FR2736940A1 - Appts. for making mineral fibre felt layers - has source of projected mineral fibre building up felt layer on inclined perforated transporter with improved suction under felt as it leaves working chamber. - Google Patents

Appts. for making mineral fibre felt layers - has source of projected mineral fibre building up felt layer on inclined perforated transporter with improved suction under felt as it leaves working chamber. Download PDF

Info

Publication number
FR2736940A1
FR2736940A1 FR9508724A FR9508724A FR2736940A1 FR 2736940 A1 FR2736940 A1 FR 2736940A1 FR 9508724 A FR9508724 A FR 9508724A FR 9508724 A FR9508724 A FR 9508724A FR 2736940 A1 FR2736940 A1 FR 2736940A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fibers
felt
belt
mineral fibre
projected
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9508724A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Isover SA France
Original Assignee
Saint Gobain Isover SA France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Isover SA France filed Critical Saint Gobain Isover SA France
Priority to FR9508724A priority Critical patent/FR2736940A1/en
Priority to CN 96112007 priority patent/CN1152643A/en
Publication of FR2736940A1 publication Critical patent/FR2736940A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • D04H1/4226Glass fibres characterised by the apparatus for manufacturing the glass fleece

Abstract

Appts. for making mineral fibre felt layers (49) consists of a source of projected mineral fibre (32) which builds up a felt layer on an inclined perforated transporter (34). The transporter passes through 3 zones including the upstream zone (35) where the heavy fibres collect, the middle zone (36) where the majority of fibres collect and a downstream zone (37) where the chamber forms a roof (47) running parallel to that of the felt layer. Under each zone is an independent suction device (38, 39, 40).

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA FORMATION
D'UN FEUTRE DE FIBRES MINERALES DE QUALITE AMELIOREE
L'invention concerne les techniques de fabrication de feutres de fibres minérales et plus particulièrement la réception des fibres sur un tapis transporteur perforé. Elle concerne plus spécialement la fabrication de fibres minérales dans laquelle les fibres quittent le dispositif de fibrage, entraînées par un fort courant gazeux dans une direction sensiblement horizontale. II s'agit des procédés qui dispersent des filaments de verre figé ou bien un filet de verre liquide à l'aide d'un chalumeau à axe sensiblement horizontal ou bien encore du fibrage centrifuge sur roues à axe horizontal avec courant d'air circulaire à la périphérie des roues.
METHOD AND DEVICE FOR FORMATION
OF AN IMPROVED QUALITY MINERAL FIBER FELT
The invention relates to techniques for manufacturing felts of mineral fibers and more particularly the reception of fibers on a perforated conveyor belt. It relates more specifically to the manufacture of mineral fibers in which the fibers leave the fiberizing device, entrained by a strong gas stream in a substantially horizontal direction. These are processes which disperse frozen glass filaments or a liquid glass net using a torch with a substantially horizontal axis or else centrifugal fiberizing on wheels with a horizontal axis with a circular air flow at the periphery of the wheels.

Dans toutes ces techniques, les fibres minérales, immédiatement après leur élaboration sont revêtues d'un liquide qui, une fois séché et/ou polymérisé, servira de liant de manière à solidariser les fibres pour constituer un feutre. Pour constituer ce feutre, on recueille les fibres, dès leur formation sur un tapis transporteur perforé au travers duquel les gaz sont aspirés. In all these techniques, the mineral fibers, immediately after their preparation are coated with a liquid which, once dried and / or polymerized, will serve as a binder so as to join the fibers together to form a felt. To constitute this felt, the fibers are collected, as soon as they are formed, on a perforated conveyor belt through which the gases are sucked.

L'enceinte au sein de laquelle ces opérations se déroulent est la chambre de réception.The enclosure within which these operations take place is the reception room.

L'invention concerne les techniques où le tapis transporteur perforé supportant le feutre en formation est plus ou moins incliné éventuellement jusqu'à la verticale, il entraîne le feutre vers le haut. Un tel dispositif est utilisé en particulier lorsque la fabrication d'un feutre épais se fait en deux étapes, d'abord la fabrication - grâce à un déplacement rapide du tapis transporteur perforé incliné précédent - d'un feutre mince puis, le dépôt en zig zag en plusieurs épaisseurs de celui-ci, perpendiculairement au déplacement d'un second tapis, en général horizontal, qui reçoit le matelas avec son épaisseur définitive. Un tel procédé en deux étapes est décrit par exemple comme art antérieur connu dans la demande de brevet DE-A-35 01 897. The invention relates to techniques where the perforated conveyor belt supporting the felt in formation is more or less inclined possibly up to the vertical, it drives the felt upwards. Such a device is used in particular when the manufacture of a thick felt is done in two stages, first the manufacture - thanks to a rapid displacement of the preceding inclined perforated conveyor belt - of a thin felt then, the deposition in zig zag in several thicknesses thereof, perpendicular to the movement of a second carpet, generally horizontal, which receives the mattress with its final thickness. Such a two-step process is described for example as a prior art known in patent application DE-A-35 01 897.

Les techniques de l'invention s'appliquent également dans le cas de la fabrication directe d'un feutre épais sur un tapis transporteur perforé incliné au travers duquel se fait l'aspiration des gaz véhiculant les fibres issues d'une fileuse dont l'axe d'éjection est sensiblement horizontal. The techniques of the invention also apply in the case of the direct manufacture of a thick felt on an inclined perforated conveyor belt through which the gases carrying the fibers from a spinner are drawn, the axis of which ejection is substantially horizontal.

L'invention concerne les techniques d'amélioration de la qualité des feutres obtenus sur les tapis inclinés. The invention relates to techniques for improving the quality of felts obtained on inclined carpets.

Le document EP-B-439 385 décrit un dispositif de fabrication de fibres minérales qui comprend comme fileuse, un système dans lequel un filet d'une matière vitreuse fondue coule sur un premier tambour à axe horizontal tournant à grande vitesse d'où le liquide est projeté sur une deuxième roue dont l'axe est parallèle à celui de la première et qui forme des fibres par centrifugation puis éventuellement sur une troisième et même une quatrième roue qui engendrent elles aussi des fibres.Des courants de gaz parallèles à l'axe des roues, à leur périphérie, avec en plus un courant gazeux auxiliaire qui est créé avec sensiblement la même direction que le courant gazeux principal, mais qui, lui, a son origine à distance des roues de centrifugation, entraînent les fibres discontinues dans une sorte de cône de section irrégulière mais dont l'axe, comme celui des tambours, est sensiblement horizontal. Le cône des fibres est situé dans une chambre fermée dont une des parois est constituée par un tapis transporteur, horizontal ici. Un système d'aspiration au travers du tapis attire les fibres qui s'accumulent progressivement sur le tapis en translation. The document EP-B-439 385 describes a device for manufacturing mineral fibers which comprises as a spinner, a system in which a thread of a molten vitreous material flows on a first drum with a horizontal axis rotating at high speed from where the liquid is projected onto a second wheel whose axis is parallel to that of the first and which forms fibers by centrifugation then possibly onto a third and even a fourth wheel which also generate fibers. Gas streams parallel to the axis wheels, at their periphery, with in addition an auxiliary gas stream which is created with substantially the same direction as the main gas stream, but which, it originates at a distance from the centrifuge wheels, entrain the staple fibers in a sort cone of irregular section but whose axis, like that of the drums, is substantially horizontal. The fiber cone is located in a closed chamber, one of the walls of which is formed by a conveyor belt, horizontal here. A suction system through the carpet attracts fibers which gradually accumulate on the carpet in translation.

Le document US 3 045 279 décrit également une fileuse dite à centrifugation libre du même type que précédemment dans laquelle le tapis récepteur est incliné, il transporte les fibres vers le haut, les courants gazeux et l'aspiration qui traverse le tapis collecteur incliné créent dans la chambre un mouvement gazeux général qui entraîne les fibres dans le cône dont il a été question plus haut dont le contour d'origine est le périmètre extérieur de la fileuse et qui s'élargit en se dirigeant vers le tapis récepteur. Son intersection avec le tapis constitue la zone principale de rassemblement des fibres. En dehors de cette zone se rassemblent quelques fibres égarées et notamment, en-dessous, des fibres lourdes mal centrifugées. Les particules infibrées tombent, elles, directement sous la fileuse sans rejoindre le tapis collecteur. The document US Pat. No. 3,045,279 also describes a so-called free centrifuge spinner of the same type as above in which the receiving belt is inclined, it transports the fibers upwards, the gas streams and the suction which passes through the inclined collecting belt create in the chamber a general gaseous movement which carries the fibers into the cone mentioned above, the original contour of which is the outer perimeter of the spinner and which widens on its way to the receiving belt. Its intersection with the carpet constitutes the main area for gathering fibers. A few stray fibers are gathered outside this zone, and in particular, below, heavy fibers that are poorly centrifuged. The infibrated particles fall directly under the spinner without reaching the collecting belt.

Le document US 4 433 992 qui concerne également une fileuse à centrifugation libre du type le plus courant, c'est-à-dire avec un tapis de réception horizontal, possède sous celui-ci deux dispositifs d'aspiration séparés qui permettent d'avoir sur deux zones du tapis deux débits de gaz différents. The document US Pat. No. 4,433,992 which also relates to a free centrifuge spinning machine of the most common type, that is to say with a horizontal receiving conveyor, has under it two separate suction devices which make it possible to have on two areas of the mat two different gas flows.

Des dispositifs du type à tapis récepteur incliné sont bien connus et, dans leur majorité, ils donnent satisfaction à une exception près, le matelas une fois constitué, à sa sortie de la zone principale de formation du matelas, zone qui se trouve à l'intersection du cône avec le tapis transporteur, se détériore, des langues de fibres sont arrachées du feutre et s'enroulent sur elles-mêmes pour former des sortes de rouleaux qui ressemblent à des cigares. Devices of the inclined receiving belt type are well known and, for the most part, they give satisfaction with one exception, the mattress once formed, on leaving the main area for forming the mattress, which is located at the intersection of the cone with the conveyor belt, deteriorates, tongues of fibers are torn off from the felt and roll up on themselves to form sorts of rolls which resemble cigars.

L'invention se donne pour tâche d'améliorer les techniques connues et, en particulier, d'éviter ce phénomène de constitution de cigares . The invention sets itself the task of improving known techniques and, in particular, of avoiding this phenomenon of constitution of cigars.

L'invention propose une installation pour fabriquer un matelas de fibres minérales discontinues comportant notamment un dispositif de fibrage où les fibres sont projetées en nappe conique d'axe sensiblement horizontal et comportant un tapis transporteur perforé incliné et un dispositif d'aspiration de gaz au travers du tapis, le tapis transporteur constituant l'une des parois d'une chambre de réception, dispositif dans lequel la paroi supérieure de ladite chambre possède une partie tangente à la nappe conique des fibres projetées et une partie sensiblement parallèle au tapis transporteur. The invention proposes an installation for manufacturing a mattress of discontinuous mineral fibers comprising in particular a fiberizing device where the fibers are projected in a conical sheet of substantially horizontal axis and comprising an inclined perforated conveyor belt and a gas suction device through of the belt, the conveyor belt constituting one of the walls of a receiving chamber, device in which the upper wall of said chamber has a part tangent to the conical sheet of the projected fibers and a part substantially parallel to the conveyor belt.

Cette conception du plafond de la chambre de réception permet d'obtenir des courants gazeux qui évitent l'arrachement de langues de fibres de la surface du matelas en aval de la zone de formation du matelas. This design of the ceiling of the reception chamber makes it possible to obtain gas streams which prevent the pulling out of tongues of fibers from the surface of the mattress downstream of the zone of formation of the mattress.

De préférence, la distance entre la partie de la paroi supérieure de la chambre parallèle au tapis et celui-ci est comprise entre 150 et 400 mm. De même, le dispositif comporte en aval du tapis transporteur, de préférence à l'extrémité de la zone limitée par le tapis et la partie de la paroi supérieure de la chambre parallèle au tapis, un orifice d'entrée d'air.  Preferably, the distance between the part of the upper wall of the chamber parallel to the carpet and the latter is between 150 and 400 mm. Likewise, the device comprises downstream of the conveyor belt, preferably at the end of the zone bounded by the belt and the part of the upper wall of the chamber parallel to the belt, an air inlet orifice.

Pour compléter l'installation de l'invention, il est prévu que le dispositif d'aspiration des gaz au travers du tapis comporte au moins deux domaines d'aspiration séparés dont l'un agit principalement en aval de la zone d'impact des fibres. De préférence, il s'agit de trois domaines dont l'un concerne essentiellement la zone d'impact des fibres et dont les deux autres sont respectivement, I'un en amont et l'autre en aval de celle-ci. To complete the installation of the invention, provision is made for the device for sucking the gases through the belt to comprise at least two separate suction areas, one of which acts mainly downstream of the impact zone of the fibers. . Preferably, these are three fields, one of which essentially concerns the impact area of the fibers and the other two of which are respectively, one upstream and the other downstream thereof.

L'installation de l'invention est de réalisation très simple, elle permet, en particulier lorsque les trois dispositifs sont présents simultanément, d'obtenir un matelas d'épaisseur régulière et qui ne comporte pas en surface, de défauts du type cigares . The installation of the invention is very simple to carry out, it allows, in particular when the three devices are present simultaneously, to obtain a mattress of regular thickness and which does not have on the surface, faults of the cigar type.

Les figures et la description permettront de comprendre le fonctionnement de l'invention et d'en apprécier les avantages. The figures and the description will make it possible to understand the operation of the invention and to appreciate the advantages thereof.

- la figure 1 représente une chambre de réception de l'art antérieur,
- la figure 2 un mode de réalisation de l'invention.
FIG. 1 represents a reception chamber of the prior art,
- Figure 2 an embodiment of the invention.

Les techniques de l'invention concernent la réception de fibres minérales juste après leur élaboration, leur éjection et, en général, leur enduction par un liquide destiné à les associer définitivement pour constituer un feutre ou un matelas. C'est dire que plusieurs modes d'élaboration- des fibres peuvent être utilisés dans le cadre de l'invention. On a plus précisément représenté sur les figures et décrit dans le texte, la technique dite à centrifugation libre mais tous les procédés qui se terminent par la réalisation d'un flux de fibres discontinues en forme de cône plus ou moins régulier avec son axe dans une direction voisine de l'horizontale et avec collecte des fibres sur un tapis transporteur perforé incliné conviennent à la mise en oeuvre du dispositif de l'invention. The techniques of the invention relate to the reception of mineral fibers immediately after their preparation, their ejection and, in general, their coating with a liquid intended to associate them definitively to constitute a felt or a mattress. This means that several modes of production of fibers can be used in the context of the invention. More specifically represented in the figures and described in the text, the technique known as free centrifugation but all the processes which end in the production of a stream of discontinuous fibers in the shape of a more or less regular cone with its axis in a direction close to the horizontal and with collection of fibers on an inclined perforated conveyor belt are suitable for the implementation of the device of the invention.

Sur la figure 1, on voit, schématisée, une installation traditionnelle de fabrication de fibres minérales avec projection des fibres discontinues avec une direction d'origine sensiblement horizontale. Ici la machine de fibrage 1 est à centrifugation libre . On voit en 2 le galet à axe horizontal qui reçoit le filet de matière en fusion (non représenté). Ce premier galet renvoie la matière sur le second galet 3 où elle est centrifugée, le reste étant projeté sur le galet 4 où la centrifugation se poursuit. Les fibres discontinues 5 sont projetées sur le tapis transporteur perforé incliné 6. Celui-ci entraîne les fibres vers le haut, direction dans laquelle l'épaisseur du matelas 7 s'accroît. Un caisson 8 placé sous le tapis permet d'aspirer les gaz au travers de ce dernier grâce à des ventilateurs non représentés. In FIG. 1, we see, diagrammatically, a traditional installation for manufacturing mineral fibers with projection of the staple fibers with a direction of origin which is substantially horizontal. Here the fiberizing machine 1 is free centrifugation. We see in 2 the roller with horizontal axis which receives the net of molten material (not shown). This first roller returns the material to the second roller 3 where it is centrifuged, the rest being projected onto the roller 4 where the centrifugation continues. The staple fibers 5 are projected onto the inclined perforated conveyor belt 6. The latter drives the fibers upwards, in which direction the thickness of the mattress 7 increases. A box 8 placed under the carpet makes it possible to suck the gases through the latter thanks to fans not shown.

La conception de la chambre de réception 10 de la figure 1, avec son plafond plat 9 et son unique caisson 8 ne permet pas d'éviter la formation de cigares , c'est-à-dire, des langues de fibres extraites du matelas et enroulées sur elles-mêmes. The design of the reception chamber 10 of FIG. 1, with its flat ceiling 9 and its single box 8 does not prevent the formation of cigars, that is to say, tongues of fibers extracted from the mattress and rolled up on themselves.

La figure 2 montre une installation réunissant les dispositifs de l'invention. FIG. 2 shows an installation bringing together the devices of the invention.

Sur la figure, on a représenté la section d'une chambre de réception qui regroupe les moyens de réaliser l'invention. Une machine de fibrage 31, ici, également à centrifugation libre, avec ses galets, produit des fibres qui sont projetées sous forme d'une nappe conique 32 d'axe voisin de l'horizontale tandis que les particules infibrées 33, moins faciles à entraîner dans le courant gazeux tombent dans une fosse. Les fibres sont projetées sur le tapis transporteur perforé 34. Celui-ci comporte trois zones, une zone amont 35, la plus basse qui reçoit les fibres les plus lourdes et celles qui se sont égarées loin du cône 32, une zone médiane 36 où se rassemblent la majorité des fibres et, enfin, une zone aval 37, là où, avant l'invention, se formait le défaut des cigares , enroulements de langues de fibres arrachées à la surface du matelas. In the figure, there is shown the section of a receiving chamber which groups together the means of carrying out the invention. A fiberizing machine 31, here, also with free centrifugation, with its rollers, produces fibers which are projected in the form of a conical sheet 32 of axis close to the horizontal while the infibrated particles 33, less easy to entrain in the gas stream fall into a pit. The fibers are projected onto the perforated conveyor belt 34. This has three zones, an upstream zone 35, the lowest which receives the heaviest fibers and those which have strayed far from the cone 32, a central zone 36 where bring together the majority of the fibers and, finally, a downstream area 37, where, before the invention, the defect in cigars formed, windings of tongues of fibers torn from the surface of the mattress.

L'aspiration est faite indépendamment sur chacune des trois zones 35, 36, 37 grâce à trois hottes d'aspiration séparées, respectivement 38, 39, 40 et à trois ventilateurs 41, 42, 43 agissant chacun sur une des trois zones. The suction is done independently on each of the three zones 35, 36, 37 thanks to three separate extraction hoods, respectively 38, 39, 40 and three fans 41, 42, 43 each acting on one of the three zones.

Cette configuration, la plus élaborée des moyens de l'invention comporte trois zones. Cette conception permet d'adopter facilement les réglages convenables quelles que soient les conditions de production. En particulier, lorsque la tirée varie, il est utile de pouvoir régler séparément chacune des trois zones. Ce qui est très important pour l'invention c'est de pouvoir ajuster indépendamment l'aspiration dans la zone supérieure, en aval de la zone de collecte des fibres pour que l'aspiration y soit suffisante de manière à donner aux gaz à la surface du tapis déjà formé la direction et la vitesse qui évite l'extraction des langues de fibres. This configuration, the most elaborate of the means of the invention comprises three zones. This design makes it easy to adopt the correct settings regardless of production conditions. In particular, when the draft varies, it is useful to be able to adjust each of the three zones separately. What is very important for the invention is to be able to independently adjust the suction in the upper zone, downstream of the fiber collection zone so that the suction is sufficient therein so as to give the gases to the surface. of the carpet already formed the direction and the speed which avoids the extraction of the tongues of fibers.

Un deuxième élément du dispositif de l'invention est le toit 44 qui est ici, beaucoup plus bas qu'habituellement. En effet, d'ordinaire il est horizontal, au niveau de l'extrémité aval du tapis transporteur, là où est le dernier rouleau 45. Le toit 44 comporte essentiellement deux parties, une partie sensiblement horizontale 46 qui vient tangenter le flux conique 32 des fibres et une deuxième partie 47, déterminante qui est sensiblement parallèle au tapis transporteur. Son rôle est de dévier vers la zone aval, celle qui suit la zone de formation du matelas, une partie des gaz prise au courant principal, celui du cône des fibres 32. A second element of the device of the invention is the roof 44 which is here, much lower than usual. In fact, it is usually horizontal, at the level of the downstream end of the conveyor belt, where the last roller 45 is. The roof 44 essentially comprises two parts, a substantially horizontal part 46 which tangents the conical flow 32 of the fibers and a second part 47, determining which is substantially parallel to the conveyor belt. Its role is to divert towards the downstream zone, that which follows the zone of formation of the mattress, part of the gases taken to the main current, that of the cone of the fibers 32.

Un troisième élément qui améliore sensiblement les résultats est très surprenant, il s'agit d'un orifice d'entrée d'air 48 à l'extrémité du couloir que constitue l'espace compris entre la surface du matelas de fibres 49 et le toit 47. Le rôle du courant d'air qui entre par l'orifice 48 pour être immédiatement aspiré au travers du matelas 49 par le ventilateur 43 est difficile à comprendre. A third element which appreciably improves the results is very surprising, it is an air inlet orifice 48 at the end of the corridor which constitutes the space between the surface of the fiber mat 49 and the roof. 47. The role of the air stream which enters through the orifice 48 to be immediately sucked through the mattress 49 by the fan 43 is difficult to understand.

Peut-être s'agit-il d'une sorte de verrou qui empêche tout passage de gaz au-delà du couloir de la zone 37. 11 apparaît en tout cas que cette entrée d'air favorise grandement la bonne orientation de l'air dans cette zone 37.Perhaps it is a kind of lock which prevents any passage of gas beyond the corridor in zone 37. In any case, it appears that this air intake greatly favors the correct orientation of the air. in this area 37.

De nombreux essais ont été menés pour dimensionner le dispositif de l'invention et pour trouver les limites du procédé. Many attempts have been made to size the device of the invention and to find the limits of the process.

Avec une installation de fibrage à centrifugation libre capable de produire 6 tonnes de fibres de roche à l'heure, on a installé un tapis perforé d'une largeur de 2,60 m incliné de 450 et qui possède une longueur utile de 7 m. La distance entre les centrifugeurs et le tapis, mesurée sur l'axe du cône de fibres est de 4 à 5 m. With a free centrifugation fiberizing installation capable of producing 6 tonnes of rock fibers per hour, a perforated carpet with a width of 2.60 m inclined by 450 and which has a useful length of 7 m was installed. The distance between the centrifuges and the belt, measured on the axis of the fiber cone is 4 to 5 m.

Pour déterminer les conditions nécessaires au procédé de l'invention, on a évalué les débits de gaz au travers des différentes zones à partir des conditions à l'origine mesurées (débit et vitesses des gaz) et des surfaces concernées (fileuse, sections du cône des fibres). To determine the conditions necessary for the process of the invention, the gas flows through the different zones were evaluated from the conditions originally measured (gas flow and velocities) and the surfaces concerned (spinner, cone sections fibers).

La zone 36 (impact des fibres), recueille les gaz d'origine et l'air entraîné par eux. Zone 36 (impact of the fibers) collects the original gases and the air entrained by them.

Lorsqu'on fabrique un matelas de 30 mm d'épaisseur avec une masse volumique de 10 kg/m3, on a obtenu d'excellents résultats avec un rapport entre les débits de gaz qui est le suivant
* zone 36: 100 %
* zone 35 : 25-35 % du précédent
* zone 37 : 25-35 % du même.
When producing a 30 mm thick mattress with a density of 10 kg / m3, excellent results have been obtained with a ratio between the gas flow rates which is as follows
* zone 36: 100%
* zone 35: 25-35% of the previous
* zone 37: 25-35% of the same.

D'une manière générale, il a été constaté, dans les conditions de la figure 2 avec trois zones d'aspiration que les résultats sont excellents lorsque le débit des gaz aspirés dans la zone en aval de la zone de réception 37 est compris entre 16 % et 22 % du débit total aspiré. In general, it has been found, under the conditions of FIG. 2 with three suction zones, that the results are excellent when the flow rate of the gases sucked into the zone downstream of the reception zone 37 is between 16 % and 22% of the total flow sucked.

L'orifice d'entrée d'air 48 quant à lui laissait passer lors des essais cidessus un débit d'environ 5 à 10 % du débit de la zone 36 qui sont inclus dans les 25 à 35 %. The air inlet orifice 48, for its part, allowed a flow of approximately 5 to 10% of the flow from zone 36 which are included in the 25 to 35% during the above tests.

Le couloir situé entre le matelas 49 et le toit 47 a une longueur inférieure à 2,50 m, 1 750 mm a donné d'excellents résultats. Son épaisseur est comprise entre 150 et 400 mm, en général, elle décroît de bas en haut. The corridor between the mattress 49 and the roof 47 has a length of less than 2.50 m, 1,750 mm has given excellent results. Its thickness is between 150 and 400 mm, in general, it decreases from bottom to top.

Les produits obtenus avec les techniques de l'invention sont d'excellente qualité. Non seulement, on ne constate aucun enroulement superficiel de fibres (absence de cigares ) mais l'homogénéité du produit dans l'épaisseur et dans la largeur ainsi que la répartition des masses surfaciques - et donc des épaisseurs - sur la largeur sont excellentes et bien meilleures qu'en absence des moyens de l'invention.  The products obtained with the techniques of the invention are of excellent quality. Not only, there is no surface winding of fibers (absence of cigars) but the homogeneity of the product in thickness and in width as well as the distribution of the surface masses - and therefore thicknesses - over the width are excellent and well better than without the means of the invention.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Installation pour fabriquer un matelas de fibres minérales discontinues issues d'un dispositif de fibrage dans une chambre de réception, les fibres étant projetées en nappe conique d'axe sensiblement horizontal et étant reçues sur un tapis transporteur perforé incliné, l'installation comportant un dispositif d'aspiration de gaz au travers du tapis et le tapis transporteur constituant l'une des parois de la chambre de réception, caractérisée en ce que la paroi supérieure de ladite chambre possède une partie sensiblement tangente à la nappe conique des fibres projetées et une partie sensiblement parallèle au tapis transporteur. 1. Installation for manufacturing a mattress of discontinuous mineral fibers from a fiberizing device in a receiving chamber, the fibers being projected in a conical sheet of substantially horizontal axis and being received on an inclined perforated conveyor belt, the installation comprising a gas suction device through the belt and the conveyor belt constituting one of the walls of the receiving chamber, characterized in that the upper wall of said chamber has a portion substantially tangent to the conical sheet of the projected fibers and a part substantially parallel to the conveyor belt. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la distance entre la partie de la paroi supérieure de la chambre parallèle au tapis et celui-ci est comprise entre 150 et 400 mm. 2. Installation according to claim 1, characterized in that the distance between the part of the upper wall of the chamber parallel to the belt and the latter is between 150 and 400 mm. 3. Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comporte en aval du tapis transporteur, de préférence à l'extrémité du canal constitué par le tapis et la partie de la paroi supérieure de la chambre parallèle au tapis, un orifice d'entrée d'air extérieur. 3. Installation according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises downstream of the conveyor belt, preferably at the end of the channel formed by the belt and the part of the upper wall of the chamber parallel to the belt, a outside air inlet. 4. Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le dispositif d'aspiration des gaz au travers du tapis comporte au moins deux domaines d'aspiration séparés dont l'un agit principalement en aval de la zone d'impact des fibres. 4. Installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the gas suction device through the belt comprises at least two separate suction areas, one of which acts mainly downstream of the area of impact of fibers. 5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que le dispositif d'aspiration des gaz au travers du tapis est séparé en trois domaines dont l'un concerne essentiellement la zone d'impact des fibres et dont les deux autres sont respectivement, l'un en amont et l'autre en aval de celle-ci.  5. Installation according to claim 4, characterized in that the gas suction device through the belt is separated into three areas, one of which essentially concerns the impact zone of the fibers and the other two of which are respectively, l 'one upstream and the other downstream of it.
FR9508724A 1995-07-19 1995-07-19 Appts. for making mineral fibre felt layers - has source of projected mineral fibre building up felt layer on inclined perforated transporter with improved suction under felt as it leaves working chamber. Pending FR2736940A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9508724A FR2736940A1 (en) 1995-07-19 1995-07-19 Appts. for making mineral fibre felt layers - has source of projected mineral fibre building up felt layer on inclined perforated transporter with improved suction under felt as it leaves working chamber.
CN 96112007 CN1152643A (en) 1995-07-19 1996-07-18 A. Merinan, A. Dibutch (FR)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9508724A FR2736940A1 (en) 1995-07-19 1995-07-19 Appts. for making mineral fibre felt layers - has source of projected mineral fibre building up felt layer on inclined perforated transporter with improved suction under felt as it leaves working chamber.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2736940A1 true FR2736940A1 (en) 1997-01-24

Family

ID=9481131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9508724A Pending FR2736940A1 (en) 1995-07-19 1995-07-19 Appts. for making mineral fibre felt layers - has source of projected mineral fibre building up felt layer on inclined perforated transporter with improved suction under felt as it leaves working chamber.

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN1152643A (en)
FR (1) FR2736940A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001023314A1 (en) * 1999-09-28 2001-04-05 Rockwool International A/S Processes and apparatus for the production of man-made vitreous fibre products
WO2001023313A1 (en) * 1999-09-28 2001-04-05 Rockwool International A/S Processes and apparatus for the production of man-made vitreous fibre products
WO2015142294A1 (en) * 2014-03-17 2015-09-24 Izoteh D.O.O. Collecting chamber and fiber formation method

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3000971B1 (en) * 2013-01-11 2016-05-27 Saint Gobain Isover THERMAL INSULATION PRODUCT BASED ON MINERAL WOOL AND PROCESS FOR PRODUCING THE PRODUCT
CN103726231A (en) * 2013-07-23 2014-04-16 太仓派欧技术咨询服务有限公司 Negative pressure coffe curtain cotton suction device
CN109385773B (en) * 2018-09-29 2020-06-16 南京玻璃纤维研究设计院有限公司 Method and device for manufacturing special inorganic heat-insulating felt
CN113622085A (en) * 2020-05-07 2021-11-09 新丽企业股份有限公司 Apparatus and method for manufacturing fiber structure with adjustable density

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3045279A (en) * 1957-11-04 1962-07-24 Johns Manville High cross velocity fiberization system
US3918126A (en) * 1974-07-12 1975-11-11 Rando Machine Corp Method and machine for forming random fiber webs
EP0040693A1 (en) * 1980-04-25 1981-12-02 Bayer Ag Process and device for producing fibre mats
EP0292585A1 (en) * 1987-05-25 1988-11-30 Carl Schenck Ag Method for making a fibre web
WO1992021958A1 (en) * 1991-05-30 1992-12-10 Paroc Oy Ab Method and apparatus in the manufacture of a fibre felt

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3045279A (en) * 1957-11-04 1962-07-24 Johns Manville High cross velocity fiberization system
US3918126A (en) * 1974-07-12 1975-11-11 Rando Machine Corp Method and machine for forming random fiber webs
EP0040693A1 (en) * 1980-04-25 1981-12-02 Bayer Ag Process and device for producing fibre mats
EP0292585A1 (en) * 1987-05-25 1988-11-30 Carl Schenck Ag Method for making a fibre web
WO1992021958A1 (en) * 1991-05-30 1992-12-10 Paroc Oy Ab Method and apparatus in the manufacture of a fibre felt

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001023314A1 (en) * 1999-09-28 2001-04-05 Rockwool International A/S Processes and apparatus for the production of man-made vitreous fibre products
WO2001023313A1 (en) * 1999-09-28 2001-04-05 Rockwool International A/S Processes and apparatus for the production of man-made vitreous fibre products
WO2015142294A1 (en) * 2014-03-17 2015-09-24 Izoteh D.O.O. Collecting chamber and fiber formation method

Also Published As

Publication number Publication date
CN1152643A (en) 1997-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0406107B1 (en) Process and apparatus for collecting mineral fibres
EP0072300B1 (en) Process and device for the distribution, on a receiving surface, of fibres conveyed by a gas flow
EP1360152B1 (en) Method and device for forming mineral wool
CA1304569C (en) Device and process for the production of mineral fiber felt containing an additional product
EP1087912B1 (en) Device and method for centrifuging mineral fibers
FR2559793A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING MINERAL FIBER MATTRESSES FROM A MELT MATERIAL
EP0072301B1 (en) Process and device for improving fibre mat formation conditions
FR2500492A1 (en) IMPROVING METHODS AND DEVICES FOR FORMING MINERAL FIBERS USING CENTRIFUGATION WHEELS
FR2736940A1 (en) Appts. for making mineral fibre felt layers - has source of projected mineral fibre building up felt layer on inclined perforated transporter with improved suction under felt as it leaves working chamber.
CA2547526A1 (en) Machine for production of non-woven material, adjustment procedure for the same and non-woven material produced thus
EP0091866B1 (en) Production of fibres by centrifugation
BE1006222A3 (en) Production device for fiber felt.
SK153297A3 (en) Method and apparatus for the manufacture of man-made vitreous fibre products
EP1300492B1 (en) Process and installation for the production of a condensed non-woven and device for condensing a non-woven
FR2462202A1 (en) APPARATUS FOR SPRAYING OBJECTS TO PREVENT ADHERENCE BETWEEN THEM
CA2294440C (en) Method and device for drawing out mineral wool fibres by free centrifuging
EP1228011B1 (en) Processes and apparatus for the production of man-made vitreous fibre products
EP0801635B2 (en) Free mineral fibre centrifuging method and device
EP0119124B1 (en) Fibre distribution in a fleece
EP3472380B1 (en) Apparatus for treating a mineral fiber mat by detecting and removing localised defects, and corresponding method
FR2581325A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE LOSSLESS INCORPORATION OF A BINDER TO A MINERAL WOOL TABLECLOTH
FR2608642A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING REINFORCED WIRE
FR2740770A1 (en) Manufacture of a bonded mineral fibre mattress layer