FR2559698A1 - SLIDE SOLE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SOLE AND SLIDE, AND SYSTEM FOR USING THE SOLE - Google Patents
SLIDE SOLE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SOLE AND SLIDE, AND SYSTEM FOR USING THE SOLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2559698A1 FR2559698A1 FR8502535A FR8502535A FR2559698A1 FR 2559698 A1 FR2559698 A1 FR 2559698A1 FR 8502535 A FR8502535 A FR 8502535A FR 8502535 A FR8502535 A FR 8502535A FR 2559698 A1 FR2559698 A1 FR 2559698A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- slide
- stainless steel
- sole
- edges
- max
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C29/00—Bearings for parts moving only linearly
- F16C29/04—Ball or roller bearings
- F16C29/045—Ball or roller bearings having rolling elements journaled in one of the moving parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
- B23Q1/26—Movable or adjustable work or tool supports characterised by constructional features relating to the co-operation of relatively movable members; Means for preventing relative movement of such members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
- B32B15/01—Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic
- B32B15/011—Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic all layers being formed of iron alloys or steels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2103/00—Materials to be soldered, welded or cut
- B23K2103/02—Iron or ferrous alloys
- B23K2103/04—Steel or steel alloys
- B23K2103/05—Stainless steel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2322/00—Apparatus used in shaping articles
- F16C2322/39—General build up of machine tools, e.g. spindles, slides, actuators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Heat Treatment Of Articles (AREA)
- Sliding-Contact Bearings (AREA)
- Rolling Contact Bearings (AREA)
- Springs (AREA)
- Welding Or Cutting Using Electron Beams (AREA)
- Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)
Abstract
LA GLISSIERE 1 GENERALEMENT RECTANGULAIRE ET PLANE ET POSSEDANT DES ARETES LONGITUDINALES OPPOSEES, OU ELEMENTS 2 CONSTITUES D'UN ACIER INOXYDABLE PROPRE A ETRE TREMPE, ET UN CORPS OU PARTIE RESTANTE 3 CONSTITUEE PAR ACIER INOXYDABLE RELATIVEMENT PEU PROPRE A ETRE TREMPE, OU DOUX. TOUTE LA GLISSIERE EST RECTIFIEE AVEC PRECISION ET RESISTANCE A LA CORROSION. LES ARETES 2 SONT EN FORME DE V, LES SURFACES INCLINEES 4 DES V ETANT A 90. LA RECTIFICATION DE PRECISION FOURNIT UN PARALLELISME DE 0,013MM PAR METRE LE LONG DES MEPLATS EN V 4. LES ARETES 2 SONT CONSTITUEES D'UN ACIER INOXYDABLE TREMPE A 58 ROCKWELL "C". DANS LE MODE D'EXECUTION ILLUSTRE, L'ACIER INOXYDABLE DES ARETES 2 EST CELUI CONNU SOUS LA REFERENCE 440C (AISI) DONT LA COMPOSITION (EN POURCENTAGEPOIDS) EST 0,95-1,20C, 1,0SI, 1,0MN, 16-18CR, 0,75MO, 0,030S ET 0,040P. L'ACIER INOXYDABLE DOUX DU CORPS OU PARTIE 3 EST CELUI CONNU SOUS LA REFERENCE EN56A DONT LA COMPOSITION EST (EN POURCENTAGEPOIDS) 0,12 MAX C, 1,0 MAX SI, MN 1,00, 1,00 NI, 12-14 CR, 0,045P. DES TROUS TRAVERSANTS 6 FOURNISSENT DES MOYENS DE MONTER LA GLISSIERE SUR UN PLATEAU DE SUPPORT OU SOUTIEN. GLISSIERE DE MACHINE-OUTIL.THE SLIDE 1 GENERALLY RECTANGULAR AND FLAT AND HAVING OPPOSED LONGITUDINAL EDGES, OR ELEMENTS 2 CONSTITUTED OF A STAINLESS STEEL CLEAN TO BE TEMPERED, AND A BODY OR REMAINING PART 3 CONSTITUTED BY STAINLESS STEEL CLEARLY, OR LOW TEMPERED. THE ENTIRE SLIDE IS CORRECTED WITH PRECISION AND CORROSION RESISTANCE. THE EDGES 2 ARE V-SHAPED, THE INCLINED SURFACES 4 OF THE V ARE 90. THE PRECISION GRINDING PROVIDES A PARALLELISM OF 0.013MM PER METER ALONG THE V-FLAPS 4. EDGES 2 ARE MADE OF HARDENED STAINLESS STEEL A 58 ROCKWELL "C". IN THE EXECUTION ILLUSTRATED, THE STAINLESS STEEL OF ARETES 2 IS THAT KNOWN UNDER REFERENCE 440C (AISI) WHOSE COMPOSITION (IN PERCENTAGEWEIGHT) IS 0.95-1.20C, 1.0SI, 1.0MN, 16 -18CR, 0.75MO, 0.030S AND 0.040P. THE SOFT STAINLESS STEEL OF THE BODY OR PART 3 IS THAT KNOWN BY THE REFERENCE EN56A WHOSE COMPOSITION IS (IN PERCENTAGEWEIGHT) 0.12 MAX C, 1.0 MAX SI, MN 1.00, 1.00 NI, 12-14 CR, 0.045P. THROUGH HOLES 6 PROVIDE MEANS OF MOUNTING THE SLIDE TO A SUPPORT OR SUPPORT PLATE. MACHINE-TOOL SLIDE.
Description
La présente invention est relative à une glissière et plusThe present invention relates to a slide and more
particulièrement à sa semelle, à un procédé de fabrication de la particular to its sole, to a method of manufacturing the
semelle et de la glissière et au système d'utilisation de la semelle. sole and slide and to the sole use system.
On connalt des systèmes de glissières telles que celles de machines à déplacement rectiligne, dans lesquelles un mouvement linéaire de précision est nécessaire, par exemple pour les équipements d'imprimerie ou les machines-outils, mais ils ont tendance à s'endommager, surtout dans la zone ou ils ont à opérer. Ceci peut conduire à des imprécisions dans leur mouvement ou dans celui de la machine qu'ils servent à commander et se révèle onéreux aussi bien en pièces de rechange qu'en temps d'inactivité de la machine. Cette tendance signifie également que les glissières ne peuvent généralement pas servir dans les industries alimentaires ou photographiques de haute précision, o l'hygiène est essentielle. C'est donc l'un des objets de l'invention que de réduire ces inconvénients. Selon l'un des aspects de l'invention, on prévoit une semelle en acier inoxydable pour une glissière, qui en cours de fonctionnement, présente un élément cooparant avec un roulement, ledit élément pouvant être trempé et au moins une partie du reste ne pouvant pratiquement pas l'atre. Selon un deuxième aspect de l'invention, on prévoit une semelle en acier inoxydable pour fabriquer une glissière comprenant un corps et un élément qui, en cours de fonctionnement, coopèrent avec un roulement, la glissiîre étant constituée d'un acier inoxydable propre à être trempé pour la formation de l'élément et d'eun acier inoxydable relativement peu propre à être trempe pour la formation du corps, les deux aciers Sliding systems such as those of linear moving machines are known in which precision linear movement is necessary, for example for printing equipment or machine tools, but tend to be damaged, especially in the area where they have to operate. This can lead to inaccuracies in their movement or in that of the machine they are used to control and is expensive to spare parts as well as idle time of the machine. This trend also means that slides can not generally be used in high-precision food or photographic industries where hygiene is essential. It is therefore one of the objects of the invention to reduce these disadvantages. According to one aspect of the invention, there is provided a stainless steel soleplate for a slide, which in operation, has a co-operating element with a bearing, said element being able to be quenched and at least a part of the remainder can not practically not at all. According to a second aspect of the invention, there is provided a stainless steel soleplate for manufacturing a slide comprising a body and an element which, in operation, cooperate with a bearing, the slide being made of a stainless steel suitable for being soaked for the formation of the element and of a relatively unfit stainless steel to be quenched for the formation of the body, the two steels
itant assujettis entre eux.subject to each other.
Les éléments ou aciers susceptibles d'être trempés et ceux ne Elements or steels that can be soaked and those that
i'étant pas peuvtent être intégralement fondus par une soudure à bombar- not being able to be fully melted by a bombardment weld-
dement électronique.electronic payment.
La composition d'un élément ou acier propre à être trempé peut être, sur une base pourcentage/poids, 0,95-1,20 C, environ 1,0 Si, environ 1,0 Mn 16-18 Cr, environ 0,75 Mo, environ 0,03 S et environ 0,04 P, et la composition de l'élément ou acier relativement peu propre à être trempé peut être 0,09-0,15 C, 0,80-1,0 Si, environ 1,00 Mn, environ 1,0 Ni, 11, 00-14 Cr, 0,030-0,045 S et 0,040-0,045 P. La composition de l'acier inoxydable relativement peu propre à être trempé sera préférablement 0,12 min C, 1,0 Max Si, 1,00 Mn, 1,00 Ni, 12-14 Cr, 0,045 max S, et 0,045 P. La semelle peut être substantiellement plane et l'élément peut en The composition of an element or steel capable of being quenched may be, on a percentage / weight basis, 0.95-1.20 C, about 1.0 Si, about 1.0 Mn 16-18 Cr, about 0, 75 MB, about 0.03 S and about 0.04 P, and the composition of the element or steel relatively unfit for soaking can be 0.09-0.15 C, 0.80-1.0 Si, about 1.00 Mn, about 1.0 Ni, 11.00-14 Cr, 0.030-0.045 S and 0.040-0.045 P. The composition of the relatively unfit stainless steel to be quenched will preferably be 0.12 min C, 1.0 Max Si, 1.00 Mn, 1.00 Ni, 12-14 Cr, 0.045 max S, and 0.045 P. The soleplate may be substantially flat and the element may be
être une arête latérale.to be a lateral edge.
Il peut y avoir deux éléments correspondant aux arêtes latérales respectives de la semelle. La semelle peut être une semelle courbe substantiellement plane, There may be two elements corresponding to the respective lateral edges of the sole. The sole may be a substantially flat curved sole,
l'élément en étant une arête latérale. the element being a lateral edge.
Il peut y avoir deux éléments correspondant aux arêtes latérales There can be two elements corresponding to the lateral edges
respectives de la semelle.of the sole.
La semelle peut être toroide ou cylindrique et l'élément une The sole can be toroidal or cylindrical and the element one
bride radiale s'étendant tout autour de sa circonférence. radial flange extending all around its circumference.
La bride peut être orientée vers le centre du tore ou du cylindre. The flange can be oriented towards the center of the torus or cylinder.
Selon un troisième aspect de l'invention, on prévoit une glissière en acier inoxydable réalisée à partir d'une semelle telle que définie cidessus, l'élément étant trempé et au moins une partie du reste ne According to a third aspect of the invention, there is provided a stainless steel slide made from a sole as defined above, the element being soaked and at least part of the remainder
l'étant pas.not being.
L'élément ou chacun des éléments peut être effilé en forme de V. The element or each element can be tapered into a V shape.
L'angle du V peut être de 90'.The angle of the V can be 90 '.
L'élément ou chacun des éléments peut avoir une dureté de l'ordre de 5860 Rockwell "C.o La partie restante ou corps peut comprendre des moyens de fixation The element or each element may have a hardness of the order of 5860 Rockwell "C. The remaining part or body may comprise fixing means
de la glissière à un plateau de soutien. from the slide to a support plate.
Les moyens de fixation peuvent comprendre un ou plusieurs trous traversants. Selon un quatrième aspect de l'invention, on prévoit un procédé de fabrication d'une semelle en acier inoxydable pour une glissière qui, en cours de fonctionnement, présente un él6ment coopérant avec un roulement, ledit procédé consistant à metre en place deux aciers inoxydables de composition différente, l'un des deux étant propre à être trempé et l'autre ne l'étant pratiquement pas, à maintenir ensemble les deux aciers, et à fondre sous vide leurs arates adjacentes, localement de façon à ce qu'elles s'amalgament, à solidifier le métal en fusion, à réaliser grossièrement une semelle conformément à la configuration générale requise, et ensuite à soumettre la semelle grossièrement obtenue à un procédé de trempage sous vide au cours duquel seul l'élément The fastening means may comprise one or more through holes. According to a fourth aspect of the invention, there is provided a method of manufacturing a stainless steel soleplate for a slideway which, during operation, has an element cooperating with a bearing, said method consisting in setting up two stainless steels. of different composition, one of them being suitable for being soaked and the other being practically nonexistent, to hold together the two steels, and to vacuum melt their adjacent spiders, locally so that they amalgamating, solidifying the molten metal, coarsely producing a sole in accordance with the required general configuration, and then subjecting the coarsely obtained sole to a vacuum soaking process in which only the element
est trempé.is soaked.
Le procédé peut inclure le retrait de la semelle hors du four de trempage sous vide et ensuite la rectification de la semelle sur la plus grande partie de sa surface de façon à obtenir une glissière à The method may include removing the sole from the vacuum soaking oven and then rectifying the soleplate over most of its surface to provide a slideway.
finition lisse.smooth finish.
Selon un cinquième aspect de l'invention, on prévoit un système de glissière comprenant une glissière en acier inoxydable telle que définie ci-dessus ou fabriquée conformément au procédé décrit plus haut, et plusieurs roulements dans un châssis, la glissière et le chassis ayant un mouvement relatif de va-et-vient, les roulements reposant sur l'arête ou la bride ou sur chacune des arêtes ou brides According to a fifth aspect of the invention, there is provided a slider system comprising a stainless steel slider as defined above or manufactured according to the method described above, and several bearings in a frame, the slider and the frame having a relative back-and-forth movement, bearings resting on the edge or flange or on each of the edges or flanges
trempées de la glissière.soaked from the slide.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: The accompanying drawing, given by way of example, will provide a better understanding of the invention, the characteristics it has and the advantages it is likely to provide:
Fig. i est une vue en plan d'une glissière en acier inoxyda- Fig. i is a plan view of a stainless steel slideway
ble établie conformément à l'invention. established in accordance with the invention.
Fig. 2 est une vue en élévation de la glissière représentée Fig. 2 is an elevational view of the slide shown
en fig. 1.in fig. 1.
Fig. 3 est une vue en perspective éclatée d'un système de glissière comprenant une glissière conforme aux fig. 1 ou 2, mais à Fig. 3 is an exploded perspective view of a slide system comprising a slide according to FIGS. 1 or 2 but at
plus grande échelle.larger scale.
Conformément au dessin, la glissière 1 représentée est g&neralement rectangulaire et plane et comprend deux arêtes ou éléments longitudinaux opposes 2 constitués d'un acier inoxydable propre à être trempé et un corps ou partie restante 3 constitué d'un acier inoxydable relativement peu propre à être trempé, ou doux. Toute la glissière 1 est entièrement rectifiée avec précision et résistante à la corrosion. Les arêtes 2 sont en forme de V, comme illustre en fig. 2 et les surfaces inclinées 4 des V sont à 90 dans le mode d'exécution illustra. La rectification de précision fournit un parallélisme de 0,013 mm par mètre le long des méplats en V 4, et une tolérance similaire peut être atteinte en rectitude en montant avec précision la glissière 1 sur une surface polie, par exemple celle d'un plateau de soutien ou de support la en acier inoxydable ou en aluminium, auquel la glissière 1 est fixée grace à des organes de fixation adéquats, tels que vis ou boulons, qui sont introduits au travers des moyens de fixation de la glissière se présentant sous la forme de trous traversants 6 qui sont aisément According to the drawing, the slide 1 shown is generally rectangular and flat and comprises two opposing longitudinal edges or elements 2 made of a clean stainless steel to be quenched and a body or remaining portion 3 made of a stainless steel relatively unfit to be soaked, or soft. The entire slide 1 is fully ground with precision and resistant to corrosion. The edges 2 are V-shaped, as shown in FIG. 2 and the inclined surfaces 4 of V are at 90 in the embodiment illustrated. Precision grinding provides a parallelism of 0.013 mm per meter along the V-shaped flats 4, and a similar tolerance can be achieved in straightness by precisely mounting the slide 1 on a polished surface, for example that of a support plate. or support of the stainless steel or aluminum, to which the slide 1 is fixed by means of suitable fasteners, such as screws or bolts, which are introduced through the fastening means of the slide being in the form of holes through 6 which are easily
réalisés par perçage du corps 3. Quatre de ces trous 6 sont illustrés. made by drilling the body 3. Four of these holes 6 are illustrated.
Les arêtes 2 sont constituées d'un acier inoxydable trempé jusqu'à 58 Rockwell "C". Dans le mode d'exécution illustré, l'acier inoxydable des arêtes 2 est celui connu sous la référence 440 C (AISI), dont la composition (en pourcentage/poids) est 0,95-1,20 C, 1,0 Si, 1,0 Mn, 16-18 Cr, 0,75 Mo, 0,030 S et 0,040 P. L'acier inoxydable doux du corps ou partie restante 3 est celui connu sous la référence EN56A, dont la composition (en pourcentage/poids) est 0,12 Max C, 1,0 Max Si, Mn 1,00, 1, 00 Ni, 12-14 Cr, 0,045 S et 0,045 P. La glissière 1 illustrée en fig. 1 et 2 est utilisée dans un système 7 (fig. 3) dans lequel quatre roulements de contact angulaire en acier inoxydable 8 guident la glissière 1, ses arêtes 2 passant par les gorges 9 en forme de V des roulements de contact qui comportent chacun deux éléments de soutien 10 et 11 dont la superposition forme la gorge 9 en forme de V. Les roulements 8 sont assujettis et lubrifiés The ridges 2 consist of a stainless steel hardened to 58 Rockwell "C". In the illustrated embodiment, the stainless steel of the edges 2 is that known under the reference 440 C (AISI), whose composition (in percentage / weight) is 0.95-1.20 C, 1.0 Si , 1.0 Mn, 16-18 Cr, 0.75 Mo, 0.030 S and 0.040 P. The soft stainless steel of the body or remaining part 3 is that known under the reference EN56A, whose composition (in percentage / weight) is 0.12 Max C, 1.0 Max Si, Mn 1.00, 1.00 Ni, 12-14 Cr, 0.045 S and 0.045 P. The slide 1 shown in FIG. 1 and 2 is used in a system 7 (FIG 3) in which four angular contact bearings of stainless steel 8 guide the slide 1, its edges 2 passing through the grooves 9 V-shaped contact bearings which each comprise two support elements 10 and 11 whose superposition forms the V-shaped groove 9. The bearings 8 are secured and lubricated
pour obtenir un haut degré de protection. to obtain a high degree of protection.
Les roulements 8 sont portas par des goujons concentriques 12 ou excentriques 13, ces derniers étant montés en opposition aux goujons 12 pour fournir un moyen, simple mais efficace, de réglage du jeu dans le système 7. De plus, comme la circonférence des éléments de soutien est plus importante au diamètre maximum qu'au diamètre minimum, il existe The bearings 8 are carried by concentric studs 12 or eccentric 13, the latter being mounted in opposition to the studs 12 to provide a simple but effective means of adjusting the clearance in the system 7. In addition, as the circumference of the elements of support is greater at maximum diameter than at minimum diameter, there is
une action constante de balayage lorsque la glissière 1 et les roule- a constant sweeping action when slide 1 and rollers
ments 8 coopèrent lors du mouvement de l'une par rapport aux autres. 8 cooperate when moving from one to the other.
La glissière en acier inoxydable 1 est faite à partir d'une semelle qui est elle-même formée de deux bandes d'acier inoxydable propre à être trempé pour les arêtes 2 de la glissière 1 et d'un acier inoxydable peu propre à être trempé pour le corps ou partie restante 3 de la glissière 1, les surfaces de ladite semelle prévues attenantes ou en contact étant grossièrement usinées. Ces surfaces sont ensuite mises en contact et les aciers presses ensemble. Ainsi positionnés les aciers sont ensuite placé dans une chambre sous vide et une tête de soudure à bombardement électronique est déplacée le long de la jonction des arêtes contiguës. Le bombardement a une largeur d'un électron et réalise la fusion des ar8tes contiguës des deux aciers pratiquement instantanément de par sa densité, les aciers s'amalgamant effectivement pour produire une structure composite après solidification. La propagation de chaleur est très faible, la chaleur étant rapidement dissipée par la masse relativement importante des aciers qui ne sont pas soumis au The stainless steel slide 1 is made from a sole which is itself formed of two strips of stainless steel clean to be tempered for the edges 2 of the slide 1 and a stainless steel little clean to be soaked for the body or remaining portion 3 of the slide 1, the surfaces of said sole provided contiguous or in contact being roughly machined. These surfaces are then brought into contact and the steels pressed together. Thus positioned the steels are then placed in a vacuum chamber and an electronically bombarded welding head is moved along the junction of the contiguous ridges. The bombardment is one electron wide and fuses the adjacent arches of the two steels virtually instantaneously by its density, the steels effectively amalgamating to produce a composite structure after solidification. The heat propagation is very low, the heat being rapidly dissipated by the relatively large mass of steels that are not subjected to
faisceau électronique. Il n'y a donc pas de distorsion du métal. electron beam. There is no distortion of the metal.
La structure composite est ensuite retirée de la chambre sous vide, est grossièrement usinée à plat et les trous 6 ainsi que les méplats 4 en V sont réalisés; la semelle est ensuite placée dans un four sous vide afin de tremper les arêtes 2. Là encore, il n'y a pas distorsion car l'unité composée possède une dureté inhérente. Une fois les arêtes 2 trempées, la semelle est retirée du four et terminée, autrement dit rectifiée avec précision sur toute sa surface pour former la glissière 1. Cette rectification polit la glissière, bien que l'on The composite structure is then removed from the vacuum chamber, is roughly machined flat and the holes 6 and the flats 4 V are made; the sole is then placed in a vacuum oven to soak the edges 2. Again, there is no distortion because the compound unit has an inherent hardness. Once the edges 2 are soaked, the sole is removed from the oven and finished, that is to say precision ground over its entire surface to form the slide 1. This grinding polishes the slide, although one
puisse effectuer un polissage complémentaire si nécessaire ou souhaité. can perform additional polishing if necessary or desired.
Le processus de trempage ne concerne que les arêtes ou bandes 2, qui en plus d'être trempées ne seront débarrassées de toute corrosion qu'à l'état trempé et poli. L'acier du corps ou partie restante 3, bien que non trempé, reste doux et non sujet à corrosion. Les deux aciers The soaking process only concerns the edges or strips 2, which in addition to being quenched will be rid of any corrosion only in the quenched and polished state. The steel of the body or the remaining part 3, although not soaked, remains soft and not subject to corrosion. The two steels
inoxydables sont du genre martensitique. stainless are martensitic.
L'énergie nécessaire à la tête de soudure par bombardement électro- The energy required for the welding head by electron bombardment
nique est de 6 Kw et la semelle peut mesurer 1200 mm de long. It is 6 Kw and the sole can be 1200 mm long.
L'invention telle que décrite ci-dessus peut être modifiée. Par exemple, seule l'une des arêtes 2 peut être en acier inoxydable propre à être trempé. La glissière 1 peut également être courbe, torolde ou cylindrique plut8t que rectiligne, la partie 2 qui est trempée étant alors une bride en cas de glissière torolde ou circulaire. De même, on peut réaliser la semelle composite en utilisant une technique de The invention as described above can be modified. For example, only one of the ridges 2 can be stainless steel clean to be tempered. The slide 1 may also be curved, toroidal or cylindrical rather than rectilinear, the part 2 which is soaked then being a flange in the case of a toroidal or circular slide. Similarly, the composite sole can be made using a technique of
soudure au laser ou plasma.laser or plasma welding.
Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède It must also be understood that the foregoing description
n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les has been given only as an example and that it does not limit in any way the field of the invention of which we would not go out by replacing the
détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. Execution details described by all other equivalents.
RE VE N D I C A T I 0 N SRE VE N D I C A T I 0 N S
1. Semelle en acier pour une glissière qui, en cours d'utilisation, présente un élément qui coopère avec un roulement, caractérisée en ce que l'acier est un acier inoxydable, en ce que l'élément (2) peut être trempé et en ce que la partie (3) restante est relativement peu propre A steel soleplate for a slideway which, in use, has an element which cooperates with a bearing, characterized in that the steel is a stainless steel, in that the element (2) can be quenched and in that the remaining part (3) is relatively clean
à être trempée.to be soaked.
2. Semelle en acier inoxydable pour réaliser une glissière comprenant un corps et un élément qui, en cours d'utilisation, coopère avec un roulement, caractérisée en ce que la semelle est constituée d'un acier inoxydable propre à être trempé pour la réalisation de l'élément (2) et d'un acier inoxydable qui ne peut pratiquement pas être trempé pour la formation du corps (3), les deux aciers étant fixés ensemble. 3. Semelle en acier inoxydable selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les parties ou aciers propres à être trempés et 2. Sole made of stainless steel for producing a slideway comprising a body and an element which, in use, cooperates with a bearing, characterized in that the soleplate is made of a stainless steel capable of being tempered for the production of the element (2) and a stainless steel which can hardly be quenched for forming the body (3), the two steels being fixed together. 3. soleplate of stainless steel according to claim 1 or 2, characterized in that the parts or steels clean to be soaked and
ceux ne l'étant relativement pas sont intégralement fondus, de préféren- those that are not relatively are completely melted, preferably
ce par soudure par bombardement électronique ou par une technique de this by electron beam welding or by a technique of
soudure au laser.laser welding.
4. Semelle en acier inoxydable selon la revendication 3, caractérisée en ce que la composition de l'élément propre à être trempé (2), ou acier, est _ur une base pourcentage/poids, 0,95-1,20 C, environ 1,0 Si, environ 1,0 Mn, 16-18 Cr, environ 0,75 Mo, environ 0,03S et environ 4. Sole made of stainless steel according to claim 3, characterized in that the composition of the element to be quenched (2), or steel, is on a percentage / weight basis, 0.95-1.20 C, approximately 1.0 Si, about 1.0 Mn, 16-18 Cr, about 0.75 Mo, about 0.03S and about
0,04 P, et en ce que la composition de la partie, ou acier relati- 0.04 P, and that the composition of the part, or relative steel,
vement peu propre à être trempée (3) est 0,09-0,15 C, 0,80-1,0 Si, environ 1,00 Mn, environ 1,0 Ni, 11,00-14 Cr, 0,030-0,045 S, et not very suitable for soaking (3) is 0.09-0.15 C, 0.80-1.0 Si, about 1.00 Mn, about 1.0 Ni, 11.00-14 Cr, 0.030-0.045 S, and
0,040-0,045 P.0.040-0.045 P.
5. Semelle en acier inoxydable selon la revendication 4, caractéri- 5. The sole of stainless steel according to claim 4, characterized
sée en ce que la composition de l'acier inoxydable relativement peu propre à être trempé ou partie (3) est 0,12 Max C, 1,0 Max Si, 1,00 Mn, 1, 00 Ni, 12-14 Cr, 0,45 Max s et 0,045 P. characterized in that the composition of the relatively unfit or partially hardened stainless steel (3) is 0.12 Max C, 1.0 Max Si, 1.00 Mn, 1.00 Ni, 12-14 Cr, 0.45 Max s and 0.045 P.
6. Semelle en acier inoxydable selon l'une quelconque des revendi- The stainless steel sole according to any of the claims
cations précédentes, caractérisée par un flan rectangulaire substantielle- cations, characterized by a substantial rectangular blank-
ment plan (1), l'élément (2) étant une arête latérale dudit flan et plane (1), the element (2) being a lateral edge of said blank and
préférablement les arêtes latérales respectives dudit flan. preferably the respective lateral edges of said blank.
7. Glissière caractérisée en ce qu'il s'agit d'une glissière en acier inoxydable (1) réalisée à partir d'une semelle selon l'une 7. Slide characterized in that it is a stainless steel slide (1) made from a sole according to one
quelconque des revendications précédentes, l'élément (2) étant trempé any of the preceding claims, wherein the element (2) is hardened
et au moins la partie (3) restante ne l'étant pas. and at least the remaining portion (3) is not.
8. Glissière en acier inoxydable selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'un ou chacun des éléments (2) se termine en 8. Slide in stainless steel according to claim 7, characterized in that one or each of the elements (2) ends in
forme de V, le sommet du V formant de préférence un angle de 90e. V-shape, the V-top preferably forming an angle of 90e.
9. Glissière en acier inoxydable selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'un ou chacun des éléments (2) possède une 9. Slide in stainless steel according to claim 8, characterized in that one or each of the elements (2) has a
dureté de l'ordre de 58-60 Rockwell "C". Hardness of the order of 58-60 Rockwell "C".
10. Glissière en acier inoxydable selon l'une quelconque des 10. Stainless steel slide according to any one of
revendications 8 ou 9, caractérisée en ce que la partie restante du claim 8 or 9, characterized in that the remaining part of the
corps (3) comprend des moyens (6) pour fixer la glissière 1 à un body (3) comprises means (6) for fixing the slideway 1 to a
plateau de soutien.support tray.
11. Procédé de réalisation d'une semelle en acier inoxydable pour une glissière qui, en cours d'utilisation, présente un élément coopérant avec un roulement, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en place deux aciers inoxydables de composition différente, l'un deux étant propre à être trempé et l'autre ne l'étant pratiquement pas, à maintenir ces deux aciers ensemble et à fondre sous vide leurs arêtes latérales contiguës localement afin qu'elles s'amalgament, à solidifier le métal fondu, à usiner grossièrement la semelle (1) pour la former selon la configuration générale requise, et ensuite soumettre la semelle (1) grossièrement réalisée à un procédé de trempage sous vide au cours 11. A method of producing a stainless steel soleplate for a slideway which, in use, has an element cooperating with a bearing, characterized in that it consists in setting up two stainless steels of different composition, one being able to be quenched and the other being practically nonexistent, to hold these two steels together and to vacuum melt their side edges contiguous locally so that they amalgamate, to solidify the molten metal, to rough machining the sole (1) to form it according to the required general configuration, and then subject the sole (1) roughly made to a vacuum soaking process during
duquel seul l'6lément (2) est trempé. of which only the element (2) is quenched.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB848404448A GB8404448D0 (en) | 1984-02-20 | 1984-02-20 | Slide |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2559698A1 true FR2559698A1 (en) | 1985-08-23 |
FR2559698B1 FR2559698B1 (en) | 1988-10-28 |
Family
ID=10556899
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8502535A Expired FR2559698B1 (en) | 1984-02-20 | 1985-02-19 | SLIDING SOLE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SOLE AND SLIDE, AND SOLE USE SYSTEM |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS60211013A (en) |
CH (1) | CH668571A5 (en) |
DE (1) | DE3505563A1 (en) |
FR (1) | FR2559698B1 (en) |
GB (2) | GB8404448D0 (en) |
IT (1) | IT1182201B (en) |
NL (1) | NL8500345A (en) |
SE (1) | SE8500664L (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2613005A1 (en) * | 1987-03-26 | 1988-09-30 | Hepco Slide Systems Ltd | SLIDING SYSTEMS IN PARTICULAR OF THE LINEAR SMOOTH BEARING TYPE |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63293319A (en) * | 1987-05-25 | 1988-11-30 | Hiroshi Teramachi | Bearing used concurrently for straight line and curve |
JPH03207816A (en) * | 1990-01-10 | 1991-09-11 | Aichi Mach Ind Co Ltd | Pulley for continuously variable transmission |
DE19517926A1 (en) * | 1995-05-16 | 1996-11-21 | Schaeffler Waelzlager Kg | Linear roller bearing using fixer screws |
CN106826366B (en) * | 2017-02-28 | 2019-01-29 | 深圳福美信自动化工程有限公司 | Rail mounted tooling coaster and the circulating production line being made of it |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3353874A (en) * | 1965-05-18 | 1967-11-21 | Grant Pulley & Hardware Corp | Extensible slide mechanism |
US3661431A (en) * | 1970-08-24 | 1972-05-09 | Bishop Wisecarver Corp | Guide wheels and tracks |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US206648A (en) * | 1878-07-30 | Improvement in cross-heads and other slides | ||
DE228679C (en) * | ||||
JPS52100322A (en) * | 1976-02-19 | 1977-08-23 | Daido Steel Co Ltd | Production of pieces hardened partially |
-
1984
- 1984-02-20 GB GB848404448A patent/GB8404448D0/en active Pending
-
1985
- 1985-02-07 NL NL8500345A patent/NL8500345A/en not_active Application Discontinuation
- 1985-02-08 GB GB08503199A patent/GB2154672B/en not_active Expired
- 1985-02-13 SE SE8500664A patent/SE8500664L/en not_active Application Discontinuation
- 1985-02-14 CH CH684/85A patent/CH668571A5/en not_active IP Right Cessation
- 1985-02-15 IT IT47688/85A patent/IT1182201B/en active
- 1985-02-18 DE DE19853505563 patent/DE3505563A1/en not_active Ceased
- 1985-02-19 FR FR8502535A patent/FR2559698B1/en not_active Expired
- 1985-02-20 JP JP60033648A patent/JPS60211013A/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3353874A (en) * | 1965-05-18 | 1967-11-21 | Grant Pulley & Hardware Corp | Extensible slide mechanism |
US3661431A (en) * | 1970-08-24 | 1972-05-09 | Bishop Wisecarver Corp | Guide wheels and tracks |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2613005A1 (en) * | 1987-03-26 | 1988-09-30 | Hepco Slide Systems Ltd | SLIDING SYSTEMS IN PARTICULAR OF THE LINEAR SMOOTH BEARING TYPE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL8500345A (en) | 1985-09-16 |
DE3505563A1 (en) | 1985-09-19 |
IT8547688A1 (en) | 1986-08-15 |
IT8547688A0 (en) | 1985-02-15 |
FR2559698B1 (en) | 1988-10-28 |
SE8500664L (en) | 1985-08-21 |
GB8404448D0 (en) | 1984-03-28 |
SE8500664D0 (en) | 1985-02-13 |
CH668571A5 (en) | 1989-01-13 |
GB8503199D0 (en) | 1985-03-13 |
IT1182201B (en) | 1987-09-30 |
JPS60211013A (en) | 1985-10-23 |
GB2154672B (en) | 1987-07-15 |
GB2154672A (en) | 1985-09-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0559006B1 (en) | Spacer for mounting multiple circular saw blades on a single spindle and set of saw blades using the spacer | |
EP1568439B1 (en) | Process and device for repairing gear teeth | |
FR2559698A1 (en) | SLIDE SOLE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SOLE AND SLIDE, AND SYSTEM FOR USING THE SOLE | |
FR2684579A1 (en) | TIGHTENING CHUCK FOR MACHINE TOOL, ESPECIALLY AUTOMATIC, AND METHOD OF OBTAINING SAME | |
FR2537896A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A GUIDE RAIL FOR LINEAR BEARINGS | |
FR2698031A1 (en) | Edge honing device. | |
FR2556999A1 (en) | TOOTHED WHEEL TYPE TOOL FOR RECTIFYING ABRASIVE TOOLS FOR FINISHING WHEELS IN THE FORM OF SLOTTED WHEELS | |
EP0989934B1 (en) | Integrated guiding device for printing ferrule or roller and ferrule or roller equipped therewith | |
EP0369849B1 (en) | Methods and precision-positioning device for a roller segment to finish its rolling surface, and method to work the supporting spots of this device | |
FR2825302A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING METAL PROFILES | |
EP0370843A1 (en) | Polishing plate | |
EP1725352A1 (en) | Roller leveller with variable centre distance | |
EP2801427B1 (en) | Anti-vibration mounting and method for milling a metal part | |
FR2887168A1 (en) | Ophthalmic lens trimming method for spectacles, involves completing edging of lens` edge by using edge finishing grinding wheel with beveling gorge and by finishing machining of bevel, and edging edge by rough grinding machining of bevel | |
CN1174832C (en) | Sheet-metal linking technology | |
Yanagihara et al. | Study on mat-surface fabrication utilizing fixed-abrasive tool (Application to brittle material) | |
EP1584410A2 (en) | Method for grinding and contouring the sliding surface of the sliding element of an ice skate and a device suitable for applying the said method | |
FR2921283A1 (en) | Cutting blade for sawing .g. aluminum blocks in industrial application, has sawing and polishing teeth distributed along edge of body, and patches for forming respective stops tangent to plane parallel to running and penetrating directions | |
Naeem et al. | Electron beam welding vs. laser beam welding for air bearing shaft | |
FR2702685A1 (en) | Device for cutting, trimming and flanging the edges of metal sheets for presses and process for manufacturing it | |
FR2505709A1 (en) | Method of forming regular micro-relief on shaft - uses intermittent shaft rotation and axial shift with grinding wheel oscillating radially | |
RU2068335C1 (en) | Method of manufacturing abrasive tool | |
FR2789924A1 (en) | Metallic band for making watch hands or indicator pointers has rectangular recesses arranged along the length of the strip and positioning holes in pairs along the edges for precise positioning prior to indicator cutting | |
BE861611A (en) | IMPROVEMENTS RELATED TO THE SIZING OF DIAMONDS | |
CA3139253A1 (en) | Method for machining a metal panel using an automated mechanical machining system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |