteur qui peut properly subjected to this binder spraying. For this reason, the cohesion of these particles with newly formed fibers is less well achieved in the mattress. This is a factor that can
nuire notamment aux qualités mécaniques du matelas final. En particu- in particular to damage the mechanical qualities of the final mattress. In particular
lier le taux de compression applicable à ces matelas, sans compromettre leur reprise d'épaisseur ultérieure, peut décroître en présence de ces binding the compression ratio applicable to these mattresses, without compromising their recovery of thickness later, may decrease in the presence of these
particules moins bien "liées" à la masse des fibres. particles less well "bound" to the mass of fibers.
Dans la technique selon l'invention, l'introduction des par- In the technique according to the invention, the introduction of
ticules est effectuée avantageusement au niveau du resserrement du voi- particles is advantageously effected at the level of the tightening of the
le ou au-dessus de ce niveau comme représenté à la figure 2. Cette at or above this level as shown in Figure 2. This
introduction est ainsi avantageusement localisée en amont de la pulvé- introduction is thus advantageously located upstream of the pulverulent
risation du liant, de telle sorte que les particules fibreuses subis- binder, so that the fibrous particles undergo
sent elles aussi une enduction qui favorise la cohésion avec les fibres also feel a coating that promotes cohesion with the fibers
2 -nouvelles.2 -news.
Les particules véhiculées par un courant gazeux sont condui- Particles carried by a gaseous stream are conducted
tes à proximité du voile de fibres au moyen d'une canalisation 23 dont close to the fiber veil by means of a pipe 23 with
seule l'extrémité est représentée à la figure 2. only the end is shown in Figure 2.
La canalisation 23 dirige le courant gazeux portant les par- Line 23 directs the gaseous stream carrying the
ticules transversalement à la trajectoire du voile de fibres. transversely to the path of the fiber web.
Les caractéristiques respectives (vitesse, volume ou mieux The respective characteristics (speed, volume or better
impulsion) des courants gazeux d'étirage portant les fibres et du cou- impulse) gaseous draft currents carrying the fibers and
rant portant les particules sont choisies de manière à ce que le second the particles are chosen in such a way that the second
pénètre dans le premier.enters the first.
La pénétration du courant portant les particules dans le cou- The penetration of the current carrying the particles into the
rant d'étirage s'accompagne d'une sorte "d'éclatement" qui provoque la drawing is accompanied by a kind of "bursting" which causes the
projection des particules dans l'ensemble du courant portant les fibres. projection of particles throughout the current carrying the fibers.
Le mécanisme qui conduit à cette dispersion n'a pas été élucidé parfai- The mechanism that leads to this dispersion has not been fully elucidated
tement, mais on comprend que la zone considérée étant le siège de tur- but it is understandable that the area in question is the seat of tur-
bulences importantes, pénétration du courant gazeux portant les important bulbs, penetration of the gaseous current bearing the
particules ne peut qu'accentuer ces turbulences et favoriser la combi- particles can only accentuate these turbulences and favor the combination of
naison de ces deux courants et la dispersion des particules à l'inté- of these two currents and the dispersion of the particles in the
rieur de ces courants gazeux combinés. of these gaseous streams combined.
En règle générale, le courant gazeux utilisé pour porter les particules doit présenter une certaine vitesse afin d'éviter que des As a general rule, the gaseous current used to carry the particles must have a certain speed in order to prevent
"bouchons" se forment dans les canalisations. En effet, le trajet ef- "plugs" are formed in the pipes. Indeed, the journey is
fectué par les particules est souvent relativement long et passe par un certain nombre de changements de directions, autant de facteurs qui peuvent conduire à un fonctionnement irrégulier si l'entraînement des particles is often relatively long and goes through a number of changes of direction, all of which can lead to irregular
particules n'est pas assez vigoureux. particles is not vigorous enough.
A titre indicatif, la distance sur laquelle les particules sont portées peut dépasser cent metres. C'est le cas notamment pour As an indication, the distance over which the particles are carried may exceed one hundred meters. This is particularly the case for
celles formées à partir des lisières, les opérations de découpe des li- those formed from the selvedges, the cutting operations of
sières de déchiquetage et de renvoi vers la chambre de réception s'opé- shredding and returning to the receiving chamber
rant alors avantageusement en continu à l'extrémité de la ligne de then advantageously continuously at the end of the line of
production, laquelle s'étend normalement sur une grande longueur. production, which normally extends over a great length.
La vitesse des gaz permettant de prévenir les bouchons ou la The speed of gases to prevent plugs or
sédimentation des particules pour des dimensions de celle-ci tradition- sedimentation of particles for dimensions of the latter tradition-
nelles de l'ordre de 10 à 20 mm, se situe avantageusement entre 15 et of the order of 10 to 20 mm, is advantageously between 15 and
m/s et de préférence entre 20 et 25 m/s. m / s and preferably between 20 and 25 m / s.
Pour que la combinaison des courants gazeux s'effectue de façon satisfaisante, c'est-à-dire que le courant portant les particules pénètre bien dans le courant portant les fibres, sans aller jusqu'à le traverser complètement, il est avantageux de procéder avec un rapport d'impulsion du courant de particules Ip au courant de fibres If compris entre 1/30 et 1/5 et, de préférence, ce rapport se situe aux environs For the combination of gaseous currents to be effected satisfactorily, that is to say that the current carrying the particles penetrates well into the current carrying the fibers, without going to cross it completely, it is advantageous to proceed with a pulse ratio of the particle current Ip to the fiber stream If between 1/30 and 1/5 and preferably this ratio is in the vicinity
de 1/10.1/10.
L'impulsion du courant gazeux se définit par l'expression: I = p.V2.S dans laquelle: - Pest la masse volumique du gaz (en kg/m3), - V est la vitesse du gaz (en m/s), The impulse of the gaseous current is defined by the expression: I = p.V2.S in which: - P is the density of the gas (in kg / m3), - V is the gas velocity (in m / s) ,
- S est la section droite (en m2).- S is the straight section (in m2).
Les dimensions de la canalisation 23 conduisant les particu- The dimensions of the pipe 23 leading the particles
les sont déterminées par des considérations pratiques. Il est nécessai- they are determined by practical considerations. It is necessary
re que la section de cette canalisation soit suffisante pour laisser passer les particules sans difficultés. A titre indicatif, pour des particules dont les dimensions moyennes sont de l'ordre de 15 à 20 mm et pour une vitesse de l'ordre de 20 m/s, une section d'environ 80 mmde diamètre convient bien. re that the section of this pipe is sufficient to let the particles pass without difficulty. As an indication, for particles whose average dimensions are of the order of 15 to 20 mm and for a speed of the order of 20 m / s, a section of about 80 mm diameter is suitable.
Un diamètre plus faible est envisageable mais accroit les risques de bouchage sauf à accroître la vitesse du courant gazeux. De même, un diamètre plus grand peut être utilisé mais conduit a souffler A smaller diameter is possible but increases the risk of clogging except to increase the speed of the gas stream. Similarly, a larger diameter can be used but led to blow
une quantité d'air plus importante pour maintenir les conditions de vi- more air to maintain the conditions of vi-
tesse requises pour entraîner convenablement les particules. Ce second cas conduit à une dépense énergétique plus grande sans que la technique soit améliorée. En outre, une masse gazeuse trop importante par rapport a celle véhiculant les fibres nouvelles peut perturber l'équilibre des required to properly train the particles. This second case leads to a greater energy expenditure without the technique being improved. In addition, a gaseous mass which is too large compared to that carrying the new fibers can disturb the balance of
impulsions respectives, tel qu'il est définit plus haut. respective pulses as defined above.
On peut remarquer que pour un diamètre de 80 mm environ, le volume de gaz portant les particules est très supérieur à ce qui est It may be noted that for a diameter of about 80 mm, the volume of gas carrying the particles is much greater than that which is
strictement nécessaire pour ce transport pneumatique. strictly necessary for this pneumatic transport.
Dans les conditions correspondant à l'introduction de fortes teneurs en particules cela équivaut à une charge de l'ordre de 0,25 kg Under the conditions corresponding to the introduction of high levels of particles this equates to a load of the order of 0.25 kg
de particules par m3 soufflé, ce qui demeure une quantité très faible. of particles per blown m3, which remains a very small amount.
Si l'on fait abstraction des questions de dimensions néces- If one ignores the questions of necessary dimensions,
saires de la canalisation, un tel transport pneumatique peut en effet entraîner sans difficultés des charges beaucoup plus fortes de l'ordre of the pipeline, such a pneumatic transport can indeed lead to much greater loads of
de 1 kg/m3 ou plus.of 1 kg / m3 or more.
A titre d'exemple de mise en oeuvre de l'invention, l'intro- As an example of implementation of the invention, the introduction
duction de particules fibreuses a été effectuée comme il a été indiqué précédemment sur une ligne de production équipée de machines de fibrage fibrous particle was made as previously indicated on a production line equipped with fiberizing machines
telles que celle représentée à la figure 2. such as that shown in Figure 2.
La production de chaque centrifugeur est de 20 tonnes de fi- The production of each centrifuge is 20 tonnes of
bres de verre par jour. Le produit isolant préparé est constitué de fi- glasses of glass a day. The insulating product prepared consists of
bres très fines (micronaire 3,0 sous 5g). very fine bres (micronaire 3.0 under 5g).
A l'expérience, il est apparu que la sensibilité des proprié- Experience has shown that the sensitivity of the properties
tés des matelas à l'introduction des particules est d'autant plus gran- mattresses to the introduction of particles is all the more
de que les fibres sont plus fines. On a donc choisi de faire ces essais sur ceux des produits pour lesquels l'introduction de particules est la the fibers are thinner. We have therefore chosen to make these tests on those products for which the introduction of particles is the
plus délicate afin d'avoir des résultats pleinement significatifs. more delicate in order to have fully meaningful results.
Le produit est d'abord préparé dans les conditions tradition- The product is first prepared under the traditional conditions
nelles, c'est-a-dire en recyclant les lisières broyées représentant dans les meilleures conditions opératoires au maximum 4 % de la masse which is to say by recycling the milled selvedges representing under the best operating conditions a maximum of 4% of the mass.
du matelas formé. Dans ce premier essai, la réintroduction des particu- mattress formed. In this first test, the reintroduction of particles
les est effectuée entre les appareils de centrifugation comme repré- is carried out between the centrifuge devices as
senté à la figure 1.shown in Figure 1.
Le matelas de fibres produit présente une masse surfacique de 850 g/m2, une masse volumique de 9,48 kg/m3 et une épaisseur de 140 mm The fiber mat produced has a basis weight of 850 g / m 2, a density of 9.48 kg / m 3 and a thickness of 140 mm.
avant compression et stockage.before compression and storage.
Le matelas est enroulé sur lui-même avec un taux de compres- The mattress is rolled up on itself with a rate of compres-
sion de 4/1, autrement dit dans sa forme comprimée son épaisseur n'est plus environ que de 35 mm. On mesure la reprise d'épaisseur après 60 4/1, ie in its compressed form its thickness is only about 35 mm. We measure the thickness recovery after 60
jours de stockage dans ces conditions de compression. storage days under these compression conditions.
Toujours dans les conditions traditionnelles d'introduction de particules fibreuses, lorsqu'on accroit le taux de particules en ajoutant des produits broyés provenant d'autres sources on constate, les autres conditions restant identiques, une perte sensible de reprise d'épaisseur après stockage qui témoigne d'une moins bonne résistance à Still under the traditional conditions of introduction of fibrous particles, when the particle rate is increased by adding crushed products from other sources, it is found, the other conditions remaining the same, a significant loss of recovery of thickness after storage which shows a lower resistance to
la compression (d'une moins bonne élasticité). compression (of a less good elasticity).
A titre indicatif, pour uie teneur totale en particules réin- As an indication, for a total content of
troduites (lisières broyées et ?articules provenant d'autres sources) de l'ordre de 10 % de la masse du matelas, la perte d'épaisseur par rapport au produit dans lequel seules les lisières sont recyclées peut troduces (crushed selvedges and articules from other sources) of the order of 10% of the mass of the mattress, the loss of thickness with respect to the product in which only the selvedges are recycled can
atteindre 7 à 8 %. Cette perte atteint 12 % pour une teneur en particu- reach 7 to 8%. This loss reaches 12% for a particulate content
les de 14 %.the 14%.
L'observation des produits montre une distribution des parti- Product observation shows a distribution of
cules très inhomogène dans l'épaisseur, du genre de celle représentée à very inhomogeneous in thickness, of the kind of that represented in
la figure 3a.Figure 3a.
Bien entendu, cette mauvaise répartition est d'autant plus Of course, this bad distribution is all the more
sensible dans les propriétés du matelas que ces particules sont en pro- sensitive in the properties of the mattress that these particles are in pro-
portions plus importantes. Des comparaisons établies entre un matelas constitué uniquement de fibres nouvellement formées et un matelas dans lequel les lisières broyées sont réintroduites (pour une teneur totale représentant 4 % de la masse) montrent que les propriétés ne sont pas modifiées de façon appréciable. En particulier, la capacité de reprise larger portions. Comparisons established between a mattress consisting solely of newly formed fibers and a mattress in which the crushed selvedges are reintroduced (for a total content representing 4% of the mass) show that the properties are not appreciably modified. In particular, the ability to recover
d'épaisseur n'est pas sensiblement affectée. thickness is not significantly affected.
Les essais réalisés dans les conditions de l'invention pour différentes teneurs en particules, conduisent à un produit dans lequel Tests carried out under the conditions of the invention for different contents of particles, lead to a product in which
la distribution des particules dans l'épaisseur est pratiquement uni- the particle distribution in the thickness is practically uni-
forme comme indiqué à la figure 3b. form as shown in Figure 3b.
Sur les figures 3a et 3bn les particules 24 ont été représen- In FIGS. 3a and 3b, the particles 24 have been represented
tées de façon à permettre un visualisation de la distribution. En fait, to allow visualization of the distribution. In fact,
lorsque les particules fibreuses introduites proviennent d'une produc- when the fibrous particles introduced come from a production
tion antérieure analogue, qu'il s'agisse de lisières ou de produits ne répondant pas aux normes, la distinction entre la masse des fibres et les particules n'est pratiquement pas apparente. Elle ne peut être In the case of selvedge or substandard products, the distinction between fiber mass and particles is practically not apparent. It can not be
constatée que par un examen attentif de la structure fibreuse. Even- found only by careful examination of the fibrous structure. Even-
tuellement le fait que les fibres entrant dans la constitution de ces particules aient déjà reçu une première enduction de produit liant peut conduire à une légère nuance de couleur (lorsque le liant a tendance à the fact that the fibers used in the constitution of these particles have already received a first coating of binder product can lead to a slight shade of color (when the binder tends to
colorer la fibre bien entendu).color the fiber of course).
L'amélioration de la distribution des particules se retrouve The improvement of particle distribution is found
dans la capacité de reprise d'épaisseur, notamment pour les fortes te- thickness recovery capacity, especially for
neurs. Ainsi, contrairement à ce que l'on constate dans l'utilisation neurs. So, contrary to what we see in the use
du mode traditionnel d'introduction des particules, la reprise d'épais- the traditional way of introducing particles, the recovery of
seur n'est pratiquement pas affectée pour des taux atteignant ou dépas- is virtually unaffected for rates reaching or exceeding
sant 10 % de la masse du matelas.10% of the mass of the mattress.
Pour les matelas de fibres très fines (micronaire 3,0 sous g), l'introduction des 4 % de particules correspondant aux lisières et de 7 % de particules d'autre origine, mais de même nature, s'est traduite par une reprise d'épaisseur légèrement moins bonne (environ 4 %). Cette reprise d'épaisseur légèrement plus faible est moins ou pratiquement pas sensible lorsque l'on prépare des matelas de fibres un peu moins fines (micronaire 3,5 sous 5 g par exemple ou mieux encore 4,0 sous 5 g) et qui correspondent aux produits les plus répandus dans les utilisations traditionnelles d'isolation thermique. Aussi pour ces For mattresses of very fine fibers (micronaire 3.0 g), the introduction of the 4% of particles corresponding to the selvedges and 7% of particles of other origin, but of the same nature, resulted in a recovery. slightly less good thickness (about 4%). This recovery slightly smaller thickness is less or almost not sensitive when preparing mattresses a little less fine (micronaire 3,5 under 5 g for example or better still 4.0 under 5 g) and which correspond the most common products in the traditional uses of thermal insulation. Also for these
produits, la teneur en particules peut atteindre ou dépasser 15 %. products, the particle content may reach or exceed 15%.
Compte tenu de ces résultats il apparait que, grâce à l'in- In view of these results, it appears that, thanks to the
vention, il est possible d'obtenir des matelas de fibres minérales ren- vention, it is possible to obtain mineral fiber mat-
fermant des proportions accrues de particules sans nuire aux propriétés du matelas, tout en conservant des propriétés satisfaisantes. En outre s'agissant de produits essentiellement destinés à l'isolation thermique, il est important de remarquer que l'introduction des particules selon closing increased proportions of particles without affecting the properties of the mattress, while maintaining satisfactory properties. Furthermore, in the case of products mainly intended for thermal insulation, it is important to note that the introduction of particles according to
l'invention, même pour une teneur qui peut s'élever à 15 %, est prati- the invention, even for a content which may amount to 15%, is practically
quement sans effet sur la conductivité thermique des matelas produits. no effect on the thermal conductivity of the mattresses produced.
"5"5
Claims (10)
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8402406A FR2559793B1 (en) | 1984-02-17 | 1984-02-17 | PROCESS FOR PRODUCING MINERAL FIBER MATTRESS FROM MOLTEN MATERIAL |
PT7997985A PT79979B (en) | 1984-02-17 | 1985-02-15 | Process for the preparation of mineral fiber slates from a fused mineral |
MA20577A MA20353A1 (en) | 1984-02-17 | 1985-02-15 | PROCESS FOR PRODUCING MINERAL FIBER MATTRESS FROM MOLTEN MATERIAL |
GR850410A GR850410B (en) | 1984-02-17 | 1985-02-15 | |
AU38765/85A AU568911B2 (en) | 1984-02-17 | 1985-02-15 | Forming mineral fibre pads |
EG9385A EG16776A (en) | 1984-02-17 | 1985-02-16 | Procede de production de matelas minerales a partir d'un materiau fondu |
GB8509324A GB2173523B (en) | 1984-02-17 | 1985-04-11 | Method of producing mats of mineral fibres from a molten material |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8402406A FR2559793B1 (en) | 1984-02-17 | 1984-02-17 | PROCESS FOR PRODUCING MINERAL FIBER MATTRESS FROM MOLTEN MATERIAL |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2559793A1 true FR2559793A1 (en) | 1985-08-23 |
FR2559793B1 FR2559793B1 (en) | 1986-12-19 |
Family
ID=9301122
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8402406A Expired FR2559793B1 (en) | 1984-02-17 | 1984-02-17 | PROCESS FOR PRODUCING MINERAL FIBER MATTRESS FROM MOLTEN MATERIAL |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU568911B2 (en) |
EG (1) | EG16776A (en) |
FR (1) | FR2559793B1 (en) |
GB (1) | GB2173523B (en) |
GR (1) | GR850410B (en) |
MA (1) | MA20353A1 (en) |
PT (1) | PT79979B (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2663049A1 (en) * | 1990-06-12 | 1991-12-13 | Saint Gobain Isover | RECYCLING OF FIBROUS PRODUCTS IN A PRODUCTION LINE OF MATTRESSES FROM FIBERS. |
EP0530843A1 (en) * | 1991-09-06 | 1993-03-10 | Manville Corporation | Method of introducing additives to fibrous products |
EP0565392A1 (en) * | 1992-03-09 | 1993-10-13 | Roctex Oy Ab | Method for manufacturing a mat-like product containing mineral fibres and a binding agent; and obtained product |
Families Citing this family (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5569489A (en) * | 1995-06-06 | 1996-10-29 | Kasmark, Jr.; James W. | Machine and method of making a filter |
GB9604240D0 (en) * | 1996-02-28 | 1996-05-01 | Rockwool Int | Webs of man-made vitreous fibres |
FI972955A (en) * | 1997-07-11 | 1999-01-12 | Roctex Oy Ab | The fiber mat |
FR2823500B1 (en) * | 2001-04-11 | 2004-02-20 | Saint Gobain Vetrotex | EXPANDED GLASS FIBER PRODUCT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF |
US7278187B2 (en) | 2004-08-27 | 2007-10-09 | Dan-Web Holding A/S | Manufacture of a multi-layer fabric |
DK2574640T3 (en) | 2005-07-26 | 2023-04-24 | Knauf Insulation Gmbh | Binders and materials made from them |
US8082760B2 (en) * | 2005-08-19 | 2011-12-27 | Rockwool International A/S | Method and apparatus for the production of man-made vitreous fibre products |
US8501838B2 (en) | 2007-01-25 | 2013-08-06 | Knauf Insulation Sprl | Composite wood board |
DK2108006T3 (en) | 2007-01-25 | 2020-12-21 | Knauf Insulation Gmbh | BINDERS AND MATERIALS MADE THEREFORE |
EP2450493A3 (en) | 2007-01-25 | 2015-07-29 | Knauf Insulation SPRL | Mineral fibre board |
WO2008127936A2 (en) | 2007-04-13 | 2008-10-23 | Knauf Insulation Gmbh | Composite maillard-resole binders |
GB0715100D0 (en) | 2007-08-03 | 2007-09-12 | Knauf Insulation Ltd | Binders |
US8900495B2 (en) | 2009-08-07 | 2014-12-02 | Knauf Insulation | Molasses binder |
ES2882129T3 (en) | 2010-05-07 | 2021-12-01 | Knauf Insulation | Polyamine and carbohydrate binders and materials made from them |
WO2011138459A1 (en) | 2010-05-07 | 2011-11-10 | Knauf Insulation | Carbohydrate binders and materials made therewith |
EP2576882B1 (en) | 2010-06-07 | 2015-02-25 | Knauf Insulation | Fiber products having temperature control additives |
US20140186635A1 (en) | 2011-05-07 | 2014-07-03 | Knauf Insulation | Liquid high solids binder composition |
GB201206193D0 (en) | 2012-04-05 | 2012-05-23 | Knauf Insulation Ltd | Binders and associated products |
GB201214734D0 (en) | 2012-08-17 | 2012-10-03 | Knauf Insulation Ltd | Wood board and process for its production |
WO2014086777A2 (en) | 2012-12-05 | 2014-06-12 | Knauf Insulation | Binder |
MX2016010192A (en) | 2014-02-07 | 2017-01-09 | Knauf Insulation Inc | Uncured articles with improved shelf-life. |
GB201408909D0 (en) | 2014-05-20 | 2014-07-02 | Knauf Insulation Ltd | Binders |
GB201517867D0 (en) | 2015-10-09 | 2015-11-25 | Knauf Insulation Ltd | Wood particle boards |
GB201610063D0 (en) | 2016-06-09 | 2016-07-27 | Knauf Insulation Ltd | Binders |
GB201701569D0 (en) | 2017-01-31 | 2017-03-15 | Knauf Insulation Ltd | Improved binder compositions and uses thereof |
GB201804908D0 (en) | 2018-03-27 | 2018-05-09 | Knauf Insulation Ltd | Binder compositions and uses thereof |
GB201804907D0 (en) | 2018-03-27 | 2018-05-09 | Knauf Insulation Ltd | Composite products |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2904453A (en) * | 1954-12-30 | 1959-09-15 | Lof Glass Fibers Co | Pipe wrap material and method of producing the same |
US2925117A (en) * | 1960-02-16 | Apparatus for making bonded fibrous glass mats | ||
US4201247A (en) * | 1977-06-29 | 1980-05-06 | Owens-Corning Fiberglas Corporation | Fibrous product and method and apparatus for producing same |
EP0072301A1 (en) * | 1981-08-06 | 1983-02-16 | Isover Saint-Gobain | Process and device for improving fibre mat formation conditions |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL275294A (en) * | 1961-03-08 | 1900-01-01 | ||
FR94276E (en) * | 1967-05-11 | 1969-07-25 | Saint Gobain | Plates or shaped pieces based on mineral fibers, such as in particular glass fibers, and method for obtaining them. |
CA1073648A (en) * | 1976-08-02 | 1980-03-18 | Edward R. Hauser | Web of blended microfibers and crimped bulking fibers |
-
1984
- 1984-02-17 FR FR8402406A patent/FR2559793B1/en not_active Expired
-
1985
- 1985-02-15 GR GR850410A patent/GR850410B/el unknown
- 1985-02-15 PT PT7997985A patent/PT79979B/en unknown
- 1985-02-15 MA MA20577A patent/MA20353A1/en unknown
- 1985-02-15 AU AU38765/85A patent/AU568911B2/en not_active Ceased
- 1985-02-16 EG EG9385A patent/EG16776A/en active
- 1985-04-11 GB GB8509324A patent/GB2173523B/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2925117A (en) * | 1960-02-16 | Apparatus for making bonded fibrous glass mats | ||
US2904453A (en) * | 1954-12-30 | 1959-09-15 | Lof Glass Fibers Co | Pipe wrap material and method of producing the same |
US4201247A (en) * | 1977-06-29 | 1980-05-06 | Owens-Corning Fiberglas Corporation | Fibrous product and method and apparatus for producing same |
EP0072301A1 (en) * | 1981-08-06 | 1983-02-16 | Isover Saint-Gobain | Process and device for improving fibre mat formation conditions |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2663049A1 (en) * | 1990-06-12 | 1991-12-13 | Saint Gobain Isover | RECYCLING OF FIBROUS PRODUCTS IN A PRODUCTION LINE OF MATTRESSES FROM FIBERS. |
EP0461995A1 (en) * | 1990-06-12 | 1991-12-18 | Isover Saint-Gobain | Fiber product recycling in a production line from fibers mat |
TR28611A (en) * | 1990-06-12 | 1996-11-14 | Saint Gobain Isover | Recovery of fibrous products in a batch production line of fiber origin. |
EP0530843A1 (en) * | 1991-09-06 | 1993-03-10 | Manville Corporation | Method of introducing additives to fibrous products |
EP0565392A1 (en) * | 1992-03-09 | 1993-10-13 | Roctex Oy Ab | Method for manufacturing a mat-like product containing mineral fibres and a binding agent; and obtained product |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2559793B1 (en) | 1986-12-19 |
AU3876585A (en) | 1985-08-22 |
AU568911B2 (en) | 1988-01-14 |
GR850410B (en) | 1985-06-17 |
PT79979A (en) | 1985-08-14 |
GB2173523B (en) | 1989-06-21 |
PT79979B (en) | 1986-10-21 |
EG16776A (en) | 1990-08-30 |
GB8509324D0 (en) | 1985-05-15 |
GB2173523A (en) | 1986-10-15 |
MA20353A1 (en) | 1985-10-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2559793A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING MINERAL FIBER MATTRESSES FROM A MELT MATERIAL | |
CA1304569C (en) | Device and process for the production of mineral fiber felt containing an additional product | |
EP0072300B1 (en) | Process and device for the distribution, on a receiving surface, of fibres conveyed by a gas flow | |
CA2436894C (en) | Method and device for forming mineral wool | |
EP0059152B2 (en) | Method and apparatus for making mineral fibres by means of centrifuging wheels | |
CA1221514A (en) | Technique involving centrifugation for the manufacture of fibers | |
CA2034187A1 (en) | Process and devise for fiberizing mineral wool by free centrifugation | |
FR2677973A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FORMING FIBERS. | |
EP1397549A1 (en) | Feather-based padding product, preparation method and installation for implementing said method | |
CA2392338C (en) | Method and device for forming mineral wool by internal centrifuging | |
FR2591621A1 (en) | FORMATION OF MINERAL FIBROUS FLAKES AND RECONSTRUCTION OF INSULATING MATTRESSES WITH THESE FLAKES | |
CA2294440C (en) | Method and device for drawing out mineral wool fibres by free centrifuging | |
EP2511586A1 (en) | Isolating product | |
EP0801635B1 (en) | Free mineral fibre centrifuging method and device | |
EP0059145B1 (en) | Method and apparatus for making fibres from extrudable materials | |
FR2736940A1 (en) | Appts. for making mineral fibre felt layers - has source of projected mineral fibre building up felt layer on inclined perforated transporter with improved suction under felt as it leaves working chamber. | |
EP3526170B1 (en) | Method for producing mineral fibres | |
FR2529878A1 (en) | Improvements to the techniques for forming fibres comprising centrifuging. | |
EP3472380B1 (en) | Apparatus for treating a mineral fiber mat by detecting and removing localised defects, and corresponding method | |
FR2581325A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE LOSSLESS INCORPORATION OF A BINDER TO A MINERAL WOOL TABLECLOTH | |
EP0119124B1 (en) | Fibre distribution in a fleece | |
FR2740770A1 (en) | Manufacture of a bonded mineral fibre mattress layer | |
CA1038674A (en) | manufacture of uniform tablecloths from particulate materials | |
EP0953547A2 (en) | Fibre drawing apparatus and process for producing mineral wool |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ER | Errata listed in the french official journal (bopi) |
Free format text: 34/85 |
|
ST | Notification of lapse |