FR2505709A1 - Method of forming regular micro-relief on shaft - uses intermittent shaft rotation and axial shift with grinding wheel oscillating radially - Google Patents
Method of forming regular micro-relief on shaft - uses intermittent shaft rotation and axial shift with grinding wheel oscillating radially Download PDFInfo
- Publication number
- FR2505709A1 FR2505709A1 FR8109619A FR8109619A FR2505709A1 FR 2505709 A1 FR2505709 A1 FR 2505709A1 FR 8109619 A FR8109619 A FR 8109619A FR 8109619 A FR8109619 A FR 8109619A FR 2505709 A1 FR2505709 A1 FR 2505709A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sep
- grinding wheel
- microrelief
- rotation
- machined
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B1/00—Processes of grinding or polishing; Use of auxiliary equipment in connection with such processes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B1/00—Processes of grinding or polishing; Use of auxiliary equipment in connection with such processes
- B24B1/04—Processes of grinding or polishing; Use of auxiliary equipment in connection with such processes subjecting the grinding or polishing tools, the abrading or polishing medium or work to vibration, e.g. grinding with ultrasonic frequency
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B19/00—Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group
- B24B19/02—Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group for grinding grooves, e.g. on shafts, in casings, in tubes, homokinetic joint elements
- B24B19/022—Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group for grinding grooves, e.g. on shafts, in casings, in tubes, homokinetic joint elements for helicoidal grooves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B41/00—Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
- B24B41/002—Grinding heads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
- B24D5/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting only by their periphery; Bushings or mountings therefor
- B24D5/06—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting only by their periphery; Bushings or mountings therefor with inserted abrasive blocks, e.g. segmental
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
- B24D5/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting only by their periphery; Bushings or mountings therefor
- B24D5/06—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting only by their periphery; Bushings or mountings therefor with inserted abrasive blocks, e.g. segmental
- B24D5/063—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting only by their periphery; Bushings or mountings therefor with inserted abrasive blocks, e.g. segmental with segments embedded in a matrix which is rubbed away during the grinding process
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se rapporte à l'usinage de pièces en métal par abrasion et a notamment pour obJets un procédé de formation, sur la surface de pièces, d'un microrelief régulier composé d'évidements séparés, d'une tête porte-outil et d'une meule pour la mise en oeuvre dudit procédé, ainsi que les pièces traitées conformément audit procédé. L'invention est applicable,de préférence, dans les constructions mécaniques en vue d'obtenir des poches à huile sur les surfaces frottantes. The present invention relates to the machining of metal parts by abrasion and particularly to objets a method of forming, on the surface of parts, a regular microrelief composed of separate recesses, a tool head and a grinding wheel for carrying out said method, as well as parts processed according to said method. The invention is preferably applicable in mechanical constructions in order to obtain oil pockets on the friction surfaces.
Dans les constructions mécaniques modernes, une grande attention est protée aux caractéristiques d'utilisation des couples de frottement, lesquelles sont fonction , en premier lieu, des propriétés des surfaces en contact. L'une des techniques visant à améliorer la capacité portante et à réduire le coefficient de frottement des couples mentionnés est celle qui consiste à former sur les surfaces en contact un microrelief régulier composé de rainures ou d'évidements séparés.Ces évidements et rainures servent de réservoirs huile et assurent l'alimentation du Joint mobile en huile lorsque l'arrivée d2 celle-ci est insuffisante, permettent la répartitton de l'huile sur la surface et, par là même, la formation d'un film protecteur; ils permettent aussi d'éviter les coincements et les grippages et contribuent à accrottre l'effet hydrodynamique entre les surfaces frottantes. In modern mechanical constructions, great attention is paid to the characteristics of use of the friction couples, which are primarily a function of the properties of the surfaces in contact. One of the techniques for improving the bearing capacity and reducing the coefficient of friction of the torques mentioned is that of forming on the surfaces in contact a regular microrelief composed of grooves or of separate recesses. These recesses and grooves serve as reservoirs oil and supply the mobile oil seal when the d2 arrival thereof is insufficient, allow the distribution of the oil on the surface and, thereby, the formation of a protective film; they also prevent jamming and seizure and help to increase the hydrodynamic effect between the friction surfaces.
En tant que pièges pour les particules de métal et d'abrasif et pour les poussières, les évidements et rainures permettent de parer à leur effet d'usure sur les surfaces frottantes. Parfois, il suffit de former un microrelief régulier sur la surface d'une pièce pour rendre inutile son traitement de finition. Les propriétés que l'on vient de mentionner, de même que toute une série d'autres caractéristiques avantageuses conférées au Joint mobile par le microrelief, dépendent de la forme et des dimensions de celui-ci, du rapport entre la surface totale qu'il couvre et l'aire totale de contact des surfaces frottantes.Sont également à considérer la profondeur du microrelief, sa rugosité, ainsi que le profil de ses rainures et évidements, surtout l'angle d'élévation, c'est à-dire l'angle entre la surface à usiner et la paroi de la rainure ou de l'évidement à l'endroit de l'intersection de celle-ci et de ladite surface.As traps for metal and abrasive particles and for dusts, the recesses and grooves make it possible to counteract their wear effect on the friction surfaces. Sometimes, it is enough to form a regular microrelief on the surface of a piece to render unnecessary its finishing treatment. The properties just mentioned, as well as a whole series of other advantageous characteristics conferred on the mobile joint by the microrelief, depend on the shape and dimensions of the latter, on the ratio between the total area that it covers and the total contact area of the friction surfaces.Also consider the depth of the microrelief, its roughness, and the profile of its grooves and recesses, especially the elevation angle, that is to say the angle between the surface to be machined and the wall of the groove or recess at the intersection thereof and said surface.
Il est à noter que les procédés existants d'usinage des surfaces de pièces soit ne permettent pas de former un microrelief à paramètres prédéterminés calculés, soit sont très motteux ou n'ont qu'un champ restreint d'application et ne peuvent, par conséquent, satisfaire complètement aux besoins de l'industrie. It should be noted that the existing methods for machining the surfaces of parts either do not make it possible to form a microrelief with predetermined parameters calculated, or they are very small or have only a limited field of application and can not, therefore, , fully meet the needs of the industry.
Un exemple de procédé appartenant à la première de ces catégories est celui de la formation d'un microrelief de retenue d'huile par grenaillage dosé de la surface frottante, d'où résultent des évidements dont la disposition et les dimensions ont un caractère très aléatoire et sont de ce fait imprévisibles. An example of a process belonging to the first of these categories is that of the formation of a microrelief of oil retention by shot blasting of the rubbing surface, resulting in recesses whose arrangement and dimensions have a very random nature. and are therefore unpredictable.
On connaît également un procédé d'obtention, sur le surface d'une pièce, de rainures formant un microrelief par enfoncement d'un outil sphérique de déformation pendant le mouvement relatif (rotatif, de translation et de va-etvient) par rapport à la pièce en cours d'usinage (voir, par exemple, le brevet d'invention Etats Unis d'Amérique N 3735615). Also known is a method of obtaining, on the surface of a workpiece, grooves forming a microrelief by depressing a spherical deformation tool during relative movement (rotary, translational and reciprocating) with respect to the piece being machined (see, for example, United States Patent No. 3735615).
Le microrelief obtenu de cette manière est un réseau de rainures sinusoîdales en hélice dont la disposition relative peut entre prédéterminée dans une large gamme et dont les dimensions peuvent être calculées au préalable. The microrelief obtained in this way is a network of sinusoidal helical grooves whose relative disposition can be predetermined between a wide range and whose dimensions can be calculated beforehand.
Le procédé considéré n'est généralement appliqué que dans le cas de pièces en matériaux relativement doux et plastiques, sa mise en oeuvre en vue de l'usinage de matériaux durs nécessitant l'emploi d'embouts en diamant motteux qui ne permettent d'obtenir que des rainures de faible largeur. Lorsqu'il s'agit de matériaux fragiles, le procédé on question n'est pas du tout applicable. The method considered is generally applied only in the case of parts made of relatively soft and plastic materials, its implementation for the machining of hard materials requiring the use of diamond-shaped tips that do not allow to obtain only narrow grooves. When it comes to fragile materials, the process is not applicable at all.
'M rainures obtenues conformément au procédé s4"tlonnJ sur la surface, par exemple, de l'arbre d'un ensemble de roulement, ont l'inconvénient de mettre en comunication entre elles les zones de haute pression et de basse pression du roulement et, par là-mae, de réduire sa capacité hydrodynamique. The grooves obtained in accordance with the method on the surface of, for example, the shaft of a bearing assembly, have the disadvantage of bringing the high pressure and low pressure areas of the bearing into contact with each other. thereby reducing its hydrodynamic capacity.
On connait aussi un procédé de formation, sur la surface d'une pièce, d'un microrelief composé d'évidements séparés (voir lai. Orlov "Osnovy konstruirovania", vol. 2, Nashinostroanie, 1977, N. pp. 388-390). Ce procédé consiste à former des évidements par enfoncement de molettes b saillies arrondies, lors du mouvement relatif de l'outil et la pièce l'un par rapport à l'autre et parallèleient à la surface en cours d'usinage. There is also known a method of forming, on the surface of a workpiece, a microrelief composed of separate recesses (see lai Orlov "Osnovy konstruirovania", vol 2, Nashinostroanie, 1977, N. pp. 388-390 ). This method consists in forming recesses by depression of rounded protruding knobs, during the relative movement of the tool and the part relative to each other and parallel to the surface during machining.
Le microrelief régulier ainsi obtenu est exempt de l'inconvénient précité du microrelief composé de rainures. The regular microrelief thus obtained is free from the aforementioned drawback of the microrelief composed of grooves.
Cependant, le champ d'application de ce procédé est lui aussi limité, en général, aux pièces faites en matériaux doux et plastiques. Le recours i des éléments en diamant afin d'élargir ledit champ entrainerait une hausse considérable du prix de revient des outils et une forte limitation des dimensions des évidements. However, the scope of this process is also limited, in general, to parts made of soft materials and plastics. The use of diamond elements to widen said field would result in a considerable increase in the cost price of the tools and a strong limitation of the dimensions of the recesses.
Les efforts d'entoncesent considérables rendent le procédé en question inapplicable, en particulier, dans le cas de pièces à parois minces. Cela est dt d ce qu'une déformation des pièces peut alors se produire sous l'effet de ces efforts. The considerable efforts of entoncesent make the process in question inapplicable, in particular, in the case of thin-walled parts. This is because deformation of the parts can then occur as a result of these efforts.
L'usinage de surfaces de pièces par l'un quelconque des procédés précités de déformation plastique s'accompagne inévitablement d'une expulsion d'une partie du métal hors des rainures et des évidements et par la formation, autour desdits rainures et évidements, d'excroissances ou de bavures pouvant atteindre des dizaines de microns. Du fait que, lors d'un tel usinage, il se produit un écrouissage des parties en cours d'usinage et des parties proches de celles-ci, y compris desdites excroissances, des parties
et excroissances, qui sont douées de dureté, Jouent au cours de l'exploitation des pièces le sable de particules abrasives intercalées entre les surfaces frottantes, et favorisent une usure rapide de celles-ci.Afin de parer cet inconvénient, il faut prévoir une opération supplémentaire visant à éliminer les excroissances et les bavures. Cependant, cette opération est irréalisable dans la pratique, parce que les dimensions des excroissances sont très faibles et commensurables avec les tolérances de fabrication.The machining of workpiece surfaces by any of the foregoing plastic deformation methods is inevitably accompanied by an expulsion of a portion of the metal out of the grooves and recesses and by the formation, around said grooves and recesses, of excrescences or burrs that can reach tens of microns. Because during such machining there is a work hardening of parts during machining and parts thereof, including said protuberances, parts
and excrescences, which are endowed with hardness, play during the exploitation of the pieces of sand of abrasive particles interposed between the friction surfaces, and promote rapid wear thereof.To counteract this disadvantage, an operation must be provided. additional to remove growths and burrs. However, this operation is impractical in practice, because the dimensions of the growths are very small and commensurable with the manufacturing tolerances.
L'invention vise donc un procédé très économique de formation, sur la surface de pièces, d'un microrelief composé d'évidements séparés, lequel procédé permettrait d'améliorer la qualité de la surface à usiner en prévenant l'apparition d'excroissances sur celle-ci, et d'élargir la gamme de pièces pouvant Autre usinées, sans pour autant augmenter leur cotit de fabrication, ces avantages étant dus au choix d'un autre mode d'usinage. L'invention vise aussi une toute porte-outil et une meule qui, en formant une surface de coupe particulière, permettraient l'obtention, sur la surface des pièces, d'un microrelief régulier en Conformité avec le procédé mentionné. The invention therefore relates to a very economical method of forming, on the surface of parts, a microrelief composed of separate recesses, which method would improve the quality of the surface to be machined by preventing the appearance of growths on this, and expand the range of parts may Other machined, without increasing their manufacturing cost, these benefits being due to the choice of another mode of machining. The invention also relates to an entire tool-holder and a grinding wheel which, by forming a particular cutting surface, would make it possible to obtain, on the surface of the pieces, a regular microrelief in accordance with the mentioned method.
Le problème ainsi posé est résolu grâce à un procédé de formation, sur la surface de pièces, d'un microrelief régulier composé d'évidements séparés, du type dans lequel on effectue un déplacement relatif de l'outil et de la pièce parallèlement à la surface à usiner. The problem thus posed is solved by a method of forming, on the surface of parts, a regular microrelief composed of separate recesses, of the type in which a relative movement of the tool and the workpiece is carried out parallel to the surface to be machined.
Selon l'invention, le microrelief régulier est formé par rectification à l'aide d'une meule abrasive en rotation, qui agit périodiquement, par sa surface de coupe périphérique, sur la surface à usiner de la pièce, ladite meule étant disposée de sorte que son plan de rotation coïncide sensiblement avec la direction dudit déplacement relatif.According to the invention, the regular microrelief is formed by grinding by means of an abrasive abrasive wheel, which periodically acts, by its peripheral cutting surface, on the work surface of the workpiece, said grinding wheel being arranged so that that its plane of rotation coincides substantially with the direction of said relative displacement.
Le fait d'obtenir les évidements du microrelief par rectification et non par déformation plastique permet d'améliorer la qualité de la surface usinée en prévenant toute formation d'excroissances sur celle-ci. Cela contribue à améliorer les caractéristiques d'exploitation des surfaces frottantes en éliminant l'un des facteurs provoquant l'usure prématurée de celles-ci. The fact of obtaining the recesses of the microrelief by grinding and not by plastic deformation makes it possible to improve the quality of the machined surface by preventing any formation of excrescences thereon. This helps to improve the operating characteristics of the friction surfaces by eliminating one of the factors causing premature wear thereof.
Le fait de substituer la rectification à l'enfon- cement en utilisant des outils en matériaux abrasifs ordinaires permet d'étendre encore plus le champ d'application du procédé de formation de microreliefs sur les pièces présentant une dureté superficielle importante (HRC de l'ordre de 60 et plus) dont l'usinage selon les techniques connues nécessite d'ordinaire des outils motteux, sur les pièces en matériaux fragiles ne pouvant du tout Outre soumises à la déformation plastique (par exemple, en fonte blanche) et sur les pièces i parois minces pour lesquelles les techniques connues se sont avérées inapplicables. Substituting rectification by using tools of ordinary abrasive materials makes it possible to extend the field of application of the microrelief process even more extensively on parts with a high surface hardness (HRC). order of 60 and over) whose machining according to known techniques usually requires small tools, on parts of fragile materials can not at all In addition to the plastic deformation (for example, white cast iron) and parts Thin walls for which known techniques have proved inapplicable.
Un autre avantage du procédé conforme à l'invention est qu'il permet de conférer un caractère constant aux propriétés de retenue d'huile des surfaces pourvues du microrelief régulier, ce qui est du au caractère constant de rugosité des surfaces des évidements eux-memes, car celles-ci ne se trouvent en contact direct avec aucune autre surface dure et de ce fait ne sont pas soumises à l'usure. Another advantage of the process according to the invention is that it makes it possible to confer a constant character on the oil retaining properties of the surfaces provided with the regular microrelief, which is due to the constant roughness of the surfaces of the recesses themselves. because they are not in direct contact with any other hard surface and therefore are not subject to wear.
Afin d'augmenter le rendement du procédé, lorsque l'on veut former un microrelief sur la surface d'une pièce, en forme de corps de révolution, il est rationnel que la pièce soit mise en rotation et avancée axialement. In order to increase the efficiency of the process, when it is desired to form a microrelief on the surface of a workpiece, in the form of a body of revolution, it is rational for the workpiece to be rotated and advanced axially.
Dans ce cas, il convient de disposer la meule de sorte que son plan de rotation coïncide sensiblement avec le plan de rotation de la pièce.In this case, it is appropriate to dispose the grinding wheel so that its plane of rotation coincides substantially with the plane of rotation of the part.
Il est possible de mettre en oeuvre le procédé de façon que l'action périodique de la surface de coupe de la meule sur la surface en cours d'usinage soit obtenue en comun1quant à la pièce et à la meule un mouvement oscillatoire relatif dans le plan de rotation de celle-ci et dans une direction sensiblement perpendiculaire à la surface de la pièce à l'endroit de l'usinage. It is possible to implement the method so that the periodic action of the cutting surface of the grinding wheel on the surface being machined is obtained by contacting the workpiece and the grinding wheel with a relative oscillatory movement in the plane. of rotation thereof and in a direction substantially perpendicular to the surface of the workpiece at the machining location.
Alors l'action périodique de la surface de coupe de la veule sur la surface en cours d'usinage peut s 'opérer soit lors de pauses intervenant dans le déplacement relatif de la pince et de la meule parallèlement à la surface en cours d'usinage, ce déplacement ayant un caractère d'intermittence, soit simultanément avec ledit déplacement relatif, ai celui-ci a un caractère continu. Then the periodic action of the cutting surface of the flange on the surface being machined can occur either during breaks occurring in the relative movement of the clamp and the grinding wheel parallel to the surface being machined this displacement having an intermittent character, is simultaneously with said relative displacement, ai it has a continuous character.
Ce mode de mise en oeuvre du procédé permet d'obtenir un microrelief dont les évidements sont en forme de segments de cercle de diamètre égal ou proche de celui de la meule. C'est pourquoi ce mode de réalisation est surtout applicable lorsqu'on veut obtenir des évide nentsrelativement courts et à des angles d'élévation relativement importants. This mode of implementation of the method makes it possible to obtain a microrelief whose recesses are in the form of segments of circle of diameter equal to or close to that of the grinding wheel. This is why this embodiment is especially applicable when relatively short recesses and relatively high elevation angles are desired.
Il est avantageux que l'action périodique de la surface de coupe de la meule sur la surface en cours d'usinage soit obtenue en faisant tourner l'axe de la meule autour d'un axe fixe parallèle à ce dernier. Alors la meule doit store aJustée au préalable en fonction de la profondeur désirée du microrelief et la pièce doit être avancée le long de la surface à usiner. It is advantageous that the periodic action of the cutting surface of the grinding wheel on the surface being machined is obtained by rotating the axis of the grinding wheel about a fixed axis parallel to the latter. Then the grinding wheel must be previously adjusted according to the desired depth of the microrelief and the piece must be advanced along the surface to be machined.
Ce iode de réalisation de l'invention permet de simplifier sensiblement la conception des dispositifs utilisés pour la mise en oeuvre du procédé, ou bien d'avoir recours à un équipement de coupe de métaux universel. This iodine of embodiment of the invention makes it possible to simplify substantially the design of the devices used for the implementation of the method, or to have recourse to a universal metal cutting equipment.
Dans ce mode de mise en oeuvre du procédé, la pièce peut être animée d'un mouvement intermittent dont la vitesse est accordée à la vitesse de rotation de l'axe de la meule de sorte que l'action de celle-ci sur ladite pièce se produise aux moments des arrêts de cette dernière, ou bien la pièce peut être animée d'un mouvement continu le long de la surface à usiner. L'usinage de la pièce lors de son mouvement continu est plus avantageux , du fait qu'il permet de recourir, pour former le microrelief, à des rectifieuses universelles dépourvues de dispositifs auxiliaires spéciaux de fixation de la pièce. In this embodiment of the method, the part can be animated by an intermittent movement whose speed is given to the speed of rotation of the axis of the grinding wheel so that the action thereof on said part occurs at the moments of stops of the latter, or the piece can be animated with a continuous movement along the surface to be machined. The machining of the part during its continuous movement is more advantageous, because it makes it possible to use, to form the microrelief, universal grinding machines without special auxiliary devices for fixing the workpiece.
Lorsque l'axe de la meule est animé d'un mouvement rotatif autour d'un axe fixe qui lui est parallèle, on arrive i obtenir un microrelief dont les évidements présentent une faible courbure de leurs parois et, respectivement, un faible angle d'élévation. Ce genre de microrelief formé sur les surfaces frottantes de pièces utilisées dans les ensembles d'appui, contribue à-l'apparition d'un effet hydrodynamique considérable.C'est la raison pour laquelle le mode de réalisation considéré de l'invention est surtout avantageux en cas de formation de poches i huile sur les surfaces frottantes des roulements hydrodynamiques employés dans les broches des uachines- outils et dans les ensembles de frottement i huilage abondant dont la vitesse de glissement relatif dépasse 1 m/s
L'action périodique sur la surface en cours d'usinage peut également être opérée par une meule dont l'axe de rotation est immobile et dont la surface de coupe est composée de portions distinctes disposées suivant un certain pas sur la périphérie de la meule.Ce mode d'usinage permet d'obtenir des évidements i angles d'élévation quelque peu plus importants que dans le mode de réalisation précédent, la longueur desdits évidements étant soit la même, soit plus grande. Pour cette raison, ce mode de mise en oeuvre du procédé est préférable lorsqu'on veut, en réalisant un microrelief sur la surface frottante, obtenir un effet hydrodynamique limité et une capacité de retenue d'huile maximale du Joint mobile; il est applicable en particulier pour l'usinage des surfaces des glissières plates des machines-outils pour l'usinage de métaux par coupe.When the axis of the grinding wheel is rotated about a fixed axis which is parallel thereto, a microrelief is obtained, the recesses of which have a small curvature of their walls and, respectively, a small angle of elevation. This kind of microrelief formed on the friction surfaces of parts used in the support assemblies, contributes to the appearance of a considerable hydrodynamic effect. This is the reason why the embodiment of the invention is mainly advantageous in the case of formation of oil pockets on the friction surfaces of the hydrodynamic bearings used in the spindles of the tool-machines and in the abundant friction-oiling assemblies whose relative sliding speed exceeds 1 m / s
The periodic action on the surface during machining may also be performed by a grinding wheel whose axis of rotation is immobile and whose cutting surface is composed of distinct portions arranged at a certain pitch on the periphery of the grinding wheel. This machining mode makes it possible to obtain recesses i elevation angles somewhat larger than in the previous embodiment, the length of said recesses being either the same or greater. For this reason, this mode of implementation of the method is preferable when, by producing a microrelief on the friction surface, it is possible to obtain a limited hydrodynamic effect and a maximum oil retention capacity of the mobile seal; it is applicable in particular for machining the surfaces of the flat slideways of machine tools for machining metals by cutting.
Le problème exposé plus haut est aussi résolu grâce à une tête porte-outil pour la formation d'un microrelief régulier par le procédé de l'invention, destinée à équiper une machine-outil pour l'usinage de métaux par coupe. Selon l'invention, ladite tête comprend un plateau adapté pour être fixé sur la broche de la machine-outil, des meules abrasives i surface de coupe périphérique montées mobiles en rotation sur ledit plateau et disposées régulièrement suivant la périphérie de ce dernier, des satellites rigidement solidaires des meules, ainsi qu'un pignon central engrené avec des pignons satellites et agencé pour la fixation sur la partie immobile de la machine-outil. The problem described above is also solved by a tool head for the formation of a regular microrelief by the method of the invention, intended to equip a machine tool for machining metals by cutting. According to the invention, said head comprises a plate adapted to be fixed on the spindle of the machine tool, abrasive grinding wheels having a peripheral cutting surface rotatably mounted on said plate and disposed regularly around the periphery thereof, satellites rigidly secured wheels, and a central pinion meshing with planet gears and arranged for fixing on the stationary part of the machine tool.
Cette conception de la tête porte-outil, à la base de laquelle se trouve le principe planétaire de transmission de la rotation, permet l'obtention la plus économique et simple d'un icrorelieirXgulier composé dwévidements séparés en mettant en oeuvre le mode de réalisation du procédé conforme & i l'invention prévoyant la rotation de l'ase de la meule présentant une surface de coupe continue. Il est avantageux que ces têtes porte-outil soient employées pour l'obtention d'un microrelief profond de 0,02 n et plus. This design of the tool head, at the base of which is the planetary principle of transmission of the rotation, makes it possible to obtain the most economical and simple of a multi-linker composed of separate recesses by implementing the embodiment of the invention. The method according to the invention provides rotation of the grinding wheel having a continuous cutting surface. It is advantageous that these tool heads are used to obtain a deep microrelief of 0.02 n and more.
Le problème exposé plus haut est également résolu grâce à la mise au point d'une meule pour l'ebtention d'un microrelief régulier en conformité avec le procédé de l'invention, caractérisé, selon l'invention, en ce que la meule comprend des éléments de travail comportant des portions de la surface de coupe de la meule, lesquelles portions sont disposées suivant un certain pas le long de la périphérie de cette dernière, le plan sectionnent ladite meule perpendiculairement i son axe de rotation comprenant lesdites portions, en nombre de 1 i 4, dont la longueur n'est pas supérieure à 11/12 de la longueur du pourtour de la surface de coupe, et le pas des portions, suivant le pourtour, étant fonction du pas prédéterminé S du microrelief le long de la surface à usiner et variant de 24S à 600 S. The problem described above is also solved by the development of a grinding wheel for the retention of a regular microrelief in accordance with the method of the invention, characterized, according to the invention, in that the grinding wheel comprises work elements having portions of the cutting surface of the grinding wheel, which portions are arranged at a certain pitch along the periphery thereof, the plane severing said grinding wheel perpendicularly to its axis of rotation comprising said portions, in number of 1 i 4, whose length is not greater than 11/12 of the length of the periphery of the cutting surface, and the pitch of the portions, depending on the periphery, being a function of the predetermined pitch S of the microrelief along the surface to be machined and varying from 24S to 600 S.
Conçue de cette façon, la moule permet d'obtenir un microrelief composé d'évidements séparés au moyen d'un équipement universel ordinaire en mettant en oeuvre les r6gS e8 et possibilités technologiques dont cet équipement dispose. Il est rationnel de recourir & cette meule lorsqu'on a besoin d'un microrelief de profondeur ne dépassant pas 0,06 n. Conceived in this way, the mold makes it possible to obtain a microrelief composed of separate recesses by means of ordinary universal equipment by implementing the r6gS e8 and technological possibilities of which this equipment disposes. It is rational to use this wheel when a microrelief of depth not exceeding 0.06 n is needed.
La manière de limiter le nombre de portions de la surface de coupe, qui en l'occurrence est le nombre d'éléments de travail se trouvant dans le plan sectionnant la meule perpendiculairement à son axe de rotation, est la condition à remplir pour obtenir un microrelief. Le fait de dépasser la limite supérieure se traduit normalement en ce que chaque élément de travail suivant coupe toute la portion de la couche superficielle de la pièce, à laquelle l'élément de travail précédent n'a pas touché, et on n'arrive pas alors à obtenir un microrelief quelconque ou bien on en obtient un dont la profondeur et le pas sont inférieurs à ceux prescrits. How to limit the number of portions of the cutting surface, which in this case is the number of working elements in the plane sectioning the wheel perpendicular to its axis of rotation, is the condition to be met to obtain a microrelief. Exceeding the upper limit normally results in each subsequent work item cutting off the entire portion of the surface layer of the part that the previous work item did not touch, and you can not then to obtain any microrelief or one obtains one whose depth and pitch are less than those prescribed.
La limite qu'on a été tenu d'imposer à la longueur d'une portion séparée de la surface de coupe est conditionnée en principe par le même facteur, à cette seule différence que, ladite longueur dépassant celle qui figure comme la limite supérieure, les portions non touchées de la couche superficielle de la pièce sont coupées par le même élément de travail et non pas par celui qui en est voisin, ce qui est dû au très faible intervalle séparant ses zones terminale et initiale. The limit which has been imposed on the length of a separate portion of the cutting surface is, in principle, conditioned by the same factor, with the sole difference that, said length exceeding that which appears as the upper limit, the unaffected portions of the surface layer of the part are cut by the same work element and not by the neighboring one, which is due to the very small gap separating its terminal and initial zones.
La façon dont le pas des portions de la surface de coupe dépend du pas prédéterminé du microrelief est déterminée en principe par plusieurs paramètres variables. The way in which the pitch of the portions of the cutting surface depends on the predetermined pitch of the microrelief is determined in principle by several variable parameters.
Ce sont : la profondeur du microrelief, le diamètre de la meule, les vitesses de mouvement de l'outil et de la pièce.These are: the depth of the microrelief, the diameter of the grinding wheel, the movement speeds of the tool and the workpiece.
Dans chaque cas particulier, cette dépendance peut être établie expérimentalement. Les valeurs limites mentionnées plus haut font ressortir le fait expérimentalement étudié qui consiste en ce qu'il n'est aucunement possible d'obtenir un microrelief hors de la gamme précitée.In each particular case, this dependence can be established experimentally. The limit values mentioned above highlight the fact experimentally studied which is that it is not possible to obtain a microrelief out of the aforementioned range.
Ainsi, le pas des portions de la surface de coupe de la meule (ou, ce qui est le même, le pas des éléments de travail) étant inférieur à 24 S, un microrelief à paramètres prédéterminés ne peut être obtenu qu'à une vitesse de rotation de la meule très faible et, de ce fait, nuisible à la stabilité du processus de coupe et susceptible de provoquer la destruction de la meule. Au contraire, pour un pas supérieur à 600 S, la vitesse de rotation de la seule serait ai grande qu'on ne pourrait pas éviter son éclatement.Thus, the pitch of the portions of the cutting surface of the grinding wheel (or, which is the same, the pitch of the working elements) being less than 24 S, a microrelief with predetermined parameters can be obtained only at a speed rotation of the wheel very low and, therefore, detrimental to the stability of the cutting process and likely to cause the destruction of the wheel. On the contrary, for a step greater than 600 S, the speed of rotation of the only one would be great that one could not avoid its bursting.
Il est facile de voir que la tête porte-outil et la meule que l'on a mises au point pour la réalisation du procédé de l'invention ont pour base le même principe de disposition, suivant le pourtour , des éléments participant à la coupe, principe dit à pas. Si, dans le premier cas, ces éléments sont les meules séparées mises en rotation, le deuxième se caractérise en ce qu'ils sont les portions d'une seule et unique meule. It is easy to see that the tool head and the grinding wheel which has been developed for carrying out the process of the invention are based on the same principle of arrangement, according to the circumference, of the elements participating in the cutting. , principle said step by step. If, in the first case, these elements are the separate wheels rotated, the second is characterized in that they are the portions of a single grinding wheel.
C'est à ce facteur qu'est due la ressemblance des autres paramètres des outils considérés. It is to this factor that the similarity of the other parameters of the considered tools is due.
Ainsi, il est rationnel que le nombre de meules réunies dans une tête porte-outil ne dupasse pas 4, tout con. le nombre limite d'éléments de travail réunis dans la meule. Il est vrai qu'on arrive parfois à obtenir un microrelief composé d'évidements séparés lorsque le nombre de maules réunies dans une seule tête est de 6 et même de 8, mais cela au cas où le diamètre de la circonférence décrite autour des meules est important (600 n et plus). Thus, it is rational that the number of grinding wheels combined in a tool head does not exceed 4, all con. the limit number of working elements united in the grinding wheel. It is true that we sometimes obtain a microrelief composed of separate recesses when the number of mules united in a single head is 6 and even 8, but that in case the diameter of the circumference described around the grinding wheels is important (600 n and over).
En revanche, lorsqu'elles sont au nombre de 4, l'obtention de ce genre de microrelief est garantie indépendamment du diamètre de ladite circonférence et des vitesses optimales du point de vue du rendement.On the other hand, when they are 4 in number, the obtaining of this kind of microrelief is guaranteed independently of the diameter of said circumference and optimal speeds from the point of view of the yield.
Il est rationnel que le diamètre minimal Da de la circonférence décrite autour des meules de la tête porteoutil et passant par les points de leurs surfaces de coupe les plus éloignés de leurs axes de rotation, soit choisi égal à 200 sz de façon à assurer une solidité optimale des meules.Pour les mêmes considérations, il est rationnel que le diamètre minimal D de la meule dont les portions de la surface de coupe sont disposées suivant un certain pas soit choisi de 50 mx, et que pour les profondeurs supérieures à 0,005 ma il soit établi selon la formule empirique suivante
D I lOOLI + (h - 0,01) . 100 3 n où h est la profondeur prédéterminée du microrelief
à obtenir.It is rational that the minimum diameter Da of the circumference described around the wheels of the tool head and passing through the points of their cutting surfaces farthest from their axes of rotation, be chosen equal to 200 sz so as to ensure a solidity the same considerations, it is rational that the minimum diameter D of the grinding wheel whose portions of the cutting surface are arranged in a certain pitch is chosen to be 50 mx, and that for depths greater than 0.005 m it is be established according to the following empirical formula
DILOOLI + (h - 0.01). 100 3 n where h is the predetermined depth of the microrelief
to obtain.
Il est avantageux que les arêtes de la surface de coupe des meules de la tête porte-outil, de même que les arêtes respectives, vus en sections transversales, des éléments de travail de la meule dont les portions de la surface de coupe sont disposées suivant un certain pas, soient arrondies suivant un rayon de 1 à 3 la. It is advantageous that the edges of the cutting surface of the grinding wheels of the tool head, as well as the respective edges, seen in cross sections, of the working elements of the grinding wheel whose portions of the cutting surface are arranged according to a certain step, be rounded to a radius of 1 to 3 la.
Cela permet d'obtenir un microrelief dont les évidements présentent un profil invariable du fait que sont exclues toutes uod cations du profil de la surface de coupe lors du rodage de l'outil. D'autre part, cela permet d'éviter toute formation d'excroissances sur les portions de la surface en cours d'usinage qui se trouvent entre les évidements du microrelief, lesquelles excrois- sances peuvent résulter des gauchissements éventuels de la meule par rapport au sens d'usinage. This makes it possible to obtain a microrelief, the recesses of which have an invariable profile, since all uod cations of the profile of the cutting surface are excluded during the running-in of the tool. On the other hand, this makes it possible to avoid any formation of protuberances on the portions of the surface during machining that are between the recesses of the microrelief, which protrusions may result from the possible warping of the wheel with respect to the machining direction.
Les éléments de travail d'une meule dont les portions de la surface de coupe sont disposées suivant un certain pas peuvent se présenter sous forme de saillies séparées par des creux ou bien sous forme de portions abrasives montées sur le plateau. Ce dernier cas se distingue par la simplicité de fabrication de la meule et par une économie de matériau abrasif. The working elements of a grinding wheel whose portions of the cutting surface are arranged at a certain pitch may be in the form of protrusions separated by recesses or in the form of abrasive portions mounted on the plate. This last case is distinguished by the simplicity of manufacture of the grinding wheel and economy of abrasive material.
Lorsque les portions abrasives sont disposées en plusieurs rangées suivant la périphérie du plateau, les portions d'une rangée circulaire, qui est due à leur disposition dans un plan perpendiculaire à l'ase de rotation de la meule, sont déplacées, suivant le pourtour, par rapport aux portions de la rangée voisine. When the abrasive portions are arranged in several rows along the periphery of the plate, the portions of a circular row, which is due to their arrangement in a plane perpendicular to the axis of rotation of the grinding wheel, are displaced, depending on the circumference, compared to the portions of the neighboring row.
Ce mode de disposition peut être utilisé aussi pour les meules réunies dans la tête porte-outil lorsqu'elles forment plusieurs rangées. Cela améliore les caractéristiques dynamiques de fonctionnement de l'outil considéré. This mode of arrangement can also be used for the grinding wheels united in the tool head when they form several rows. This improves the dynamic characteristics of operation of the tool considered.
Le mode préféré de réalisation de la meule présentant des portions de sa surface de coupe disposées suivant un certain pas est cependant celui qui comprend des coulisseaux servant à supporter les éléments de travail et montés dans le plateau de façon à pouvoir être réglés radialeuent, une bague à limbe agencée pour tourner, au centre du plateau, axialement à la surface de coupe, ainsi que des éléments d'articulation dont chacun est relié, par un de ses bouts, à ladite bague, et par son autre bout, à l'un des coulisseaux. The preferred embodiment of the grinding wheel having portions of its cutting surface arranged at a certain pitch, however, is one which comprises sliders for supporting the work elements and mounted in the plate so as to be adjustable radially, a ring blade adapted to rotate in the center of the plate, axially to the cutting surface, and hinge elements each of which is connected by one of its ends to said ring, and by its other end, to one sliders.
Cette conception de la meule permet de compenser l'usure de la surface de coupe des éléments de travail es écartant les ceulisseaux supportant lesdits éléments à la distance voulue, et ce , en tournant la bague d'un nombre respectif de divisions figurant sur le limbe. This design of the grinding wheel makes it possible to compensate for the wear of the cutting surface of the working elements separating the grinders supporting said elements at the desired distance, and this, by turning the ring of a respective number of divisions on the blade. .
Cette variante de réalisation de la meule permet une constance parfaite des dimensions du microrelief pendant une longue période de temps sans que le remplacement de la meule soit nécessaire. Du faitquel'opération de remplacement de la meule devient moins fréquente, le rendement d'usinage s'accroit. Ceci diminue la consona- tion de matériau abrasif du fait qu'il devient possible d'utiliser pleinement les portions abrasives.This embodiment of the grinding wheel allows perfect uniformity of the dimensions of the microrelief for a long period of time without replacement of the grinding wheel is necessary. Because the replacement of the grinding wheel becomes less frequent, the machining efficiency increases. This decreases the abrasive material consump- tion because it becomes possible to fully utilize the abrasive portions.
Il est intéressant qu'une meule présentant les portions de sa surface de coupe disposées suivant un certain pas soit réalisée en un matériau abrasif élastique à granulométrie plus faible que celle des portions abrasives. Le plateau peut présenter alors des logements radiaux servant à installer les portions mentionnées et correspondant à celles-ci on forme et en profondeur. Une fois dans les logements, les portions forment avec le plateau une surface périphérique de la meule de caractère continu. La meule étant réalisée de cette façon, on arrive à adoucir les chocs accompagnant chaque entrée de l'élément de travail en contact avec la couche superficielle de la pièce en cours d'usinage et, par là même, on obtient de meilleures conditions au point de vue fonctionnement de la meule.D'autre part, il devient possible d'opérer , simultanément avec la formation du microrelief, un traitement supplémentaire de la surface située entre les évidements du microrelief; en particulier, on arrive à supprimer les sommets des microsaillies résultant des opérations précédentes d'usinage, ce qui diminue la période de rodage de la surface frottante des pièces, lorsqu'elles font partie des ensembles d'appui, et élève leur qualité au point de vue précision
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparattront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs avec références aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels
- la figure 1 représente un schéma illustrant un mode de réalisation du procédé conforme à l'invention dans lequel l'action périodique de la meule sur la surface plate à usiner est due à un mouvement oscillatoire de la meule par rapport à la pièce;
- la figure 2 représente un schéma illustrant un autre mode de réalisation du procédé conforme à l'invention, prévoyant un mouvement oscillatoire d'une pièce, dont la surface à usiner est plate, par rapport à la meule; ;
- la figure 3 représente un schéma illustrant un autre mode de réalisation du procédé conforme à l'invention, prévoyant un mouvement oscillatoire de la meule par rapport à une pièce présentant une surface de révolution;
- la figure 4 représente un schéma illustrant un autre mode de réalisation du procédé conforme à l'invention, dans lequel on imprime un mouvement oscillatoire de la pièce, qui présente une surface de révolution, par rapport à la meule;
- la figure 5 représente un schéma de calcul du mode de réalisation du procédé conforme à l'invention dans lequel le mouvement oscillatoire relatif de la meule et de la pièce s'opère simultanément avec un mouvement de translation intermittent de ladite pièce;;
- la figure 6 représente un schéma de calcul du mode de réalisation du procédé conforme à l'invention, dans lequel le mouvement oscillatoire relatif de la meule et de la pièce s'opère simultanément avec un mouvement de rotation intermittent de ladite pièce;
- la figure 7 représente un schéma de calcul du mode de réalisation du procédé de l'invention dans lequel le mouvement oscillatoire relatif de la meule et de la pièce s'opère simultanment avec un mouvement de transsla- tion continu de ladite pièce;
- la figure 8 représente un schéma de calcul de la variante du procédé conforme à l'invention, dans laquelle le mouvement oscillatoire relatif de la meule et de la pièce s'opère simultanément avec un mouvement de rotation continu de ladite pièce;;
- la figure 9 représente un nomogramme de détermination du diamètre de la meule pour le cas où la meule et la pièce sont en mouvement oscillatoire relatif l'une par rapport à l'autre;
- la figure 10 représente la disposition des évidements dans un microrelief obtenu sur la surface d'un corps de rotation;
- la figure Il représente un schéma illustrant un autre mode de réalisation du procédé conforme à l'invention, dans lequel l'axe de la meule est en rotation par rapport à un axe fixe parallèle audit axe de la meule;
- la figure 12 représente un schéma illustrant le mode de réalisation représenté sur la figure 11, avec utilisation de plusieurs meules;;
- la figure 13 représente un schéma de calcul du mode de réalisation du procédé conforme à l'invention, avec rotation de l'axe de la meule autour d'un axe fixe qui lui est parallèle, la pièce étant animée d'un mouvement de trelation continu;
- la figure 14 représente un schéma de calcul auxiliaire;
- la figure 15 représente un schéma de calcul relatif au mode de réalisation du procédé conforme à l'invention, où la rotation de l'axe de la meule autour d'un axe fixe qui lui est parallèle s'opère simultanément avec la rotation intermittente de la pièce;;
- la figure 16 représente un schéma de calcul relatif au mode de réalisation du procédé conforme à l'invention, dans lequel la rotation de l'axe de la meule autour d'un axe fixe qui lui est parallèle s'opère simultanément avec un mouvement rotatif continu de la pièce;
- la figure 17 représente un schéma cinématique d'une tête porte-outil conforme à l'invention;
- la figure 18 représente un schéma constructif de la même tête porte-outil;
- la figure 19 est un schéma cinématique relatif à un mode de réalisation de la tête porte-outil conforme à l'invention, dans lequel lesSmeules sont disposées en plusieurs rangées;
- la figure 20 est une vue suivant la flèche G de la figure 19;;
- la figure 21 représente un schéma illustrant un mode de réalisation du procédé do l'invention, à l'aide d'une meule dont la surface de coupe comprend des portions séparées disposées suivant un certain pas (cas d'une surface à usiner plate);
- la figure 22 représente un schéma illustrant un mode de réalisation du procédé conforme à l'invention, à l'aide d'une meule dont la surface de coupe comprend des portions séparées disposées suivant un certain pas, la surface à usiner étant celle d'un corps de révolution;
- la figure 23 représente une vue générale d'un iode de réalisation de la meule conforme à l'invention, où les éléments do travail sont disposés de manière à pouvoir être réglés radialement;
- la figure 24 est une vue en coupe suivant XXIV- ] OtIY de la figure 25;;
- la figure 25 est une vue fragmentaire de la partie N de la meule de la figure 23, représentée à échelle agrandie;
- la figure 26 représente une vue générale d'un autre iode de réalisation de la meule conforme à l'invention, dans lequel le plateau est en matériau élastique;
- la figure 27 est une vue en coupe suivant XXVII-XrlI de la figure 26;
- la figure 28 est une vue axonométrique d'un schéma illustrant l'usinage de la pièce à l'aide d'une meule dont le plateau est en matériau élastique selon l'invention;
- la figure 29 représente une vue générale d'un mode de réalisation d'une meule conforme à l'invention, dans lequel le plateau est élastique et les éléments de travail forment plusieurs rangées;
- la figure 30 est une vue suivant la flèche P de la figure 29;;
- la figure 31 représente, à échelle agrandie, le microrelief présent sur une portion Q de la surface de la pièce donnée sur la figure 28 (avant l'usinage);
- la figure 32 représente, à échelle agrandie, le microrelief présent sur une portion U de la surface de la pièce donnée sur la figure 28 (après l'usinage);
- la figure 33 représente une vue en coupe transversable de la surface de coupe de la meule, lors de l'obtention d'un microrelief dont les évidements présentent un profil arrondi dans un plan perpendiculaire à la direction d'usinage.It is interesting that a grinding wheel having portions of its cutting surface disposed at a certain pitch is made of an elastic abrasive material smaller in particle size than that of the abrasive portions. The tray may then have radial housings for installing the portions mentioned and corresponding to them are formed and in depth. Once in the housing, the portions form with the tray a peripheral surface of the wheel of continuous character. The grinding wheel being made in this way, it is possible to soften the shocks accompanying each input of the work element in contact with the surface layer of the part being machined and, as a result, better conditions are obtained at the same time. In addition, it becomes possible to operate, simultaneously with the formation of the microrelief, additional treatment of the surface between the recesses of the microrelief; in particular, it is possible to remove the tops of microsaillies resulting from previous machining operations, which reduces the running-in period of the friction surface of the parts, when they are part of the support assemblies, and raises their quality to the point precision
The invention will be better understood and other objects, details and advantages thereof will appear better in the light of the explanatory description which follows of various embodiments given solely by way of non-limiting examples with references to the drawings not shown. in which
- Figure 1 shows a diagram illustrating an embodiment of the method according to the invention wherein the periodic action of the grinding wheel on the flat surface to be machined is due to an oscillatory movement of the grinding wheel relative to the workpiece;
- Figure 2 shows a diagram illustrating another embodiment of the method according to the invention, providing an oscillatory movement of a workpiece, the surface to be machined is flat relative to the grinding wheel; ;
- Figure 3 shows a diagram illustrating another embodiment of the method according to the invention, providing an oscillatory movement of the wheel relative to a workpiece having a surface of revolution;
- Figure 4 shows a diagram illustrating another embodiment of the method according to the invention, wherein it imparts an oscillatory movement of the workpiece, which has a surface of revolution relative to the grinding wheel;
- Figure 5 shows a calculation diagram of the embodiment of the method according to the invention wherein the relative oscillatory movement of the grinding wheel and the workpiece is simultaneously with a movement of intermittent translation of said workpiece;
- Figure 6 shows a calculation diagram of the embodiment of the method according to the invention, wherein the relative oscillatory movement of the grinding wheel and the workpiece is simultaneously with an intermittent rotational movement of said workpiece;
FIG. 7 represents a calculation diagram of the embodiment of the method of the invention in which the relative oscillatory movement of the grinding wheel and the workpiece is performed simultaneously with a continuous transfer movement of said workpiece;
- Figure 8 shows a calculation diagram of the variant of the method according to the invention, wherein the relative oscillatory movement of the grinding wheel and the workpiece is simultaneously with a continuous rotational movement of said workpiece;
FIG. 9 represents a nomogram for determining the diameter of the grinding wheel for the case where the grinding wheel and the part are in relative oscillatory motion with respect to each other;
- Figure 10 shows the arrangement of the recesses in a microrelief obtained on the surface of a rotating body;
- Figure 11 shows a diagram illustrating another embodiment of the method according to the invention, wherein the axis of the grinding wheel is rotated relative to a fixed axis parallel to said axis of the grinding wheel;
FIG. 12 is a diagram illustrating the embodiment shown in FIG. 11, using several grinding wheels;
FIG. 13 represents a calculation diagram of the embodiment of the method according to the invention, with rotation of the axis of the wheel around a fixed axis which is parallel to it, the part being animated by a movement of continuous relationship;
FIG. 14 represents an auxiliary calculation diagram;
FIG. 15 represents a calculation diagram relating to the embodiment of the method according to the invention, in which the rotation of the axis of the grinding wheel around a fixed axis which is parallel to it operates simultaneously with the intermittent rotation; of the room;;
FIG. 16 represents a calculation diagram relating to the embodiment of the method according to the invention, in which the rotation of the axis of the wheel around a fixed axis which is parallel to it operates simultaneously with a movement continuous rotating part;
FIG. 17 represents a kinematic diagram of a tool head according to the invention;
- Figure 18 shows a constructive diagram of the same tool holder head;
FIG. 19 is a kinematic diagram relating to an embodiment of the tool head according to the invention, in which the wheels are arranged in several rows;
FIG. 20 is a view along arrow G of FIG. 19;
FIG. 21 is a diagram illustrating an embodiment of the method of the invention, with the aid of a grinding wheel whose cutting surface comprises separate portions arranged at a certain pitch (in the case of a flat surface to be machined). );
FIG. 22 represents a diagram illustrating an embodiment of the method according to the invention, with the aid of a grinding wheel whose cutting surface comprises separate portions arranged at a certain pitch, the surface to be machined being that of a body of revolution;
FIG. 23 represents a general view of an embodiment of the grinding wheel according to the invention, in which the working elements are arranged in such a way that they can be adjusted radially;
Fig. 24 is a sectional view taken along line XXIV-] OtIY of Fig. 25;
FIG. 25 is a fragmentary view of the portion N of the grinding wheel of FIG. 23, shown on an enlarged scale;
FIG. 26 represents a general view of another embodiment of the grinding wheel according to the invention, in which the plate is made of elastic material;
- Figure 27 is a sectional view along XXVII-XrlI of Figure 26;
- Figure 28 is an axonometric view of a diagram illustrating the machining of the workpiece with a grinding wheel whose tray is elastic material according to the invention;
- Figure 29 shows a general view of an embodiment of a wheel according to the invention, wherein the plate is elastic and the work elements form several rows;
FIG. 30 is a view along the arrow P of FIG. 29;
FIG. 31 represents, on an enlarged scale, the microrelief present on a portion Q of the surface of the part given in FIG. 28 (before machining);
FIG. 32 represents, on an enlarged scale, the microrelief present on a portion U of the surface of the part given in FIG. 28 (after machining);
- Figure 33 shows a cross-sectional view of the cutting surface of the grinding wheel, when obtaining a microrelief whose recesses have a rounded profile in a plane perpendicular to the machining direction.
Le procédé conforme à l'invention de formation, sur la surface de pièces, d'un microrelief composé d'évidements séparés consiste sssentiellement en ce que ledit microrelief est obtenu à l'aide d'une meule en rotation agissant périodiquement, par sa surface de coupe périphérique, sur la surface à usiner, la meule et la pièce étant en mouvement relatif, l'une par rapport à l'autre, parallèlement à ladite surface à usiner. La meule est disposée d'une manière telle que le plan de sa rotation est orientée dans la direction dudit déplacement relatif.Cela permet de former, en particulier, des évidements dont les parois s'élèvent doucement à partir du centre vers la périphérie desdits évidements, ce qui satisfait le mieux aux normes établies pour les poches à huile à former sur les surfaces des pièces en frottement, du fait que les faibles angles d'élévation, observés entre la paroi de l'évidement et la surface d'appui, contribuent à augmenter l'effet hydrodynamique dans l'ensemble de frottement. The method according to the invention for forming, on the surface of parts, a microrelief composed of separate recesses consists essentially in that said microrelief is obtained by means of a rotating grinding wheel acting periodically, by its surface. peripheral cutting, on the surface to be machined, the grinding wheel and the part being in relative motion, relative to each other, parallel to said surface to be machined. The grinding wheel is arranged in such a way that the plane of its rotation is oriented in the direction of said relative displacement. This makes it possible to form, in particular, recesses whose walls rise gently from the center towards the periphery of said recesses. which best meets the established standards for the oil pockets to be formed on the surfaces of the friction parts, since the low elevation angles, observed between the wall of the recess and the bearing surface, contribute to increase the hydrodynamic effect in the friction assembly.
L'usinage d'une surface visant à obtenir sur celle-ci un microrelief régulier est opéré normalement en une passe, car il est pratiquement impossible de répartir uniformément, sur la surface à usiner, les évidements obtenus en plusieurs passes. The machining of a surface to obtain on it a regular microrelief is operated normally in one pass, because it is virtually impossible to evenly distribute, on the surface to be machined, the recesses obtained in several passes.
Le caractère du déplacement relatif de la pièce de la meule, de même que le caractère de l'action périodique de la meule sur la surface à usiner, peut varier largement. The character of the relative displacement of the part of the grinding wheel, as well as the character of the periodic action of the grinding wheel on the surface to be machined, can vary widely.
Il est à noter que dans tous les exemples de réalisation du procédé conforme à l'invention, on n'examinera que les cas de rectification par déplacement en rencontre, bien qu'en principe un microrelief peut être obtenu, sur la surface d'une pièce, aussi bien par rectification en rencontre que par déplacement dans une même direction. La première est néanmoins préférable, car elle permet d'éviter le phénomène de galetage de la surface dont on opère l'usinage par la surface de coupe de l'outil, phénomène possible lors d'une rectification par déplacement dans une même direction et indésirable du fait qu'on ne peut opérer alors par coupe. It should be noted that in all the exemplary embodiments of the method according to the invention, only cases of rectification by encounter displacement will be examined, although in principle a microrelief can be obtained on the surface of a piece, as well by rectification meeting or moving in the same direction. The first is nevertheless preferable, because it makes it possible to avoid the phenomenon of burnishing of the surface whose machining is carried out by the cutting surface of the tool, a phenomenon which is possible during displacement grinding in the same direction and which is undesirable. because we can not operate then by cutting.
Les figures 1, 2, 3 et 4 représentent des schémas illustrant les modes de réalisation du procédé conforme à l'invention, dans lesquels l'action périodique de la surface de coupe de la meule 1 sur la surface à usiner 2 est due à un mouvement oscillatoire relatif de la pièce 3 et de la meule 1 dans le plan de rotation de celle-ci et dans une direction sensiblement perpendiculaire à la surface de la pièce à l'endroit de l'usinage. La surface à usiner représenté. sur les figures 7 et 2 est plate, et sur les figures 3 et 4, cylindrique.Les figures 1 à 3 illustrent un mode de réalisation du procédé de l'invention, suivant lequel le mouvement oscillatoire est dt au déplacement de la meule 1 en rotation par rapport à la pièce 3, qui est en même temps animée d'un mouvement le long de la surface 2 à usiner. Dans les variantes illustrées sur les figures 2 et 4, l'axe de la meule est immobile le déplacement le long de la surface 2 à usiner et le mouvement oscillatoire perpendiculaire à cette surface étant réservés à la pièce 3.Dans toutes les figures qui viennent d'être mentionnées, la direction du déplacement le long de la surface 2 à usiner est désignée par la flèche A, la direction du mouvement oscillatoire étant indiquée par la flèche B, et le sens de rotation de la meule, par la flèche C. Sur les figures 3 et 4, qui illustrent des cas d'usinage de la surface 2 d'une pièce 3 cylindrique, on voit en outre une flèche E indiquant le sens d'avancement axial de ladite pièce 3. Figures 1, 2, 3 and 4 show diagrams illustrating the embodiments of the method according to the invention, in which the periodic action of the cutting surface of the grinding wheel 1 on the surface to be machined 2 is due to a relative oscillatory movement of the part 3 and the grinding wheel 1 in the plane of rotation thereof and in a direction substantially perpendicular to the surface of the workpiece at the machining location. The surface to be machined represented. FIGS. 1 to 3 illustrate an embodiment of the method of the invention, according to which the oscillatory movement is due to the displacement of the grinding wheel 1 in FIGS. rotation relative to the part 3, which is at the same time animated by a movement along the surface 2 to be machined. In the variants illustrated in Figures 2 and 4, the axis of the grinding wheel is motionless along the surface 2 to be machined and the oscillatory movement perpendicular to this surface being reserved for the piece 3.In all the figures that come to be mentioned, the direction of movement along the surface 2 to be machined is designated by the arrow A, the direction of the oscillatory movement being indicated by the arrow B, and the direction of rotation of the wheel, by the arrow C. In FIGS. 3 and 4, which illustrate machining cases of the surface 2 of a cylindrical part 3, there is also an arrow E indicating the direction of axial advance of said part 3.
Le déplcement de la pièce 3 dans la direction désignée en A peut avoir un caractère continu aussi bien qu'un caractère intermittent. Dans ce dernier cas, le mouvement oscillatoire peut être lui aussi soit interbittent soit continu, mais touJours accordé, du point de vue du temps, au pas de déplacement de la pièce 3 suivant la flèche A, de sorte que la meule 1 agit sur la pièce 3 pendant les pauses Intervenant lors du déplacement de celle-ci dans la direction indiquée par la flèche A. Dans ce cas, on obtient sur la pièce 3 un microrelief dont les évidements 4 (voir les figures 1, 5, 6), vus en section de cette pièce par le plan de rotation de la meule 1, ont la forez de segments circulaires de ladite meule. The displacement of the workpiece 3 in the direction designated at A can have a continuous character as well as an intermittent character. In the latter case, the oscillatory movement can also be either interbittent or continuous, but always granted, from the point of view of time, to the step of displacement of the part 3 according to the arrow A, so that the grinding wheel 1 acts on the piece 3 during pauses Intervenant when moving it in the direction indicated by the arrow A. In this case, one obtains on the piece 3 a microrelief whose recesses 4 (see Figures 1, 5, 6), seen in section of this piece by the plane of rotation of the grinding wheel 1, have the drilling of circular segments of said grinding wheel.
Quand la surface 2 à usiner de la pièce 3 est plate, la longueur St de l'évidement 4 (figure 5) est la longueur de la corde su segment et constitue approximativement (précision suffisante pour les besoins pratiques)
où D est le diamètre de la meule 1,
h est la profondeur de l'évidement 4 correspondant
à la profondeur de pénétration de lameule dans
la pièce 1. La profondeur h est la différence
entre l'amplitude a d'oscillation et la distance
initiale entre la surface 2 de la pièce 3 et le
point le plus proche de cette surface, situé sur
la surface périphérique de la meule 1.When the surface 2 to be machined of the piece 3 is flat, the length St of the recess 4 (FIG. 5) is the length of the cord of the segment and constitutes approximately (sufficient precision for the practical needs)
where D is the diameter of the grinding wheel 1,
h is the depth of the recess 4 corresponding
at the penetration depth of the lamol
the room 1. The depth h is the difference
between oscillation amplitude and distance
between surface 2 of room 3 and the
closest point to this surface, located on
the peripheral surface of the grinding wheel 1.
Le pas S du microrelief, vu dans le sens longitudinal (suivant la flèche A), est la somme de la longueur S1 de l'évidement et de la longueur S2 de la portion entre deux évidements et constitue
S . V3t (2) où V3 est la vitesse moyenne de déplacement relatif meule-pièce (c'est-A-dire
où t1/3 est le temps nécessaire
pour effectuer un pas, et tg, la durée de la
pause entre deux pas);
t est le temps séparant les débuts des deux oscilla
tions successives faites dans le sens désigné par
la flèche B (cas du mouvement oscillatoire
intermittent).The pitch S of the microrelief, seen in the longitudinal direction (along the arrow A), is the sum of the length S1 of the recess and the length S2 of the portion between two recesses and constitutes
S. V3t (2) where V3 is the average velocity of relative displacement of the grinding wheel (ie
where t1 / 3 is the time needed
to take a step, and tg, the duration of the
pause between two steps);
t is the time separating the beginnings of the two oscilla
successive statements made in the direction indicated by
arrow B (case of oscillatory movement
intermittent).
Pour le mouvement oscillatoire continu,
(3) où T est la période d'oscillation;
9 est la fréquence d'oscillation.For continuous oscillatory movement,
(3) where T is the oscillation period;
9 is the oscillation frequency.
Ainsi, le pas S du microrelief constitue
Thus, the pitch S of the microrelief constitutes
Si les deux mouvements (déplacement relatif suivant la flèche A et mouvement oscillatoire suivant la flèche B) ont un caractère continu, la forme des évidements 4 obtenus est elle aussi proche de celle d'un segment, mais son rayon R1 est plus grand que le rayon R de la meule (outil abrasif), et la longueur S1 dépend de la vitesse de déplacement relatif suivant la flèche A (voir les figures 7 et 8).Lorsque la surface 2 de la pièce 3 est plate (voir la figure 7), le caractère des deux mouvement. mentionnés étant continu, la longueur Sî de l'évidement 4 peut être déterminée d'une matière tout-à- fait suffisante suivant la formule
où \ est le temps de pénétration de la seule 1 dans la
pièce 3, égal à
où a est l'amplitude d'oscillation.If the two movements (relative movement along the arrow A and oscillatory movement along the arrow B) have a continuous character, the shape of the recesses 4 obtained is also close to that of a segment, but its radius R1 is larger than the radius R of the grinding wheel (abrasive tool), and the length S1 depends on the relative speed of movement along the arrow A (see FIGS. 7 and 8) .When the surface 2 of the piece 3 is flat (see FIG. 7) , the character of the two movements. mentioned being continuous, the length S 1 of the recess 4 can be determined by a material which is quite sufficient according to the formula
where \ is the penetration time of the only 1 in the
room 3, equal to
where a is the amplitude of oscillation.
Le pas S peut être déterminé alors suivant la formule (4) si V3 n'est pas considérée couse étant la vitesse moyenne du mouvement de translation, mais comme la vitesse réelle de ce mouvement. The pitch S can be determined then according to the formula (4) if V3 is not considered as being the mean speed of the translational movement, but as the actual speed of this motion.
il est à noter que dans le cas particulier où h I a, on petlt obtenir sur la surface de la pièce un relief dit ondulatoire dans lequel les évidements alternent avec les portions de la surface bien arrondies. It should be noted that in the particular case where h I a, it is possible to obtain on the surface of the piece a relief called wave in which the recesses alternate with the portions of the surface well rounded.
En pratique, les relations données ci-dessus (de 1 à 6) servent à déterminer le diamètre de la meule et les paramètres des mouvements mentionnés, en partant de dimensions prédéterminées du microrelief à obtenir et en se basant sur les paramètres indépendants de l'un des mouvements. On y procède de la façon qui sera décrite en détail plus bas, dans les exemples 7 et 2. In practice, the relationships given above (from 1 to 6) are used to determine the diameter of the grinding wheel and the parameters of the movements mentioned, starting from predetermined dimensions of the microrelief to be obtained and based on the parameters independent of the one of the movements. This is done in the manner described in detail below in Examples 7 and 2.
ExenDle 1
Afin d'obtenir un microrelief régulier composé d'évidements en segment d'une longueur Si g 4 mm, d'une largeur b @ 5 5.1 et d'une profondeur h = 0,01 mm, disposEs suivant un pas S 8 12 mm dans le sens longitudinal (dans le plan de rotation de l'outil) et suivant un pas So 8 15 mm dans le sens transversal (perpendiculaire au plan de rotation), on a soumis à l'usinage la surface 2 d'un échantillon (voir la figure 2) qui était une plaque de 100 x 50 x 20, faite en acier de construction trempé
Jusqu'à HRC P 60. A cet effet on a eu recours à une rectifieuse plane dont la table était munie d'un dispositif 5.ExenDle 1
In order to obtain a regular microrelief composed of recesses in segments of a length Si g 4 mm, a width b @ 5.1 and a depth h = 0.01 mm, arranged in a pitch S 8 12 mm in the longitudinal direction (in the plane of rotation of the tool) and in a pitch So 8 15 mm in the transverse direction (perpendicular to the plane of rotation), the surface 2 of a sample was subjected to machining ( see Figure 2) which was a plate of 100 x 50 x 20, made of hardened steel
Up to HRC P 60. For this purpose it was used a plane grinding machine whose table was equipped with a device 5.
L'échantillon (désigné en 3 sur la figure 2) a été installé dans le dispositif 5 sur une base 6 reliée cinématiquement à Kn mécanisme de mouvement oscillatoire 7 et montée sur des glissières 8 munies d'un mécanisme de déplacement pas à pas (non représenté dans les dessins). The sample (designated at 3 in FIG. 2) was installed in the device 5 on a base 6 connected kinematically to the oscillating motion mechanism 7 and mounted on slides 8 provided with a mechanism for moving stepwise (no shown in the drawings).
Une meule plate 1 a été fixée dans la broche de la rectifieuse. Le diamètre D de la meule, égal à 400 mm, a été déterminé d'après le nomogramme (voir la figure 9) établi en conformité avec 1 1équation (1) et en partant d'une dimension prédéterminée de la corde, égale en l'occurrence à la longueur S1 de l'évidement, et d'une hauteur du segment égale à la profondeur h de l'évidement. A flat grinding wheel 1 was fixed in the spindle of the grinding machine. The diameter of the grinding wheel, equal to 400 mm, was determined from the nomogram (see Fig. 9) established in accordance with equation (1) and starting from a predetermined dimension of the rope, equal to 1 mm. occurrence at the length S1 of the recess, and a height of the segment equal to the depth h of the recess.
L'épaisseur de la meule: égale à 5 an, correspond dait à la largeur b de l'évidement. The thickness of the grinding wheel: equal to 5 years, corresponds to the width b of the recess.
En manoeuvrant la table de la rectifieuse, on a disposé l'échantillon de manière que la distance entre la surface 2 à usiner et le point le plus proche de celle -ci sur la surface périphérique de la meule 1 constitue 300 mm, l'un des bords (droit , sur la figure 2) a été disposé au-dessous de l'axe de la broche, et la distance entre la face avant de la plaque et la face latérale de la meule était de 12,5 mm. By operating the table of the grinding machine, the sample was arranged so that the distance between the surface 2 to be machined and the closest point thereof to the peripheral surface of the grinding wheel 1 is 300 mm, one edges (right, in FIG. 2) was disposed below the axis of the spindle, and the distance between the front face of the plate and the side face of the grinding wheel was 12.5 mm.
En mettant en Jeu les commandes de la rectifieuse et du dispositif 5, la meule a été mise en rotation à 1650 tr/mn pendant que la plaque était animée d'un mouvement intermittent de translation dans le sens indiqué par la flèche A et d'un mouvement oscillatoire dans le sens perpendiculaire suivant la flèche B. En partant de l'amplitude a = 3,01 mm et de la fréquence = 8 1/s, on a déterminé la vitesse moyenne V3 de mouvement de translation suivant la formule (4) V I S. p . 12. 8 P 96 s/8 1 5,76 m/mn. By putting into operation the controls of the grinding machine and the device 5, the grinding wheel was rotated at 1650 rpm while the plate was moved intermittently in the direction indicated by the arrow A and an oscillatory movement in the perpendicular direction along the arrow B. Starting from the amplitude a = 3.01 mm and the frequency = 8 1 / s, the average speed V 3 of translation movement was determined according to the formula (4 ) VI S. p. 12. 8 P 96 s / 8 1 5.76 m / min.
La liaison cinématique entre les mécanismes de déplacement pas à pas et de mouvement escillatoire, dans le dispositif 5, a permis d'alterner le déplacement pas à pas horizontal de la plaque avec ses oscillation verticales. The kinematic linkage between the mechanisms of stepwise movement and of escillatory movement, in the device 5, made it possible to alternate the horizontal stepwise displacement of the plate with its vertical oscillation.
Le microrelief régulier ayant été obtenu sur toute la longueur de la plaque, le dispositif 5 a été déplacé latéralement de 15 mm et l'opération a été répétée. The regular microrelief having been obtained over the entire length of the plate, the device 5 was laterally displaced by 15 mm and the operation was repeated.
Le temps nécessaire pour obtenir le microrelief sur toute la surface 2 de l'échantillon a constitué 7 s. The time required to obtain the microrelief over the entire surface 2 of the sample constituted 7 s.
Le microrelief obtenu correspondait aux dimensions requises. La surface 2 de la plaque, considérée aux endroits entre les évidements, ne présentait aucune excroissance ou bavure. The microrelief obtained corresponded to the required dimensions. The surface 2 of the plate, considered at the places between the recesses, showed no protuberance or burr.
Exemple 2
Afin d'obtenir un microrelief régulier composé d'évidements d'une longueur S1 @ 4 mm, d'une largeur b a 5 mm et d'une profondeur h n 0,01 Ipp, disposés suivant un pas S @ 15 mm dans le sens longitudinal et suivant un pas 50 1 15 mm dans le sens transversal, on a soumis à l'usinage la surface d'un autre échantillon analogue à celui décrit dans l'exemple 1, en opérant à l'aide d'un équipement et d'un outil analogues.L'échantillon a été animé de deux mouvements comme dans 1 'exemple 1, à cette seule différence près que ces mouvements avaient un caractère continu.Example 2
In order to obtain a regular microrelief composed of recesses with a length S1 @ 4 mm, a width ba 5 mm and a depth hn 0.01 Ipp, arranged in a pitch S @ 15 mm in the longitudinal direction and in a transverse pitch of 50 mm, the surface of another sample similar to that described in Example 1 was subjected to machining, using equipment and An analogous tool. The sample was animated with two movements as in Example 1, with the only difference that these movements had a continuous character.
En prenant la valeur 2 8 T1 de la fréquence du mouvement oscillatoire comme valeur de départ, on a déterminé l'amplitude dudit mouvement a 1 0,15 mm et la vitesse du mouvement de translation V3 i 7,2 m/mn. On l'a fait en résolvant l'équation (5) dans laquelle on a introduit la valeur 1 de l'équation (6) et, en tant que système, l'équation (4). Taking the value 28 of the frequency of the oscillatory movement as a starting value, the amplitude of said movement was determined to be 0.15 mm and the speed of the translational movement V3 was 7.2 m / min. We did this by solving equation (5) in which we introduced the value 1 of equation (6) and, as a system, equation (4).
Ensuite, on a disposé l'échantillon, par rapport à la meule 1, d'une manière telle que la distance séparant la surface 2 à usiner et le point le plus proche de celle-ci sur la surface périphérique de la meule 1 constitue 0,14 as. Puis, en branchant les commandes de la rectifieuse et du dispositif 5, on a mis la meule 7 en rotation à 1650 tr/mn, tout en animant l'échantillon des deux mouvements mentionnés plus haut suivant des paramètres appropriés. Then, the sample has been arranged, with respect to the grinding wheel 1, in such a way that the distance separating the surface 2 to be machined and the closest point thereof to the peripheral surface of the grinding wheel 1 constitutes 0 , 14 as. Then, by connecting the controls of the grinder and the device 5, the grinding wheel 7 was rotated at 1650 rpm, while animating the sample of the two movements mentioned above according to appropriate parameters.
Après avoir exécuté une rangée de microrelief sur tonte la longueur de la surface 2 de la plaque, on a déplacé le dispositif 5 latéralement à une distance de 15 mm et on a répété l'opération. After performing a row of microrelief on the length of the plate surface 2, the device was moved laterally 15 mm and the operation was repeated.
La durée totale d'obtention du microrelief sur toute la surface 2 de l'échantillon a constitué 7 s. The total time to obtain the microrelief on the entire surface 2 of the sample was 7 s.
Le microrelief ainsi obtenu était conforme aux dimensions requises, avec une précision tout-à-fait suffisante pour les besoins pratiques. La surface 2 de la plaque, aux endroits entre les évidements, était bien lisse et ne présentait aucune excroissance ou bavure. The microrelief thus obtained was in accordance with the required dimensions, with a precision quite sufficient for the practical needs. The surface 2 of the plate, at the places between the recesses, was smooth and showed no protuberance or burr.
Dans le cas d'une surface 2 de révolution (figures 3 et 4), on dispose la meule 1 de sorte que le plan de sa rotation se trouve sensiblement dans le plan de rotation de la pièce 3, ou, en d'autres termes, de façon que les axes de rotation de le meule 1 et de la pièce 3 soient parallèles l'un à l'autre, ou bien qu'ils forment un angle déterminant l'angle d'élévation de la ligne hilicoIdale suivant laquelle les évidements 4 sont disposés sur la surface de la pièce 3 du type considéré (figure 10).En faisant tourner la pièce 3 suivant la flèche A on obtient le pas circonférentiel S du microrelief (figures 6 et 8), tandis que son avancement dans le sens indiqué par la flache E (figures 3 et 4) assure le pas transversal SO dudit microrelief (figure 10). La valeur de l'angle o < peut être déterminfieen partant d'une valeur prédéterminée SO du pas axial tg α = ##, (7) où d est le diamètre de la pièce 3 (dans le cas d'une
pièce non cylindrique , c'est le diamètre de cette
pièce à l'endroit de l'usinage).In the case of a surface 2 of revolution (FIGS. 3 and 4), the grinding wheel 1 is disposed so that the plane of its rotation is substantially in the plane of rotation of the part 3, or, in other words , so that the axes of rotation of the grinding wheel 1 and the part 3 are parallel to each other, or they form an angle determining the elevation angle of the hilicoIdale line according to which the recesses 4 are arranged on the surface of the part 3 of the type considered (FIG. 10). By rotating the part 3 according to the arrow A, the circumferential pitch S of the microrelief (FIGS. 6 and 8) is obtained, while its advancement in the direction indicated by wane E (FIGS. 3 and 4) provides the transverse pitch SO of said microrelief (FIG. 10). The value of the angle θ can be determined from a predetermined value SO of the axial pitch tg α = ##, (7) where d is the diameter of the piece 3 (in the case of a
non-cylindrical piece is the diameter of this
piece at the machining location).
Lorsque la pièce est un corps de révolution et lorsqu'on l'anime d'un mouvement de rotation intermittent autour de son axe, la longueur S; de l'évidement peut être déterminée comme la longueur de la corde commune à deux circonférences, dont l'une a un diamètre égal à celui
D de la meule, et l'autre un diamètre égal au diamètre d de la pièce (voir la figure 6). L'effet de l'avance ost axial de la pièce peut alors être négligé du fait qu'il a une valeur insignifiante. Afin de déterminer la longueur de la corde mentionnée, on peut recourir à l'expression connue (voir le livre rédigé par E.N. Maslov intitulé "Osnovy teorii shlifovania metallov", Mashgiz, M., 1951, p. 61, formule 36) qui, en utilisant les symoles admis dans la présente description, se présente comme suit
Le pas angulaire #. du microrelief, considéré dans le plan de rotation de la pièce, est déterminé comme l'angle de rotatton de la pièce pendant ma durée d'une oscillation à fréquence 4 et constitue
où n3 est la vitesse moyenne de rotation de la pièce 3
en tr/mn, c'est-à-dire la vitesse correspondant
la la vitesse circonférentielle moyenne V3
Dans le cas où tous les mouvements de la pièce 3 ont un caractère continu (figure 8), la longueur Si de l'évidement 4 (suivant la corde) et le pas angulaire 6 peuvent être déterminés avec une précision tout-à-fait suffisante (la correction à apporter étant alors insignifiante et de ce fait négligeable) selon les mêmes formules (8) et (9), à cette seule différence près qu'on entend par n3 la vitesse de rotation continue de la pièce.When the piece is a body of revolution and when animated with intermittent rotation about its axis, the length S; of the recess can be determined as the length of the cord common to two circumferences, one of which has a diameter equal to that
D of the grinding wheel, and the other a diameter equal to the diameter d of the piece (see Figure 6). The effect of the axial axial advance of the part can then be neglected because it has an insignificant value. In order to determine the length of the rope mentioned, one can use the known expression (see the book written by EN Maslov entitled "Osnovy teorii shlifovania metallov", Mashgiz, M., 1951, 61, formula 36) which, using the symoles admitted in the present description, is as follows
The angular step #. microrelief, considered in the plane of rotation of the part, is determined as the rotatton angle of the part during my duration of a frequency oscillation 4 and constitutes
where n3 is the average rotational speed of part 3
in rpm, that is to say the corresponding speed
the average circumferential speed V3
In the case where all the movements of the piece 3 have a continuous character (FIG. 8), the length S 1 of the recess 4 (following the string) and the angular pitch 6 can be determined with a precision that is quite sufficient. (the correction to be made then insignificant and therefore negligible) according to the same formulas (8) and (9), with this only difference that we mean by n3 the continuous rotational speed of the part.
Exemple 3
Afin d'obtenir un microrelief régulier composé d'évidements en segment longs de S1 c 1,4 n, larges de b . 1 n et profonds de h . 0,014 mm, disposés suivant un pas angulaire & = 10 et suivant un pas axial
S0 = = 5 mm, on a soumis à l'usinage la surface d'un échantillon cylindrique de diamètre d = 50 mm et long de L = 80 n en acier au chrome-nickel présentant une dureté HRC . 60. A cet effet on a eu recours à une rectifieuse plane dont la table était munie d'un dispositif 9 (figure 4).Example 3
In order to obtain a regular microrelief composed of long segment recesses S1 c 1.4 n wide b. 1 n and deep of h. 0,014 mm, arranged in angular pitch & = 10 and in axial pitch
S0 = = 5 mm, the surface of a cylindrical specimen with a diameter of d = 50 mm and a length of L = 80 n in chromium-nickel steel having a HRC hardness was subjected to machining. 60. For this purpose, a plane grinding machine was used, the table of which was provided with a device 9 (FIG. 4).
L'échantillon (désigné en 3 sur la figure 4) a été fixé entre les pointes du dispositif 9 qui était muni de mécanisies de rotation intermittente (non représenté) et de mouvement oscillatoire, les deux mécanismes étant reliés cinématiquement l'un à l'autre. The sample (designated at 3 in FIG. 4) was fixed between the tips of the device 9 which was provided with intermittent rotation mechanisies (not shown) and oscillatory movement, the two mechanisms being kinematically connected to each other. other.
Une meule plate 1 a été fixée dans la broche de la rectifieuse. Le diamètre D de la meule, égal à 150 mm, a été déterminé suivant la formule (8), son épaisseur égale à I mm étant choisie d'après la largeur voulue de l'évidement à obtenir. A flat grinding wheel 1 was fixed in the spindle of the grinding machine. The diameter D of the grinding wheel, equal to 150 mm, was determined according to formula (8), its thickness equal to 1 mm being chosen according to the desired width of the recess to be obtained.
En manoeuvrant la table de la rectifieuse, on a installé l'échantillon d'une manière telle que sa face terminale (droite sur la figure 4) se trouve à peu près en face de la face terminale de la meule 1, en faisant avec cette dernière face un angle α = 1 50 déterminé au préalable suivant la formule (7). La distance séparant la surface 2 à usiner et la surface périphérique de la meule 1 constituait 2,00 mm. By operating the grinding machine table, the sample was installed in such a way that its end face (right in FIG. 4) is approximately opposite the end face of the grinding wheel 1, making with this last face an angle α = 1 50 determined beforehand according to formula (7). The distance separating the surface 2 to be machined and the peripheral surface of the grinding wheel 1 was 2.00 mm.
En branchant les commandes de la rectifieuse et du dispositif o, on a mis en rotation la meule 1 et l'échantillon, qui a éte animé en outre d'un mouvement oscillatoire suivant la flèche B et d'un mollement d'avance axiale dans la direction indiquée par la flèche E. La rotation et le mouvement oscillatoire de l'échantillon avaient un caractère intermittent et étaient accordés l1uoeavec l'autre de sorte que chaque rotation de l'échantillon d'un pas ' = 10 était suivie d'une oscillation dudit échantillon dans le plan vertical. La vitesse de rotation de la meule était égale à 2200 tr/mn. By connecting the controls of the grinding machine and the device o, the grinding wheel 1 and the sample were rotated, which was furthermore animated by an oscillatory movement along the arrow B and an axial advance slack in the direction indicated by the arrow E. The rotation and the oscillatory movement of the sample were intermittent and were tuned with the other so that each sample rotation of a step '= 10 was followed by oscillation of said sample in the vertical plane. The rotational speed of the grinding wheel was 2200 rpm.
En partant de l'amplitude a P 2,014 se et de la fréquence 9 = 20 ss , on a déterminé que la vitesse n3 de rotation de l'échantillon devait être de 33,3 tr/mn. Starting from the amplitude at P 2.014 se and the frequency 9 = 20 ss, it was determined that the n3 rotation speed of the sample should be 33.3 rpm.
Pour y aboutir on s'est servi de la formule (9).To achieve this, formula (9) was used.
Le déplacement de la table le long de l'axe de l'échantillon avait un caractère continu et a permis un avancement axial de 5 mm/tr. The displacement of the table along the axis of the sample was continuous and allowed an axial advance of 5 mm / rev.
La durée totale d'obtention du microrelief sur toute la surface de l'échantillon a constitué 30 s. The total time to obtain the microrelief over the entire surface of the sample was 30 s.
Le microrelief ainsi obtenu était conforme aux dimensions voulues avec une précision tout--tait suffi- sante pour les besoins pratiques. Il n'a été signalé aucune excroissance ou bavure sur la surface de l'échantillon, aux endroits entre les évidements. The microrelief thus obtained was in accordance with the desired dimensions with a precision which was sufficient for practical purposes. No protrusions or burrs have been reported on the surface of the sample at the locations between the recesses.
Exemple 4
Afin d'obtenir un microrelief régulier composé d'évidements longs de Si 3,2 MI, larges de g = 2 mm et profonds de h a 0,03 mm, disposés suivant un pas angulaire 6@ . 6 et suivant un pas axial SO = 8 me, on a soumis à l'usinage la surface d'un échantillon cylindrique de diamètre d s 100 mm et long de L = 120 en acier au chrome et à teneur en carbone de 0,42, qui présentait une dureté HRC P 60. A cet effet on a utilisé une rectifieuse plane et un dispositif 9 (figure 4).Example 4
In order to obtain a regular microrelief composed of long recesses of Si 3.2 MI, wide g = 2 mm and deep 0.03 mm ha, arranged in an angular step 6 @ . 6 and following an axial pitch SO = 8 me, the surface of a cylindrical specimen with a diameter of 100 mm and a length of L = 120 in chromium steel and with a carbon content of 0.42 was machined, which had a hardness HRC P 60. For this purpose was used a plane grinding machine and a device 9 (Figure 4).
L'échantillon a été installé de la manière décrite dans l'exemple 3. Dans la broche de la rectifieuse a été fixée une meule 1 dont le diamètre D P 600 a été déterminé suivant la formule (8). The sample was installed as described in Example 3. In the spindle of the grinding machine was fixed a grinding wheel 1 whose diameter D P 600 was determined according to formula (8).
L'épaisseur de la meule 1, dgale en l'occurrence à 2 n, a été choisie d'après la largeur voulue b de l'évidement à obtenir. The thickness of the grinding wheel 1, in this case equal to 2 n, was chosen according to the desired width b of the recess to be obtained.
Après avoir opposé les faces terminales de la seule I et de la pièce, on a manoeuvré le dispositif 9 de sorte que l'angle ( entre les faces terminales en question soit de 1ss25'. Cette valeur de l'angle a été déterminée au préalable suivant la formule (7). La distance entre la surface 2 à usiner et la surface périphérique de la meule 1 était de 2,00 n. After opposing the end faces of the only I and the workpiece, the device 9 has been manipulated so that the angle (between the end faces in question is 1 "25 ') This value of the angle has been determined in advance. According to formula (7), the distance between the surface 2 to be machined and the peripheral surface of the grinding wheel 1 was 2.00 n.
En branchant les commandes de la rectifieuse et du dispositif 9 on a mis la seule I en rotation à la vitesse n P 2400 tr/mn, 1 'échantillon étant animé en même temps de trois mouvements continus : rotation suivant la flèche A, oscillatoire suivant la flèche B, et avancement axial suivant la flèche E. By connecting the controls of the grinding machine and the device 9, the only I was turned at the speed n P 2400 rpm, the sample being animated at the same time by three continuous movements: rotation along the arrow A, oscillatory next the arrow B, and axial advance along the arrow E.
En partant de l'amplitude d'oscillation a a 2,03n et de la fréquence 9 = as - , on a déterminé la vitesse de rotation n3 de 1 'échantillon qui devait constituer en l'occurrence 25 trias. Pour y aboutir, on s'est servi de la formule (9). Le déplacement de la table le long de l'axe de l'échantillon a permis une avance de 8 mm/tr. Starting from the oscillation amplitude a at 2.03n and the frequency θ = Δs -, the rotational speed n 3 of the sample which was to constitute in this case trias was determined. To achieve this, formula (9) was used. Moving the table along the sample axis allowed 8 mm / rev.
La durée totale d'obtention au microrelief sur toute la surface de l'échantillon a constitué 36 s,
Le microrelief ainsi obtenu était conforme aux dimensions voulues , avec une précision tout-à-fait suffisante pour les besoins pratiques il nta été signalé aucune excroissance ou bavure sur la surface de l'échantillon entre les évidements.The total duration of microrelief obtained over the entire surface of the sample was 36 s,
The microrelief thus obtained was in accordance with the desired dimensions, with an accuracy quite sufficient for practical purposes. No protuberance or burr on the surface of the sample between the recesses was reported.
Dans les modes de réalisation du procédé, de même que dans les exemples les illustrant, ont été utilisées des meules plates ordinaires dont les arêtes étaient arrondies suivant un rayon r5 I 1,5 mm pour obtenir la constance du profil des évidements du microrelief à obtenir et pour éviter la formation d'excroissance en cas de gauchissements éventuels de la meule par rapport à la direction d'usinage. In the embodiments of the process, as in the examples illustrating them, ordinary flat grinding wheels whose edges were rounded at a radius of 1.5 mm were used to obtain the consistency of the profile of the recesses of the microrelief to be obtained. and to prevent the formation of protrusion in case of possible warping of the grinding wheel with respect to the machining direction.
Un microrelief composé d'évidements séparés peut aussi être obtenu en opérant selon un autre mode de réalisation du procédé conforme à l'invention, caractérisé en ce que la surface 2 de la pièce 3 est soumise à l'action périodique de la meule I dont l'axe F est en rotation autour d'un axe fixe M qui lui est parallèle dans le sens indiqué par la flèche b (voir les figures Il à 16). Alors le mouvement suivent la flèche A (parallèle à la surface à usiner), dont la pièce 3 est animée, peut avoir, tout comme dans les modes de réalisation décrits plus haut, soit un caractère intermittent, soit un caractère continu. A microrelief composed of separate recesses can also be obtained by operating according to another embodiment of the method according to the invention, characterized in that the surface 2 of the part 3 is subjected to the periodic action of the grinding wheel I of which the axis F is rotated about a fixed axis M which is parallel to it in the direction indicated by the arrow b (see Figures 11 to 16). Then the movement follow the arrow A (parallel to the surface to be machined), the part 3 is animated, may have, as in the embodiments described above, either an intermittent character or a continuous character.
Lorsque la pièce 3 est animée d'un mouvement intermittent, la vitesse de son déplacement doit être accordée avec la vitesse de rotation de la meule 1 de sorte que l'action de la meule 1 sur la surface 2 à usiner s'exerce pendant les pauses qui interviennent chaque fois que la pièce se déplace suivant le pss du licrorelief. When the part 3 is animated with an intermittent movement, the speed of its displacement must be given with the speed of rotation of the grinding wheel 1 so that the action of the grinding wheel 1 on the surface 2 to be machined is exerted during the breaks that occur each time the piece moves along the pss of the licrorelief.
A cet effet, il est nécessaire que le temps de déplacement de la pièce d'un pas soit égal au temps d'une révolution complète de l'as F de la meule autour de l'axe X, cela dans le cas où l'on opère l'usinage à l'aide d'une seule meule 1 (figure 11), ou bien qu'il soit égal au temps de rotation dudit axe F (figure 12) d'vs angle égal à l'angle ss de disposition des meules I voisine, lorsque la surface 2 est usinée par plusieurs meules disposées à une distance égale autour de l'axe M.For this purpose, it is necessary that the movement time of the part of a step is equal to the time of a complete revolution of the F of the grinding wheel around the X axis, that in the case where the machining is carried out using a single grinding wheel 1 (FIG. 11), or else it is equal to the rotation time of said axis F (FIG. 12) of an angle equal to the angle ss of disposition grinding wheels I adjacent, when the surface 2 is machined by several grinding wheels arranged at an equal distance about the axis M.
Si le mouvement de la pièce 3 a un caractère intermittent, l'évidement 4 (figure 11) se présente, on section faite par le plan de rotation de la meule 1, sous forme d'un segment de circonférence de centre M et te rayon Ra qui est la distance entre le centre M et le point le plus éloigné dudit centre, situé sur la surface de coupe de la meule t.Dans le cas de plusieurs meules,
Ra est le rayon de la circonférence décrite autour desdites meules et passant par les points de leurs surfaces de coupe les plus éloignés de leurs propres axes de rotation.If the movement of the piece 3 has an intermittent character, the recess 4 (Figure 11) is presented, one section made by the plane of rotation of the grinding wheel 1, in the form of a circumference segment of center M and radius radius Ra which is the distance between the center M and the furthest point of said center, located on the cutting surface of the grinding wheel t.In the case of several grinding wheels,
Ra is the radius of the circumference described around said grinding wheels and passing through the points of their cutting surfaces furthest from their own axes of rotation.
Lorsque la surface 2 de la pièce 3 est plate, la longueur S1 de l'évidement (figure 11) est la longueur de la corde de circonférence de rayon Ra mentionné et constitue
When the surface 2 of the piece 3 is flat, the length S1 of the recess (FIG. 11) is the length of the circumferential cord of radius Ra mentioned and constitutes
OÙ Da = 2 Ra
h est la profondeur prédéterminée de l'évidement à
obtenir, égale à la profondeur de coupe.Where Da = 2 Ra
h is the predetermined depth of the recess at
get, equal to the depth of cut.
Le pas S longitudinal (considéré suivant la flèche A) sonstitue alors
où V3 est la vitesse moyenne d'avancement de la pièce 3
dans la direction indiquée par la flèche A
est le temps de rotation de l'axe F de la meule 1
autour de l'axe M d'un angle p (dans le cas
illustré sur la figure 11, ss est égal à 360*C);
To est le temps d'une révolution complète de l'axe F
de la meule 1 autour de l'axe M;
ZO est le nombre de meules participant à l'usinage
et disposées dans un même plan et à une distance
égale de l'axe M;;
ng est la vitesse de rotation de L'axe F de la meule 1
autour de l'axe M.The longitudinal step S (considered along arrow A) is then
where V3 is the average speed of advancement of part 3
in the direction indicated by arrow A
is the rotation time of the axis F of the grinding wheel 1
around the axis M of an angle p (in the case
illustrated in Figure 11, ss is 360 * C);
To is the time of a complete revolution of the F axis
grinding wheel 1 about the axis M;
ZO is the number of grinding wheels involved in machining
and arranged in the same plane and at a distance
equal to the axis M ;;
ng is the speed of rotation of the axis F of the grinding wheel 1
around the axis M.
Quand le mouvement de la pièce 3 dans la direction indiquée par la flèche A a un caractère continu (figures 12 et 13), la forme de l'évidement 4 est elle aussi proche de celle d'un segment, mais correspond à une circonférence dont le rayon R2 est supérieur au rayon Ra. When the movement of the workpiece 3 in the direction indicated by the arrow A is continuous (FIGS. 12 and 13), the shape of the recess 4 is also close to that of a segment, but corresponds to a circumference of which the radius R2 is greater than the radius Ra.
La longueur S1 de l'évidement dépasse alors la longueur de la corde du segment de rayon Ra (telle qu'elle aurait été dans le cas d'une pièce immobile) d'une valeur dépendant de la vitesse V3 du mouvement de translation de la pièce 3 dans la direction indiquée par la floche A et du temps pendant lequel la pièce 3 se trouve en contact de la meule 1, lequel temps correspond au temps de rotation de l'axe F de ladite meule autour de l'axe M d'un angle yP déterminé par l'arc du segment mentionné. The length S1 of the recess then exceeds the length of the chord of the segment of radius Ra (as it would have been in the case of a stationary part) by a value depending on the speed V3 of the translation movement of the piece 3 in the direction indicated by the pin A and the time during which the piece 3 is in contact with the grinding wheel 1, which time corresponds to the rotation time of the axis F of said grinding wheel about the axis M of an angle yP determined by the arc of the mentioned segment.
L'angle #/2, égal pratiquement à sin Y/2, peut être facilement déterminé d'après le triangle donné sur la figure 14, triangle dont le cdtd Ka est la demi-corde du segment de rayon Da : a
The angle # / 2, practically equal to sin Y / 2, can be easily determined from the triangle given in FIG. 14, the triangle of which cdtd Ka is the half-chord of the radius segment Da: a
Il est évident que le temps tt , qui est une partie du temps deune révolution complète de l'axe F de la meule 1 autour de l'axe M, constitue
et la longueur S1 de l'évidement du microrelief constitue
It is obvious that the time tt, which is a part of the time of a complete revolution of the axis F of the grinding wheel 1 about the axis M, constitutes
and the length S1 of the recess of the microrelief constitutes
Le pas S, considéré dans la direction indiquée par la flèche A, est déterminé. tout comme dans le mode de réalisation décrit plus haut et prévoyant un avancement intermittent de la pièce 3, selon la formule (11). Step S, considered in the direction indicated by the arrow A, is determined. as in the embodiment described above and providing an intermittent advancement of the part 3, according to the formula (11).
Quand la surface 2 à traiter est une surface de révolution (figures 15 et 16), la pièce 3 est animée tout comme dans les modes de réalisation décrits plus haut (prévoyant une action périodique de la meule sur la pièce lors de leur mouvement relatif), d'une rotation suivant la flèche A et d'un avancement, tandis que l'axe M autour duquel se produit la rotation de l'axe F de la meule 1 est disposé parallèlement à l'axe de rotation de la pièce 3 ou bien sous un faible angle qui forme l'angle 0( d'élévation de la ligne hélicoîdale suivant laquelle sont disposés les évidements 4 sur la pièce 3 du type considéré r la figure 10).La valeur de l'angle Oc est déterminée alors suivant la formule (7). Lorsque la pièce 3 sous forme d'un corps de révolution (voir la figure 15) est en rotation intermittente (suivant la flèche A), la longueur 34 de l'évidement, prise suivant la corde commune i deux circonférences dont l'une est le diamètre Da et dont l'autre a le diamètre d de la pièce, peut être déterminée à l'aide de la formule
qui est analogue à la formule (8) pour le mode de réalisation du procédé caractérisé par un mouvement oscillatoire relatif.When the surface 2 to be treated is a surface of revolution (FIGS. 15 and 16), the part 3 is driven just as in the embodiments described above (providing for a periodic action of the grinding wheel on the part during their relative movement) , a rotation along the arrow A and an advance, while the axis M around which occurs the rotation of the axis F of the grinding wheel 1 is arranged parallel to the axis of rotation of the part 3 or well under a small angle that forms the angle 0 (elevation of the helical line along which are arranged the recesses 4 on the part 3 of the type considered r Figure 10) .The value of the angle Oc is determined then following formula (7). When the piece 3 in the form of a body of revolution (see FIG. 15) is in intermittent rotation (along the arrow A), the length 34 of the recess, taken along the common cord i has two circumferences, one of which is the diameter Da and the other of which has the diameter d of the part, can be determined using the formula
which is analogous to formula (8) for the embodiment of the method characterized by relative oscillatory motion.
Le pass angulaire # entre les évidements du microrelief est déterminé en partant de I 'égalité du temps de rotation de la pièce i ce pas et du temps t ss de révolution de l'axe F autour de l'axe M d'un angle
ot n3 est la vitesse moyenne de rotation de la pièce.The angular pass # between the recesses of the microrelief is determined by starting from the equality of the rotation time of the piece i this step and the time t ss of revolution of the axis F around the axis M of an angle
ot n3 is the average speed of rotation of the part.
Dans le cas d'une pièce 3 sous forme d'un corps de révolution animée d'un mouvement de rotation continue (voir la figure 16), la longueur SiO de l'dvidesent, mesurée suivant la corde de la circonférence en section de la pièce 3 par le plan de rotation de la meule 1, dépasse la longueur d'un évidement de même profondeur, obtenu sur la pièce 3 immobile, d'une valeur qui est fonction de la vitesse de rotation de la pièce 3 et du temps pendant lequel celle-ci se trouve en contact avec la meulè 1 , et peut être déterminée alors à l'aide de la formule
(ce qui découle de la formule connue, voir E.N. Maslov wOsnovy teorii shlifovania metallov", Mashgiz, M., 1951, p. 60, formule 35).In the case of a piece 3 in the form of a body of revolution driven by a continuous rotation movement (see FIG. 16), the length SiO of the diaper, measured along the circumference rope in section of the piece 3 by the plane of rotation of the grinding wheel 1, exceeds the length of a recess of the same depth, obtained on the piece 3 immobile, a value which is a function of the speed of rotation of the part 3 and the time during which it is in contact with the millstone 1, and can then be determined using the formula
(which follows from the known formula, see Maslov wOsnovy teorii shlifovania metallov ", Mashgiz, M., 1951, page 60, formula 35).
Tout comme dans le mode de réalisation examiné plus haut, l'effet de l'avancement de la pièce sur les dimensions du microrelief est insignifiant et de ce fait négligeable. As in the embodiment discussed above, the effect of the advancement of the workpiece on the dimensions of the microrelief is insignificant and therefore negligible.
Pour la mise en oeuvre des modes de réalisation du procédé décrits plus haut, où l'action périodique de I'outil sur la surface à usiner est due à la rotation de l'axe de la meule, il est le plus rationnel de recourir à une tête porte-outil 10 (voir les figures 12, 17, 18 19 et 20) dans laquelle la rotation est transmise de la broche de la rectifieuse aux meules 1 conformément au principe planétaire de transmission de la rotation, ce qui permet dgopErer les mouvements nécessaires à l'aide de moyens mécaniques simples et compacts. For the implementation of the method embodiments described above, where the periodic action of the tool on the surface to be machined is due to the rotation of the axis of the grinding wheel, it is the most rational to resort to a tool head 10 (see FIGS. 12, 17, 18, 19 and 20) in which the rotation is transmitted from the grinding machine spindle to the grinding wheels 1 according to the planetary principle of rotation transmission, which allows the movements to be shifted necessary with simple and compact mechanical means.
La tête porte-outil 10 (voir les figures 17 et 18) comprend un plateau 11 destiné à être fixé rigidement à la broche 12 de la machine-outil, un pignon central 13 fixé à demeure sur le bâti et coaxial au plateau 11, ainsi que des pignons satellites 14 montés suivant la périphérie du plateau Il et qui, adaptés pour la rotation, sont engrenés avec le pignon central 13. chacun des pignons satellites 14 est relié rigidement, par l'inter- médiaire d'un arbre 15 sur lequel il est monté à une meule 1.Ainsi, la vitesse n de rotation de chacune des meules est égale à la vitesse de rotation du pignon satellite 14 respectif et la vitesse no de rotation de l'axe F de la meule (voir la figure 12) est égale à la vitesse de rotation du plateau 11. Comme il ressort bien de la figure 18, qui représente une variante de construction de la tête porte-outil9 obJet de la figure 17, le plateau Il est réalisé démontable. Le plan de démontage divise le plateau 11 en un corps 16 qui, monté sur le corps 17 de la broche 12, est mobile en rotation, et on un disque 18 qui, fixé sur la broche 12 ê l'aide d'une vis 19 et d'une rondelle 20, est relié audit corps 16 par des via 21.Le pignon central 13 et les pignons satellites 14 engrenés avec celui-ci sont disposés dans la cavité formée par le corps 16 et le disque 18 du plateau Il, ce qui résout le problème de leur lubrification. The tool head 10 (see FIGS. 17 and 18) comprises a plate 11 intended to be fixed rigidly to the spindle 12 of the machine tool, a central pinion 13 permanently fixed to the frame and coaxial with the plate 11, as well as that planet gears 14 mounted around the periphery of the plate 11 and which, adapted for rotation, are meshing with the central gear 13. each of the planet gears 14 is connected rigidly, via a shaft 15 on which it is mounted to a grinding wheel 1. Thus, the speed n of rotation of each grinding wheel is equal to the speed of rotation of the respective planet gear 14 and the speed of rotation of the axis F of the wheel (see FIG. 12 ) is equal to the rotational speed of the plate 11. As is clear from Figure 18, which shows a constructional variant of the tool head 9 object of Figure 17, the tray It is made removable. The disassembly plane divides the plate 11 into a body 16 which, mounted on the body 17 of the spindle 12, is rotatable, and there is a disc 18 which, fixed on the spindle 12 with the help of a screw 19 and a washer 20, is connected to said body 16 via via 21.The central gear 13 and the planet gears 14 meshing with it are arranged in the cavity formed by the body 16 and the disc 18 of the plate 11, which which solves the problem of their lubrication.
Une pièce d'atanchéité 22 prévue dans l'espace entre le corps 16 du plateau et le corps 17 de la broche 12, permet de parer toute fuite de l'huile à partir de la cavité précitée du plateau 11. Le pignon central 13 est fixé à demeure sur le corps 17 de la broche 12 à l'aide de vis 23.A sealing part 22 provided in the space between the body 16 of the plate and the body 17 of the spindle 12 makes it possible to prevent any leakage of the oil from the aforementioned cavity of the plate 11. The central pinion 13 is permanently attached to the body 17 of the pin 12 with screws 23.
Les arbres 15 qui portent les pignons satellites 14 et les meules 1, sont mobiles en rotation dans le corps 16 et dans le disque 18 du plateau Il dont les bosses servent d'appuisà glissement pour lesdits arbres. Il est possible de réaliser la tête porte-outil 10 suivant une variante dans laquelle les seules sont disposées en plusieurs rangées sur les arbres 15 de la façon représentée, a titre d'exemple, sur les figures 19 et 20. Dans le cas considéré, les meules formant une rangée (c'est-à-dire se trouvant dans un même plan) sont disposées avec un décalage, suivant une circonférence, par rapport aux meules 1 formant la rangée voisine, cela pour améliorer la dynamique du fonctionnement de la tête porte-outil 10. The shafts 15 carrying the planet gears 14 and the grinding wheels 1, are rotatable in the body 16 and in the disc 18 of the plate 11 whose bosses serve as sliding supports for said shafts. It is possible to produce the tool head 10 according to a variant in which the only ones are arranged in several rows on the shafts 15, as shown, for example, in FIGS. 19 and 20. In the case under consideration, the wheels forming a row (that is to say, being in the same plane) are arranged with a shift, along a circumference, relative to the grinding wheels 1 forming the adjacent row, this to improve the dynamics of the operation of the head tool holder 10.
Lorsque la tête porte-outil est réalisée e de la manière qui vient d'être décrite, l'une des meules 1, s'introduit dans la couche superficielle de la pièce en cours d'usinage avant que l'autre n'en sorte. Il est considéré avantageux que le nombre de meules 1 dans une rangée ne soit pas supérieur à 4. Autrement, on risque de ne pas obtenir des évidements séparés, du fait que chaque meule 1 suivante occuperait la portion de la couche superficielle (sa longueur est désignée en S2 dans les dessins (figures 1116) se trouvant entre les évidements . Pour éviter cela, on aurait été obligé soft de diminuer la vitesse circulaire des meules 1, ce qui aurait nuit au rendement de l'usinage, soit d'augmenter le diamètre Da de la tête porte-outil (figurz 12, 17-20), ce qui aurait exigé des machines-outils plus puissantes et entraîné une consommation plus élevée d'énergie. When the tool head is made in the manner just described, one of the wheels 1, is introduced into the surface layer of the workpiece being machined before the other one so . It is considered advantageous that the number of grinding wheels 1 in a row is not greater than 4. Otherwise, it is possible not to obtain separate recesses, since each grinding wheel 1 following occupy the portion of the surface layer (its length is designated S2 in the drawings (Figures 1116) between the recesses.To avoid this, it would have been necessary soft to reduce the circular speed of the grinding wheels 1, which would have a negative effect on the machining efficiency, or to increase the Da diameter of the tool head (figure 12, 17-20), which would have required more powerful machine tools and resulted in higher energy consumption.
En opérant expérimentalement, on a établi que, pour obtenir un microrelief , il convient de choisir une tête porte-outil d'un diamètre Da non inférieur à 200 mm. Operating experimentally, it has been established that, to obtain a microrelief, it is advisable to choose a tool head with a diameter Da of not less than 200 mm.
Cette valeur du diamètre Da permet de disposer sur le plateau des meules 1 dont les dimensions leur assurent une tenue optimale (non inférieure à 25 mn).This value of the diameter Da makes it possible to have wheels 1 on the plate, the dimensions of which ensure them an optimal hold (not less than 25 minutes).
Pour assurer la constance du profil des évidements du microrelief à obtenir, les arêtes de la surface de coupe de chacune des meules 1 sont arrondies suivant un rayon allant de 1 à 3 s. Cela permet d'éviter Dratiquement toute modification du profil des évidements lors du rodage des meules. Ces arrondis empêchent en outre la formation de petites excroissances, sous l'effet de gauchissements éventuels des meules 1 par rapport à la direction d'usinage. To ensure the constancy of the profile of the recesses of the microrelief to be obtained, the edges of the cutting surface of each of the grinding wheels 1 are rounded with a radius ranging from 1 to 3 s. This avoids Dratique any change in the profile of the recesses during grinding wheels. These roundings also prevent the formation of small excrescences, under the effect of possible warping of the grinding wheels 1 with respect to the machining direction.
Exemples 5-14
On a soumis aux essais des échantillons en acier au carbone non trempé dont la teneur en carbone était de 0,3-0,4%, lesquels échantillons se présentaient sous forme de plaques. Les échantillons en question ont été installés, dans le dispositif, sur une base reliée cinamatiquement à un mécanisme de déplacement pas à pas. Le dispositif mentionné a été monté ensuite sur la table d'une rectifieuse plane dont la broche était munie d'une tête porte-outil 10 (voir les figures 17 et 18) comprenant des meules plates 1 en corindon artificiel (96-ggX de Al203) à granulométrie de 160 à 200 m dispersée dans un agglomérant céramique.Examples 5-14
Uncoated carbon steel samples with a carbon content of 0.3-0.4% were tested and the samples were in the form of plates. The samples in question were installed in the device on a base connected kinamatically to a mechanism of displacement step by step. The device mentioned was then mounted on the table of a plane grinding machine whose spindle was provided with a tool head 10 (see FIGS. 17 and 18) comprising artificial corundum flat wheels 1 (96-ggX of Al 2 O 3). ) with a particle size of 160 to 200 m dispersed in a ceramic binder.
Le diamètre D de la meule a été déterminé en partant de la profondeur h du microrelief à obtenir. Le diamètre Da de la tête porte-outil 10 a été déterminé suivant le nomogramme donné sur la figure 9 en partant de la longueur S1 voulue et de la protondetlr h de l'évdement du microrelief.The diameter D of the grinding wheel was determined starting from the depth h of the microrelief to be obtained. The diameter Da of the tool head 10 was determined according to the nomogram given in FIG. 9 starting from the desired length S1 and the protonduct of the microrelief event.
La valeur obtenue a été arrondie jusqu'aux valeurs des diamètres Da des têtes préfabriquées.The value obtained was rounded up to the values of the diameters Da of the prefabricated heads.
La vitesse moyenne V3 de mouvement de translation de l'échantillon a été déterminée suivant la formule (11) en partant de la vitesse n0 de rotation du plateau Il et du nombre o de meules t formant la tête porte-outil 10. The average speed V3 of translation movement of the sample was determined according to formula (11) starting from the speed n 0 of rotation of the plate 11 and the number o of grinding wheels t forming the tool head 10.
Avant de procéder à l'usinage, la tête porteoutil 10 a été aJustée pour une profondeur de coupe égale à la profondeur h du microrelief. Before machining, the tool head 10 has been adjusted for a depth of cut equal to the depth h of the microrelief.
Chacune des meules 1 agissait sur la surface de l'échantillon pendant les pauses séparant les déplacements de celui-ci suivant le pas Sou microrelief. Each of the grinding wheels 1 acted on the surface of the sample during the breaks separating the displacements of the latter in the course of the microrelief step.
Chaque fois qu'on a obtenu une rangée de micrerelief sur toute la longueur de la plaque, le dispositif a été déplacé à l'aide de la table de la rectifieuse dans le sens transversal à une distance égale à la valeur du pas SO transversal, et l'opération a été r4pétée. Whenever a row of micrerelief was obtained over the entire length of the plate, the device was moved using the grinding machine table in the transverse direction at a distance equal to the value of the transverse pitch SO, and the operation was repeated.
Les résultats des essais sont réunis dans le tableau 1. The results of the tests are shown in Table 1.
Tableau 1
Table 1
<SEP> Dimension <SEP> de <SEP> Dimensions
<tb> <SEP> l'échantillon <SEP> voulues <SEP> du <SEP> Outil
<tb> <SEP> mierorelief, <SEP> mm
<tb> <SEP> Evidement
<tb> <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> S0 <SEP> D <SEP> Z0 <SEP> r@ <SEP> Da <SEP> n0 <SEP> n
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> 11 <SEP> 12 <SEP> 13 <SEP> 14 <SEP> 15 <SEP> 16
<tb> <SEP> 5 <SEP> 1 <SEP> 105 <SEP> 32 <SEP> 20 <SEP> 4 <SEP> 0,020 <SEP> 4 <SEP> 6 <SEP> 8 <SEP> 70 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 200 <SEP> 3000 <SEP> 6000
<tb> <SEP> 6 <SEP> 2 <SEP> 153 <SEP> 45 <SEP> 25 <SEP> 5 <SEP> 0,025 <SEP> 5 <SEP> 7 <SEP> 10 <SEP> 70 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 250 <SEP> 2500 <SEP> 5000
<tb> <SEP> 7 <SEP> 3 <SEP> 170 <SEP> 60 <SEP> 25 <SEP> 6 <SEP> 0,030 <SEP> 6 <SEP> 8 <SEP> 12 <SEP> 100 <SEP> 3 <SEP> 1 <SEP> 300 <SEP> 2000 <SEP> 4000
<tb> <SEP> 8 <SEP> 4 <SEP> 150 <SEP> 60 <SEP> 25 <SEP> 8 <SEP> 0,040 <SEP> 8 <SEP> 10 <SEP> 16 <SEP> 150 <SEP> 3 <SEP> 1 <SEP> 400 <SEP> 1500 <SEP> 3000
<tb> <SEP> 9 <SEP> 5 <SEP> 153 <SEP> 84 <SEP> 25 <SEP> 10 <SEP> 0,050 <SEP> 10 <SEP> 12 <SEP> 20 <SEP> 200 <SEP> 3 <SEP> 1 <SEP> 500 <SEP> 1100 <SEP> 2200
<tb> <SEP> 10 <SEP> 6 <SEP> 270 <SEP> 60 <SEP> 25 <SEP> 11 <SEP> 0,060 <SEP> 11 <SEP> 14 <SEP> 22 <SEP> 200 <SEP> 4 <SEP> 1,5 <SEP> 500 <SEP> 800 <SEP> 1600
<tb> <SEP> 11 <SEP> 7 <SEP> 380 <SEP> 90 <SEP> 30 <SEP> 13 <SEP> 0,070 <SEP> 13 <SEP> 17 <SEP> 26 <SEP> 250 <SEP> 4 <SEP> 1,5 <SEP> 600 <SEP> 700 <SEP> 1400
<tb> <SEP> 12 <SEP> 8 <SEP> 315 <SEP> 90 <SEP> 30 <SEP> 16 <SEP> 0,080 <SEP> 16 <SEP> 20 <SEP> 32 <SEP> 500 <SEP> 3 <SEP> 1,5 <SEP> 800 <SEP> 650 <SEP> 1300
<tb> <SEP> 13 <SEP> 9 <SEP> 415 <SEP> 90 <SEP> 30 <SEP> 19 <SEP> 0,090 <SEP> 19 <SEP> 26 <SEP> 38 <SEP> 400 <SEP> 3 <SEP> 1,5 <SEP> 1000 <SEP> 500 <SEP> 1000
<tb> <SEP> 14 <SEP> 10 <SEP> 415 <SEP> 90 <SEP> 35 <SEP> 22 <SEP> 0,100 <SEP> 22 <SEP> 50 <SEP> 40 <SEP> 500 <SEP> 5 <SEP> 1,5 <SEP> 1200 <SEP> 450 <SEP> 900
<tb> Tableau 1 (suite)
<SEP> Dimension <SEP> of <SEP> Dimensions
<tb><SEP> sample <SEP> wanted <SEP> from <SEP> Tool
<tb><SEP> mierorelief, <SEP> mm
<tb><SEP> Of course
<tb><SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> S0 <SEP> D <SEP> Z0 <SEP> r @ <SEP> Da <SEP> n0 <SEP> n
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> 11 <SEP> 12 <SEP> 13 <SEP> 14 <SEP> 15 <SEP> 16
<tb><SEP> 5 <SEP> 1 <SEP> 105 <SEP> 32 <SEP> 20 <SEP> 4 <SEP> 0.020 <SEP> 4 <SEP> 6 <SEP> 8 <SEP> 70 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 200 <SEP> 3000 <SEP> 6000
<tb><SEP> 6 <SEP> 2 <SEP> 153 <SEP> 45 <SEP> 25 <SEP> 5 <SEP> 0.025 <SEP> 5 <SEP> 7 <SEP> 10 <SEP> 70 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 250 <SEP> 2500 <SEP> 5000
<tb><SEP> 7 <SEP> 3 <SEP> 170 <SEP> 60 <SEP> 25 <SEP> 6 <SEP> 0.030 <SEP> 6 <SEP> 8 <SEP> 12 <SEP> 100 <SEP> 3 <SEP> 1 <SEP> 300 <SEP> 2000 <SEP> 4000
<tb><SEP> 8 <SEP> 4 <SEP> 150 <SEP> 60 <SEP> 25 <SEP> 8 <SEP> 0.040 <SEP> 8 <SEP> 10 <SEP> 16 <SEP> 150 <SEP> 3 <SEP> 1 <SEP> 400 <SEP> 1500 <SEP> 3000
<tb><SEP> 9 <SEP> 5 <SEP> 153 <SEP> 84 <SEP> 25 <SEP> 10 <SEP> 0.050 <SEP> 10 <SEP> 12 <SEP> 20 <SEP> 200 <SEP> 3 <SEP> 1 <SEP> 500 <SEP> 1100 <SEP> 2200
<tb><SEP> 10 <SEP> 6 <SEP> 270 <SEP> 60 <SEP> 25 <SEP> 11 <SEP> 0.060 <SEP> 11 <SEP> 14 <SEP> 22 <SEP> 200 <SEP> 4 <SEP> 1.5 <SEP> 500 <SEP> 800 <SEP> 1600
<tb><SEP> 11 <SEP> 7 <SEP> 380 <SEP> 90 <SEP> 30 <SEP> 13 <SEP> 0.070 <SEP> 13 <SEP> 17 <SEP> 26 <SEP> 250 <SEP> 4 <SEP> 1.5 <SEP> 600 <SEP> 700 <SEP> 1400
<tb><SEP> 12 <SEP> 8 <SEP> 315 <SEP> 90 <SEP> 30 <SEP> 16 <SEP> 0.080 <SEP> 16 <SEP> 20 <SEP> 32 <SEP> 500 <SEP> 3 <SEP> 1.5 <SEP> 800 <SEP> 650 <SEP> 1300
<tb><SEP> 13 <SEP> 9 <SEP> 415 <SEP> 90 <SEP> 30 <SEP> 19 <SEP> 0.090 <SEP> 19 <SEP> 26 <SEP> 38 <SEP> 400 <SEP> 3 <SEP> 1.5 <SEP> 1000 <SEP> 500 <SEP> 1000
<tb><SEP> 14 <SEP> 10 <SEP> 415 <SEP> 90 <SEP> 35 <SEP> 22 <SEP> 0.100 <SEP> 22 <SEP> 50 <SEP> 40 <SEP> 500 <SEP><SEP> 1.5 <SEP> 1200 <SEP> 450 <SEP> 900
<tb> Table 1 (continued)
<SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du
<tb> <SEP> microrelief, <SEP> mm
<tb> <SEP> V3 <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> S0
<tb> <SEP> 1 <SEP> 17 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> <SEP> 5 <SEP> 36 <SEP> 10 <SEP> 4,1 <SEP> 0,020 <SEP> 4,0 <SEP> 6,0 <SEP> 8,0
<tb> <SEP> 6 <SEP> 35 <SEP> 17 <SEP> 5,0 <SEP> 0,026 <SEP> 5,0 <SEP> 7,1 <SEP> 10,0
<tb> <SEP> 7 <SEP> 48 <SEP> 14 <SEP> 5,9 <SEP> 0,030 <SEP> 6,0 <SEP> 8,0 <SEP> 12,0
<tb> <SEP> 8 <SEP> 45 <SEP> 14 <SEP> 8,0 <SEP> 0,039 <SEP> 8,0 <SEP> 9,9 <SEP> 16,0
<tb> <SEP> 9 <SEP> 39,6 <SEP> 16 <SEP> 10,0 <SEP> 0,050 <SEP> 10,0 <SEP> 12,0 <SEP> 20,0
<tb> <SEP> 10 <SEP> 44,8 <SEP> 10 <SEP> 10,9 <SEP> 0,061 <SEP> 11,0 <SEP> 13,9 <SEP> 22,0
<tb> <SEP> 11 <SEP> 47,6 <SEP> 14 <SEP> 13,0 <SEP> 0,069 <SEP> 13,1 <SEP> 17,1 <SEP> 26,0
<tb> <SEP> 12 <SEP> 39 <SEP> 14 <SEP> 16,2 <SEP> 0,080 <SEP> 16,0 <SEP> 20,0 <SEP> 32,0
<tb> <SEP> 13 <SEP> 39 <SEP> 10 <SEP> 19,3 <SEP> 0,090 <SEP> 19,1 <SEP> 25,9 <SEP> 38,0
<tb> <SEP> 14 <SEP> 40,5 <SEP> 16 <SEP> 22,2 <SEP> 0,100 <SEP> 22,1 <SEP> 30,2 <SEP> 40,1
<tb>
Comme il ressort du tableau donné ci-dessus, dans tous les cas le microrelief obtenu était conforme aux dimensions prédéterminées,avec une précision suffisante pour les besoins pratiques. Il n'a été signalé aucune excroissance ou bavure sur les surfaces entre les évidements.<SEP> Dimensions <SEP> obtained <SEP> from
<tb><SEP> microrelief, <SEP> mm
<tb><SEP> V3 <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> S0
<tb><SEP> 1 <SEP> 17 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb><SEP> 5 <SEP> 36 <SEP> 10 <SEP> 4.1 <SEP> 0.020 <SEP> 4.0 <SEP> 6.0 <SEP> 8.0
<tb><SEP> 6 <SEP> 35 <SEP> 17 <SEP> 5.0 <SEP> 0.026 <SEP> 5.0 <SEP> 7.1 <SEP> 10.0
<tb><SEP> 7 <SEP> 48 <SEP> 14 <SEP> 5.9 <SEP> 0.030 <SEP> 6.0 <SEP> 8.0 <SEP> 12.0
<tb><SEP> 8 <SEP> 45 <SEP> 14 <SEP> 8.0 <SEP> 0.039 <SEP> 8.0 <SEP> 9.9 <SEP> 16.0
<tb><SEP> 9 <SEP> 39.6 <SEP> 16 <SEP> 10.0 <SEP> 0.050 <SEP> 10.0 <SEP> 12.0 <SEP> 20.0
<tb><SEP> 10 <SEP> 44.8 <SEP> 10 <SEP> 10.9 <SEP> 0.061 <SEP> 11.0 <SEP> 13.9 <SEP> 22.0
<tb><SEP> 11 <SEP> 47.6 <SEP> 14 <SEP> 13.0 <SEP> 0.069 <SEP> 13.1 <SEP> 17.1 <SEP> 26.0
<tb><SEP> 12 <SEP> 39 <SEP> 14 <SEP> 16.2 <SEP> 0.080 <SEP> 16.0 <SEP> 20.0 <SEP> 32.0
<tb><SEP> 13 <SEP> 39 <SEP> 10 <SEP> 19.3 <SEP> 0.090 <SEP> 19.1 <SEP> 25.9 <SEP> 38.0
<tb><SEP> 14 <SEP> 40.5 <SEP> 16 <SEP> 22.2 <SEP> 0.100 <SEP> 22.1 <SEP> 30.2 <SE> 40.1
<Tb>
As can be seen from the table given above, in all cases the microrelief obtained was in accordance with the predetermined dimensions, with sufficient precision for practical needs. No outgrowth or burr was reported on the surfaces between the recesses.
Exemples 15-24
On a soumis aux essais des échantillons en acier au chrome-nickel à teneur en carbone de 0,12", dont la dureté superfidelle était de 60 HRC. Les échantillons numérotés de Il à 20 présentaient la forme d'une plaque dont les dimensions, de même que les dimensions pr6- déterminées du microrelief à obtenir, étaient analogues aux paramètres respectifs des échantillons 1 à 10 des exemples 5-14.Examples 15-24
Tests were made of 0.12 "carbon-nickel steel samples with a superficial hardness of 60 HRC, samples numbered 11 to 20 were in the form of a plate whose dimensions, as were the predefined dimensions of the microrelief to be obtained, were similar to the respective parameters of samples 1 to 10 of Examples 5-14.
L'usinage des échantillons a été opéré de la manière décrite dans les exemple s précédents et à laide d'un équipement et d'un outillage analogues. The machining of the samples was carried out as described in the previous examples and using similar equipment and tooling.
Les dimensions du microrelief obtenu sur chacun des échantillons Il à 20 sont réunis dans le tableau 2 ci-aprbs,
Tableau 2
The dimensions of the microrelief obtained on each of samples II to 20 are shown in Table 2 below,
Table 2
<tb> N <SEP> Type <SEP> Dimensions <SEP> obtenues
<tb> d' <SEP> d'échan- <SEP> du <SEP> microrelief <SEP> . <SEP>
<tb><tb> N <SEP> Type <SEP> Dimensions <SEP> Obtained
<tb><SEP> of <SEP> of the <SEP> microrelief <SEP>. <September>
<Tb>
@ <SEP> tillon <SEP> <SEP> Evidement <SEP> Pas <SEP> Pas
<tb> ple <SEP> lon- <SEP> Profon- <SEP> lar- <SEP> longi- <SEP> trans
<tb> @@@@@ <SEP> deu@ <SEP> @@@@ <SEP> tudi- <SEP> versal
<tb> <SEP> gueur <SEP> deur <SEP> geur <SEP> nal
<tb> <SEP> h <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> -21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> 15 <SEP> Il <SEP> 4,0 <SEP> 0,020 <SEP> 4,0 <SEP> 6,1 <SEP> 8,0
<tb> 16 <SEP> 12 <SEP> 5,1 <SEP> 0,025 <SEP> 5,0 <SEP> 7,0 <SEP> 10,0
<tb> 17 <SEP> 13 <SEP> 5,9 <SEP> 0,030 <SEP> 6,0 <SEP> 8,0 <SEP> 12,0
<tb> 18 <SEP> 14 <SEP> 8,0 <SEP> 0,040 <SEP> 8,0 <SEP> 10,0 <SEP> 16,1
<tb> 19 <SEP> 15 <SEP> 10,0 <SEP> 0,050 <SEP> 10,0 <SEP> 12,1 <SEP> 20,0
<tb> 20 <SEP> 16 <SEP> 11,0 <SEP> 0,061 <SEP> 11,0 <SEP> 13,9 <SEP> 22,0
<tb>
Tableau 2 (suite)
@ <SEP> tillon <SEP><SEP> Evidently <SEP> Not <SEP> Not
<tb> ple <SEP> lon- <SEP> Profon- <SEP> lar- <SEP> Long- <SEP> trans
<tb> @@@@@ <SEP> deu @ <SEP> @@@@ <SEP> tudi- <SEP> versal
<tb><SEP><SEP><SEP><SEP>
<tb><SEP> h <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> -21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> 15 <SEP> It <SEP> 4.0 <SEP> 0.020 <SEP> 4.0 <SEP> 6.1 <SEP> 8.0
<tb> 16 <SEP> 12 <SEP> 5.1 <SEP> 0.025 <SEP> 5.0 <SEP> 7.0 <SEP> 10.0
<tb> 17 <SEP> 13 <SEP> 5.9 <SEP> 0.030 <SEP> 6.0 <SEP> 8.0 <SEP> 12.0
<tb> 18 <SEP> 14 <SEP> 8.0 <SEP> 0.040 <SEP> 8.0 <SEP> 10.0 <SEP> 16.1
<tb> 19 <SEP> 15 <SEP> 10.0 <SEP> 0.050 <SEP> 10.0 <SEP> 12.1 <SEP> 20.0
<tb> 20 <SEP> 16 <SEP> 11.0 <SEP> 0.061 <SEP> 11.0 <SEP> 13.9 <SEP> 22.0
<Tb>
Table 2 (continued)
<tb> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> # <SEP> 22 <SEP> # <SEP> 23
<tb> 21 <SEP> 17 <SEP> 12,9 <SEP> 0,070 <SEP> 13,00 <SEP> 17,0 <SEP> 25,9
<tb> 22 <SEP> 18 <SEP> 16,0 <SEP> 0,079 <SEP> 16,1 <SEP> 20,1 <SEP> 32,0
<tb> 23 <SEP> 19 <SEP> 19,1 <SEP> 0,091 <SEP> 19,0 <SEP> 26,0 <SEP> 38,0
<tb> 24 <SEP> 20 <SEP> 22,0 <SEP> 0,099 <SEP> 22,0 <SEP> 30,0 <SEP> 40,0
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui avaient été prévues se trouvait dans les limites de l'écart admis de + 5%, la surface des échantillons, entre les évidements, ne présentait aucune excroissance on bavure.<tb> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP>#<SEP> 22 <SEP>#<SEP> 23
<tb> 21 <SEP> 17 <SEP> 12.9 <SEP> 0.070 <SEP> 13.00 <SEP> 17.0 <SEP> 25.9
<tb> 22 <SEP> 18 <SEP> 16.0 <SEP> 0.079 <SEP> 16.1 <SEP> 20.1 <SEP> 32.0
<tb> 23 <SEP> 19 <SEP> 19.1 <SEP> 0.091 <SEP> 19.0 <SEP> 26.0 <SEP> 38.0
<tb> 24 <SEP> 20 <SEP> 22.0 <SEP> 0.099 <SEP> 22.0 <SEP> 30.0 <SEP> 40.0
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those that had been predicted was within the allowed deviation of + 5%, the surface of the samples, between the recesses, had no protruding or smearing.
Exeinles 25-34
Les conditions opératoires, l'équipement et les dimensions des échantillons 21 à 30 soumis à l'usinage étaient analogues à ceux qui figuraient dans les exemples 5 à 14. Le matériau des échantillons en question était un bronze à l'étain et au fluor dont la dureté constituait 160 HB. Les meules plates 1 formant la tête porte-outil 10 (voir les figures 17 et 18) étaient réalisées en carbure de silicium noir (plus de 95% de SiC), à granulométrie de 160-200 m, dispersé dans un agglomérant céramique.Exeinles 25-34
The operating conditions, equipment and dimensions of samples 21 to 30 subjected to machining were similar to those shown in Examples 5 to 14. The material of the samples in question was a tin and fluorine bronze of which the hardness was 160 HB. The flat grinding wheels 1 forming the tool head 10 (see FIGS. 17 and 18) were made of black silicon carbide (more than 95% SiC), with a particle size of 160-200 m, dispersed in a ceramic binder.
On a obtenu des microreliefs dont les dimensions, pour chacun des échantillons 21 à 30, sont réunis dans le tableau 3 ci-aprbs. Microreliefs were obtained whose dimensions for each of the samples 21 to 30 are shown in Table 3 below.
Tableau 3
Table 3
N <SEP> Type <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> microrelief,
<tb> <SEP> d'échan- <SEP> n <SEP>
<tb> <SEP> exem- <SEP> tillon <SEP> Evidement <SEP> Pas <SEP> Pas
<tb> ple
<tb> <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> longitu- <SEP> trans
<tb> gueur <SEP> deur <SEP> geur <SEP> dinal <SEP> versal
<tb> h <SEP> h <SEP> b <SEP> S
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> <SEP> 25 <SEP> 21 <SEP> 4,0 <SEP> 0,020 <SEP> 4,0 <SEP> 6,0 <SEP> 8,0
<tb> <SEP> 26 <SEP> 22 <SEP> 5,0 <SEP> 0,025 <SEP> 5,0 <SEP> 7,0 <SEP> 10,0
<tb>
Tableau 3 (suite)
N <SEP> Type <SEP><SEP> dimensions obtained <SEP> of <SEP> microrelief,
<tb><SEP> of exchange <SEP> n <SEP>
<tb><SEP> exem- <SEP> tillon <SEP> Evidently <SEP> Not <SEP> Not
<tb> ple
<tb><SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> longitu- <SEP> trans
<tb><SEP> deur <SEP> geur <SEP> dinal <SEP> versal
<tb> h <SEP> h <SEP> b <SEP> S
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb><SEP> 25 <SEP> 21 <SEP> 4.0 <SEP> 0.020 <SEP> 4.0 <SEP> 6.0 <SEP> 8.0
<tb><SEP> 26 <SEP> 22 <SEP> 5.0 <SEP> 0.025 <SEP> 5.0 <SEP> 7.0 <SEP> 10.0
<Tb>
Table 3 (continued)
<tb> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> 27 <SEP> 23 <SEP> 6,0 <SEP> 0,031 <SEP> 6,0 <SEP> 8,o <SEP> 12,1
<tb> 28 <SEP> 24 <SEP> 7,9 <SEP> 0,040 <SEP> 8,0 <SEP> 10,1 <SEP> 16,0
<tb> 29 <SEP> 25 <SEP> 10,0 <SEP> 0,050 <SEP> 10,0 <SEP> 11,9 <SEP> 20,0
<tb> 30 <SEP> 26 <SEP> 11,0 <SEP> 0,060 <SEP> 11,1 <SEP> 14,0 <SEP> 22,0
<tb> 31 <SEP> 27 <SEP> 13,0 <SEP> 0,070 <SEP> 13,0 <SEP> 17,0 <SEP> 26,0
<tb> 32 <SEP> 28 <SEP> 16,1 <SEP> 0,079 <SEP> 16,0 <SEP> 20,0 <SEP> 31,9
<tb> 33 <SEP> 29 <SEP> 19,0 <SEP> 0,089 <SEP> 19,0 <SEP> 25,9 <SEP> 38,0
<tb> 34 <SEP> 30 <SEP> 22,0 <SEP> 0,100 <SEP> 22,1 <SEP> 30,1 <SEP> 40,0
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui avaient été prévues se trouvait dans les limites de l'écart admis. Il n'a été signalé aucune excroissance ou bavure sur la surface des échantillons.<tb> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> 27 <SEP> 23 <SEP> 6.0 <SEP> 0.031 <SEP> 6.0 <SEP> 8, where <SEP> 12.1
<tb> 28 <SEP> 24 <SEP> 7.9 <SEP> 0.040 <SEP> 8.0 <SEP> 10.1 <SEP> 16.0
<tb> 29 <SEP> 25 <SEP> 10.0 <SEP> 0.050 <SEP> 10.0 <SEP> 11.9 <SEP> 20.0
<tb> 30 <SEP> 26 <SEP> 11.0 <SEP> 0.060 <SEP> 11.1 <SEP> 14.0 <SEP> 22.0
<tb> 31 <SEP> 27 <SEP> 13.0 <SEP> 0.070 <SEP> 13.0 <SEP> 17.0 <SEP> 26.0
<tb> 32 <SEP> 28 <SEP> 16.1 <SEP> 0.079 <SEP> 16.0 <SEP> 20.0 <SEP> 31.9
<tb> 33 <SEP> 29 <SEP> 19.0 <SEP> 0.089 <SEP> 19.0 <SEP> 25.9 <SEP> 38.0
<tb> 34 <SEP> 30 <SEP> 22.0 <SEP> 0.100 <SEP> 22.1 <SEP> 30.1 <SEP> 40.0
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those which had been predicted was within the limits of the accepted difference. No outgrowth or burr was reported on the surface of the samples.
zxolDles 35-44
Les conditions opératoires, l'équipement et les dimensions des échantillons 31 à 40 étaient analogues à ceux qui figuraient dans les exemples 5-14. Le matériau des échantillons en question était une fente au nickelchrome trempée, à dureté superficielle de 675 HB. zxolDles 35-44
The operating conditions, equipment and dimensions of samples 31 to 40 were similar to those in Examples 5-14. The material of the samples in question was a quenched nickelchrome slit with a surface hardness of 675 HB.
La tête porte-outil 10 (figures 17 et 18) était sanie de meules plates 1 en carbure de silicium vert (plus de 97% de sic > SiC) a granulométrie de 160-200 m dispersé dans un agglomérant céramique. The tool head 10 (FIGS. 17 and 18) was made up of flat grinding wheels 1 of green silicon carbide (more than 97% SiC> SiC) with a particle size of 160-200 m dispersed in a ceramic binder.
On a obtenu des miororeliefs dont les dimensions, pour chacun des échantillons de 31 à 40, sont réunis dans le tableau 4. Miororeliefs were obtained whose dimensions for each of the samples from 31 to 40 are shown in Table 4.
Tableau 4
Table 4
<tb> N <SEP> Type <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> microrelief
<tb> d' <SEP> d'échan- <SEP> mm
<tb> exem- <SEP> tillon <SEP> Evidement <SEP> Pas <SEP> Pas
<tb> <SEP> ple <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> longitu- <SEP> trans
<tb> <SEP> gueur <SEP> deur <SEP> geur <SEP> dinal <SEP> versal
<tb> <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> S0
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> 35 <SEP> 31 <SEP> 3,9 <SEP> 0,020 <SEP> 4,0 <SEP> 6,1 <SEP> 8,0
<tb> 36 <SEP> 32 <SEP> 5,0 <SEP> 0,025 <SEP> 5,0 <SEP> 7,0 <SEP> 10,0
<tb> 37 <SEP> 33 <SEP> 6,1 <SEP> 0,030 <SEP> 6,0 <SEP> 8,1 <SEP> 12,0
<tb> 38 <SEP> 34 <SEP> 8,0 <SEP> 0,040 <SEP> 8,0 <SEP> 9,9 <SEP> 16,2
<tb> 39 <SEP> 35 <SEP> 10,1 <SEP> 0,051 <SEP> 10,0 <SEP> 12,0 <SEP> 20,0
<tb> 40 <SEP> 36 <SEP> 11,0 <SEP> 0,060 <SEP> 11,0 <SEP> 14,0 <SEP> 22,0
<tb> 41 <SEP> 37 <SEP> 13,1 <SEP> 0,069 <SEP> 13,1 <SEP> 17,1 <SEP> 25,9
<tb> 42 <SEP> 38 <SEP> 16,0 <SEP> 0,080 <SEP> 15,9 <SEP> 20,0 <SEP> 32,0
<tb> 43 <SEP> 39 <SEP> 19,0 <SEP> 0,090 <SEP> 19,0 <SEP> 25,9 <SEP> 38,0
<tb> 44 <SEP> 40 <SEP> 21,9 <SEP> 0,110 <SEP> 22,0 <SEP> 30,0 <SEP> 40,0
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui avaient été prévues se trouvait dans les limites de liécart admis. La surface entre les évidements correspondait à la surface initiale.<tb> N <SEP> Type <SEP><SEP> Sizes <SEP> obtained from <SEP> microrelief
<tb><SEP> of sample <SEP> mm
<tb> exem- <SEP> tillon <SEP> Evidly <SEP> Not <SEP> Not
<tb><SEP> ple <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SE> longitu- <SEP> trans
<tb><SEP><SEP> seur <SEP> geur <SEP> dinal <SEP> versal
<tb><SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> S0
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> 35 <SEP> 31 <SEP> 3.9 <SEP> 0.020 <SEP> 4.0 <SEP> 6.1 <SEP> 8.0
<tb> 36 <SEP> 32 <SEP> 5.0 <SEP> 0.025 <SEP> 5.0 <SEP> 7.0 <SEP> 10.0
<tb> 37 <SEP> 33 <SEP> 6.1 <SEP> 0.030 <SEP> 6.0 <SEP> 8.1 <SEP> 12.0
<tb> 38 <SEP> 34 <SEP> 8.0 <SEP> 0.040 <SEP> 8.0 <SEP> 9.9 <SEP> 16.2
<tb> 39 <SEP> 35 <SEP> 10.1 <SEP> 0.051 <SEP> 10.0 <SEP> 12.0 <SEP> 20.0
<tb> 40 <SEP> 36 <SEP> 11.0 <SEP> 0.060 <SEP> 11.0 <SEP> 14.0 <SEP> 22.0
<tb> 41 <SEP> 37 <SEP> 13.1 <SEP> 0.069 <SEP> 13.1 <SEP> 17.1 <SEP> 25.9
<tb> 42 <SEP> 38 <SEP> 16.0 <SEP> 0.080 <SEP> 15.9 <SEP> 20.0 <SEP> 32.0
<tb> 43 <SEP> 39 <SEP> 19.0 <SEP> 0.090 <SEP> 19.0 <SEP> 25.9 <SEP> 38.0
<tb> 44 <SEP> 40 <SEP> 21.9 <SEP> 0.110 <SEP> 22.0 <SEP> 30.0 <SEP> 40.0
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those which had been planned was within the limits of the allowed gap. The surface between the recesses corresponded to the initial surface.
Exemples 45-54
On a soumis aux essais des échantillons en acier au carbone non trempé dont la teneur en carbone était de 0,3-0,4%, lesquels échantillons présentaient une forme cylindrique. Les échantillons en question ont été fixes entre les pointes d'un dispositif muni d'un mécanisme de rotation interiittente. Le dispositif mentionné a été monté sur la table d'une rectifieuse plane dont la broche portait une tête porte-outil 10 (voir les figures 17 et 18) munie de meules plates 1 en corindon artificiel blanc (96-99% de Al203) à granulométrie de 160-200 8m dispersé dans un agglomérant céramique. Le diamètre D des meules 1 a été choisi en fonction de la profondeur de coupe.Le diamètre Da de la tête porte-outil 10 a été déterminé à l'aide de la formule (15) , la valeur obtenue étant ensuite arrondie jusqu'aux valeurs Da des têtes préfabri tuées. La vitesse n3 de rotation de l'échantillon a été calculée suivant la formule (16) en partant de la valeur ng de la vitesse de rotation du plateau Il et du nombre ZO de meules 1 réunies dans la tête porte-outil 10.Examples 45-54
Uncoated carbon steel samples with a carbon content of 0.3-0.4% were tested and the samples were cylindrical in shape. The samples in question were fixed between the tips of a device equipped with an inter-stationary rotation mechanism. The device mentioned was mounted on the table of a plane grinding machine whose spindle carried a tool head 10 (see FIGS. 17 and 18) provided with flat grinding wheels 1 made of white artificial corundum (96-99% Al 2 O 3) to granulometry of 160-200 8m dispersed in a ceramic binder. The diameter D of the grinding wheels 1 was chosen as a function of the depth of cut. The diameter Da of the tool head 10 was determined using the formula (15), the value obtained then being rounded up to Da values of prefabricated heads killed. The speed n3 of rotation of the sample was calculated according to the formula (16) starting from the value ng of the speed of rotation of the plate 11 and the number ZO of grinding wheels 1 united in the tool head 10.
Avant de procéder è l'usinage , la tête porteoutil 10 a été ajustée pour une profondeur de coupe égale à la profondeur h du microrelief. Prior to machining, the tool head 10 was adjusted to a depth of cut equal to the depth h of the microrelief.
Chacune des meules 1 agissait sur la surface de 1 échantillon pendant les pauses intervenant entre ses déplacements d'un pas d . Pour tous les échantillons le pas # était de 6d. L'avancement de l'échantillon s'opérait de manière continue i l'aide de la table de la rectifieuse. Les résultats des essais sont réunis dans le tableau 5. Each of the grinding wheels 1 acted on the surface of the sample during the breaks intervening between its displacements of a step d. For all samples the # step was 6d. The progress of the sample was carried out continuously using the table of the grinding machine. The results of the tests are shown in Table 5.
Tableau 5
Table 5
<SEP> Dimensions <SEP> Dimensions <SEP> prédéterminées
<tb> <SEP> de <SEP> l'échan- <SEP> du <SEP> miororelief <SEP> Outil
<tb> <SEP> tillen, <SEP> mm
<tb> <SEP> Evidement
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> 11 <SEP> 12 <SEP> 13 <SEP> 14 <SEP> 15
<tb> <SEP> 45 <SEP> 41 <SEP> 75 <SEP> 200 <SEP> 2,0 <SEP> 0,020 <SEP> 2,0 <SEP> 1 00' <SEP> 4,0 <SEP> 70 <SEP> 4 <SEP> 1,0 <SEP> 200 <SEP> 3000 <SEP> 6000
<tb> <SEP> 46 <SEP> 42 <SEP> 100 <SEP> 200 <SEP> 3,0 <SEP> 0,030 <SEP> 3,0 <SEP> 1 10' <SEP> 5,0 <SEP> 100 <SEP> 4 <SEP> 1,0 <SEP> 300 <SEP> 2200 <SEP> 5500
<tb> <SEP> 47 <SEP> 43 <SEP> 130 <SEP> 200 <SEP> 4,0 <SEP> 0,040 <SEP> 4,0 <SEP> 1 10' <SEP> 6,25 <SEP> 150 <SEP> 4 <SEP> 1,5 <SEP> 400 <SEP> 2000 <SEP> 4000
<tb> <SEP> 48 <SEP> 44 <SEP> 170 <SEP> 300 <SEP> 5,0 <SEP> 0,050 <SEP> 5,0 <SEP> 1 10' <SEP> 8,36 <SEP> 200 <SEP> 4 <SEP> 1,5 <SEP> 500 <SEP> 1500 <SEP> 3500
<tb> <SEP> 49 <SEP> 45 <SEP> 200 <SEP> 300 <SEP> 6,0 <SEP> 0,060 <SEP> 6,0 <SEP> 1 10' <SEP> 10,43 <SEP> 250 <SEP> 4 <SEP> 1,5 <SEP> 600 <SEP> 1100 <SEP> 2200
<tb> <SEP> 50 <SEP> 46 <SEP> 230 <SEP> 300 <SEP> 7,0 <SEP> 0,070 <SEP> 7,0 <SEP> 1 10' <SEP> 11,90 <SEP> 300 <SEP> 4 <SEP> 1,5 <SEP> 700 <SEP> 800 <SEP> 1600
<tb> <SEP> 51 <SEP> 47 <SEP> 270 <SEP> 300 <SEP> 8,0 <SEP> 0,080 <SEP> 8,0 <SEP> 1 10' <SEP> 13,88 <SEP> 300 <SEP> 4 <SEP> 1,5 <SEP> 800 <SEP> 700 <SEP> 1400
<tb> <SEP> 52 <SEP> 48 <SEP> 300 <SEP> 350 <SEP> 9,0 <SEP> 0,090 <SEP> 9,0 <SEP> 1 10' <SEP> 15,58 <SEP> 350 <SEP> 4 <SEP> 1,5 <SEP> 900 <SEP> 650 <SEP> 1300
<tb> <SEP> 53 <SEP> 49 <SEP> 330 <SEP> 350 <SEP> 10,0 <SEP> 0,100 <SEP> 10,0 <SEP> 1 10' <SEP> 17,13 <SEP> 400 <SEP> 4 <SEP> 1,5 <SEP> 1000 <SEP> 500 <SEP> 1000
<tb> <SEP> 54 <SEP> 50 <SEP> 400 <SEP> 400 <SEP> 11,0 <SEP> 0,100 <SEP> 11,0 <SEP> 1 00' <SEP> 20,93 <SEP> 500 <SEP> 14 <SEP> 1,5 <SEP> 1200 <SEP> 450 <SEP> 900
<tb> Tableau 5 (suite)
<SEP> Dimensions <SEP> Predetermined <SEP> Dimensions
<tb><SEP> of <SEP> the <SEP> sample of <SEP> miororelief <SEP> Tool
<tb><SEP> tillen, <SEP> mm
<tb><SEP> Of course
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> 11 <SEP> 12 <SEP> 13 <SEP> 14 <SEP> 15
<tb><SEP> 45 <SEP> 41 <SEP> 75 <SEP> 200 <SEP> 2.0 <SEP> 0.020 <SEP> 2.0 <SEP> 100 <SEP> 4.0 <SEP> 70 <SEP> 4 <SEP> 1.0 <SEP> 200 <SEP> 3000 <SEP> 6000
<tb><SEP> 46 <SEP> 42 <SEP> 100 <SEP> 200 <SEP> 3.0 <SEP> 0.030 <SEP> 3.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 5.0 <SEP> 100 <SEP> 4 <SEP> 1.0 <SEP> 300 <SEP> 2200 <SEP> 5500
<tb><SEP> 47 <SEP> 43 <SEP> 130 <SEP> 200 <SEP> 4.0 <SEP> 0.040 <SEP> 4.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 6.25 <SEP> 150 <SEP> 4 <SEP> 1.5 <SEP> 400 <SEP> 2000 <SEP> 4000
<tb><SEP> 48 <SEP> 44 <SEP> 170 <SEP> 300 <SEP> 5.0 <SEP> 0.050 <SEP> 5.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 8.36 <SEP> 200 <SEP> 4 <SEP> 1.5 <SEP> 500 <SEP> 1500 <SEP> 3500
<tb><SEP> 49 <SEP> 45 <SEP> 200 <SEP> 300 <SEP> 6.0 <SEP> 0.060 <SEP> 6.0 <SEP> 1 10 '<SEW> 10.43 <SEP> 250 <SEP> 4 <SEP> 1.5 <SEP> 600 <SEP> 1100 <SEP> 2200
<tb><SEP> 50 <SEP> 46 <SEP> 230 <SEP> 300 <SEP> 7.0 <SEP> 0.070 <SEP> 7.0 <SEP> 1 10 '<SEW> 11.90 <SEP> 300 <SEP> 4 <SEP> 1.5 <SEP> 700 <SEP> 800 <SEP> 1600
<tb><SEP> 51 <SEP> 47 <SEP> 270 <SEP> 300 <SEP> 8.0 <SEP> 0.080 <SEP> 8.0 <SEP> 1 10 '<SEW> 13.88 <SEP> 300 <SEP> 4 <SEP> 1.5 <SEP> 800 <SEP> 700 <SEP> 1400
<tb><SEP> 52 <SEP> 48 <SEP> 300 <SEP> 350 <SEP> 9.0 <SEP> 0.090 <SEP> 9.0 <SEP> 1 10 '<SEW> 15.58 <SEP> 350 <SEP> 4 <SEP> 1.5 <SEP> 900 <SEP> 650 <SEP> 1300
<tb><SEP> 53 <SEP> 49 <SEP> 330 <SEP> 350 <SEP> 10.0 <SEP> 0.100 <SEP> 10.0 <SEP> 1 10 '<SEW> 17.13 <SEP> 400 <SEP> 4 <SEP> 1.5 <SEP> 1000 <SEP> 500 <SEP> 1000
<tb><SEP> 54 <SEP> 50 <SEP> 400 <SEP> 400 <SEP> 11.0 <SEP> 0.100 <SEP> 11.0 <SEP> 100 <SEP> 20.93 <SEP> 500 <SEP> 14 <SEP> 1.5 <SEP> 1200 <SEP> 450 <SEP> 900
<tb> Table 5 (continued)
<SEP> Dimensions <SEP> obtenues
<tb> <SEP> du <SEP> microrelief
<tb> <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> α<SEP> S
<tb> <SEP> 1 <SEP> 16 <SEP> 17 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> 45 <SEP> 200 <SEP> 4 <SEP> 10 <SEP> 2,1 <SEP> 0,020 <SEP> 2,0 <SEP> 1 00' <SEP> 4,0
<tb> 46 <SEP> 160 <SEP> 6 <SEP> 11 <SEP> 3,0 <SEP> 0,030 <SEP> 3,0 <SEP> 1 10' <SEP> 5,0
<tb> 47 <SEP> 123 <SEP> 8 <SEP> 12 <SEP> 4,0 <SEP> 0,040 <SEP> 4,0 <SEP> 1 10' <SEP> 6,3
<tb> 48 <SEP> 100 <SEP> 10 <SEP> 13 <SEP> 4,9 <SEP> 0,050 <SEP> 5,0 <SEP> 1 10' <SEP> 8,4
<tb> 49 <SEP> 73 <SEP> 12 <SEP> 14 <SEP> 6,0 <SEP> 0,060 <SEP> 6,0 <SEP> 1 10' <SEP> 10,5
<tb> 50 <SEP> 53 <SEP> 14 <SEP> 15 <SEP> 7,1 <SEP> 0,070 <SEP> 7,0 <SEP> 1 10' <SEP> 12,0
<tb> 51 <SEP> 46 <SEP> 16 <SEP> 16 <SEP> 7,9 <SEP> 0,080 <SEP> 8,0 <SEP> 1 10' <SEP> 13,9
<tb> 52 <SEP> 43 <SEP> 18 <SEP> 17 <SEP> 9,0 <SEP> 0,090 <SEP> 9,0 <SEP> 1 10' <SEP> 15,6
<tb> 53 <SEP> 33 <SEP> 20 <SEP> 18 <SEP> 10,0 <SEP> 0,100 <SEP> 10,0 <SEP> 1 10' <SEP> 17,2
<tb> 54 <SEP> 30 <SEP> 22 <SEP> 19 <SEP> 11,1 <SEP> 0,100 <SEP> 11,0 <SEP> 1 00' <SEP> 21,0
<tb>
Comme il ressort du tableau 5, la différence entre les dimensions obtenues et celles prévues ne dépassait pas les 5% admis. il n'a été signalé aucune excroissance ou bavure sur la surface de l'échantillon entre les évidements.<SEP> Dimensions <SEP> obtained
<tb><SEP> of the <SEP> microrelief
<tb><SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP>α<SEP> S
<tb><SEP> 1 <SEP> 16 <SEP> 17 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> 45 <SEP> 200 <SEP> 4 <SEP> 10 <SEP> 2.1 <SEP> 0.020 <SEP> 2.0 <SEP> 100 <SEP> 4.0
<tb> 46 <SEP> 160 <SEP> 6 <SEP> 11 <SEP> 3.0 <SEP> 0.030 <SEP> 3.0 <SEP> 1 10 <SEP> 5.0
<tb> 47 <SEP> 123 <SEP> 8 <SEP> 12 <SEP> 4.0 <SEP> 0.040 <SEP> 4.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 6.3
<tb> 48 <SEP> 100 <SEP> 10 <SEP> 13 <SEP> 4.9 <SEP> 0.050 <SEP> 5.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 8.4
<tb> 49 <SEP> 73 <SEP> 12 <SEP> 14 <SEP> 6.0 <SEP> 0.060 <SEP> 6.0 <SEP> 1 10 <SEP> 10.5
<tb> 50 <SEP> 53 <SEP> 14 <SEP> 15 <SEP> 7.1 <SEP> 0.070 <SEP> 7.0 <SEP> 1 10 <SEP> 12.0
<tb> 51 <SEP> 46 <SEP> 16 <SEP> 16 <SEP> 7.9 <SEP> 0.080 <SEP> 8.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 13.9
<tb> 52 <SEP> 43 <SEP> 18 <SEP> 17 <SEP> 9.0 <SEP> 0.090 <SEP> 9.0 <SEP> 1 10 <SEP> 15.6
<tb> 53 <SEP> 33 <SEP> 20 <SEP> 18 <SEP> 10.0 <SEP> 0.100 <SEP> 10.0 <SEP> 1 10 <SEP> 17.2
<tb> 54 <SEP> 30 <SEP> 22 <SEP> 19 <SEP> 11.1 <SEP> 0.100 <SEP> 11.0 <SEP> 100 <SEP> 21.0
<Tb>
As can be seen from Table 5, the difference between the dimensions obtained and those provided did not exceed the 5% allowed. no outgrowth or burr was reported on the surface of the sample between the recesses.
Exemples 55-64
On a soumis aux essais des échantillons en acier chrome-nickel à teneur en carbone de 0,12% dont la dureté était de 60 HRC. Les échantillons présentaient une forme cylindrique. Les dimensions des échantillons 51 à 60, de même que les dimensions prédéterminées du microrelief étaient analogues à ceux qui figuraient dans les exemples 45-54.Examples 55-64
The 0.12% carbon-nickel steel samples with a hardness of 60 HRC were tested. The samples had a cylindrical shape. The dimensions of the samples 51 to 60, as well as the predetermined dimensions of the microrelief were similar to those shown in Examples 45-54.
L'usinage swest effectué de la manière décrite dans les exemples 45-54 à l'aide d'un équipement et d'un outillage analogues. Les paramètres des mouvements des outils et des échantillons 51-60 étaient comme ceux qui figurent dans le tableau 5 pour les échantillons 41-50. The machining is performed as described in Examples 45-54 using similar equipment and tooling. The tool and sample movement parameters 51-60 were as shown in Table 5 for samples 41-50.
Les dimensions des microreliefs obtenus pour chacun des échantillons 51-60 sont réunies dans le tableau 6. The dimensions of the microreliefs obtained for each of the samples 51-60 are combined in Table 6.
Tableau 6
Table 6
<tb> N <SEP> d'exem- <SEP> Type <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> micro
<tb> ple <SEP> d'échcn- <SEP> relief
<tb> <SEP> tillon
<tb> <SEP> Evidement <SEP> Angle <SEP> Pas
<tb> <SEP> d'éléva- <SEP> circu
<tb> <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> tion <SEP> de <SEP> laire
<tb> <SEP> gueur, <SEP> deur, <SEP> geur, <SEP> la <SEP> ligne
<tb> <SEP> n <SEP> n <SEP> n <SEP> hélico- <SEP> SI <SEP>
<tb> <SEP> dale
<tb> <SEP> h <SEP> b <SEP> n <SEP>
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 2
<tb> <SEP> 55 <SEP> 51 <SEP> 2,1 <SEP> 0,02 <SEP> 2,0 <SEP> 1t00' <SEP> 3,9
<tb> <SEP> 56 <SEP> 52 <SEP> 3,0 <SEP> 0,03 <SEP> 3,0 <SEP> 10101 <SEP> 5,0 <SEP>
<tb> <SEP> 57 <SEP> 53 <SEP> 4,0 <SEP> 0,04 <SEP> 4,0 <SEP> 1.10' <SEP> 6,3
<tb> <SEP> 58 <SEP> 54 <SEP> 4,9 <SEP> 0,05 <SEP> 5,0 <SEP> 1.11' <SEP> 8,3
<tb>
Tableau 6 (suite)
<tb> N <SEP> of exem- <SEP> Type <SEP> SEP <SEP> dimensions obtained <SEP> of <SEP>
<tb> ple <SEP> of eccn- <SEP> relief
<tb><SEP> tillon
<tb><SEP> Evidently <SEP> Angle <SEP> Not
<tb><SEP> of elevation <SEP> circu
<tb><SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP><SEP> of <SEP>
<tb><SEP>,<SEP> line, <SEP> geur, <SEP> the <SEP> line
<tb><SEP> n <SEP> n <SEP> n <SEP> helico- <SEP> IF <SEP>
<tb><SEP> dale
<tb><SEP> h <SEP> b <SEP> n <SEP>
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 2
<tb><SEP> 55 <SEP> 51 <SEP> 2.1 <SEP> 0.02 <SEP> 2.0 <SEP> 1t00 '<SEP> 3.9
<tb><SEP> 56 <SEP> 52 <SEP> 3.0 <SEP> 0.03 <SEP> 3.0 <SEP> 10101 <SEW> 5.0 <SEP>
<tb><SEP> 57 <SEP> 53 <SEP> 4.0 <SEP> 0.04 <SEP> 4.0 <SEP> 1.10 '<SEP> 6.3
<tb><SEP> 58 <SEP> 54 <SEP> 4.9 <SEP> 0.05 <SEP> 5.0 <SEP> 1.11 '<SEP> 8.3
<Tb>
Table 6 (continued)
<SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> <SEP> 59 <SEP> 55 <SEP> 6,1 <SEP> 0,06 <SEP> 6,0 <SEP> 1 10' <SEP> 10,4
<tb> 60 <SEP> 56 <SEP> 7,1 <SEP> 0,07 <SEP> 6,9 <SEP> 1 10' <SEP> 11,9
<tb> 61 <SEP> 57 <SEP> 7,9 <SEP> 0,08 <SEP> 8,0 <SEP> 1 09' <SEP> 13,9
<tb> 62 <SEP> 58 <SEP> 9,1 <SEP> 0,09 <SEP> 9,0 <SEP> 1 10' <SEP> 15,6
<tb> 63 <SEP> 59 <SEP> 10,1 <SEP> 0,10 <SEP> 10,0 <SEP> 1 10' <SEP> 17,1
<tb> 64 <SEP> 60 <SEP> 11,1 <SEP> 0,10 <SEP> 11,0 <SEP> 1 00' <SEP> 21,0
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles prévues ne dépassait pas les 5% admis. Il n'a été signalé aucune excroissance ou bavure sur la surface des échantillons entre évidements.<SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb><SEP> 59 <SEP> 55 <SEP> 6.1 <SEP> 0.06 <SEP> 6.0 <SEP> 1 10 <SEP> 10.4
<tb> 60 <SEP> 56 <SEP> 7.1 <SEP> 0.07 <SEP> 6.9 <SEP> 1 10 '<SEP> 11.9
<tb> 61 <SEP> 57 <SEP> 7.9 <SEP> 0.08 <SEP> 8.0 <SEP> 1 09 '<SEP> 13.9
<tb> 62 <SEP> 58 <SEP> 9.1 <SEP> 0.09 <SEP> 9.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 15.6
<tb> 63 <SEP> 59 <SEP> 10.1 <SEP> 0.10 <SEP> 10.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 17.1
<tb> 64 <SEP> 60 <SEP> 11.1 <SEP> 0.10 <SEP> 11.0 <SEP> 100 <SEP> 21.0
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those provided did not exceed the 5% allowed. No outgrowth or burr was reported on the surface of the samples between recesses.
Exemples 65-74
Les conditions opératoires , l'équipement et les dimensions des échantillons 61-70 étaient analogues à ceux des exemples 45-54. Les échantillons mentionnés étaient réalisés en bronze à l'étain-fluor et présentaient une dureté de 160 HB. Le tête porte-outil 10 était otmie de meules plates 1 (voir les figures 17 et 18) en carotide de silicium noir (plus de 95% de SiC) à granulométrie de 160-200 m, dispersé dans un agglomérant céramique.Examples 65-74
The operating conditions, equipment and dimensions of samples 61-70 were similar to those of Examples 45-54. The samples mentioned were made of tin-fluorine bronze and had a hardness of 160 HB. The tool head 10 was otmie flat grinding wheels 1 (see Figures 17 and 18) black silicon carotid (more than 95% SiC) particle size of 160-200 m, dispersed in a ceramic binder.
On a obtenu des microreliets dont les dimensions pour chacun des échantillons 61-70, sont réunies dans le tableau 7. Microrellets were obtained, the dimensions of which for each of the samples 61-70 are combined in Table 7.
Tableau 7
Table 7
<tb> <SEP> N <SEP> Type <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> microrelie
<tb> <SEP> d'exem- <SEP> d'échan
<tb> ple <SEP> tillon <SEP> Evidement <SEP> An <SEP> le <SEP> Pas
<tb> <SEP> d'éléva- <SEP> circu
<tb> <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> tion <SEP> de <SEP> laire
<tb> <SEP> gueur, <SEP> deur, <SEP> geun <SEP> la <SEP> ligne
<tb> <SEP> mm <SEP> mm <SEP> mm <SEP> hélicoî- <SEP> S <SEP> = <SEP> #d#/360
<tb> <SEP> dale
<tb> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> α<SEP> <SEP> <SEP> mm
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> <SEP> 65 <SEP> 61 <SEP> 2,1 <SEP> 0,02 <SEP> 2,0 <SEP> 1.00' <SEP> 3,99
<tb> <SEP> 66 <SEP> 62 <SEP> 3,0 <SEP> 0,03 <SEP> 3,0 <SEP> 1 10' <SEP> 5,0
<tb> <SEP> 67 <SEP> 63 <SEP> 4,0 <SEP> 0,04 <SEP> 4,1 <SEP> 1 10' <SEP> 6,1
<tb> <SEP> 68 <SEP> 64 <SEP> 5,0 <SEP> 0,05 <SEP> 5,0 <SEP> 1 10' <SEP> 8,4
<tb> <SEP> 69 <SEP> 65 <SEP> 6,1 <SEP> 0,06 <SEP> 6,0 <SEP> 1-10' <SEP> 10,4
<tb> <SEP> 70 <SEP> 66 <SEP> 7,2 <SEP> 0,07 <SEP> 7,0 <SEP> 1 10' <SEP> 11,8
<tb> <SEP> 71 <SEP> 67 <SEP> 8,0 <SEP> 0,08 <SEP> 8,0 <SEP> 1 10' <SEP> 13,9
<tb> <SEP> 72 <SEP> 68 <SEP> 9,1 <SEP> 0,09 <SEP> 9,2 <SEP> 1 10' <SEP> 15,6
<tb> <SEP> 73 <SEP> 69 <SEP> 9,9 <SEP> 0,10 <SEP> 10,0 <SEP> 1.10' <SEP> 17,2
<tb> <SEP> 74 <SEP> 70 <SEP> 11,0 <SEP> 0,10 <SEP> 11,1 <SEP> 1 00' <SEP> 20,9
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui étaient prévues était dans les limites de l'écart admis. Il n'a été signalé aucune excroissance ou bavure sur la surface des échantillons. <tb><SEP> N <SEP><SEP> Type <SEP> Dimensions Obtained <SEP> From <SEP> Microrelie
<tb><SEP> of exem- <SEP> of exchange
<tb> ple <SEP> tillon <SEP> Evidently <SEP> An <SEP> on <SEP> Not
<tb><SEP> of elevation <SEP> circu
<tb><SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP><SEP> of <SEP>
<tb><SEP>,<SEP> line, <SEP> geun <SEP> the <SEP> line
<tb><SEP> mm <SEP> mm <SEP> mm <SEP> helical- <SEP> S <SEP> = <SEP># d # / 360
<tb><SEP> dale
<tb> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP>α<SEP><SEP><SEP> mm
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb><SEP> 65 <SEP> 61 <SEP> 2.1 <SEP> 0.02 <SEP> 2.0 <SEP> 1.00 <SEP> 3.99
<tb><SEP> 66 <SEP> 62 <SEP> 3.0 <SEP> 0.03 <SEP> 3.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 5.0
<tb><SEP> 67 <SEP> 63 <SEP> 4.0 <SEP> 0.04 <SEP> 4.1 <SEP> 1 10 '<SEP> 6.1
<tb><SEP> 68 <SEP> 64 <SEP> 5.0 <SEP> 0.05 <SEP> 5.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 8.4
<tb><SEP> 69 <SEP> 65 <SEP> 6.1 <SEP> 0.06 <SEP> 6.0 <SEP> 1-10 <SEP> 10.4
<tb><SEP> 70 <SEP> 66 <SEP> 7.2 <SEP> 0.07 <SEP> 7.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 11.8
<tb><SEP> 71 <SEP> 67 <SEP> 8.0 <SEP> 0.08 <SEP> 8.0 <SEP> 1 10 <SEP> 13.9
<tb><SEP> 72 <SEP> 68 <SEP> 9.1 <SEP> 0.09 <SEP> 9.2 <SEP> 1 10 '<SEW> 15.6
<tb><SEP> 73 <SEP> 69 <SEP> 9.9 <SEP> 0.10 <SEP> 10.0 <SEP> 1.10 '<SEP> 17.2
<tb><SEP> 74 <SEP> 70 <SEP> 11.0 <SEP> 0.10 <SEP> 11.1 <SEP> 1 00 '<SEP> 20.9
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those predicted was within the limits of the allowed deviation. No outgrowth or burr was reported on the surface of the samples.
Exemples 75-84
Les conditions opératoires, l'équipement et les dimensions des échantillons soumis aux essais étaient analogues à ceux des exemples 45-54. Le matériau des échantillons était une fonte au nickel-chrome trempée, à dureté superficielle de 675 HB.Examples 75-84
The operating conditions, equipment and dimensions of the samples tested were similar to those of Examples 45-54. The sample material was a hardened nickel-chromium cast iron with a surface hardness of 675 HB.
La tête porte-outil 10 (voir les figures 17 et 18) était munie de meules plates 1 en carbure de silicium vert (plus de 97% de SiC) à granulométrie de 160-200 m dispersé dans un agglomérant céramique. On a obtenu des microreliefs dont les dimensions, pour chacun des échantillons, sont réunies dans le tableau 8. The tool head 10 (see Figures 17 and 18) was provided with flat grinding wheels 1 of green silicon carbide (more than 97% SiC) with a particle size of 160-200 m dispersed in a ceramic binder. Microreliefs were obtained, the dimensions of which for each of the samples are shown in Table 8.
Tableau 8
Table 8
<SEP> N <SEP> Type <SEP> Dimensions <SEP> obtennes <SEP> du <SEP> microrelief
<tb> <SEP> d'exem- <SEP> d'échan
<tb> <SEP> ple <SEP> tillon <SEP> Evidement <SEP> Angle <SEP> Pas <SEP> oir
<tb> <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> d'éléva- <SEP> culaire
<tb> <SEP> gueur, <SEP> deur, <SEP> geur, <SEP> tion <SEP> de
<tb> <SEP> mm <SEP> mm <SEP> mm <SEP> la <SEP> ligne <SEP> S <SEP> = <SEP> #d#/360
<tb> <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> α<SEP> <SEP> mm
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> <SEP> 75 <SEP> 71 <SEP> 1,9 <SEP> 0,02 <SEP> 2,0 <SEP> 1 00' <SEP> 4,0
<tb> <SEP> 76 <SEP> 72 <SEP> 3,1 <SEP> 0,03 <SEP> 3,0 <SEP> 1 10' <SEP> 5,0
<tb> <SEP> 77 <SEP> 73 <SEP> 4,8 <SEP> 0,04 <SEP> 4,0 <SEP> 1 10' <SEP> 6,2
<tb> <SEP> 78 <SEP> 74 <SEP> 4,9 <SEP> 0,05 <SEP> 5,0 <SEP> 1 10' <SEP> 8,4
<tb> <SEP> 79 <SEP> 75 <SEP> 6,0 <SEP> 0,06 <SEP> 6,0 <SEP> 1 10' <SEP> 10,4
<tb> <SEP> 80 <SEP> 76 <SEP> 7,1 <SEP> 0,07 <SEP> 7,0 <SEP> 1.101 <SEP> 12,0
<tb> <SEP> 81 <SEP> 77 <SEP> 8,1 <SEP> 0,0. <SEP> 8,1 <SEP> 1 10' <SEP> 13,8
<tb> <SEP> 82 <SEP> 78 <SEP> 8,9 <SEP> 0,09 <SEP> g,o <SEP> 1 10' <SEP> 15,7
<tb> <SEP> 83 <SEP> 79 <SEP> 10,0 <SEP> o, <SEP> 10 <SEP> 10,0 <SEP> 1 10' <SEP> 17,1
<tb> <SEP> 84 <SEP> 80 <SEP> 11,1 <SEP> 0,10 <SEP> 11,0 <SEP> 1 00' <SEP> 20,9
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui étaient prévues était dans les limites de l'écart admis. Il n'a tV signalé aucune excroissance ou bavure sur la surface des échantillons entre les évidements.<SEP> N <SEP> Type <SEP> Dimensions <SEP> obtained <SEP> from <SEP> microrelief
<tb><SEP> of exem- <SEP> of exchange
<tb><SEP> ple <SEP> tillon <SEP> Evidently <SEP> Angle <SEP> No <SEP> oir
<tb><SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> of elevation <SEP>
<tb><SEP>,<SEP>,<SEP> geur, <SEP> tion <SEP> of
<tb><SEP> mm <SEP> mm <SEP> mm <SEP> The <SEP> line <SEP> S <SEP> = <SEP># d # / 360
<tb><SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP>α<SEP><SEP> mm
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb><SEP> 75 <SEP> 71 <SEP> 1.9 <SEP> 0.02 <SEP> 2.0 <SEP> 100 <SEP> 4.0
<tb><SEP> 76 <SEP> 72 <SEP> 3.1 <SEP> 0.03 <SEP> 3.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 5.0
<tb><SEP> 77 <SEP> 73 <SEP> 4.8 <SEP> 0.04 <SEP> 4.0 <SEP> 1 10 <SEP> 6.2
<tb><SEP> 78 <SEP> 74 <SEP> 4.9 <SEP> 0.05 <SEP> 5.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 8.4
<tb><SEP> 79 <SEP> 75 <SEP> 6.0 <SEP> 0.06 <SEP> 6.0 <SEP> 1 10 <SEP> 10.4
<tb><SEP> 80 <SEP> 76 <SEP> 7.1 <SEP> 0.07 <SEP> 7.0 <SEP> 1.101 <SEP> 12.0
<tb><SEP> 81 <SEP> 77 <SEP> 8.1 <SEP> 0.0. <SEP> 8.1 <SEP> 1 10 '<SEP> 13.8
<tb><SEP> 82 <SEP> 78 <SEP> 8.9 <SEP> 0.09 <SEP> g, <SEP> 1 10 <SEP> 15.7
<tb><SEP> 83 <SEP> 79 <SEP> 10.0 <SEP> o, <SEP> 10 <SEP> 10.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 17.1
<tb><SEP> 84 <SEP> 80 <SEP> 11.1 <SEP> 0.10 <SEP> 11.0 <SEP> 100 <SEP> 20.9
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those predicted was within the limits of the allowed deviation. He did not report any outgrowth or burr on the surface of the samples between the recesses.
Exemples 85-94
Des échantillons des types 1-10 décrits dans les exemples 5-14 ont été placés sur la table d'une rectifieuse plane dont la broche portait une tête 10 (voir les figures 17 et 18).Examples 85-94
Samples of types 1-10 described in Examples 5-14 were placed on the table of a planar grinding machine whose spindle bore a head 10 (see Figures 17 and 18).
Avant de procéder à l'usinage, la tête porte-outil 10 a été ajustée pour une profondeur de coupe égale à la profondeur h du microrelief à obtenir. La tête 10 était animée d'un mouvement de rotation autour de l'axe M et la table do la rectifieuse, d'un mouvement de translation à une vitesse V3 dans la direction opposée à celle de rotation. Après avoir choisi la vitesse V3 de déplacement continu de la table, la vitesse n0 de rotation du plateau et la vitesee n de rotation de la meule, telles qu'elles figurent dans le tableau 1, on a déterminé les valeurs des éléments du microrelief qui en sont fonction suivant les formules (11) et (14).Les autres éléments du microrelief et paramètres des essais étaient analogues à ceux qui figurent sur le tableau 1. Les résultats des calculs et des essais sont réunis dans le tableau 9 (les colonnes verticales du tableau 9 sont numérotées en conformité avec le numérotage adopté pour le tableau 1). Before machining, the tool head 10 has been adjusted to a depth of cut equal to the depth h of the microrelief to obtain. The head 10 was rotated about the axis M and the table of the grinding machine, a translation movement at a speed V3 in the opposite direction to that of rotation. After choosing the speed V3 of continuous displacement of the table, the speed n0 of rotation of the plate and the vitesee n of rotation of the grinding wheel, as they appear in Table 1, we determined the values of the elements of the microrelief which The other elements of the microrelief and test parameters were similar to those shown in Table 1. The results of the calculations and tests are summarized in Table 9 (the columns). Table 9 verticals are numbered in accordance with the numbering adopted for Table 1).
Tableau 9
Table 9
<tb> <SEP> Dimensions <SEP> prévues <SEP> Dimensions <SEP> calculées
<tb> Type <SEP> du <SEP> microrelief, <SEP> mm <SEP> du <SEP> microrelief, <SEP> mm
<tb> d'échan
<tb> esem- <SEP> tillon <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> Pas <SEP> Lon- <SEP> Pas <SEP> longi
<tb> ple <SEP> deur <SEP> geur <SEP> trans- <SEP> gueur <SEP> tudinal
<tb> <SEP> versal
<tb> <SEP> h <SEP> b <SEP> S0 <SEP> S1 <SEP> S
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 10 <SEP> 6 <SEP> 9
<tb> <SEP> 85 <SEP> 1 <SEP> 0,020 <SEP> 4 <SEP> 8 <SEP> 4,1 <SEP> 6
<tb> <SEP> 86 <SEP> 2 <SEP> 0,025 <SEP> 5 <SEP> 10 <SEP> 5,1 <SEP> 7
<tb> <SEP> 87 <SEP> 3 <SEP> 0,030 <SEP> 6 <SEP> 12 <SEP> 6,1 <SEP> 8
<tb> <SEP> 88 <SEP> 4 <SEP> 0,040 <SEP> 8 <SEP> 16 <SEP> 8,1 <SEP> 10
<tb> <SEP> 89 <SEP> 5 <SEP> 0,050 <SEP> 10 <SEP> 20 <SEP> 10,1 <SEP> 12
<tb> <SEP> 90 <SEP> 6 <SEP> 0,060 <SEP> Il <SEP> 22 <SEP> 11,2 <SEP> 14
<tb> <SEP> 91 <SEP> 7 <SEP> 0,070 <SEP> 13 <SEP> 26 <SEP> 13,3 <SEP> 17
<tb> <SEP> 92 <SEP> 8 <SEP> 0,080 <SEP> 16 <SEP> 32 <SEP> 16,4 <SEP> 20
<tb> <SEP> 93 <SEP> 9 <SEP> 0,090 <SEP> 19 <SEP> 38 <SEP> 19,5 <SEP> 26
<tb> <SEP> 94 <SEP> 10 <SEP> 0,100 <SEP> 22 <SEP> 40 <SEP> 22,5 <SEP> 30
<tb>
Tableau 9 (suite)
<tb><SEP> Predicted <SEP> Dimensions <SEP> Calculated <SEP> Dimensions
<tb> Type <SEP> of <SEP> microrelief, <SEP> mm <SEP> of <SEP> microrelief, <SEP> mm
<tb> of exchange
<tb> esem- <SEP> tillon <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> Not <SEP> Lon- <SEP> Not <SEP> longi
<tb> ple <SEP> deur <SEP> geur <SEP> trans- <SEP> si <SEP> tudinal
<tb><SEP> versal
<tb><SEP> h <SEP> b <SEP> S0 <SEP> S1 <SEP> S
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 10 <SEP> 6 <SEP> 9
<tb><SEP> 85 <SEP> 1 <SEP> 0.020 <SEP> 4 <SEP> 8 <SEP> 4.1 <SEP> 6
<tb><SEP> 86 <SEP> 2 <SEP> 0.025 <SEP> 5 <SEP> 10 <SEP> 5.1 <SEP> 7
<tb><SEP> 87 <SEP> 3 <SEP> 0.030 <SEP> 6 <SEP> 12 <SEP> 6.1 <SEP> 8
<tb><SEP> 88 <SEP> 4 <SEP> 0.040 <SEP> 8 <SEP> 16 <SEP> 8.1 <SEP> 10
<tb><SEP> 89 <SEP> 5 <SEP> 0.050 <SEP> 10 <SEP> 20 <SEP> 10.1 <SEP> 12
<tb><SEP> 90 <SEP> 6 <SEP> 0.060 <SEP> It <SEP> 22 <SEP> 11.2 <SEP> 14
<tb><SEP> 91 <SEP> 7 <SEP> 0.070 <SEP> 13 <SEP> 26 <SEP> 13.3 <SEP> 17
<tb><SEP> 92 <SEP> 8 <SEP> 0.080 <SEP> 16 <SEP> 32 <SEP> 16.4 <SEP> 20
<tb><SEP> 93 <SEP> 9 <SEP> 0.090 <SEP> 19 <SEP> 38 <SEP> 19.5 <SEP> 26
<tb><SEP> 94 <SEP> 10 <SEP> 0.100 <SEP> 22 <SEP> 40 <SEP> 22.5 <SEP> 30
<Tb>
Table 9 (continued)
<tb> N <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> microrelief,
<tb> d1exem- <SEP> mm
<tb> pie
<tb> <SEP> S1 <SEP> h <SEP> h <SEP> b <SEP> S
<tb> 1 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> <SEP> 85 <SEP> 4,1 <SEP> 0,020 <SEP> 4,0 <SEP> 6,0 <SEP> 8,0
<tb> <SEP> 86 <SEP> 5,2 <SEP> 0,025 <SEP> 5,0 <SEP> 7,0 <SEP> 10,0
<tb> <SEP> 87 <SEP> 6,1 <SEP> 0,030 <SEP> 6,0 <SEP> 8,1 <SEP> 12,0
<tb> <SEP> 88 <SEP> 8,2 <SEP> 0,040 <SEP> 8,0 <SEP> 10,0 <SEP> 16,0
<tb> <SEP> 89 <SEP> 10,1 <SEP> 0,050 <SEP> 10,1 <SEP> 12,0 <SEP> 20,0
<tb> <SEP> 90 <SEP> 11,2 <SEP> 0,060 <SEP> 11,0 <SEP> 13,9 <SEP> 22,0
<tb> <SEP> 91 <SEP> 13,4 <SEP> 0,070 <SEP> 13,0 <SEP> 17,0 <SEP> 26,1
<tb> <SEP> 92 <SEP> 16,4 <SEP> 0,080 <SEP> 16,0 <SEP> 20,2 <SEP> 32,0
<tb> <SEP> 93 <SEP> 20,0 <SEP> 0,090 <SEP> 19,0 <SEP> 26,1 <SEP> 38,0
<tb> <SEP> 94 <SEP> 22,4 <SEP> 0,100 <SEP> 22,0 <SEP> 30,3 <SEP> 40,4
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui étaient prévues était dans les limites de l'écart admis. I1 n'a été signalé aucune excroissance ou bavure sur la surface de l'échantillon.<tb> N <SEP><SEP> dimensions obtained <SEP> of <SEP> microrelief,
<tb> d1exem- <SEP> mm
<tb> pie
<tb><SEP> S1 <SEP> h <SEP> h <SEP> b <SEP> S
<tb> 1 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb><SEP> 85 <SEP> 4.1 <SEP> 0.020 <SEP> 4.0 <SEP> 6.0 <SEP> 8.0
<tb><SEP> 86 <SEP> 5.2 <SEP> 0.025 <SEP> 5.0 <SEP> 7.0 <SEP> 10.0
<tb><SEP> 87 <SEP> 6.1 <SEP> 0.030 <SEP> 6.0 <SEP> 8.1 <SEP> 12.0
<tb><SEP> 88 <SEP> 8.2 <SEP> 0.040 <SEP> 8.0 <SEP> 10.0 <SEP> 16.0
<tb><SEP> 89 <SEP> 10.1 <SEP> 0.050 <SEP> 10.1 <SEP> 12.0 <SEP> 20.0
<tb><SEP> 90 <SEP> 11.2 <SEP> 0.060 <SEP> 11.0 <SEP> 13.9 <SEP> 22.0
<tb><SEP> 91 <SEP> 13.4 <SEP> 0.070 <SEP> 13.0 <SEP> 17.0 <SEP> 26.1
<tb><SEP> 92 <SEP> 16.4 <SEP> 0.080 <SEP> 16.0 <SEP> 20.2 <SEP> 32.0
<tb><SEP> 93 <SEP> 20.0 <SEP> 0.090 <SEP> 19.0 <SEP> 26.1 <SEP> 38.0
<tb><SEP> 94 <SEP> 22.4 <SEP> 0.100 <SEP> 22.0 <SEP> 30.3 <SEP> 40.4
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those predicted was within the limits of the allowed deviation. No growth or burr was reported on the surface of the sample.
Exemples 95-104
Des échantillons des types 11-20 ont été soumis à l'usinage au moyen de meules analogues à celles des exemples 15-24, lequel usinage s'opérait de la manière décrite dans les exemples 95-94. On a obtenu des microreliefs dont les dimensions pour chacun des échantillons sont réunies dane le tableau 10. Examples 95-104
Samples of types 11-20 were machined using grinding wheels similar to those of Examples 15-24, which machining was carried out as described in Examples 95-94. Microreliefs were obtained, the dimensions of which for each of the samples are shown in Table 10.
Tableau 10
Table 10
<tb> N <SEP> Type <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> microrelief,
<tb> d' <SEP> d'échan- <SEP> mm
<tb> exem- <SEP> tillon
<tb> ple <SEP> Evidement <SEP> Pas <SEP> Pas
<tb> <SEP> longi- <SEP> trans
<tb> <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> tudinal <SEP> versal
<tb> <SEP> gueur <SEP> deur <SEP> geur
<tb> <SEP> S <SEP> h <SEP> b <SEP> S
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> <SEP> 95 <SEP> Il <SEP> 4,1 <SEP> 0,020 <SEP> 4,1 <SEP> 6,0 <SEP> 8
<tb> <SEP> 95 <SEP> 12 <SEP> 5,1 <SEP> 0,025 <SEP> 5,0 <SEP> 7,0 <SEP> 10,0
<tb> <SEP> 97 <SEP> 13 <SEP> 6,1 <SEP> 0,030 <SEP> 6,0 <SEP> 8,1 <SEP> 12,0
<tb> <SEP> 98 <SEP> 14 <SEP> 8,2 <SEP> 0,040 <SEP> 7,9 <SEP> 10,1 <SEP> 16,3
<tb> <SEP> 99 <SEP> 15 <SEP> 10,1 <SEP> 0,05C <SEP> 10,0 <SEP> 12,0 <SEP> 20,1
<tb> 100 <SEP> 16 <SEP> 11,1 <SEP> 0,060 <SEP> 11,0 <SEP> 14,1 <SEP> 22,0
<tb> 101 <SEP> 17 <SEP> 13,5 <SEP> 0,070 <SEP> 13,0 <SEP> 17,0 <SEP> 26,0
<tb> 102 <SEP> 18 <SEP> 16,5 <SEP> 0,080 <SEP> 16,1 <SEP> 20,1 <SEP> 32,0
<tb> 103 <SEP> 19 <SEP> 20,1 <SEP> 0,090 <SEP> 19,0 <SEP> 26,1 <SEP> 38,0
<tb> 104 <SEP> 20 <SEP> 22,3 <SEP> 0,100 <SEP> 22,0 <SEP> 30,0 <SEP> 40,2
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui étaient prévues ne dépassait pas +5*. La surface entre les évidements ne présentait aucune excroissance ou bavure.<tb> N <SEP> Type <SEP> Resulted <SEP><SEP> dimensions of <SEP> microrelief,
<tb><SEP> of sample <SEP> mm
<tb> exem- <SEP> tillon
<tb> ple <SEP> Evidently <SEP> Not <SEP> Not
<tb><SEP> long- <SEP> trans
<tb><SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> tudinal <SEP> versal
<tb><SEP><SEP><SEP>
<tb><SEP> S <SEP> h <SEP> b <SEP> S
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb><SEP> 95 <SEP> It <SEP> 4.1 <SEP> 0.020 <SEP> 4.1 <SEP> 6.0 <SEP> 8
<tb><SEP> 95 <SEP> 12 <SEP> 5.1 <SEP> 0.025 <SEP> 5.0 <SEP> 7.0 <SEP> 10.0
<tb><SEP> 97 <SEP> 13 <SEP> 6.1 <SEP> 0.030 <SEP> 6.0 <SEP> 8.1 <SEP> 12.0
<tb><SEP> 98 <SEP> 14 <SEP> 8.2 <SEP> 0.040 <SEP> 7.9 <SEP> 10.1 <SEP> 16.3
<tb><SEP> 99 <SEP> 15 <SEP> 10.1 <SEP> 0.05C <SEP> 10.0 <SEP> 12.0 <SEP> 20.1
<tb> 100 <SEP> 16 <SEP> 11.1 <SEP> 0.060 <SEP> 11.0 <SEP> 14.1 <SEP> 22.0
<tb> 101 <SEP> 17 <SEP> 13.5 <SEP> 0.070 <SEP> 13.0 <SEP> 17.0 <SEP> 26.0
<tb> 102 <SEP> 18 <SEP> 16.5 <SEP> 0.080 <SEP> 16.1 <SEP> 20.1 <SEP> 32.0
<tb> 103 <SEP> 19 <SEP> 20.1 <SEP> 0.090 <SEP> 19.0 <SEP> 26.1 <SEP> 38.0
<tb> 104 <SEP> 20 <SEP> 22.3 <SEP> 0.100 <SEP> 22.0 <SEP> 30.0 <SEP> 40.2
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those which were planned did not exceed + 5 *. The surface between the recesses showed no protuberance or burr.
Exemples 105-114
Des échantillons des types 21-30 ont été soumis à l'usinage par des meules analogues à celles des exemples 25-34 et de la manière décrite dans les exemples 85-94.Examples 105-114
Type 21-30 samples were machined with wheels similar to those of Examples 25-34 and as described in Examples 85-94.
On a obtenu des micro reliefs dont les dimensions , pour chacun des échantillons, figurent dans le tableau 11. Micro-reliefs were obtained whose dimensions for each of the samples are shown in Table 11.
Tableau Il
Table II
<tb> <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> microrelief, <SEP>
<tb> N <SEP> Type <SEP> mm
<tb> d' <SEP> d'échan- <SEP> Evidement <SEP> Fas <SEP> Pas
<tb> exem- <SEP> tillon <SEP> longi- <SEP> trans
<tb> ple <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> tudinal <SEP> versal
<tb> <SEP> gueur <SEP> deur <SEP> geur
<tb> <SEP> h <SEP> b <SEP> 50 <SEP>
<tb> <SEP> 1 <SEP> # <SEP> <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> 105 <SEP> 21 <SEP> 4,1 <SEP> 0,020 <SEP> 4,0 <SEP> 6,1 <SEP> 8,0
<tb> 106 <SEP> 22 <SEP> 5,1 <SEP> 0,025 <SEP> 5,0 <SEP> 7,1 <SEP> 10,0
<tb> 107 <SEP> 23 <SEP> 6,2 <SEP> 0,030 <SEP> 6,0 <SEP> 8,1 <SEP> 12,0
<tb> 108 <SEP> 24 <SEP> 8,3 <SEP> 0,040 <SEP> 8,6 <SEP> 10,0 <SEP> 16,0
<tb> 109 <SEP> 25 <SEP> 10,2 <SEP> 0,050 <SEP> 10,0 <SEP> 12,1 <SEP> 20,0
<tb> 110 <SEP> 26 <SEP> 11,3 <SEP> 0,060 <SEP> 11,1 <SEP> 14,0 <SEP> 22,0
<tb> 111 <SEP> 27 <SEP> 13,3 <SEP> 0,070 <SEP> 13,0 <SEP> 17,1 <SEP> 26,0
<tb> 112 <SEP> 28 <SEP> 16,3 <SEP> 0,080 <SEP> 16,2 <SEP> 20,1 <SEP> 32,0
<tb> 113 <SEP> 29 <SEP> 20,1 <SEP> 0,090 <SEP> 19,0 <SEP> 26,1 <SEP> 38,0
<tb> 114 <SEP> 30 <SEP> 22,4 <SEP> 0,100 <SEP> 22,0 <SEP> 30,1 <SEP> 40,0
<tb>
La différence entre les dimensions obtenus et celles qui étaient prévues était dans les limites de l'écart admis. Il n'a été signalé aucune excroissance ou bavure sur la surface des échantillons entre les évidements. <tb><SEP><SEP> SEP <SEP> dimensions obtained from <SEP> microrelief, <SEP>
<tb> N <SEP> Type <SEP> mm
<tb><SEP> of exchange <SEP> Evidence <SEP> Fas <SEP> No
<tb> exem- <SEP> tillon <SEP> long- <SEP> trans
<tb> ple <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> tudinal <SEP> versal
<tb><SEP><SEP><SEP>
<tb><SEP> h <SEP> b <SEP> 50 <SEP>
<tb><SEP> 1 <SEP>#<SEP><SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> 105 <SEP> 21 <SEP> 4.1 <SEP> 0.020 <SEP> 4.0 <SEP> 6.1 <SEP> 8.0
<tb> 106 <SEP> 22 <SEP> 5.1 <SEP> 0.025 <SEP> 5.0 <SEP> 7.1 <SEP> 10.0
<tb> 107 <SEP> 23 <SEP> 6.2 <SEP> 0.030 <SEP> 6.0 <SEP> 8.1 <SEP> 12.0
<tb> 108 <SEP> 24 <SEP> 8.3 <SEP> 0.040 <SEP> 8.6 <SEP> 10.0 <SEP> 16.0
<tb> 109 <SEP> 25 <SEP> 10.2 <SEP> 0.050 <SEP> 10.0 <SEP> 12.1 <SEP> 20.0
<tb> 110 <SEP> 26 <SEP> 11.3 <SEP> 0.060 <SEP> 11.1 <SEP> 14.0 <SEP> 22.0
<tb> 111 <SEP> 27 <SEP> 13.3 <SEP> 0.070 <SEP> 13.0 <SEP> 17.1 <SEP> 26.0
<tb> 112 <SEP> 28 <SEP> 16.3 <SEP> 0.080 <SEP> 16.2 <SEP> 20.1 <SEP> 32.0
<tb> 113 <SEP> 29 <SEP> 20.1 <SEP> 0.090 <SEP> 19.0 <SEP> 26.1 <SEP> 38.0
<tb> 114 <SEP> 30 <SEP> 22.4 <SEP> 0.100 <SEP> 22.0 <SEP> 30.1 <SEP> 40.0
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those that were planned was within the limits of the allowed difference. No protrusions or burrs were reported on the surface of the samples between the recesses.
Exemples 115-124
Des échantillons des types 31-40 ont été soumis à l'usinage par des meules analogues à celles des exemples 35-44, de la manière décrite dans les exemples 85-94. On a obtenu des microreliefs dont les dimensions, pour chacun des échantillons , figurent dans le tableau 12. Examples 115-124
Samples of types 31-40 were machined by grinding wheels similar to those of Examples 35-44, as described in Examples 85-94. Microreliefs were obtained whose dimensions for each of the samples are shown in Table 12.
Tableau 12
Table 12
<tb> <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> microrelief,
<tb> <SEP> Type <SEP> n <SEP>
<tb> <SEP> d' <SEP> d'échan- <SEP> Evidement <SEP> Pas <SEP> Pas
<tb> <SEP> exem- <SEP> tillon <SEP> @@@@@@@ <SEP> @@@
<tb> ple <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> dinal <SEP> trans- <SEP>
<tb> <SEP> gueur <SEP> deur <SEP> geur <SEP> dînai <SEP> versai
<tb> h <SEP> h <SEP> b <SEP> S
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> 115 <SEP> 31 <SEP> 4,1 <SEP> 0,020 <SEP> 4,1 <SEP> 6,1 <SEP> 8,0
<tb> 116 <SEP> 32 <SEP> 5,1 <SEP> 0,025 <SEP> 5,0 <SEP> 7s0 <SEP> 10,0
<tb> 117 <SEP> 33 <SEP> 6,1 <SEP> 0,030 <SEP> 6,0 <SEP> 8,0 <SEP> 12,0
<tb> 118 <SEP> 34 <SEP> 8,1 <SEP> 0,040 <SEP> 8,0 <SEP> 10,1 <SEP> 16,0
<tb> 119 <SEP> 35 <SEP> 10,0 <SEP> 0,050 <SEP> 10,0 <SEP> 12,0 <SEP> 20,0
<tb> 120 <SEP> 36 <SEP> 11,1 <SEP> 0,060 <SEP> 10,9 <SEP> 14,0 <SEP> 22,0
<tb> 121 <SEP> 37 <SEP> 13,3 <SEP> 0,070 <SEP> 13,0 <SEP> 17,1 <SEP> 26,0
<tb> 122 <SEP> 38 <SEP> 16,4 <SEP> 0,080 <SEP> 16,0 <SEP> 20,0 <SEP> 32,0
<tb> 123 <SEP> 39 <SEP> 20,1 <SEP> 0,090 <SEP> 19,0 <SEP> 26,0 <SEP> 38,0
<tb> 124 <SEP> 40 <SEP> 22,2 <SEP> 0,100 <SEP> 22,0 <SEP> 30,0 <SEP> 40,1
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui étaient prévues était dans les limites de l'écart admis. Il n'a été signalé aucune excroissance ou bavure sur la surface des échantillons.<tb><SEP><SEP> dimensions obtained <SEP> of <SEP> microrelief,
<tb><SEP> Type <SEP> n <SEP>
<tb><SEP> of <SEP> of exchange <SEP> Evidement <SEP> Pas <SEP> Not
<tb><SEP> exem- <SEP> tillon <SEP> @@@@@@@ SEP> @@@
<tb> ple <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> dinal <SEP> trans- <SEP>
<tb><SEP> for <SEP> for <SEP> for <SEP> dine <SEP> for
<tb> h <SEP> h <SEP> b <SEP> S
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> 115 <SEP> 31 <SEP> 4.1 <SEP> 0.020 <SEP> 4.1 <SEP> 6.1 <SEP> 8.0
<tb> 116 <SEP> 32 <SEP> 5.1 <SEP> 0.025 <SEP> 5.0 <SEP> 7s0 <SEP> 10.0
<tb> 117 <SEP> 33 <SEP> 6.1 <SEP> 0.030 <SEP> 6.0 <SEP> 8.0 <SEP> 12.0
<tb> 118 <SEP> 34 <SEP> 8.1 <SEP> 0.040 <SEP> 8.0 <SEP> 10.1 <SEP> 16.0
<tb> 119 <SEP> 35 <SEP> 10.0 <SEP> 0.050 <SEP> 10.0 <SEP> 12.0 <SEP> 20.0
<tb> 120 <SEP> 36 <SEP> 11.1 <SEP> 0.060 <SEP> 10.9 <SEP> 14.0 <SEP> 22.0
<tb> 121 <SEP> 37 <SEP> 13.3 <SEP> 0.070 <SEP> 13.0 <SEP> 17.1 <SEP> 26.0
<tb> 122 <SEP> 38 <SEP> 16.4 <SEP> 0.080 <SEP> 16.0 <SEP> 20.0 <SEP> 32.0
<tb> 123 <SEP> 39 <SEP> 20.1 <SEP> 0.090 <SEP> 19.0 <SEP> 26.0 <SEP> 38.0
<tb> 124 <SEP> 40 <SEP> 22.2 <SEP> 0.100 <SEP> 22.0 <SEP> 30.0 <SEP> 40.1
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those predicted was within the limits of the allowed deviation. No outgrowth or burr was reported on the surface of the samples.
Exemples 125-134
On a soumis à l'usinage des échantillons des types 41-50 décrits dans les exemples 45-54, lesquels ont été fixés entre les pointes d'un dispositif muni d'un mécanisme de rotation continue. Le dispositif mentionné a été installé sur la table d'une rectifieuse plane de sorte que i 'échantillon soit disposé sous un angle prédéterminé α par rapport au plan de rotation d'une tête porte-outil 10 (voir les figures 17 et 18) fixée dans la broche de la rectifieuse mentionnée. Avant de procéder à l'usinage, la tête porte-outil 10 a été aJustée pour une profondeur de coupe égale à la profondeur h du microrelief à obtenir.Examples 125-134
Specimens 41-50 described in Examples 45-54, which were attached between the tips of a device with a continuous rotation mechanism, were machined. The aforementioned device was installed on the table of a plane grinding machine so that the sample is disposed at a predetermined angle α relative to the plane of rotation of a tool head 10 (see Figs. 17 and 18) fixed in the spindle of the mentioned grinding machine. Before machining, the tool head 10 has been adjusted to a depth of cut equal to the depth h of the microrelief to obtain.
La tête porte-outil 10 a été mise en rotation autour de l'axe M tandis que l'échantillon a été animé d'un mouvement rotatif continu intermittent, autour de son propre axe, à une vitesse n3 et en opposition à la rotation de la tête porte-outil. Après avoir choisi la vitesse n3 de rotation continue de l'échantillon, la vitesse n0 de rotation di plateau et la vitesse n de rotation de la meule, telles qu'elles figurent dans le tableau 5, on a déterminé les valeurs des éléments du microrelief, qui en sont fonction, en se servant des formules (16) et (17). Les autres éléments du microrelief et paramètres des essais étaient analogues à ceux qui figurent dans le tableau 5.Les résultats des calculs et des essais sont réunis dans le tableau 13 (les verticales du tableau 13 sont numérotées en conformité avec le numérotage adopté dans le tableau 5). The tool head 10 was rotated about the axis M while the sample was driven intermittently with a continuous rotational movement around its own axis at a speed n3 and in opposition to the rotation of the axis. the tool head. After choosing the speed n3 of continuous rotation of the sample, the speed n0 of rotation of the plate and the rotation speed n of the grinding wheel, as shown in Table 5, the values of the elements of the microrelief were determined. , which are function of it, using formulas (16) and (17). The other elements of the microrelief and test parameters were similar to those shown in Table 5. The results of the calculations and tests are shown in Table 13 (the verticals in Table 13 are numbered in accordance with the numbering adopted in the table. 5).
Tableau 13
Table 13
<tb> <SEP> N <SEP> Type <SEP> Dimensions <SEP> prévues <SEP> Dimensions <SEP> calcu
<tb> d' <SEP> d'é- <SEP> du <SEP> microrelief <SEP> lées <SEP> du <SEP> microrelief
<tb> exem- <SEP> chan- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> Angle <SEP> d'élé- <SEP> Lon- <SEP> Pas <SEP> cir
<tb> ple <SEP> tillon <SEP> deur, <SEP> geur <SEP> vation <SEP> de <SEP> la <SEP> gueur, <SEP> culaire,
<tb> <SEP> mm <SEP> mm <SEP> ligne <SEP> hélicoî- <SEP> mm <SEP> mm
<tb> <SEP> h <SEP> b <SEP> dale, <SEP> α <SEP> <SEP> <SEP> S1 <SEP> S
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 5;<SEP> 9 <SEP>
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7
<tb> 125 <SEP> 41 <SEP> 0,02 <SEP> 2 <SEP> 1.00' <SEP> 2,08 <SEP> 4,00
<tb> 126 <SEP> 42 <SEP> 0,03 <SEP> 3 <SEP> 1.10' <SEP> 3,06 <SEP> 5,00
<tb> 127 <SEP> 43 <SEP> 0,04 <SEP> 4 <SEP> 10101 <SEP> 4,08 <SEP> 6,25 <SEP>
<tb> 128 <SEP> 44 <SEP> 0,05 <SEP> 5 <SEP> 1 10' <SEP> 5,13 <SEP> <SEP> 8,36
<tb> 129 <SEP> 45 <SEP> 0,06 <SEP> 6 <SEP> 1 10' <SEP> 6,13 <SEP> 10,43
<tb> 130 <SEP> 46 <SEP> 0,07 <SEP> 7 <SEP> 1 10' <SEP> 7,16 <SEP> 11,9
<tb> 131 <SEP> 47 <SEP> 0,08 <SEP> 8 <SEP> 1 10' <SEP> 8,17 <SEP> 13,88
<tb> 132 <SEP> 48 <SEP> 0,09 <SEP> 9 <SEP> 1 10' <SEP> 9,20 <SEP> 15,58 <SEP>
<tb> 133 <SEP> 49 <SEP> 0,10 <SEP> 10 <SEP> 1 10' <SEP> 10,13 <SEP> 17,13 <SEP>
<tb> 134 <SEP> 50 <SEP> 0,10 <SEP> 11 <SEP> 1 00' <SEP> 11,24 <SEP> 20,93
<tb>
Tableau 13 (suite)
<tb><SEP> N <SEP> Type <SEP> Predicted <SEP> Dimensions <SEP> Dimensions <SEP> calcu
<SEP> of <SEP> of <SEP> microrelief <SEP><SEP> of <SEP> microrelief
<tb> exem- <SEP> chan- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> Angle <SEP> of <SEP> Lon- <SEP> No <SEP> cir
<tb> ple <SEP> tillon <SEP>, <SEP> geur <SEP> vation <SEP> of <SEP> the <SEP>, <SEP>,
<tb><SEP> mm <SEP> mm <SEP> line <SEP> helical <SEP> mm <SEP> mm
<tb><SEP> h <SEP> b <SEP> dale, <SEP>α<SEP><SEP><SEP> S1 <SEP> S
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP>5;<SEP> 9 <SEP>
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7
<tb> 125 <SEP> 41 <SEP> 0.02 <SEP> 2 <SEP> 1.00 '<SEP> 2.08 <SEP> 4.00
<tb> 126 <SEP> 42 <SEP> 0.03 <SEP> 3 <SEP> 1.10 '<SEP> 3.06 <SEP> 5.00
<tb> 127 <SEP> 43 <SEP> 0.04 <SEP> 4 <SEP> 10101 <SEP> 4.08 <SEP> 6.25 <SEP>
<tb> 128 <SEP> 44 <SEP> 0.05 <SEP> 5 <SEP> 1 10 '<SEP> 5.13 <SEP><SEP> 8.36
<tb> 129 <SEP> 45 <SEP> 0.06 <SEP> 6 <SEP> 1 10 '<SEP> 6.13 <SEP> 10.43
<tb> 130 <SEP> 46 <SEP> 0.07 <SEP> 7 <SEP> 1 10 '<SEP> 7.16 <SEP> 11.9
<tb> 131 <SEP> 47 <SEP> 0.08 <SEP> 8 <SEP> 1 10 '<SEP> 8.17 <SEP> 13.88
<tb> 132 <SEP> 48 <SEP> 0.09 <SEP> 9 <SEP> 1 10 '<SEP> 9.20 <SEW> 15.58 <SEP>
<tb> 133 <SEP> 49 <SEP> 0.10 <SEP> 10 <SEP> 1 10 '<SEP> 10.13 <SEP> 17.13 <SEP>
<tb> 134 <SEP> 50 <SEP> 0.10 <SEP> 11 <SEP> 100 <SEP> 11.24 <SEP> 20.93
<Tb>
Table 13 (continued)
<tb> <SEP> N <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du
<tb> <SEP> d' <SEP> microrelief
<tb> <SEP> exem
<tb> <SEP> pie
<tb> h <SEP> b <SEP> α<SEP> <SEP> <SEP> s
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23 <SEP>
<tb> <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> Il <SEP> <SEP> 12 <SEP> 13 <SEP> <SEP> 14
<tb> <SEP> 125 <SEP> 41 <SEP> 2,1 <SEP> 0,02 <SEP> 2,0 <SEP> 1.00' <SEP> 4,0
<tb> <SEP> 126 <SEP> 42 <SEP> 3,1 <SEP> 0,03 <SEP> 3,0 <SEP> 1101 <SEP> 5,0
<tb> <SEP> 127 <SEP> 43 <SEP> 4,1 <SEP> 0,04 <SEP> 4,0 <SEP> 1.10' <SEP> 6,3
<tb> <SEP> 128 <SEP> 44 <SEP> 5,2 <SEP> 0,05 <SEP> 5,0 <SEP> 1.10' <SEP> 8,4
<tb> <SEP> 129 <SEP> 45 <SEP> 6,2 <SEP> 0,06 <SEP> 6,0 <SEP> 1 10' <SEP> 10,5
<tb> <SEP> 130 <SEP> 46 <SEP> 7,2 <SEP> 0,07 <SEP> 7,0 <SEP> 1.10' <SEP> 12,0
<tb> <SEP> 131 <SEP> 47 <SEP> 8,2 <SEP> 0,08 <SEP> 8,0 <SEP> 1-10' <SEP> 13,9
<tb> <SEP> 132 <SEP> 48 <SEP> <SEP> 9,2 <SEP> 0,09 <SEP> 9,0 <SEP> 1.10' <SEP> 15,6
<tb> <SEP> 133 <SEP> 49 <SEP> 10,2 <SEP> 0,10 <SEP> 10,0 <SEP> 1.10' <SEP> 17,2
<tb> <SEP> 134 <SEP> 50 <SEP> 11,3 <SEP> 0,10 <SEP> 11,0 <SEP> 1X00' <SEP> 20,9
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui avaient été prévues ou calculées était dans les limites de l'écart admis0 Il n'a été signalé aucune excroissance ou bavure sur la surface des échantillons entre les évidements.<tb><SEP> N <SEP> SEP <SEP> dimensions obtained from
<tb><SEP> of <SEP> microrelief
<tb><SEP> exem
<tb><SEP> magpie
<tb> h <SEP> b <SEP>α<SEP><SEP><SEP> s
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23 <SEP>
<tb><SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> It <SEP><SEP> 12 <SEP> 13 <SEP><SEP> 14
<tb><SEP> 125 <SEP> 41 <SEP> 2.1 <SEP> 0.02 <SEP> 2.0 <SEP> 1.00 <SEP> 4.0
<tb><SEP> 126 <SEP> 42 <SEP> 3.1 <SEP> 0.03 <SEP> 3.0 <SEP> 1101 <SEP> 5.0
<tb><SEP> 127 <SEP> 43 <SEP> 4.1 <SEP> 0.04 <SEP> 4.0 <SEP> 1.10 '<SEP> 6.3
<tb><SEP> 128 <SEP> 44 <SEP> 5.2 <SEP> 0.05 <SEP> 5.0 <SEP> 1.10 '<SEP> 8.4
<tb><SEP> 129 <SEP> 45 <SEP> 6.2 <SEP> 0.06 <SEP> 6.0 <SEP> 1 10 <SEP> 10.5
<tb><SEP> 130 <SEP> 46 <SEP> 7.2 <SEP> 0.07 <SEP> 7.0 <SEP> 1.10 '<SEP> 12.0
<tb><SEP> 131 <SEP> 47 <SEP> 8.2 <SEP> 0.08 <SEP> 8.0 <SEP> 1-10 '<SEP> 13.9
<tb><SEP> 132 <SEP> 48 <SEP><SEP> 9.2 <SEP> 0.09 <SEP> 9.0 <SEP> 1.10 '<SEW> 15.6
<tb><SEP> 133 <SEP> 49 <SEP> 10.2 <SEP> 0.10 <SEP> 10.0 <SEP> 1.10 '<SEP> 17.2
<tb><SEP> 134 <SEP> 50 <SEP> 11.3 <SEP> 0.10 <SEP> 11.0 <SEP> 1X00 '<SEP> 20.9
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those that had been predicted or calculated was within the allowed range. No growth or burr was reported on the surface of the samples between the recesses.
Exemples 135-144
Des échantillons des types 51-60 ont été soumis à l'usinage par des meules analogues à celles des exemples 55-64 et de la manière décrite dans les exemples 125-134.Examples 135-144
Samples of types 51-60 were machined by grinding wheels similar to those of Examples 55-64 and as described in Examples 125-134.
On a obtenu des microreliefs dont les dimensions, pour chacun des échantillons, sont réunies dans le tableau 14. Microreliefs were obtained whose dimensions for each of the samples are shown in Table 14.
Tableau 14
Table 14
N <SEP> Type <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> microrelief
<tb> <SEP> d' <SEP> d'échan- <SEP> Evidement <SEP> Angle <SEP> Pas
<tb> <SEP> exem- <SEP> tillon <SEP> d'éléva- <SEP> circu
<SEP> ple <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> tion <SEP> de <SEP> laire,
<tb> <SEP> gueur, <SEP> deur, <SEP> geur, <SEP> la <SEP> ligne
<tb> <SEP> mm <SEP> mm <SEP> mm <SEP> hélicoî- <SEP> mm
<tb> <SEP> dale
<tb> <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> α<SEP> <SEP> S
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> <SEP> 135 <SEP> 51 <SEP> 2,0 <SEP> 0,02 <SEP> 2,0 <SEP> 1 00' <SEP> 4,0
<tb> <SEP> 136 <SEP> 52 <SEP> 3,1 <SEP> 0,03 <SEP> 3,0 <SEP> 1 10' <SEP> 5,1
<tb> <SEP> 137 <SEP> 53 <SEP> 4,2 <SEP> 0,04 <SEP> 4,0 <SEP> 1 10' <SEP> 6,2
<tb> <SEP> 138 <SEP> 54 <SEP> 5,1 <SEP> 0,05 <SEP> 5,0 <SEP> 1 10' <SEP> 8,5
<tb> <SEP> 139 <SEP> 55 <SEP> 6,2 <SEP> 0,06 <SEP> 6,0 <SEP> 1 10' <SEP> 10,4
<tb> <SEP> 140 <SEP> 56 <SEP> 7,2 <SEP> 0,07 <SEP> 7,0 <SEP> 1 10' <SEP> 12,1
<tb> <SEP> 141 <SEP> 57 <SEP> 8,2 <SEP> 0,08 <SEP> 8,0 <SEP> 1 10' <SEP> 13,9
<tb> <SEP> 142 <SEP> 58 <SEP> 9,2 <SEP> 0,09 <SEP> 9,0 <SEP> 1 10' <SEP> 15,7
<tb> 143 <SEP> 59 <SEP> 10,2 <SEP> 0,10 <SEP> 10,0 <SEP> 1 10' <SEP> 17,5
<tb> <SEP> 144 <SEP> 60 <SEP> 11,4 <SEP> 0,10 <SEP> 11,1 <SEP> 1 00' <SEP> 21,0
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui avaient été prévues ou calculées était dans les limites de l'écart admis. La surface entre les évidements ne présentait aucune excroissance ou bavure.N <SEP> Type <SEP> Dimensions <SEP> Obtained <SEP> from <SEP> microrelief
<tb><SEP> of <SEP> of exchange <SEP> Evidence <SEP> Angle <SEP> No
<tb><SEP> exem- <SEP> tillon <SEP> of elevation <SEP> circu
<SEP> ple <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP><SEP> of <SEP>,
<tb><SEP>,<SEP> line, <SEP> geur, <SEP> the <SEP> line
<tb><SEP> mm <SEP> mm <SEP> mm <SEP> helical <SEP>
<tb><SEP> dale
<tb><SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP>α<SEP><SEP> S
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb><SEP> 135 <SEP> 51 <SEP> 2.0 <SEP> 0.02 <SEP> 2.0 <SEP> 100 <SEP> 4.0
<tb><SEP> 136 <SEP> 52 <SEP> 3.1 <SEP> 0.03 <SEP> 3.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 5.1
<tb><SEP> 137 <SEP> 53 <SEP> 4.2 <SEP> 0.04 <SEP> 4.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 6.2
<tb><SEP> 138 <SEP> 54 <SEP> 5.1 <SEP> 0.05 <SEP> 5.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 8.5
<tb><SEP> 139 <SEP> 55 <SEP> 6.2 <SEP> 0.06 <SEP> 6.0 <SEP> 1 10 <SEP> 10.4
<tb><SEP> 140 <SEP> 56 <SEP> 7.2 <SEP> 0.07 <SEP> 7.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 12.1
<tb><SEP> 141 <SEP> 57 <SEP> 8.2 <SEP> 0.08 <SEP> 8.0 <SEP> 1 10 <SEP> 13.9
<tb><SEP> 142 <SEP> 58 <SEP> 9.2 <SEP> 0.09 <SEP> 9.0 <SEP> 1 10 '<SEW> 15.7
<tb> 143 <SEP> 59 <SEP> 10.2 <SEP> 0.10 <SEP> 10.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 17.5
<tb><SEP> 144 <SEP> 60 <SEP> 11.4 <SEP> 0.10 <SEP> 11.1 <SEP> 100 <SEP> 21.0
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those which had been planned or calculated was within the limits of the allowed difference. The surface between the recesses showed no protuberance or burr.
Exemples 145-154
Des échantillons des types 61-70 ont été soumis à l'usinage par des meules analogues à celles des exemples 65-74 et de la manière décrite dans les exemples 125-134.Examples 145-154
Samples of types 61-70 were machined by grinding wheels similar to those of Examples 65-74 and as described in Examples 125-134.
On a obtenu des microreliefs dont les dimensions , pour chacun des échantillons, sont réunies dans le tableau 15. Microreliefs were obtained whose dimensions for each of the samples are shown in Table 15.
Tableau 15
Table 15
<tb> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> microrelief
<tb> <SEP> N <SEP> Type
<tb> d' <SEP> d'échan- <SEP> Evidement <SEP> Angle <SEP> Pas
<tb> exem- <SEP> tillon <SEP> d'éléva- <SEP> circuple <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> tion <SEP> de <SEP> laire,
<tb> <SEP> gueur, <SEP> deur, <SEP> geur, <SEP> la <SEP> ligne
<tb> <SEP> mm <SEP> mm <SEP> mm <SEP> hélicoî- <SEP> mm
<tb> <SEP> dale
<tb> <SEP> h <SEP> b <SEP> α<SEP> <SEP> <SEP> S
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> <SEP> 145 <SEP> 61 <SEP> 2,2 <SEP> 0,02 <SEP> 2,0 <SEP> 1.00' <SEP> 4,1
<tb> <SEP> 146 <SEP> 62 <SEP> 3,2 <SEP> 0,03 <SEP> 3,0 <SEP> 1 10' <SEP> 5,1
<tb> <SEP> 147 <SEP> 63 <SEP> 4,2 <SEP> 0,04 <SEP> 4,1 <SEP> 1X10' <SEP> 6,2
<tb> <SEP> 148 <SEP> 64 <SEP> <SEP> 5,2 <SEP> 0,05 <SEP> 5,0 <SEP> 1.10' <SEP> 8,3
<tb> <SEP> 149 <SEP> 65 <SEP> 6,2 <SEP> 0,06 <SEP> 6,0 <SEP> 1 10' <SEP> 10,3
<tb> 150 <SEP> 66 <SEP> 7,2 <SEP> 0,07 <SEP> 7,0 <SEP> 1 10' <SEP> 12,1
<tb> <SEP> 151 <SEP> 67 <SEP> 8,3 <SEP> 0,08 <SEP> 8,0 <SEP> 1.10' <SEP> 13,9
<tb> 152 <SEP> 68 <SEP> 9,2 <SEP> 0,09 <SEP> 9,1 <SEP> 1 10' <SEP> 15,7
<tb> 153 <SEP> 69 <SEP> 10,2 <SEP> 0,10 <SEP> 10,0 <SEP> 1 10' <SEP> 17,2
<tb> <SEP> 154 <SEP> 70 <SEP> 11,4 <SEP> 0,10 <SEP> 11,1 <SEP> 1 00' <SEP> 21,0
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui étaient prévues ou calculées était dans les limites de l'écart admis. il n'a été signalé aucune excroissance ou bavure sur la surface des échantillons.<tb><SEP> dimensions obtained <SEP> of <SEP> microrelief
<tb><SEP> N <SEP> Type
<tb><SEP> of exchange <SEP> Evidence <SEP> Angle <SEP> No
<tb> example <SEP> of <SEP> up <SEP><SEP> Lon- <SEP><SEP> Lar- <SEP><SEP> of <SEP>,
<tb><SEP>,<SEP> line, <SEP> geur, <SEP> the <SEP> line
<tb><SEP> mm <SEP> mm <SEP> mm <SEP> helical <SEP>
<tb><SEP> dale
<tb><SEP> h <SEP> b <SEP>α<SEP><SEP><SEP> S
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb><SEP> 145 <SEP> 61 <SEP> 2.2 <SEP> 0.02 <SEP> 2.0 <SEP> 1.00 <SEP> 4.1
<tb><SEP> 146 <SEP> 62 <SEP> 3.2 <SEP> 0.03 <SEP> 3.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 5.1
<tb><SEP> 147 <SEP> 63 <SEP> 4.2 <SEP> 0.04 <SEP> 4.1 <SEP> 1X10 '<SEP> 6.2
<tb><SEP> 148 <SEP> 64 <SEP><SEP> 5.2 <SEP> 0.05 <SEP> 5.0 <SEP> 1.10 '<SEP> 8.3
<tb><SEP> 149 <SEP> 65 <SEP> 6.2 <SEP> 0.06 <SEP> 6.0 <SEP> 1 10 <SEP> 10.3
<tb> 150 <SEP> 66 <SEP> 7.2 <SEP> 0.07 <SEP> 7.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 12.1
<tb><SEP> 151 <SEP> 67 <SEP> 8.3 <SEP> 0.08 <SEP> 8.0 <SEP> 1.10 '<SEP> 13.9
<tb> 152 <SEP> 68 <SEP> 9.2 <SEP> 0.09 <SEP> 9.1 <SEP> 1 10 '<SEP> 15.7
<tb> 153 <SEP> 69 <SEP> 10.2 <SEP> 0.10 <SEP> 10.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 17.2
<tb><SEP> 154 <SEP> 70 <SEP> 11.4 <SEP> 0.10 <SEP> 11.1 <SEP> 100 <SEP> 21.0
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those that were planned or calculated was within the range of the allowed deviation. no growth or burr was reported on the surface of the samples.
Exemples 155-164
Des échantillons des types 71-80 ont été soumis à l'usinage par des meules analogues à celles des exemples 75-84 et de la manière décrite dans les exemples 125-134.Examples 155-164
Samples of types 71-80 were machined with wheels analogous to those of Examples 75-84 and as described in Examples 125-134.
il en a résulté des microreliefs dont les dimensions, pour chacun des échantillons, sont réunies dans le tableau 16 ci-après
Tableau 16
This resulted in microreliefs whose dimensions for each of the samples are shown in Table 16 below.
Table 16
<tb> <SEP> N <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> microrelief
<tb> <SEP> d' <SEP> Type
<tb> <SEP> exem- <SEP> d'échan- <SEP> Evidement <SEP> Angle <SEP> Pas
<tb> <SEP> ple <SEP> tillon <SEP> d'éléva- <SEP> circu
<tb> <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> tion <SEP> de <SEP> laire,
<tb> <SEP> gueur, <SEP> deur, <SEP> geur, <SEP> la <SEP> ligne
<tb> <SEP> mm <SEP> mm <SEP> mm <SEP> hélicoî- <SEP> mm
<tb> <SEP> dale
<tb> h <SEP> b <SEP> α<SEP> <SEP> <SEP> S
<tb> <SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb> <SEP> 155 <SEP> 71 <SEP> 2,1 <SEP> 0,02 <SEP> 2,0 <SEP> 1 00' <SEP> 4,1
<tb> <SEP> 156 <SEP> 72 <SEP> 3,0 <SEP> 0,03 <SEP> 3,0 <SEP> 1.10' <SEP> 5,1
<tb> <SEP> 157 <SEP> 73 <SEP> 4,2 <SEP> 0,04 <SEP> 4,0 <SEP> 1 10' <SEP> 6,3
<tb> <SEP> 158 <SEP> 74 <SEP> 5,3 <SEP> 0,05 <SEP> 5,0 <SEP> 1.10' <SEP> 8,5
<tb> <SEP> 159 <SEP> 75 <SEP> 6,2 <SEP> 0,06 <SEP> 6,0 <SEP> 1.10' <SEP> 10,6
<tb> <SEP> 160 <SEP> 76 <SEP> 7,3 <SEP> 0,07 <SEP> 7,0 <SEP> 1 10' <SEP> 12,1
<tb> <SEP> 161 <SEP> 77 <SEP> 8,1 <SEP> 0,08 <SEP> 8,0 <SEP> 1.10' <SEP> 14,0
<tb> <SEP> 162 <SEP> 78 <SEP> 9,2 <SEP> 0,09 <SEP> 9,0 <SEP> 1.10' <SEP> 15,6
<tb> <SEP> 163 <SEP> 79 <SEP> 10,3 <SEP> 0,10 <SEP> 10,0 <SEP> 1.10' <SEP> 17,2
<tb> <SEP> 164 <SEP> 80 <SEP> 11,4 <SEP> 0,10 <SEP> 11,0 <SEP> 1.00' <SEP> 21,0
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui avaient été prévues ou calculées était dans les limites de l'écart admis. Il n'a été signalé aucune excroissance ou bavure sur la surface des échantillons.<tb><SEP> N <SEP><SEP> Sizes <SEP> obtained from <SEP> microrelief
<tb><SEP> of <SEP> Type
<tb><SEP> exem- <SEP> of exchange <SEP> Evidence <SEP> Angle <SEP> No
<tb><SEP> ple <SEP> tillon <SEP> of elevation <SEP> circu
<tb><SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP><SEP> of <SEP>,
<tb><SEP>,<SEP> line, <SEP> geur, <SEP> the <SEP> line
<tb><SEP> mm <SEP> mm <SEP> mm <SEP> helical <SEP>
<tb><SEP> dale
<tb> h <SEP> b <SEP>α<SEP><SEP><SEP> S
<tb><SEP> 2 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23
<tb><SEP> 155 <SEP> 71 <SEP> 2.1 <SEP> 0.02 <SEP> 2.0 <SEP> 100 <SEP> 4.1
<tb><SEP> 156 <SEP> 72 <SEP> 3.0 <SEP> 0.03 <SEP> 3.0 <SEP> 1.10 '<SEP> 5.1
<tb><SEP> 157 <SEP> 73 <SEP> 4.2 <SEP> 0.04 <SEP> 4.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 6.3
<tb><SEP> 158 <SEP> 74 <SEP> 5.3 <SEP> 0.05 <SEP> 5.0 <SEP> 1.10 '<SEP> 8.5
<tb><SEP> 159 <SEP> 75 <SEP> 6.2 <SEP> 0.06 <SEP> 6.0 <SEP> 1.10 '<SEP> 10.6
<tb><SEP> 160 <SEP> 76 <SEP> 7.3 <SEP> 0.07 <SEP> 7.0 <SEP> 1 10 '<SEP> 12.1
<tb><SEP> 161 <SEP> 77 <SEP> 8.1 <SEP> 0.08 <SEP> 8.0 <SEP> 1.10 '<SEW> 14.0
<tb><SEP> 162 <SEP> 78 <SEP> 9.2 <SEP> 0.09 <SEP> 9.0 <SEP> 1.10 '<SEW> 15.6
<tb><SEP> 163 <SEP> 79 <SEP> 10.3 <SEP> 0.10 <SEP> 10.0 <SEP> 1.10 '<SEP> 17.2
<tb><SEP> 164 <SEP> 80 <SEP> 11.4 <SEP> 0.10 <SEP> 11.0 <SEP> 1.00 <SEP> 21.0
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those which had been planned or calculated was within the limits of the allowed difference. No outgrowth or burr was reported on the surface of the samples.
Un autre mode de réalisation du procédé conforme à l'invention consiste en ce que l'action périodique sur la surface à usiner de la pièce 3 est opérée, l'axe F de rotation de la meule 1 étant mobile, par la surface de coupe 24 de ladite meule, laquelle surface est constituée par des portions séparées 25 disposées suivant un pas déterminé le long de la périphérie de la meule 1 mentionnée. Another embodiment of the method according to the invention consists in that the periodic action on the surface to be machined of the part 3 is operated, the axis F of rotation of the grinding wheel 1 being mobile, by the cutting surface. 24 of said grinding wheel, which surface is constituted by separate portions 25 arranged at a determined pitch along the periphery of the wheel 1 mentioned.
Avant de procéder à l'usinage, la meule 1 est aJustée pour une profondeur prédéterminée de coupe égale à la profondeur du microrelief à obtenir. Le déplacement relatif suivant la flèche A est alors communiqué à la pièce 3, parallèlement à la surface 2 à usiner. Dans ce mode de réalisation, l'avancement de la pièce 3 dans la direction indiquée par la flèche A a un caractère continu. Before machining, the grinding wheel 1 is adjusted for a predetermined depth of cut equal to the depth of the microrelief to be obtained. The relative movement along the arrow A is then communicated to the piece 3, parallel to the surface 2 to be machined. In this embodiment, the advancement of the part 3 in the direction indicated by the arrow A has a continuous character.
Dans le cas d'une pièce 3 sous forme d'un corps de révolution (figure 22) , le mouvement continu de la pièce s'opère dans deux sens et est dû alors à la rotation de la pièce 3 autour de son propre axe et à son déplacement axial qu'on obtient à l'aide de la table de la rectifieuse.In the case of a part 3 in the form of a body of revolution (FIG. 22), the continuous movement of the part operates in two directions and is then due to the rotation of the part 3 around its own axis and to its axial displacement obtained with the help of the table of the grinding machine.
L'axe F de la meule 1 est, dans ce cas, parallèle à l'axe de rotation de la pièce 3, ou bien est disposé sous un faible angle par rapport à celui-ci, d'où il résulte un microrelief disposé suivant une ligne hélicodale à angle d'inclinaison o (voir la figure 10).The axis F of the grinding wheel 1 is, in this case, parallel to the axis of rotation of the workpiece 3, or is arranged at a small angle with respect to the latter, from which a microrelief resulting from a helicoidal line with an inclination angle o (see Figure 10).
Lorsqu'on opère à l'aide d'une meule 1 dont la surface de coupe 24 est constituée par des portions 25 disposées suivant un pas déterminé, l'évidement 5 du microrelief (figures 21 et 22) présente une forme un peu différente de celle d'un segment et se compose de trois portions : deux portions extrêmes de longueur k et kt figures 21 et 22, respectivement), dont la forme eat proche de celle d'un demi-segment, et une portion médiane de longueur g (figures 21 et 22), dans laquelle la paroi de l'évidement a la forme d'une surface équidistante de la surface 2 à usiner. When operating with a grinding wheel 1 whose cutting surface 24 is constituted by portions 25 arranged at a determined pitch, the recess 5 of the microrelief (FIGS. 21 and 22) has a slightly different shape from that of a segment and consists of three portions: two extreme portions of length k and kt figures 21 and 22, respectively), whose form is close to that of a half-segment, and a median portion of length g ( Figures 21 and 22), wherein the wall of the recess has the shape of a surface equidistant from the surface 2 to be machined.
La longueur de l'évidement 4 peut ainsi être représentée comme la somme des longueurs desdites portions, ce qui, dans le cas d'une pièce à surface 2 plate, s'exprime comme suit :
S1 = 2k + g (18)
Le premier terme de la somme ci-dessus est le chemin parcouru par un point de la meule 1 dans la pièce 3 pendant le temps t P de rotation de ladite meule d'un angle
le terme
étant la longueur de la corde d'un segment obtenu dans la pièce 3 immobile lors de la rotation de la meule 1, et le terme V3tf étant l'accroissement de la longueur de cette corde dû au déplacement de la pièce à la vitesse V3
La longueur s de la portion médiane est le chemin que la pièce parcourt pendant le corps tl de rotation de la meule 1 d'un angle correspondant à la longueur l1 de ltarc embrassant la portion 25 de la surface de coupe de ladite meule
g 3 V3 . t1. (20)
Le temps t + faisant partie de l'expression (19) et celui tl apparaissant dans l'expression (20) peuvent être déterminés chacun comme le quotient du chain parcouru respectif par la vitesse de rotation de la meule 1, la longueur de l'arc correspondant à l'angle # pouveat être remplacée, sans trop l'ire à la précision des calculs, par la longueur de la corde 2#Dh . En introduisant les valeurs mentionnées dans la formule (18), on ebtient
The length of the recess 4 can thus be represented as the sum of the lengths of said portions, which, in the case of a flat surface part 2, is expressed as follows:
S1 = 2k + g (18)
The first term of the sum above is the path traveled by a point of the grinding wheel 1 in the piece 3 during the time t P of rotation of said grinding wheel of an angle
the term
being the length of the chord of a segment obtained in the immovable part 3 during the rotation of the grinding wheel 1, and the term V3tf being the increase in the length of this chord due to the displacement of the part at the speed V3
The length s of the middle portion is the path that the part travels during the body tl of rotation of the grinding wheel 1 by an angle corresponding to the length l1 of ltarc embracing the portion 25 of the cutting surface of said grinding wheel
g 3 V3. t1. (20)
The time t + forming part of the expression (19) and that tl appearing in the expression (20) can each be determined as the quotient of the respective chain traveled by the speed of rotation of the wheel 1, the length of the arc corresponding to the angle # can be replaced, without too much anger to the precision of calculations, by the length of the rope 2 # Dh. By introducing the values mentioned in formula (18), one obtains
I1 est évident que le pas S du microrelief peut être déterminé comme le chemin parcouru par la pièce pendant le temps t1 de rotation de la meule 7 d'un angle correspondent & à l'arc 1 qui, à son tour, correspond à l'intervalle entre deux portions 25 voisines de la surface de coupe 24
où V3 est la vitesse du mouvement de translation de la
pièce 3 dans la direction indiquée par la flèche A;
T est le temps de rotation de la meule 1 autour de
son axe;;
Z est le nombre de portions 25 de la surface de
coupe 24, considérées dans le plan sectionnant la
meule 1 perpendiculairement à son axe de rotation;
n est la vitesse de rotation de la meule 1.It is obvious that the pitch S of the microrelief can be determined as the path traveled by the part during the time t1 of rotation of the grinding wheel 7 by an angle corresponding to the arc 1 which, in turn, corresponds to the interval between two portions 25 adjacent to the cutting surface 24
where V3 is the speed of the translational motion of the
Exhibit 3 in the direction indicated by the arrow A;
T is the rotation time of the grinding wheel 1 around
its axis;
Z is the number of portions 25 of the surface of
section 24, considered in the plan sectioning the
grinding wheel 1 perpendicular to its axis of rotation;
n is the speed of rotation of the wheel 1.
La longueur de lsévidement 4 du microrelief qu'on obtient sur une surface de rotation (figure 22) à l'aide d'une meule 1 dont les portions 25 formant la surface de coupe 24 sont disposées suivant un certain pas peut aussi être déterminée comme la somme des longueurs de trois portions
SQ 2k' g (23)
Tout comme dans le cas d'une pièce plate, le premier des deux termes est le chemin parcouru par un point de la meule 1 dans la pièce 3 pendant le temps t de rotation de ladite meule d'un angle correspondant, et peut être déterminé, sans trop nuire à la précision des calculs, comme la somme de la longueur de la corde de deux circonférences dont l'une est de diamètre D et l'autre de diamètre d (ce qui correspond à la longueur de l'évidement 4 dans le cas d'une pièce immobile), et de l'accroissement de la longueur de cette corde dû à la rotation de la pièce à la vitesse n3
The length of the recess 4 of the microrelief obtained on a rotating surface (FIG. 22) by means of a grinding wheel 1 whose portions 25 forming the cutting surface 24 are arranged in a certain pitch can also be determined as the sum of the lengths of three portions
SQ 2k 'g (23)
As in the case of a flat part, the first of the two terms is the path traveled by a point of the grinding wheel 1 in the part 3 during the time t of rotation of said grinding wheel by a corresponding angle, and can be determined , without unduly detracting from the precision of the calculations, as the sum of the length of the cord of two circumferences, one of which is of diameter D and the other of diameter d (which corresponds to the length of the recess 4 in the case of a motionless part), and the increase in the length of this rope due to the rotation of the part at speed n3
Le deuxième terme peut être exprimé avec une précision suffisante pour les besoins pratiques, par la longueur d'un arc de circonférence de diamètre d, correspondant à l'angle de rotation de la pièce 3 pendant le temps de rotation de la meule 1 à la valeur lî de la portion 25 de la surface de coupe 24
The second term can be expressed with sufficient accuracy for practical purposes, by the length of an arc circumference diameter d, corresponding to the rotation angle of the part 3 during the rotation time of the wheel 1 to the value 11 of the portion 25 of the cutting surface 24
Ainsi, la longueur Sn de l'évidement, estimée suivant la coude de la circonférence considérée en section de la pièce, peut être déterminée à l'aide de l'expression
Thus, the length Sn of the recess, estimated according to the bend of the circumference considered in section of the part, can be determined using the expression
Le pas angulaire g entre les évidements du microrelief est déterminé en partant de l'galité entre le temps de rotation de la pièce 3 à ce pas et le temps t de rotation de la meule 1 autour de son axe de l'angle correspondant à un seul pas
The angular pitch g between the recesses of the microrelief is determined by starting from the equality between the rotation time of the piece 3 at this step and the rotation time of the grinding wheel 1 about its axis of the angle corresponding to a not alone
Pour qu'on puisse obtenir un microrelief composé d'évidements séparés, le nombre Z de portions 25 formant la surface de coupe 24 de la meule 1 et considérées dans le plan sectionnant ladite meule perpendiculairement à son axe de rotation, ne doit pas dépasser 4.Autrement, comme le montre la pratique, l'arAte coupante de chaque portion 25 coupe totalement les portions de la surface 2 de la pièce, entre évidements, non touchées par la portion 25 précédente. To obtain a microrelief composed of separate recesses, the number Z of portions 25 forming the cutting surface 24 of the grinding wheel 1 and considered in the plane sectioning said grinding wheel perpendicular to its axis of rotation, must not exceed 4 Otherwise, as shown in practice, the cutting edge of each portion 25 completely intersects the portions of the surface 2 of the workpiece, between recesses, unaffected by the previous portion.
La longusur 11 de la portion respective, considérée dans le plan analogue lorsque Z P 1, ne doit pas dépasser 11/12 de la longueur de la circoniérence correspondant au plus grand rayon de la surface de coupe 24. The length 11 of the respective portion, considered in the similar plane when Z P 1, shall not exceed 11/12 of the length of the circumference corresponding to the greatest radius of the cutting surface 24.
La limite qui vient d'être mentionnée correspond à la valeur 12 minimale (figure 21) de l'intervalle séparant les arêtes terminale et initiale de la portion 25 (lequel intervalle se présente normalement en forme de cavité), quand on arrive encore à obtenir un pas S des évidements supérieur à la longueur S1 de chacun desdits évidements.The above-mentioned limit corresponds to the minimum value (FIG. 21) of the interval separating the terminal and initial edges of the portion 25 (which interval is normally in the form of a cavity), when it is still possible to obtain a step S of the recesses greater than the length S1 of each of said recesses.
La longueur 12 de ladite cavité étant plus faible, on n'arrive pas à obtenir des évidements 4 séparés qui, du fait qu'ils sont trop longs, forment alors une rainure continue dont la largeur correspond à la largeur de la meule 1.The length 12 of said cavity being smaller, it is not possible to obtain separate recesses 4 which, because they are too long, then form a continuous groove whose width corresponds to the width of the grinding wheel 1.
Il est à noter ici que la longueur limite 11 de la portion 25 qu'on choisit dans chaque cas particulier en partant de la profondeur h du microrelief à obtenir et du diamètre de la meule, peut en principe être de différentes valeurs déterminées par espérisentation ou calculs. La valeur 11/12 s D constitue la valeur limite 11 audessus de laquelle on n'arrive pas i obtenir des évidements séparés, quelles que soient les conditions de l'usinage. It should be noted here that the limit length 11 of the portion 25 that is chosen in each particular case, starting from the depth h of the microrelief to be obtained and the diameter of the grinding wheel, can in principle be of different values determined by the expectation or calculations. The value 11/12 s D is the limit value 11 above which it is not possible to obtain separate recesses, whatever the machining conditions.
La longueur minimale 11 de chaque portion 25 est déterminée par la tenue voulue de la meule, sur laquelle influe cette longueur. La tenue mentionnée dépend en outre de la vitesse V3 de déplacement de la pièce et de la vitesse n de rotation de la meule 1. On a déterminé toujours par expérimentation, que la longueur iî de l'arc de circonférence correspondant au plus grand rayon de la surface de coupe d'une meule 1, de 50 mm de diamètre ne devait pas être inférieure à 13 pila, Ce n'est qu'alors qu'on peut obtenir,la profondeur des évidements à obtenir étant de 0,004-0,005 na, une tenue de la meule 1 égale à 5 mn. The minimum length 11 of each portion 25 is determined by the desired holding of the grinding wheel, on which this length influences. The strength mentioned also depends on the speed V 3 of displacement of the part and the speed n of rotation of the grinding wheel 1. It has been determined always by experimentation that the length i 1 of the circumference arc corresponding to the largest radius of the cutting surface of a grinding wheel 1, 50 mm in diameter should not be less than 13 pila, Only then can it be obtained, the depth of the recesses to obtain being 0.004-0.005 na, a holding of the wheel 1 equal to 5 minutes.
Lorsqu'il s'agit de surfaces 2 plates, la longueur 11 de la portion 25 de la surface de coupe de la meule 1 peut être facilement déterminée en résolvant la système d'équations (21) et (22) et en partant de valeurs S et S prédéterminées
In the case of flat surfaces 2, the length 11 of the portion 25 of the cutting surface of the grinding wheel 1 can be easily determined by solving the system of equations (21) and (22) and starting from values S and S predetermined
On opère d'une manière analogue dans le cas des surfaces 2 de corps de révolution.Alors la longueur 11 de la portion 25 est déterminée en partant des valeurs
S1 et d suivant les équations (26) et (27)
An operation is analogous in the case of the surfaces 2 of the body of revolution. Then the length 11 of the portion 25 is determined starting from the values
S1 and d according to equations (26) and (27)
L'intervalle 1 des portions 25 suivant l'arc de circonférence correspondant au plus grand rayon de la surface de la meule 1 varie, lui aussi, dans une large gante, qui, toutefois, a des limites et est généralement fonction du pas S du microrelief à obtenir.En se basant sur l'égalité évidente = ## (30) et suivant l'expression (22) on obtient, les trangiorua- tions élémentaires étant faites
The interval 1 of the portions 25 along the circumference arc corresponding to the largest radius of the surface of the grinding wheel 1 also varies in a large glove, which, however, has limits and is generally a function of the pitch S of microrelief to obtain.Basing on the obvious equality = ## (30) and following the expression (22) one obtains, the elementary trangioruations being made
On a déterminé expérimentalement que le micro- relief en question ne peut être obtenu que si le pas 1 des portions 25 n'est pas inférieur à 245 et supérieur à 6005.Toute non observation de cette condition exigera, dans le premier cas, une baisse inadmissible de la vitesse de rotation de la meule, d'où peuvent résulter une mauvaise stabilité du processus de coupe, une augmentation de la charge sur les grains abrasifs et, en fin de compte, une destruction de la meule.Dans le deuxième cas, le pas 1 étant supérieur à 6005, il faudrait une augmentation inadmissible de la vitesse de rotation de la meule, ce qui pourrait aboutir à son éclatement. Les limites mentionnées sont valables pour l'usinage de toutes sortes de surfaces à condition que le pas S du microrelief soit mesuré le long de cette surface (pour les surfaces de révolution, suivant un arc de circonférence). It has been experimentally determined that the micro-relief in question can only be obtained if step 1 of the portions 25 is not less than 245 and greater than 6005. Any non-observation of this condition will require, in the first case, a decrease unacceptable speed of rotation of the wheel, which may result in poor stability of the cutting process, an increase in the load on the abrasive grains and, ultimately, destruction of the grinding wheel.In the second case, step 1 being greater than 6005, it would be an inadmissible increase in the speed of rotation of the wheel, which could lead to its bursting. The limits mentioned are valid for the machining of all kinds of surfaces provided that the pitch S of the microrelief is measured along this surface (for the surfaces of revolution, following an arc of circumference).
Dans le cas d'une meule dont les portions 25 sont disposées suivant un certain pas, sa tenue minimale peut être obtenue si le diamètre D est égal, au minimum, à 50 mm. Lorsqu'on cherche à obtenir un microrelief doit la profondeur est supérieure à 0,005 mm, le diamètre, admis au minimum du point de vue de la tenue de la meule, peut être déterminé, en fonction de la profondeur h, suivant la formule empirique
D = 100 [ 1 + (h - 0,01) . 100 ] mm (32)
La meule 1 prévue pour la réalisation du mode décrit de réalisation du procédé conforme à l'invention comprend des éléments de travail 26 portant les portions mentionnées 25 de la surface de coupe 24 et disposés suivant un certain pas le long de la périphérie de la meule.In the case of a grinding wheel whose portions 25 are arranged in a certain pitch, its minimum strength can be obtained if the diameter D is equal, at least, to 50 mm. When seeking a microrelief should the depth is greater than 0.005 mm, the diameter, admitted at least from the point of view of the holding of the grinding wheel, can be determined, depending on the depth h, according to the empirical formula
D = 100 [1 + (h - 0.01). 100] mm (32)
The grinding wheel 1 provided for carrying out the described embodiment of the method according to the invention comprises working elements 26 carrying the mentioned portions 25 of the cutting surface 24 and arranged at a certain pitch along the periphery of the grinding wheel. .
Ces éléments de travail peuvent se présenter de plusieurs façons.These work items can occur in many ways.
Par exemple, en cas de meules de type monobloc, ce sont des saillies radiales alternées avec des cavités et formant une surface de coupe intermittente (voir la figure 21). Dans les meules composées, les éléments 26 sont des pièces d'insertion abrasives se présentant sous forme de secteurs annulaires ou de segments montés sur un plateau. For example, in the case of one-piece wheels, they are alternating radial projections with cavities and forming an intermittent cutting surface (see FIG. 21). In composite wheels, the elements 26 are abrasive insertion pieces in the form of annular sectors or segments mounted on a plate.
Alors les pièces d'insertion peuvent être disposées sur la périphérie du plateau , en plusieurs rangées (une rangée comprend les pièces d'insertion vues dans un même plan perpendiculaire à l'axe de rotation de la meule). Pour qu'on puisse obtenir des conditions dynamiques favorables au fonctionnement d'une meule dont les pièces d'insertion forment plusieurs rangées, il est rationnel de déplacer les pièces d'insertion formant une rangée par rapport à celles qui forment la rangée voisine, comme pour les meules 1 de la tête porte-outil 10 (figures 19 et 20).Then the insertion parts can be arranged on the periphery of the plate, in several rows (a row comprises the insertion parts seen in the same plane perpendicular to the axis of rotation of the wheel). In order to obtain dynamic conditions favorable to the operation of a grinding wheel whose insertion pieces form several rows, it is rational to move the insertion pieces forming a row with respect to those forming the neighboring row, as for grinding wheels 1 of the tool head 10 (FIGS. 19 and 20).
La version optimale consiste à les disposer en échiquier.The optimal version consists of arranging them in chessboard.
Vu en section transversale, chacun des éléments de travail de la surf ace de coupe présente des arrondis latéraux de rayon r8 égal à 1-3 n, et ce, pour les mêmes raisons que celles pour lesquelles sont arrondies les arêtes de la surface de coupe des meules faisant partie de la tête porte-outil 10. When viewed in cross-section, each of the working elements of the cutting surface has lateral roundings of radius r8 equal to 1-3 n, for the same reasons as those for which the edges of the cutting surface are rounded. grinding wheels forming part of the tool head 10.
L'un des modes de réalisation de la meule 1 pourvue d'une surface de coupe intermittente prévoit la possibilité de régler radialement la disposition des éléments de-travail 26 (voir les figures 23, 24 et 25). One of the embodiments of the grinding wheel 1 provided with an intermittent cutting surface provides the possibility of adjusting the arrangement of the work elements 26 radially (see FIGS. 23, 24 and 25).
Un : meule 1 de ce type comprend un plateau composite 27 (figures 24 et 25) dans l'encoche annulaire 28 duquel, munie de parois latérales parallèles aux faces dudit plateau, sont logés des coulisseaux 29 agencés pour le glissement et supportant des éléments de travail 26 qui se présentent sous forme de secteurs annulaires taillés latéralement et réalisés en matériau abrasif. Chacun des coulisseaux 29 est muni d'un organe de serrage 30 présentant des mâchoires mobiles et fixes , ainsi qu'une queue 31 installée dans l'encoche 28 du plateau 27 et immobilisée dans ladite encoche à l'aide de vis 32 passant par des logements parallèles 33 pratiqués dans la queue et orientés le long du rayon du plateau 27. A grinding wheel 1 of this type comprises a composite plate 27 (FIGS. 24 and 25) in the annular notch 28 of which, provided with lateral walls parallel to the faces of said plate, are housed slides 29 arranged for sliding and supporting elements of 26 which are in the form of annular sectors cut laterally and made of abrasive material. Each of the slides 29 is provided with a clamping member 30 having movable and fixed jaws, and a shank 31 installed in the notch 28 of the plate 27 and immobilized in said notch by means of screws 32 passing through parallel housings 33 formed in the tail and oriented along the shelf radius 27.
On voit emmanchée sur le moyeu 34 du plateau 27, entre les parois de son encoche 28, une bague 35, mobile en rotation et munie d'un limbe 36 (figure 25). La bague 35 est reliée à chacun des coulisseaux 29 (figure 23) par l'intermédiaire d'un élément d'articulation 37. Mounted on the hub 34 of the plate 27, between the walls of its notch 28, is a ring 35, rotatable and provided with a blade 36 (Figure 25). The ring 35 is connected to each of the sliders 29 (FIG. 23) via a hinge element 37.
Lorsqu'on a besoin d'écarter les éléments de travail 26 en vue de compenser leur usure, on desserre les vis 32 et on tourne à la main la bague 35 Jusqu'à faire corncider avec "zéro" la division du limbe 36 qui correspond à la valeur de l'usure. Pendant cette opération, les éléments d'articulation 37 tournent par rapport aux articulations par lesquelles ils sont reliés aux queues 31 des coulisseaux 29, et poussent ainsi lesdits coulisseaux 2
Ceux-ci se déplacent radialement le long des vis 32. La bague 35 étant tournée de l'angle voulu, les coulisseaux 29 sont de nouveau fixés dans les encoches 28 à l'aide des vis 32. Le fait de régler radialement la disposition des éléments de travail 26 permet, pendant une longue période de fonctionnement de la meule, de maintenir avec une parfaite précision les dimensions voulues du microrelief.When it is necessary to move the work elements 26 to compensate for their wear, the screws 32 are loosened and the ring 35 is turned by hand until the division of the blade 36 which corresponds to "zero" coincides with "zero". to the value of wear. During this operation, the hinge elements 37 rotate relative to the joints by which they are connected to the tails 31 of the sliders 29, and thus push said sliders 2
These move radially along the screws 32. The ring 35 is rotated by the desired angle, the sliders 29 are again fixed in the notches 28 with the screws 32. The radial adjustment of the arrangement of the Work elements 26 allows, during a long period of operation of the grinding wheel, to maintain with a perfect precision the desired dimensions of the microrelief.
Du fait que les opérations de remplacement des meules deviennent moins fréquentes, on obtient un gain de temps permettant d'élever le rendement de l'usinage. Une telle meule permet an outre d'économiser le matériau abrasif qui, dans les outils à disposition nonréglable des éléments de travail n'est utilisé que partiellement.Les avantages qui viennent d'être mentionnés rendent ce mode de réalisation de la meule préférable aux outils à surface de coupe intermittente
Dans un autre mode de réalisation, avantageux du point de vue des conditions dynamiques de fonctionnement de l'outil, les éléments de travail 26 (voir figures 26 à 30), qui, en l'occurrence, sont des insertions abrasives en forme de secteurs annulaires, sont fixés dans le plateau 27 d'une manière fixe, le plateau lui-m & e étant, en revanche, réalisé en un matériau abrasif élastique dont la granulométrie est plus faible que celle des pièces d'insertion. Le plateau 27 présente des logements radiaux 38 adaptés, du point de vue torse et profondeur, pour recevoir les éléments de travail 26.Dans la variante représentée sur les figures 26 et 27, la meule est pourvue de logements 38 sous forme d'encoches faites de part en part, et dans la variante faisant l'objet des figures 28, 29 et 30, ces logements sont limités de quatra c8tés. As the operations of replacing grinding wheels become less frequent, time is obtained to increase the efficiency of machining. Such a wheel also makes it possible to save the abrasive material which, in the non-settable tools of the work elements, is only partially used. The advantages which have just been mentioned make this embodiment of the grinding wheel preferable to the tools. with intermittent cutting surface
In another embodiment, advantageous from the point of view of the dynamic operating conditions of the tool, the working elements 26 (see FIGS. 26 to 30), which in this case are abrasive inserts in the form of sectors. annular, are fixed in the plate 27 in a fixed manner, the plate itself being, in contrast, made of an elastic abrasive material whose particle size is smaller than that of the insertion parts. The plate 27 has radial housings 38 adapted, from the torso and depth point of view, for receiving the working elements 26. In the variant shown in FIGS. 26 and 27, the grinding wheel is provided with housings 38 in the form of notches made throughout, and in the variant shown in Figures 28, 29 and 30, these dwellings are limited to four quarters.
Les éléments de travail 26 sont fixés dans les logements 38 à l'aide d'un agglomérant qu'on fait fondre par traitement thermique et qui est analogue à celui qui fait partie du matériau du plateau, ou bien à l'aide de matéflaux collants.The working elements 26 are fixed in the housings 38 with the aid of an agglomerate which is melted by heat treatment and which is similar to that which is part of the material of the tray, or else with the aid of tacky materials. .
La surface périphérique du plateau 27 et les portions 25 de la surface extérieure des éléments de travail 26 forment une surface de coupe 24 continue de la meule 1, dont les propriétés alternent discrètement.The peripheral surface of the plate 27 and the portions 25 of the outer surface of the working elements 26 form a continuous cutting surface 24 of the grinding wheel 1, the properties of which alternate discretely.
Les propriétés des pièces d'insertion abrasives qui, tout comme dans une meule à surface de coupe intermittente, sont disposées suivant un certain pas le long de la périphérie de la meule considérée, permettent l'obtention de microreliefs à profil et dimensions prédéterminés. The properties of the abrasive insertion pieces which, as in a grinding wheel with an intermittent cutting surface, are arranged at a certain pitch along the periphery of the grinding wheel in question, make it possible to obtain microreliefs of predetermined profile and dimensions.
Les propriétés élastiques du plateau améliorent sensiblement les conditions de fonctionnement des pièces d'insertion abrasives en adoucissant des chocs dynamiques qui se produisent lors de la pénétration des arêtes coupantes dans le matériau à usiner et, par là même, diminuent l'usure desdites pièces, préviennent leur surchauffe, etc. Du fait que le matériau du plateau a lui-même des propriétés abrasives, on arrive en outre à exécuter deux opérations différentes en une passe de la meule, notanent t celle de formation du microrelief et celle de rectification de la surface entre les évidements. The elastic properties of the tray substantially improve the operating conditions of the abrasive inserts by softening dynamic shocks which occur during the penetration of the cutting edges into the material to be machined and thereby reduce the wear of said parts, prevent overheating, etc. Because the material of the plate itself has abrasive properties, it is also possible to carry out two different operations in one pass of the grinding wheel, in particular that of formation of the microrelief and that of grinding of the surface between the recesses.
La rigidité du plateau 27 est choisie de sorte que, la prise de fer étant établie en conformité avec la profondeur du microrelief à obtenir égale à 0,004-0,1 n, la surface de coupe soit soumise à une pression de 9,80 à 784,80 kPa. The rigidity of the plate 27 is chosen so that, the iron plug being set in accordance with the depth of the microrelief to obtain equal to 0.004-0.1 n, the cutting surface is subjected to a pressure of 9.80 to 784. , 80 kPa.
La granulométrie du matériau du plateau est analogue à celle des matériaux abrasifs qu'on Sploto nonalement pour la rectification , mais toujours plus faible que la granulométrie des matériaux des pièces d'insertion abrasives. Le rapport optimal entre les granulométries du matériau du plateau et du matériau des pièces mentionnées est de 1/2. The particle size of the tray material is similar to that of the abrasive materials that Sploto not for grinding, but always smaller than the particle size of the abrasive insert material. The optimum ratio between the particle size of the tray and the material of the parts mentioned is 1/2.
En tant qu'agglomérant, dans le matériau du plateau 27, en emploie de la volcanite on d'autres matériaux similaires tels que : caeutchouc, polynréthanes, plastiques fluorés et autres. As the agglomerant, in the material of the plate 27, volcanic material is used or other similar materials such as: rubber, polynethanes, fluorinated plastics and the like.
Au point de vue conception, les meules 1 i plateau élastiques peuvent se présenter sous des formes différentes. From a design point of view, the resilient tray wheels may be in different shapes.
Représentée sur les figures 26 et 27, la meule comprend un plateau en forme de disque dont la largeur est égale à celle des éléments de travail 26 engagés dans ses logements radiaux 38. La meule étant conçue conte décrit, on n'arrive à rectifier que les portions de la surface qui séparent les évidements dans le sens longitudinal (dans le sens de l'usinage). Represented in Figures 26 and 27, the grinding wheel comprises a disk-shaped plate whose width is equal to that of the working elements 26 engaged in its radial housing 38. The grinding wheel being designed described story, it can not rectify that the portions of the surface which separate the recesses in the longitudinal direction (in the machining direction).
Telle qu'elle est représentée sur la figure 28, la meule comprend un plateau 27 de type composite qui comporte, outre un disque 39 analogue à celui des figures 26 et 27, des disques 40 à surface périphérique continue dont la largeur correspond à la distance prévue entre les rangées d'évidements du microrelief. Cette meule permet la rectification des portions de la surface à usiner séparant les évidements dans le sens longitudinal aussi bien que dans le sens transversal. As shown in FIG. 28, the grinding wheel comprises a plate 27 of composite type which comprises, in addition to a disc 39 similar to that of FIGS. 26 and 27, discs 40 with a continuous peripheral surface whose width corresponds to the distance provided between the rows of recesses of the microrelief. This grinding wheel allows the grinding of the portions of the surface to be machined separating the recesses in the longitudinal direction as well as in the transverse direction.
Les figures 29 et 30 représentent une meule 1 dont les éléments de travail 26 constituent plusieurs rangées. Figures 29 and 30 show a grinding wheel 1 whose work elements 26 are several rows.
Tout comme dans la meule à surface de coupe intermittente, laquelle meule a été décrite plus haut, les éléments de travail 26 formant une rangée sont déplacés par rapport aux éléments de travail 26 de la rangée voisine. Cette meule permet l'usinage de toute la surface ou bien d'une portion considérable de celle-ci en une seule passe.As in the intermittent cutting surface grinding wheel, which grinding wheel has been described above, the working elements 26 forming a row are moved relative to the working elements 26 of the adjacent row. This grinding wheel allows the machining of the entire surface or a considerable portion of it in a single pass.
Lors de l'usinage de la surface 2 de la pièce 3 en vue d'obtenir un microrelief régulier (voir la figure 28), les éléments de travail 26 coupent le métal de la couche superficielle en formant des évidements, tout comme dans le cas d'une meule dont les portions de la surface de coupe sont disposées suivant un certain pas, tandis que les portions de la surface périphérique du plateau 27, en se déformant sur la surface en cours d'usinage, n'enlèvent que les sommets des microsaillies apparues sur les portions de la surface à usiner séparant les évidements 4 (pour plus de détails, voir la figure 31 qui donne le microprofil de la surface 2 avant qu'elle soit soumise à l'usinage, et la figure 32 représentant la surface 2 après l'usinage). During the machining of the surface 2 of the part 3 in order to obtain a regular microrelief (see FIG. 28), the working elements 26 cut the metal of the surface layer by forming recesses, as in the case a grinding wheel whose portions of the cutting surface are arranged at a certain pitch, while the portions of the peripheral surface of the plate 27, deforming on the surface during machining, remove only the vertices of the microsaillings appeared on the portions of the surface to be machined separating the recesses 4 (for more details, see Figure 31 which gives the microprofil of the surface 2 before it is subjected to machining, and Figure 32 representing the surface 2 after machining).
Chaque élément de travail 26 supporté élastiquement par le plateau 27 pénètre doucement, sans choc, dans le matériau en cours d'usinage. Les conditions dynamiques favorables dans lesquelles fonctionne une meule de ce type contribuent à élever sa tenue en service.Each working element 26 supported elastically by the plate 27 penetrates gently, without impact, into the material being machined. The favorable dynamic conditions under which a wheel of this type operates contribute to raising its service strength.
Le fait d'enlever les sommets des microsailiies qui se présentent sur les surfaces frottantes permet d'éviter totalement le processus de rodage des pièces faisant partie des ensembles d'appui ou bien de les réduire à un minimum et, par là même, d'élever la précision et la tenue en service des machines-outils dont lesdits ensembles d'appui font partie intégrante. Removing the tops of the microsailiies which are on the friction surfaces makes it possible to completely avoid the running-in process of the parts forming part of the support assemblies or to reduce them to a minimum and, consequently, to to raise the precision and the service life of the machine tools of which said support assemblies form an integral part.
Ci-dessous sont décrits des exemples concrets mais non limitatifs de réalisation du procédé conforme à l'invention à l'aide de meules dont les portions de la surface de coupe sont disposées suivant un certain pas. Below are described concrete but non-limiting embodiments of the method according to the invention using grinding wheels whose portions of the cutting surface are arranged in a certain pitch.
Exeffples 165-176
On a soumis à i luslnage des échantillons en forme de plaques de 200 x 90 x 20 mm, faites en acier au carbone non trempé à teneur en carbone de 0,3-0,4%. Pour obtenir un microreliof régulier sur la surface desdits échantillons, on a eu recours à des meules plates dont les éléments de travail étaient disposés en une seule rangée et se présentaient sous forme de pièces d'insertion en corindon artificiel blanc (96-99s; de Au203), à granulométrie de 160-200Fm, dispersé dans un agglomérant céramique.Lors des essais représentés dans les exemples 172-175, on a utilisé des meules 1 à éléments de travail 26 du type radialerent réglable (voir les figures 23-25).Exeffples 165-176
200 x 90 x 20 mm plate-shaped samples made of unhardened carbon steel with a carbon content of 0.3-0.4% were rolled. To obtain a uniform microreliof on the surface of said samples, flat grinding wheels were used whose work elements were arranged in a single row and were in the form of white artificial corundum inserts (96-99s; Au203), having a particle size of 160-200Fm, dispersed in a ceramic binder. In the tests shown in Examples 172-175, grinding wheels 1 with working elements 26 of the adjustable radial type were used (see FIGS. 23-25). .
En partant de valeurs prédéterminées de la profondeur h et de la longueur S1 de l'évidement du microrelief on a choisi le diamètre D de la meule suivant l'inégalité évidente
qui découle de la condition d'usinage caractérisée par le caractère continu du déplacement de la pièce, suivant la fonction empirique (32) et tout en prenant en considdratron que le diamètre D ne devait pas être inférieur à 50 n.Starting from predetermined values of the depth h and the length S1 of the recess of the microrelief, the diameter D of the grinding wheel was chosen according to the obvious inequality
which results from the machining condition characterized by the continuous character of the displacement of the workpiece, according to the empirical function (32) and taking into account that the diameter D should not be less than 50 n.
an partant du nombre Z de pièces d'insertion, la longueur 11 de celles-ci a été déterminée (figure 21) suivant la formule (28). Starting from the number Z of insertion pieces, the length 11 thereof was determined (Fig. 21) according to formula (28).
La vitesse V3 de déplacement de la table de la rectiiieuse plane a été établie en conformité avec le rendement voulu d'usinage et des capacités technologiques de la rectifieuse elle-même. La vitesse n de rotation de la seule a été déterminée suivant la formule (22). The V3 moving speed of the table of the flat rectiiieuse has been established in accordance with the desired machining efficiency and technological capabilities of the grinding machine itself. The speed n of rotation of the only one was determined according to formula (22).
Avant de procéder à l'usinage, la meule a été ajustée pour une profondeur de coupe égale à la profondeur h du microrelief à obtenir. Before machining, the grinding wheel was adjusted to a depth of cut equal to the depth h of the microrelief to be obtained.
Chaque fois, après avoir obtenu une rangée de microrelief sur toute la longueur de la plaque-échantillon, celle-ci a été déplacée transversalement d'un pas So et l'opération a été répétée. Each time, after obtaining a row of microrelief along the entire length of the sample plate, it was moved transversely by a step S0 and the operation was repeated.
Les résultats des essais sont réunis dans le tableau 17. The results of the tests are shown in Table 17.
Comme il ressort du tableau 17, le microrelief obtenu était conforme à celui qui avait été prévu, avec une précision suffisante pour les besoins pratiques. il n 'a été signalé aucune excroissance sur la surface des échantillons entre les évidements. As can be seen from Table 17, the microrelief obtained was as expected, with sufficient accuracy for practical purposes. no growth on the surface of the samples between the recesses has been reported.
Tableau 17
Table 17
<SEP> Dimensions <SEP> prévues <SEP> du <SEP> Qutil
<tb> <SEP> microrelief, <SEP> mm
<tb> <SEP> Evidement
<tb> <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> S0 <SEP> D <SEP> Z <SEP> rs <SEP> l1 <SEP> l/@ <SEP> l1/# <SEP> D
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> 11 <SEP> 12
<tb> <SEP> 165 <SEP> 1,6 <SEP> 0,005 <SEP> 2 <SEP> 2,2 <SEP> 4 <SEP> 50 <SEP> 3 <SEP> 1,0 <SEP> 13 <SEP> 24 <SEP> 1/12
<tb> <SEP> 166 <SEP> 1,6 <SEP> 0,005 <SEP> 2 <SEP> 3,3 <SEP> 4 <SEP> 50 <SEP> 2 <SEP> 1,0 <SEP> 13 <SEP> 24 <SEP> 1/12
<tb> <SEP> 167 <SEP> 1,6 <SEP> 0,005 <SEP> 2 <SEP> 6,5 <SEP> 4 <SEP> 50 <SEP> 1 <SEP> 1,0 <SEP> 13 <SEP> 24 <SEP> 1/12
<tb> <SEP> 168 <SEP> 5,5 <SEP> 0,005 <SEP> 5 <SEP> 6,5 <SEP> 10 <SEP> 1200 <SEP> 1 <SEP> 2,0 <SEP> 314 <SEP> 600 <SEP> 1/12
<tb> <SEP> 169 <SEP> 8,0 <SEP> 0,010 <SEP> 8 <SEP> 9,5 <SEP> 16 <SEP> 600 <SEP> 2 <SEP> 2,0 <SEP> 314 <SEP> 101 <SEP> 1/6
<tb> <SEP> 170 <SEP> 14,5 <SEP> 0,025 <SEP> 15 <SEP> 19,5 <SEP> 30 <SEP> 600 <SEP> 4 <SEP> 2,0 <SEP> 157 <SEP> 24 <SEP> 1/12
<tb> <SEP> 171 <SEP> 7,0 <SEP> 0,030 <SEP> 7 <SEP> 11,5 <SEP> 14 <SEP> 300 <SEP> 1 <SEP> 1,5 <SEP> 78,3 <SEP> 83 <SEP> 1/12
<tb> <SEP> 172 <SEP> 10,0 <SEP> 0,040 <SEP> 10 <SEP> 12,0 <SEP> 20 <SEP> 400 <SEP> 2 <SEP> 2,0 <SEP> 105 <SEP> 52,3 <SEP> 1/12
<tb> <SEP> 173 <SEP> 12,5 <SEP> 0,040 <SEP> 12 <SEP> 17,0 <SEP> 24 <SEP> 400 <SEP> 3 <SEP> 2,0 <SEP> 105 <SEP> 24 <SEP> 1/12
<tb> <SEP> 174 <SEP> 13,0 <SEP> 0,050 <SEP> 13 <SEP> 16,5 <SEP> 26 <SEP> 600 <SEP> 3 <SEP> 2,0 <SEP> 157 <SEP> 38,5 <SEP> 1/12
<tb> <SEP> 175 <SEP> 18,5 <SEP> 0,060 <SEP> 20 <SEP> 24,5 <SEP> 40 <SEP> 600 <SEP> 1 <SEP> 2,0 <SEP> 471 <SEP> 75,5 <SEP> 1/4
<tb> <SEP> 176 <SEP> 36,0 <SEP> 0,004 <SEP> 4 <SEP> 37,0 <SEP> 8 <SEP> 800 <SEP> 1 <SEP> 1,0 <SEP> 1115 <SEP> 34 <SEP> 11/12
<tb> Tableau 17 (suite)
<SEP><SEP> Predicted <SEP> Dimensions of <SEP> Qutil
<tb><SEP> microrelief, <SEP> mm
<tb><SEP> Of course
<tb><SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> S0 <SEP> D <SEP> Z <SEP> rs <SEP> l1 <SEP> l / @ <SEP> l1 / # <SEP> D
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> 11 <SEP> 12
<tb><SEP> 165 <SEP> 1.6 <SEP> 0.005 <SEP> 2 <SEP> 2.2 <SEP> 4 <SEP> 50 <SEP> 3 <SEP> 1.0 <SEP> 13 <SEP> 24 <SEP> 1/12
<tb><SEP> 166 <SEP> 1.6 <SEP> 0.005 <SEP> 2 <SEP> 3.3 <SEP> 4 <SEP> 50 <SEP> 2 <SEP> 1.0 <SEP> 13 <SEP> 24 <SEP> 1/12
<tb><SEP> 167 <SEP> 1.6 <SEP> 0.005 <SEP> 2 <SEP> 6.5 <SEP> 4 <SEP> 50 <SEP> 1 <SEP> 1.0 <SEP> 13 <SEP> 24 <SEP> 1/12
<tb><SEP> 168 <SEP> 5.5 <SEP> 0.005 <SEP> 5 <SEP> 6.5 <SEP> 10 <SEP> 1200 <SEP> 1 <SEP> 2.0 <SEP> 314 <SEP> 600 <SEP> 1/12
<tb><SEP> 169 <SEP> 8.0 <SEP> 0.010 <SEP> 8 <SEP> 9.5 <SEP> 16 <SEP> 600 <SEP> 2 <SEP> 2.0 <SEP> 314 <SEP> 101 <SEP> 1/6
<tb><SEP> 170 <SEP> 14.5 <SEP> 0.025 <SEP> 15 <SEP> 19.5 <SEP> 30 <SEP> 600 <SEP> 4 <SEP> 2.0 <SEP> 157 <SEP> 24 <SEP> 1/12
<tb><SEP> 171 <SEP> 7.0 <SEP> 0.030 <SEP> 7 <SEP> 11.5 <SEP> 14 <SEP> 300 <SEP> 1 <SEP> 1.5 <SE> 78, 3 <SEP> 83 <SEP> 1/12
<tb><SEP> 172 <SEP> 10.0 <SEP> 0.040 <SEP> 10 <SEP> 12.0 <SEP> 20 <SEP> 400 <SEP> 2 <SEP> 2.0 <SEP> 105 <SEP> 52.3 <SEP> 1/12
<tb><SEP> 173 <SEP> 12.5 <SEP> 0.040 <SEP> 12 <SEP> 17.0 <SEP> 24 <SEP> 400 <SEP> 3 <SEP> 2.0 <SEP> 105 <SEP> 24 <SEP> 1/12
<tb><SEP> 174 <SEP> 13.0 <SEP> 0.050 <SEP> 13 <SEP> 16.5 <SEP> 26 <SEP> 600 <SEP> 3 <SEP> 2.0 <SEP> 157 <SEP> 38.5 <SEP> 1/12
<tb><SEP> 175 <SEP> 18.5 <SEP> 0.060 <SEP> 20 <SEP> 24.5 <SEP> 40 <SEP> 600 <SEP> 1 <SEP> 2.0 <SEP> 471 <SEP> 75.5 <SEP> 1/4
<tb><SEP> 176 <SEP> 36.0 <SEP> 0.004 <SEP> 4 <SEP> 37.0 <SEP> 8 <SEP> 800 <SEP> 1 <SEP> 1.0 <SEP> 1115 <SEP> 34 <SEP> 11/12
<tb> Table 17 (continued)
<SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du
<tb> <SEP> microrelief, <SEP> mm
<tb> <SEP> n <SEP> V3 <SEP> 2k <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> S0
<tb> <SEP> 1 <SEP> 13 <SEP> 14 <SEP> 15 <SEP> 16 <SEP> 17 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21
<tb> <SEP> 165 <SEP> 7743 <SEP> 50 <SEP> 1 <SEP> 25 <SEP> 1,7 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 2,2 <SEP> 4,0
<tb> <SEP> 166 <SEP> 7743 <SEP> 50 <SEP> 1 <SEP> 25 <SEP> 1,7 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 3,3 <SEP> 4,0
<tb> <SEP> 167 <SEP> 7743 <SEP> 50 <SEP> 1 <SEP> 25 <SEP> 1,6 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 6,6 <SEP> 4,0
<tb> <SEP> 168 <SEP> 796 <SEP> 5 <SEP> 4,89 <SEP> 21 <SEP> 5,4 <SEP> 0,005 <SEP> 5,0 <SEP> 6,2 <SEP> 10,0
<tb> <SEP> 169 <SEP> 1115 <SEP> 21 <SEP> 4,9 <SEP> 9 <SEP> 8,0 <SEP> 0,010 <SEP> 8,0 <SEP> 9,3 <SEP> 16,0
<tb> <SEP> 170 <SEP> 637 <SEP> 50 <SEP> 7,7 <SEP> 7 <SEP> 14,3 <SEP> 0,025 <SEP> 15,0 <SEP> 19,6 <SEP> 30,0
<tb> <SEP> 171 <SEP> 2230 <SEP> 25,2 <SEP> 6,0 <SEP> 9 <SEP> 7,0 <SEP> 0,030 <SEP> 7,0 <SEP> 11,3 <SEP> 14,0
<tb> <SEP> 172 <SEP> 1671 <SEP> 40 <SEP> 8,0 <SEP> 10 <SEP> 10,1 <SEP> 0,040 <SEP> 10,0 <SEP> 12,1 <SEP> 20,0
<tb> <SEP> 173 <SEP> 955 <SEP> 50 <SEP> 8,0 <SEP> 13 <SEP> 12,7 <SEP> 0,040 <SEP> 12,0 <SEP> 17,1 <SEP> 24,0
<tb> <SEP> 174 <SEP> 796 <SEP> 45 <SEP> 11,0 <SEP> 7 <SEP> 13,1 <SEP> 0,050 <SEP> 13,0 <SEP> 16,5 <SEP> 26,0
<tb> <SEP> 175 <SEP> 1115 <SEP> 27,5 <SEP> 12,0 <SEP> 4 <SEP> 18,3 <SEP> 0,060 <SEP> 20,0 <SEP> 24,4 <SEP> 40,0
<tb> <SEP> 176 <SEP> 1350 <SEP> 50 <SEP> 2,52 <SEP> 15 <SEP> 36,1 <SEP> 0,004 <SEP> 4,0 <SEP> 36,8 <SEP> 8,0
<tb>
Exenyles 177-188
On a soumis aux essais des échantillons en acier au chrome-nickel à teneur en carbone de 0,12% et d'une dureté superficielle de 60 HRC, lesquels échantillons présentaient une forme et des dimensions analogues à celles des exemples 165-176. On a opéré l'usinage de la manière décrite dans les mêmes exemples et à l'aide d'un équipement et d'un outillage analogues.<SEP> Dimensions <SEP> obtained <SEP> from
<tb><SEP> microrelief, <SEP> mm
<tb><SEP> n <SEP> V3 <SEP> 2k <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> S0
<tb><SEP> 1 <SEP> 13 <SEP> 14 <SEP> 15 <SEP> 16 <SEP> 17 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21
<tb><SEP> 165 <SEP> 7743 <SEP> 50 <SEP> 1 <SEP> 25 <SEP> 1.7 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 2.2 <SEP> 4, 0
<tb><SEP> 166 <SEP> 7743 <SEP> 50 <SEP> 1 <SEP> 25 <SEP> 1.7 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 3.3 <SEP> 4, 0
<tb><SEP> 167 <SEP> 7743 <SEP> 50 <SEP> 1 <SEP> 25 <SEP> 1.6 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 6.6 <SEP> 4, 0
<tb><SEP> 168 <SEP> 796 <SEP> 5 <SEP> 4.89 <SEP> 21 <SEP> 5.4 <SEP> 0.005 <SEP> 5.0 <SEP> 6.2 <SEP> 10.0
<tb><SEP> 169 <SEP> 1115 <SEP> 21 <SEP> 4.9 <SEP> 9 <SEP> 8.0 <SEP> 0.010 <SEP> 8.0 <SEP> 9.3 <SEP> 16.0
<tb><SEP> 170 <SEP> 637 <SEP> 50 <SEP> 7.7 <SEP> 7 <SEP> 14.3 <SEP> 0.025 <SEP> 15.0 <SE> 19.6 <SEP> 30.0
<tb><SEP> 171 <SEP> 2230 <SEP> 25.2 <SEP> 6.0 <SEP> 9 <SEP> 7.0 <SEP> 0.030 <SEP> 7.0 <SEQ> 11.3 <SEP> 14.0
<tb><SEP> 172 <SEQ> 1671 <SEP> 40 <SEP> 8.0 <SEP> 10 <SEP> 10.1 <SEP> 0.040 <SEW> 10.0 <SEP> 12.1 <SEP> 20.0
<tb><SEP> 173 <SEP> 955 <SEP> 50 <SEP> 8.0 <SEP> 13 <SEP> 12.7 <SEP> 0.040 <SEP> 12.0 <SEP> 17.1 <SEP> 24.0
<tb><SEP> 174 <SEP> 796 <SEP> 45 <SEP> 11.0 <SEP> 7 <SEP> 13.1 <SEP> 0.050 <SE> 13.0 <SE> 16.5 <SEP> 26.0
<tb><SEP> 175 <SEP> 1115 <SEP> 27.5 <SEP> 12.0 <SEP> 4 <SEP> 18.3 <SEP> 0.060 <SEP> 20.0 <SE> 24.4 <SEP> 40.0
<tb><SEP> 176 <SEP> 1350 <SEP> 50 <SEP> 2.52 <SEP> 15 <SEP> 36.1 <SEP> 0.004 <SEP> 4.0 <SEP> 36.8 <SEP> 8.0
<Tb>
Exenyles 177-188
Tests were made of 0.12% carbon chromium steel samples with a surface hardness of 60 HRC, which samples were similar in shape and size to those of Examples 165-176. Machining was performed as described in the same examples and with similar equipment and tooling.
Les dimensions voulues du microrelief, les dimensions des outils et les régimes d'usinage étaient analogues à ceux des exemples 165-176. The desired dimensions of the microrelief, the dimensions of the tools and the machining rates were similar to those of Examples 165-176.
On a obtenu des microreliefs dont les dimensions, pour chacun des échantillons, sonz réunies dans le tableau 18 et y figurent dans le même ordre de succession que dans le tableau 17. Microreliefs were obtained, the dimensions of which, for each of the samples, are shown in Table 18 and appear in the same order of succession as in Table 17.
Tableau 18
Table 18
<tb> <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> microrelief, <SEP> n <SEP>
<tb> <SEP> N
<tb> <SEP> d'exem- <SEP> Evidement <SEP> Pas <SEP> Pas
<tb> <SEP> ple <SEP> longi- <SEP> trans
<tb> <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> tudi- <SEP> versal
<tb> <SEP> gueur <SEP> deur <SEP> geur <SEP> nal
<tb> S1 <SEP> h <SEP> h <SEP> <SEP> b <SEP> S
<tb> <SEP> 1 <SEP> 17 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21
<tb> <SEP> 177 <SEP> 1,7 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 2,3 <SEP> 4,0
<tb> <SEP> 178 <SEP> 1,8 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 3,4 <SEP> 4,0
<tb> <SEP> 179 <SEP> 1,7 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 6,6 <SEP> 4,0
<tb> <SEP> 180 <SEP> 5,4 <SEP> 0,005 <SEP> 5,0 <SEP> 6,3 <SEP> 10,0
<tb> <SEP> 181 <SEP> 8,1 <SEP> 0,010 <SEP> 8,0 <SEP> 9,3 <SEP> 16,0
<tb> <SEP> 182 <SEP> 14,4 <SEP> 0,025 <SEP> 15,0 <SEP> 19,6 <SEP> 30,0
<tb> <SEP> 183 <SEP> 7,1 <SEP> 0,030 <SEP> 7,0 <SEP> 11,4 <SEP> 14,0
<tb> <SEP> 184 <SEP> 10,1 <SEP> 0,040 <SEP> 10,0 <SEP> 12,2 <SEP> 20,0
<tb> <SEP> 185 <SEP> 12,6 <SEP> 0,040 <SEP> 12,0 <SEP> 17,2 <SEP> 24,0
<tb> <SEP> 186 <SEP> 13,1 <SEP> 0,050 <SEP> 13,0 <SEP> 16,6 <SEP> 26,0
<tb> <SEP> 187 <SEP> 18,4 <SEP> 0,060 <SEP> 20,0 <SEP> 24,5 <SEP> 40,0
<tb> <SEP> 188 <SEP> 36,2 <SEP> 0,004 <SEP> 4,0 <SEP> 37,0 <SEP> 8,0
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui avaient été prévues était dans les limites de l'écart admis. La surface des échantillons ne présentait aucune excroissance ou bavure entre les évidements.<tb><SEP><SEP><SEP><SEP> Dimensions obtained from <SEP> microrelief, <SEP> n <SEP>
<tb><SEP> N
<tb><SEP> of exem- <SEP> Evidement <SEP> Not <SEP> Not
<tb><SEP> ple <SEP> long- <SEP> trans
<tb><SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> tudi- <SEP> versal
<tb><SEP><SEP><SEP><SEP>
<tb> S1 <SEP> h <SEP> h <SEP><SEP> b <SEP> S
<tb><SEP> 1 <SEP> 17 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21
<tb><SEP> 177 <SEP> 1.7 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 2.3 <SEP> 4.0
<tb><SEP> 178 <SEP> 1.8 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 3.4 <SEP> 4.0
<tb><SEP> 179 <SEP> 1.7 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 6.6 <SEP> 4.0
<tb><SEP> 180 <SEP> 5.4 <SEP> 0.005 <SEP> 5.0 <SEP> 6.3 <SEP> 10.0
<tb><SEP> 181 <SEP> 8.1 <SEP> 0.010 <SEP> 8.0 <SEP> 9.3 <SEP> 16.0
<tb><SEP> 182 <SEP> 14.4 <SEP> 0.025 <SEP> 15.0 <SEP> 19.6 <SEP> 30.0
<tb><SEP> 183 <SEP> 7.1 <SEP> 0.030 <SEP> 7.0 <SEP> 11.4 <SEP> 14.0
<tb><SEP> 184 <SEP> 10.1 <SEP> 0.040 <SEP> 10.0 <SEP> 12.2 <SEP> 20.0
<tb><SEP> 185 <SEP> 12.6 <SEP> 0.040 <SEP> 12.0 <SEP> 17.2 <SEP> 24.0
<tb><SEP> 186 <SEP> 13.1 <SEP> 0.050 <SEP> 13.0 <SEP> 16.6 <SEP> 26.0
<tb><SEP> 187 <SEP> 18.4 <SEP> 0.060 <SEP> 20.0 <SEP> 24.5 <SEP> 40.0
<tb><SEP> 188 <SEP> 36.2 <SEP> 0.004 <SEP> 4.0 <SEP> 37.0 <SEP> 8.0
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those which had been planned was within the limits of the allowed difference. The surface of the samples showed no protuberance or burr between the recesses.
Exemples 189-194
On a soumis à l'usinage des échantillons analogues à ceux des exemples 180-185, en opérant de la manière décrite dans les mêmes exemples, mais à l'aide de meules à plateau élastique (voir la figure 28). Les dimensions des outils et les régimes d'usinage étaient analogues à ceux donnés dans le tableau 17 pour les exemples 168-173.Examples 189-194
Samples analogous to those of Examples 180-185 were machined, as described in the same examples, but using elastic plateau wheels (see Figure 28). Tool dimensions and machining rates were similar to those given in Table 17 for Examples 168-173.
Les pièces d'insertion abrasives étaient en corindon artificiel blanc dispersé dans un aggloiérant à base de volcanise. Le matériau du plateau contenait, comme agglomérant, du caoutchouc. La granuiométrie du matériau des insertions abrasives était de 160-200 y m, et celle du matériau du plateau, de 50-63 pm. L'effort de prise de fer était de 294,3 kPa. La rugosité initiale de tous les échantillons était de 2,5 m.The abrasive insertions were made of white artificial corundum dispersed in a volcanic-based agglomerator. The material of the tray contained, as agglomerant, rubber. The granuiometry of the material of the abrasive insertions was 160-200 μm, and that of the material of the plate, 50-63 μm. The iron setting effort was 294.3 kPa. The initial roughness of all samples was 2.5 m.
On a obtenu des microreliefs dont les dimensions étaient conformes, dans les limites de l'écart admis, à celles figurant dans le tableau 18 (exemples 180-185). Microreliefs were obtained, the dimensions of which, within the limits of the allowed deviation, corresponded to those shown in Table 18 (Examples 180-185).
La rugosité de la surface entre les évidements constituait, après l'usinage, 1-1,25m . On a constaté que la tenue des meules à plateau élastique avait en moyenne augmenté, par rapport à celles des exemples 180-185, de 1,5 fois.The roughness of the surface between the recesses constituted, after machining, 1-1.25m. It has been found that the resistance of the elastic-bed wheels has on average increased by 1.5 times compared with those of Examples 180-185.
Exemples 195-206
On a soumis l'usinage des échantillons en bronze étain-fluor dont la forme et les dimensions étaient analogues à celles des exemples 165-176. A cet effet on a eu recours aux meules décrites dans les mêmes exemples. Les pièces d'insertion abrasives étaient en carbure de silicium noir (plus de 95% de SiC) à granuiométrie de 160 à 200,*m dispersé dans un agglomérant céramique. Dans les exemples 202-205 on a eu recours à des meules 1 à éléments de travail 26 réglables radialement (voir les figures 23-25).Examples 195-206
The machining of tin-fluorine bronze samples was subjected whose shape and dimensions were similar to those of Examples 165-176. For this purpose we used the grinding wheels described in the same examples. The abrasive inserts were black silicon carbide (greater than 95% SiC) with a particle size of 160 to 200 μm dispersed in a ceramic binder. In Examples 202-205, grinding wheels 1 with radially adjustable working elements 26 were used (see FIGS. 23-25).
Les dimensions prévues du microrelief, les dimensions des outils et les régimes d'usinage étaient comme dans les exemples 165-176. The expected dimensions of the microrelief, the dimensions of the tools and the machining rates were as in Examples 165-176.
On a obtenu des microreliefg dont les dimensions, pour chacun des échantillons, sont réunies dans le tableau 19 dans le même ordre de succession que les données analogues figurant dans le tableau 17. Microreliefs were obtained, the dimensions of which, for each of the samples, are collated in Table 19 in the same order of succession as the similar data in Table 17.
Tableau 19
Table 19
<tb> <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> microrelief, <SEP> mm
<tb> <SEP> N
<tb> <SEP> d'
<tb> exem- <SEP> Evidement <SEP> Pas <SEP> Pas
<tb> ple <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> longitu- <SEP> trans
<tb> <SEP> gueur <SEP> deur <SEP> geur <SEP> final <SEP> versal
<tb> <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> S0
<tb> <SEP> 1 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22
<tb> <SEP> 195 <SEP> 1,7 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 2,3 <SEP> 4,0
<tb> <SEP> 196 <SEP> 1,9 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 3,4 <SEP> 4,0
<tb> <SEP> 197 <SEP> 1,8 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 6,6 <SEP> 4,0
<tb> <SEP> 198 <SEP> 5,5 <SEP> 0,005 <SEP> 5,0 <SEP> 6,3 <SEP> 10,0
<tb> <SEP> 199 <SEP> 8,2 <SEP> 0,010 <SEP> 8,0 <SEP> 9,4 <SEP> 16,0
<tb> <SEP> 200 <SEP> 14,4 <SEP> 0,025 <SEP> 15,0 <SEP> 19,6 <SEP> 30,0
<tb> <SEP> 201 <SEP> 7,2 <SEP> 0,030 <SEP> 7,0 <SEP> 11,2 <SEP> 14,0
<tb> <SEP> 202 <SEP> 10,2 <SEP> 0,040 <SEP> 10,0 <SEP> 12,1 <SEP> 20,0
<tb> <SEP> 203 <SEP> 12,7 <SEP> 0,040 <SEP> 12,0 <SEP> 17,2 <SEP> 24,0
<tb> <SEP> 204 <SEP> 13,1 <SEP> 0,050 <SEP> 13,0 <SEP> 16,4 <SEP> 26,0
<tb> <SEP> 205 <SEP> 18,5 <SEP> 0,060 <SEP> 20,0 <SEP> 24,5 <SEP> 40,0
<tb> <SEP> 206 <SEP> 36,3 <SEP> 0,004 <SEP> 4,0 <SEP> 37,1 <SEP> 8,0
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui avaient été prévues était dans les limites de l'écart admis. il n'a été signalé aucune excroissance sur la surface des échantillons entre les évidements.<tb><SEP><SEP> dimensions obtained <SEP> of <SEP> microrelief, <SEP> mm
<tb><SEP> N
<tb><SEP> d
<tb> exem- <SEP> Evidently <SEP> Not <SEP> Not
<tb> ple <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> longitu- <SEP> trans
<tb><SEP><SEP><SEP><SEP> final <SEP>
<tb><SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> S0
<tb><SEP> 1 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22
<tb><SEP> 195 <SEP> 1.7 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 2.3 <SEP> 4.0
<tb><SEP> 196 <SEP> 1.9 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 3.4 <SEP> 4.0
<tb><SEP> 197 <SEP> 1.8 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 6.6 <SEP> 4.0
<tb><SEP> 198 <SEP> 5.5 <SEP> 0.005 <SEP> 5.0 <SEP> 6.3 <SEP> 10.0
<tb><SEP> 199 <SEP> 8.2 <SEP> 0.010 <SEP> 8.0 <SEP> 9.4 <SEP> 16.0
<tb><SEP> 200 <SEP> 14.4 <SEP> 0.025 <SEP> 15.0 <SEP> 19.6 <SEP> 30.0
<tb><SEP> 201 <SEP> 7.2 <SEP> 0.030 <SEP> 7.0 <SEP> 11.2 <SEP> 14.0
<tb><SEP> 202 <SEP> 10.2 <SEP> 0.040 <SEP> 10.0 <SEP> 12.1 <SEP> 20.0
<tb><SEP> 203 <SEP> 12.7 <SEP> 0.040 <SEP> 12.0 <SEP> 17.2 <SEP> 24.0
<tb><SEP> 204 <SEP> 13.1 <SEP> 0.050 <SEP> 13.0 <SEP> 16.4 <SEP> 26.0
<tb><SEP> 205 <SEP> 18.5 <SEP> 0.060 <SEP> 20.0 <SEP> 24.5 <SEP> 40.0
<tb><SEP> 206 <SEP> 36.3 <SEP> 0.004 <SEP> 4.0 <SEP> 37.1 <SEP> 8.0
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those which had been planned was within the limits of the allowed difference. no excrescence was reported on the surface of the samples between the recesses.
Exeurpies 207-218
On a soumis aux essais des échantillons en fonte nickel-chrone trempée, dont la dureté superficielle était de 675 BB. La forme et les dimensions des échantillons étaient comme celles des exemples 165-176, on a opéré l'usinage de la manière décrite dans les mêmes exemples à l'aide d'outils analogues. Les pièces d'insertion abrasives étaient fabriquées en carbure de silicium vert (plus de 97% de SiC) à granulométrie de 160-200}vm, dispersé dans un agglomérant céramique.Exeurpies 207-218
Samples of hardened nickel-chrone cast iron with a surface hardness of 675 BB were tested. The shape and dimensions of the samples were as those of Examples 165-176, machining was carried out as described in the same examples using similar tools. The abrasive inserts were made of green silicon carbide (greater than 97% SiC) with a particle size of 160-200 μm, dispersed in a ceramic bond.
Dans les exemples 214-217 on a eu recours à des meules à éléments de travail réglables radialement (voir les figures 23-25). In Examples 214-217, grinders with radially adjustable work elements were used (see Figures 23-25).
Les dimensions prévues du microrelief étaient comme dans les exemples 165-176. il en était de même pour les dimensions des outils et les régimes d'usinage. The expected dimensions of the microrelief were as in Examples 165-176. the same was true for tool dimensions and machining rates.
On a obtenu des microreliefs dont les dimensions, pour chacun des échantillons, sont réunies dans le tableau 20 et y figurent dans le même ordre de succession que dans le tableau 17. Microreliefs were obtained, the dimensions of which for each of the samples are shown in Table 20 and appear in the same order of succession as in Table 17.
Tableau 20
Table 20
<tb> N <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> microrelief, <SEP> mm
<tb> d'exem- <SEP> Evidement <SEP> Pas <SEP> Pas
<tb> <SEP> ple <SEP> longitu- <SEP> trans
<tb> <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> dinal <SEP> versal
<tb> <SEP> gueur <SEP> deur <SEP> geur
<tb> <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> S0
<tb> <SEP> 1 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22
<tb> 207 <SEP> 1,7 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 2,3 <SEP> 4,0
<tb> 208 <SEP> 1,7 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 3,3 <SEP> 4,0
<tb> 209 <SEP> 1,7 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 6,6 <SEP> 4,0
<tb> 210 <SEP> 5,5 <SEP> 0,005 <SEP> 5,0 <SEP> 6,2 <SEP> 10,0
<tb> 211 <SEP> 8,1 <SEP> 0,010 <SEP> 8,0 <SEP> 9,4 <SEP> 16,0
<tb> 212 <SEP> 14,3 <SEP> 0,025 <SEP> 15,0 <SEP> 19,5 <SEP> 30,0
<tb> 213 <SEP> 7,1 <SEP> 0,030 <SEP> 7,0 <SEP> 11,3 <SEP> 14,0
<tb> 214 <SEP> 10,1 <SEP> 0,040 <SEP> 10,0 <SEP> 12,1 <SEP> 20,0
<tb> 215 <SEP> 12,7 <SEP> 0,050 <SEP> 12,0 <SEP> 17,1 <SEP> 24,0
<tb>
Tableau 20 (suite)
<tb> N <SEP><SEP> dimensions obtained <SEP> of <SEP> microrelief, <SEP> mm
<tb> of exem- <SEP> Evidement <SEP> Not <SEP> Not
<tb><SEP> ple <SEP> longitu- <SEP> trans
<tb><SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> dinal <SEP> versal
<tb><SEP><SEP><SEP>
<tb><SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> S0
<tb><SEP> 1 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22
<tb> 207 <SEP> 1.7 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 2.3 <SEP> 4.0
<tb> 208 <SEP> 1.7 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 3.3 <SEP> 4.0
<tb> 209 <SEP> 1.7 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 6.6 <SEP> 4.0
<tb> 210 <SEP> 5.5 <SEP> 0.005 <SEP> 5.0 <SEP> 6.2 <SEP> 10.0
<tb> 211 <SEP> 8.1 <SEP> 0.010 <SEP> 8.0 <SEP> 9.4 <SEP> 16.0
<tb> 212 <SEP> 14.3 <SEP> 0.025 <SEP> 15.0 <SEP> 19.5 <SEP> 30.0
<tb> 213 <SEP> 7.1 <SEP> 0.030 <SEP> 7.0 <SEP> 11.3 <SEP> 14.0
<tb> 214 <SEP> 10.1 <SEP> 0.040 <SEP> 10.0 <SEP> 12.1 <SEP> 20.0
<tb> 215 <SEP> 12.7 <SEP> 0.050 <SEP> 12.0 <SEP> 17.1 <SEP> 24.0
<Tb>
Table 20 (continued)
<tb> <SEP> 1 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22
<tb> 216 <SEP> 13,1 <SEP> 0,050 <SEP> 13,0 <SEP> 16,4 <SEP> 26,0
<tb> 217 <SEP> 18,4 <SEP> 0,060 <SEP> 20,0 <SEP> 24,4 <SEP> 40,0
<tb> 218 <SEP> 36,2 <SEP> 0,004 <SEP> 4,0 <SEP> 36,9 <SEP> 8,0
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui avaient été prévues était dans les limites de l'écart admis. il n'a été signalé aucune excroissance sur la surface des échantillons entre les évidements.<tb><SEP> 1 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22
<tb> 216 <SEP> 13.1 <SEP> 0.050 <SEP> 13.0 <SEP> 16.4 <SEP> 26.0
<tb> 217 <SEP> 18.4 <SEP> 0.060 <SEP> 20.0 <SEP> 24.4 <SEP> 40.0
<tb> 218 <SEP> 36.2 <SEP> 0.004 <SEP> 4.0 <SEP> 36.9 <SEP> 8.0
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those which had been planned was within the limits of the allowed difference. no excrescence was reported on the surface of the samples between the recesses.
Exemoles 219-231
Afin d'obtenir des sicrorelleis réguliers sur les surfaces de rotation, on a soumis à l'usinage des échantillons cylindriques en acier au carbone non trempé à teneur en carbone de 0,3-0,4%. A cet effet on a eu recours à des meules dont les éléments de travail se présentaient sous forme d'insertions abrasives en corindon artificiel (96-99% de Al203) à granulométrie de 160-20û, s dispersé dans un agglomérant céramique, disposées en une seule rangée. Dans les exemples 225-230, les meules 1 comportaient des éléments de travail 26 réglables radialement (voir les figures 23-25). Exemptions 219-231
In order to obtain regular sicrorelleis on the rotating surfaces, cylindrical samples made of unhardened carbon steel with a carbon content of 0.3-0.4% were machined. For this purpose grinding wheels were used whose working elements were in the form of abrasive inserts made of artificial corundum (96-99% of Al 2 O 3) with a particle size of 160-20%, dispersed in a ceramic binder, arranged in only one row. In Examples 225-230, the grinding wheels 1 had radially adjustable working members 26 (see Figs. 23-25).
En partant des valeurs prédéterminées de la profondeur h et de la longueur S1 et sur la base des mêmes considérations que dans les exemples 165-176, on a choisi le diamètre D des meules. Starting from the predetermined values of the depth h and the length S1 and on the basis of the same considerations as in Examples 165-176, the diameter D of the grinding wheels was chosen.
Pour tous les échantillons on a admis un pas angulaire 6 égal à 6. En partant du nombre Z de pièces d'insertion, on a déterminé la longueur de chacune d'elles, suivant la surface de coupe de la meule, à l'aide de la formule (29). For all the samples, an angular pitch 6 equal to 6 was admitted. Starting from the number Z of insertion pieces, the length of each of them was determined, according to the cutting surface of the wheel, using of the formula (29).
La vitesse n3 de rotation de l'échantillon a été déterminée suivant la formule (27) en partant de la vitesse prédéterminée n de rotation de la meule. The speed n3 of rotation of the sample was determined according to the formula (27) starting from the predetermined speed n of rotation of the grinding wheel.
Au cours des calculs des régimes d'usinage et des paramètres de la meule, on a corrigé arbitrairement les valeurs choisies en les substituant dans la formule (26) et en y aboutissant par rapprochement méthodique des valeurs de départ respectives. In calculating the machining rates and grinding wheel parameters, the chosen values were arbitrarily corrected by substituting them for the formula (26) and resulting in a methodical comparison of the respective starting values.
Les échantillons ont été installés entre les pointes d'une rectifieuse cylindrique sous un angle oS prédéterminé par rapport au plan de rotation de la meule. The samples were installed between the tips of a cylindrical grinding machine at an angle oS predetermined with respect to the plane of rotation of the grinding wheel.
Avant de procéder à l'usinage, la meule a été ajustée pour la profondeur voulue de coupe, égale à la profondeur h du microrelief. Before machining, the grinding wheel was adjusted to the desired depth of cut, equal to the depth h of the microrelief.
Lors de l'usinage, les échantillons ont été avancés, de manière continue, dans le sens axial au moyen de la table de la rectifieuse, laquelle table se déplaçait à une vitesse correspondant à i angle prévu d'élévation de la ligne hélicoldale de disposition des évidements (la vitesse en question correspondait au pas axial SO déterminé suivant la formule (7). During machining, the samples were fed continuously in the axial direction by means of the grinding machine table, which table moved at a speed corresponding to the expected elevation angle of the helical disposition line. recesses (the speed in question corresponded to the axial pitch SO determined according to formula (7).
Les résultats des essais sont réunis dans le tableau 21. The results of the tests are shown in Table 21.
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui avaient été prévues était dans les limites de l'écart admis. il n'a été signalé aucune excroissance entre les évidements. The difference between the dimensions obtained and those which had been planned was within the limits of the allowed difference. no growth was reported between the recesses.
Tableau 21
Table 21
<SEP> Dimensions <SEP> Dimensions <SEP> prévues <SEP> du <SEP> Outil
<tb> <SEP> de <SEP> l'échan- <SEP> microrelief
<tb> <SEP> tillon, <SEP> mm
<tb> <SEP> Evidement
<tb> <SEP> d <SEP> L <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> α <SEP> D <SEP> rs <SEP> Z <SEP> l1 <SEP> l/s
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> 11 <SEP> 12 <SEP> 13 <SEP> 14
<tb> <SEP> 219 <SEP> 81 <SEP> 30 <SEP> 50 <SEP> 1,2 <SEP> 0,005 <SEP> 2 <SEP> 6,5 <SEP> 2 26' <SEP> 50 <SEP> 1,0 <SEP> 1 <SEP> 13 <SEP> 24
<tb> <SEP> 220 <SEP> 81 <SEP> 30 <SEP> 50 <SEP> 1,4 <SEP> 0,005 <SEP> 2 <SEP> 1,5 <SEP> 2 26' <SEP> 50 <SEP> 1,0 <SEP> 1 <SEP> 78,5 <SEP> 105
<tb> <SEP> 221 <SEP> 81 <SEP> 30 <SEP> 50 <SEP> 2,3 <SEP> 0,005 <SEP> 2 <SEP> 3,3 <SEP> 2 26' <SEP> 50 <SEP> 1,0 <SEP> 2 <SEP> 39,5 <SEP> 24
<tb> <SEP> 222 <SEP> 82 <SEP> 50 <SEP> 100 <SEP> 3,6 <SEP> 0,005 <SEP> 5 <SEP> 6,3 <SEP> 3 39' <SEP> 1200 <SEP> 2,5 <SEP> 1 <SEP> 1568 <SEP> 600
<tb> <SEP> 223 <SEP> 82 <SEP> 50 <SEP> 100 <SEP> 5,5 <SEP> 0,030 <SEP> 6 <SEP> 5,8 <SEP> 4 21' <SEP> 300 <SEP> 1,5 <SEP> 1 <SEP> 471 <SEP> 162
<tb> <SEP> 224 <SEP> 82 <SEP> 50 <SEP> 100 <SEP> 5,6 <SEP> 0,030 <SEP> 6 <SEP> 9,7 <SEP> 4 21' <SEP> 300 <SEP> 1,5 <SEP> 4 <SEP> 78,5 <SEP> 24,2
<tb> <SEP> 225 <SEP> 82 <SEP> 50 <SEP> 100 <SEP> 37,4 <SEP> 0,030 <SEP> 20 <SEP> 38,3 <SEP> 4 21' <SEP> 300 <SEP> 1,5 <SEP> 1 <SEP> 868,5 <SEP> 24
<tb> <SEP> 226 <SEP> 83 <SEP> 200 <SEP> 300 <SEP> 12,2 <SEP> 0,050 <SEP> 20 <SEP> 19,5 <SEP> 3 39' <SEP> 600 <SEP> 2,0 <SEP> 4 <SEP> 157 <SEP> 24
<tb> <SEP> 227 <SEP> 83 <SEP> 200 <SEP> 300 <SEP> 12,4 <SEP> 0,050 <SEP> 20 <SEP> 13,4 <SEP> 3 39' <SEP> 600 <SEP> 2,0 <SEP> 1 <SEP> 942 <SEP> 140
<tb> <SEP> 228 <SEP> 83 <SEP> 200 <SEP> 300 <SEP> 77,5 <SEP> 0,050 <SEP> 20 <SEP> 78,3 <SEP> 3 39' <SEP> 600 <SEP> 2,0 <SEP> 1 <SEP> 1727 <SEP> 24
<tb> <SEP> 229 <SEP> 84 <SEP> 800 <SEP> 1000 <SEP> 15,6 <SEP> 0,100 <SEP> 30 <SEP> 21,7 <SEP> 1 22' <SEP> 1200 <SEP> 2,5 <SEP> 1 <SEP> 314 <SEP> 173
<tb> <SEP> 230 <SEP> 84 <SEP> 800 <SEP> 1000 <SEP> 39,8 <SEP> 0,100 <SEP> 30 <SEP> 52 <SEP> 1 22' <SEP> 1200 <SEP> 2,5 <SEP> 1 <SEP> 942 <SEP> 72,8
<tb> <SEP> 231 <SEP> 84 <SEP> 800 <SEP> 1000 <SEP> 157 <SEP> 0,100 <SEP> 30 <SEP> 157 <SEP> 1 22' <SEP> 1200 <SEP> 2,5 <SEP> 1 <SEP> 3454 <SEP> 24
<tb> Tableau 21 (suite)
<SEP> Dimensions <SEP> SEP <SEP> Planned Dimensions <SEP> Tool
<tb><SEP> of <SEP> the sample <SEP> microrelief
<tb><SEP> tillon, <SEP> mm
<tb><SEP> Of course
<tb><SEP> d <SEP> L <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP>α<SEP> D <SEP> rs <SEP> Z <SEP> l1 <SEP> l / s
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> 11 <SEP> 12 <SEP> 13 <SEP> 14
<tb><SEP> 219 <SEP> 81 <SEP> 30 <SEP> 50 <SEP> 1.2 <SEP> 0.005 <SEP> 2 <SEP> 6.5 <SEP> 2 26 '<SEP> 50 <SEP> 1.0 <SEP> 1 <SEP> 13 <SEP> 24
<tb><SEP> 220 <SEP> 81 <SEP> 30 <SEP> 50 <SEP> 1.4 <SEP> 0.005 <SEP> 2 <SEP> 1.5 <SEP> 2 26 '<SEP> 50 <SEP> 1.0 <SEP> 1 <SEP> 78.5 <SE> 105
<tb><SEP> 221 <SEP> 81 <SEP> 30 <SEP> 50 <SEP> 2.3 <SEP> 0.005 <SEP> 2 <SEP> 3.3 <SEP> 2 26 <SEP> 50 <SEP> 1.0 <SEP> 2 <SEP> 39.5 <SEP> 24
<tb><SEP> 222 <SEP> 82 <SEP> 50 <SEP> 100 <SEP> 3.6 <SEP> 0.005 <SEP> 5 <SEP> 6.3 <SEP> 3 39 '<SEP> 1200 <SEP> 2.5 <SEP> 1 <SEP> 1568 <SEP> 600
<tb><SEP> 223 <SEP> 82 <SEP> 50 <SEP> 100 <SEP> 5.5 <SEP> 0.030 <SEP> 6 <SEP> 5.8 <SEP> 4 21 <SEP> 300 <SEP> 1.5 <SEP> 1 <SEP> 471 <SEP> 162
<tb><SEP> 224 <SEP> 82 <SEP> 50 <SEP> 100 <SEP> 5.6 <SEP> 0.030 <SEP> 6 <SEP> 9.7 <SEP> 4 21 <SEP> 300 <SEP> 1.5 <SEP> 4 <SEP> 78.5 <SEP> 24.2
<tb><SEP> 225 <SEP> 82 <SEP> 50 <SEP> 100 <SEP> 37.4 <SEP> 0.030 <SEP> 20 <SEP> 38.3 <SEP> 4 21 <SEP> 300 <SEP> 1.5 <SEP> 1 <SEP> 868.5 <SEP> 24
<tb><SEP> 226 <SEP> 83 <SEP> 200 <SEP> 300 <SEP> 12.2 <SEP> 0.050 <SEP> 20 <SEP> 19.5 <SEP> 3 39 '<SE> 600 <SEP> 2.0 <SEP> 4 <SEP> 157 <SEP> 24
<tb><SEP> 227 <SEP> 83 <SEP> 200 <SEP> 300 <SEP> 12.4 <SEP> 0.050 <SEP> 20 <SEP> 13.4 <SEP> 3 39 '<SE> 600 <SEP> 2.0 <SEP> 1 <SEP> 942 <SEP> 140
<tb><SEP> 228 <SEP> 83 <SEP> 200 <SEP> 300 <SEP> 77.5 <SEP> 0.050 <SEP> 20 <SEP> 78.3 <SEP> 3 39 <SEP> 600 <SEP> 2.0 <SEP> 1 <SEP> 1727 <SEP> 24
<tb><SEP> 229 <SEP> 84 <SEP> 800 <SEP> 1000 <SEP> 15.6 <SEP> 0.100 <SEP> 30 <SEP> 21.7 <SEP> 1 22 '<SEP> 1200 <SEP> 2.5 <SEP> 1 <SEP> 314 <SEP> 173
<tb><SEP> 230 <SEP> 84 <SEP> 800 <SEP> 1000 <SEP> 39.8 <SEP> 0.100 <SEP> 30 <SEP> 52 <SEP> 1 22 '<SEP> 1200 <SEP> 2.5 <SEP> 1 <SEP> 942 <SEP> 72.8
<tb><SEP> 231 <SEP> 84 <SEP> 800 <SEP> 1000 <SEP> 157 <SEP> 0.100 <SEP> 30 <SEP> 157 <SEP> 1 22 '<SEP> 1200 <SEP> 2, 5 <SEP> 1 <SEP> 3454 <SEP> 24
<tb> Table 21 (continued)
<SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> microrelief
<tb> <SEP> 1/ <SEP> D <SEP> h1 <SEP> n3 <SEP> S0 <SEP> S' <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> α;
<tb> <SEP> 1 <SEP> 15 <SEP> 16 <SEP> 17 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23 <SEP> 24
<tb> <SEP> 219 <SEP> 1/12 <SEP> 7643 <SEP> 318 <SEP> 4 <SEP> 10 <SEP> 1,2 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 6,5 <SEP> 2,5
<tb> <SEP> 220 <SEP> 1/2 <SEP> 7643 <SEP> 76,4 <SEP> 4 <SEP> 10 <SEP> 1,4 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 1,6 <SEP> 2,5
<tb> <SEP> 221 <SEP> 1/2 <SEP> 7643 <SEP> 318 <SEP> 4 <SEP> 10 <SEP> 2,2 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 3,3 <SEP> 2,5
<tb> <SEP> 222 <SEP> 5/12 <SEP> 769 <SEP> 31,8 <SEP> 10 <SEP> 5 <SEP> 3,6 <SEP> 0,005 <SEP> 5,0 <SEP> 6,2 <SEP> 3,5
<tb> <SEP> 223 <SEP> 1/2 <SEP> 2230 <SEP> 14 <SEP> 12 <SEP> 12 <SEP> 5,3 <SEP> 0,030 <SEP> 6,0 <SEP> 5,7 <SEP> 4,5
<tb> <SEP> 224 <SEP> 1/12 <SEP> 1273 <SEP> 53 <SEP> 12 <SEP> 12 <SEP> 5,6 <SEP> 0,030 <SEP> 6,0 <SEP> 9,8 <SEP> 4,5
<tb> <SEP> 225 <SEP> 11/12 <SEP> 1273 <SEP> 53 <SEP> 12 <SEP> 10 <SEP> 37,3 <SEP> 0,030 <SEP> 20,0 <SEP> 38,2 <SEP> 4,5
<tb> <SEP> 226 <SEP> 1/12 <SEP> 637 <SEP> 26,5 <SEP> 40 <SEP> 20 <SEP> 12,2 <SEP> 0,050 <SEP> 20,0 <SEP> 19,5 <SEP> 3,5
<tb> <SEP> 227 <SEP> 1/2 <SEP> 1115 <SEP> 7,0 <SEP> 40 <SEP> 20 <SEP> 12,4 <SEP> 0,050 <SEP> 20,0 <SEP> 13,3 <SEP> 3,5
<tb> <SEP> 228 <SEP> 11/12 <SEP> 637 <SEP> 26,5 <SEP> 40 <SEP> 20 <SEP> 77,4 <SEP> 0,050 <SEP> 20,0 <SEP> 78,2 <SEP> 3,5
<tb> <SEP> 229 <SEP> 1/12 <SEP> 557 <SEP> 3,2 <SEP> 60 <SEP> 35 <SEP> 15,6 <SEP> 0,100 <SEP> 30,0 <SEP> 21,6 <SEP> 1,5
<tb> <SEP> 230 <SEP> 1/2 <SEP> 478 <SEP> 13,2 <SEP> 60 <SEP> 35 <SEP> 39,8 <SEP> 0,100 <SEP> 30,0 <SEP> 52,0 <SEP> 1,5
<tb> <SEP> 231 <SEP> 11/12 <SEP> 318,4 <SEP> 13,2 <SEP> 60 <SEP> 60 <SEP> - <SEP> Rainure <SEP> ondulée
<tb> <SEP> 0,100 <SEP> 30,0 <SEP> 137 <SEP> 1,5
<tb>
Exemples 232-244
On a soumis à l'usinage des échantillons en acier chrome-nickel à teneur en carbone de 0,12% environ, et à dureté superficielle de 60 HRC. La forme et des dimensions des échantillons étant analogues à celles qui figurent dans les exemples 219-231, on a opéré l'usinage de la manière décrite dans les mêmes exemples à l'aide des mêmes outils et du même équipement.<SEP> Dimensions <SEP> obtained <SEP> from <SEP> microrelief
<tb><SEP> 1 / <SEP> D <SEP> h1 <SEP> n3 <SEP> S0 <SEP> S '<SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP>α;
<tb><SEP> 1 <SEP> 15 <SEP> 16 <SEP> 17 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23 <SEP> 24
<tb><SEP> 219 <SEP> 1/12 <SEP> 7643 <SEP> 318 <SEP> 4 <SEP> 10 <SEP> 1.2 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 6, 5 <SEP> 2.5
<tb><SEP> 220 <SEP> 1/2 <SEP> 7643 <SEP> 76.4 <SEP> 4 <SEP> 10 <SEP> 1.4 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 1.6 <SEP> 2.5
<tb><SEP> 221 <SEP> 1/2 <SEP> 7643 <SEP> 318 <SEP> 4 <SEP> 10 <SEP> 2.2 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 3, 3 <SEP> 2.5
<tb><SEP> 222 <SEP> 5/12 <SEP> 769 <SEP> 31.8 <SEP> 10 <SEP> 5 <SEP> 3.6 <SEP> 0.005 <SEP> 5.0 <SEP> 6.2 <SEP> 3.5
<tb><SEP> 223 <SEP> 1/2 <SEP> 2230 <SEP> 14 <SEP> 12 <SEP> 12 <SEP> 5.3 <SEW> 0.030 <SEW> 6.0 <SEP> 5, 7 <SEP> 4,5
<tb><SEP> 224 <SEP> 1/12 <SEP> 1273 <SEP> 53 <SEP> 12 <SEP> 12 <SEP> 5.6 <SEP> 0.030 <SEP> 6.0 <SEP> 9, 8 <SEP> 4,5
<tb><SEP> 225 <SEP> 11/12 <SEP> 1273 <SE> 53 <SEP> 12 <SEP> 10 <SEP> 37.3 <SEP> 0.030 <SE> 20.0 <SE> 38, 2 <SEP> 4,5
<tb><SEP> 226 <SEP> 1/12 <SEP> 637 <SEP> 26.5 <SEP> 40 <SEP> 20 <SEP> 12.2 <SEP> 0.050 <SEP> 20.0 <SEP> 19.5 <SEP> 3.5
<tb><SEP> 227 <SEP> 1/2 <SEP> 1115 <SEP> 7.0 <SEP> 40 <SEP> 20 <SEP> 12.4 <SEP> 0.050 <SEW> 20.0 <SEP> 13.3 <SEP> 3.5
<tb><SEP> 228 <SEP> 11/12 <SEP> 637 <SEP> 26.5 <SEP> 40 <SEP> 20 <SEP> 77.4 <SEP> 0.050 <SEP> 20.0 <SEP> 78.2 <SEP> 3.5
<tb><SEP> 229 <SEP> 1/12 <SEP> 557 <SEP> 3.2 <SEP> 60 <SEP> 35 <SEP> 15.6 <SEP> 0.100 <SEP> 30.0 <SEP> 21.6 <SEP> 1.5
<tb><SEP> 230 <SEP> 1/2 <SEP> 478 <SEP> 13.2 <SEP> 60 <SEP> 35 <SEP> 39.8 <SEP> 0.100 <SEP> 30.0 <SEP> 52.0 <SEP> 1.5
<tb><SEP> 231 <SEP> 11/12 <SEP> 318.4 <SEP> 13.2 <SEP> 60 <SEP> 60 <SEP> - <SEP> Corrugated <SEP> Groove
<tb><SEP> 0.100 <SEP> 30.0 <SEP> 137 <SEP> 1.5
<Tb>
Examples 232-244
Chromium-nickel steel samples with a carbon content of approximately 0.12% and a surface hardness of 60 HRC were machined. As the shape and dimensions of the samples were similar to those shown in Examples 219-231, machining was performed as described in the same examples using the same tools and equipment.
Les dimensions prédéterminées du microrelief, les dimensions des outils et les régimes d'usinage étaient comme dans les exemples 219-231. The predetermined dimensions of the microrelief, the dimensions of the tools and the machining rates were as in Examples 219-231.
On a obtenu des microreliefs dont les dimensions, pour chacun des échantillons, sont réunies dans le tableau 22 et y figurent dans le même ordre de succession que dans le tableau 21. Microreliefs were obtained, the dimensions of which, for each of the samples, are collated in Table 22 and appear in the same order of succession as in Table 21.
Tableau 22
Table 22
<tb> <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du
<tb> N <SEP> Type <SEP> microrelief
<tb> d'exem- <SEP> d'échan- <SEP> Pas <SEP> Angle
<tb> <SEP> ple <SEP> tillon <SEP> Evidement, <SEP> mm <SEP> sircu- <SEP> d'éléva
<tb> <SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> laire, <SEP> tion <SEP> de
<tb> <SEP> gueur <SEP> deur <SEP> geur <SEP> n <SEP> <SEP> la <SEP> ligne
<tb> <SEP> hélicol- <SEP>
<tb> <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> @@@@α <SEP> <SEP> %
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23 <SEP> 24
<tb> 232 <SEP> 85 <SEP> 1,2 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 6,6 <SEP> 2,5
<tb> 233 <SEP> 8S <SEP> 1,4 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 1,6 <SEP> 2,5
<tb> 234 <SEP> 85 <SEP> 2,3 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 3,3 <SEP> 3,5
<tb> 235 <SEP> 86 <SEP> 3,6 <SEP> 0,030 <SEP> 5,0 <SEP> 6,3 <SEP> 4,5
<tb> 236 <SEP> 86 <SEP> 5,4 <SEP> 0,030 <SEP> 6,0 <SEP> 5,8 <SEP> 4,5
<tb> 237 <SEP> 86 <SEP> 5,7 <SEP> 0,030 <SEP> 6,0 <SEP> 9,9 <SEP> 4,5
<tb> 238 <SEP> 86 <SEP> 37,5 <SEP> 0,050 <SEP> 20,0 <SEP> 38,4 <SEP> 3,5
<tb> 239 <SEP> 87 <SEP> 12,2 <SEP> 0,050 <SEP> 20,0 <SEP> 19,6 <SEP> 3,5
<tb> 240 <SEP> 87 <SEP> 12,4 <SEP> 0,050 <SEP> 20,0 <SEP> 13,4 <SEP> 3,5
<tb> 241 <SEP> 87 <SEP> 77,5 <SEP> 0,050 <SEP> 78,3 <SEP> 78,3 <SEP> 1,5
<tb>
Tableau 22 (suite)
<tb><SEP> Dimensions <SEP> obtained <SEP> from
<tb> N <SEP> Type <SEP> microrelief
<tb> Sample <SEP> Sample <SEP> No <SEP> Angle
<tb><SEP> ple <SEP> tillon <SEP> Of course, <SEP> mm <SEP> sircu- <SEP> of elevated
<tb><SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> laire, <SEP> tion <SEP> of
<tb><SEP><SEP> seur <SEP> geur <SEP> n <SEP><SEP> The <SEP> line
<tb><SEP> helicol- <SEP>
<tb><SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> @@@@ α<SEP><SEP>%
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23 <SEP> 24
<tb> 232 <SEP> 85 <SEP> 1.2 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 6.6 <SE> 2.5
<tb> 233 <SEP> 8S <SEP> 1.4 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 1.6 <SEP> 2.5
<tb> 234 <SEP> 85 <SEP> 2,3 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 3.3 <SEP> 3.5
<tb> 235 <SEP> 86 <SEP> 3.6 <SEP> 0.030 <SEP> 5.0 <SEP> 6.3 <SEP> 4.5
<tb> 236 <SEP> 86 <SEP> 5.4 <SEP> 0.030 <SEP> 6.0 <SEP> 5.8 <SEP> 4.5
<tb> 237 <SEP> 86 <SEP> 5.7 <SEP> 0.030 <SEP> 6.0 <SEP> 9.9 <SEP> 4.5
<tb> 238 <SEP> 86 <SEP> 37.5 <SEP> 0.050 <SEP> 20.0 <SEP> 38.4 <SEP> 3.5
<tb> 239 <SEP> 87 <SEP> 12.2 <SEP> 0.050 <SEP> 20.0 <SEP> 19.6 <SEP> 3.5
<tb> 240 <SEP> 87 <SEP> 12.4 <SEP> 0.050 <SEP> 20.0 <SEP> 13.4 <SEP> 3.5
<tb> 241 <SEP> 87 <SEP> 77.5 <SEP> 0.050 <SEP> 78.3 <SEP> 78.3 <SEP> 1.5
<Tb>
Table 22 (continued)
<tb> <SEP> 1 <SEP> | <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> j <SEP> 20 <SEP> j <SEP> 21 <SEP> 1 <SEP> 22 <SEP> # <SEP> 23 <SEP> 23 <SEP> # <SEP> <SEP> 24
<tb> 242 <SEP> 88 <SEP> 15,6 <SEP> 0,100 <SEP> 30,0 <SEP> 21,7 <SEP> 1,5
<tb> 243 <SEP> 88 <SEP> 39,8 <SEP> 0,100 <SEP> 30,0 <SEP> 52,1 <SEP> 1,5
<tb> 244 <SEP> 88 <SEP> rainure <SEP> ondulée
<tb> <SEP> 0,100 <SEP> 30,0 <SEP> 157 <SEP> 1,5
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui avaient été prévues était dans les limites de l'écart admis. La surface entre les évidements ne différait en rien de la surface initiale.<tb><SEP> 1 <SEP> | <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> j <SEP> 20 <SEP> j <SEP> 21 <SEP> 1 <SEP> 22 <SEP>#<SEP> 23 <SEP> 23 <SEP>#<SEP><SEP> 24
<tb> 242 <SEP> 88 <SEP> 15.6 <SEP> 0.100 <SEP> 30.0 <SEP> 21.7 <SEP> 1.5
<tb> 243 <SEP> 88 <SEP> 39.8 <SEP> 0.100 <SEP> 30.0 <SEP> 52.1 <SEP> 1.5
<tb> 244 <SEP> 88 <SEP> wavy <SEP> groove
<tb><SEP> 0.100 <SEP> 30.0 <SEP> 157 <SEP> 1.5
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those which had been planned was within the limits of the allowed difference. The surface between the recesses did not differ from the original surface.
ExemPles 245-257
On a soumis à l'usinage des échantillons en bronze étain-fluor dont les dimensions et la forme étaient analogues à celles qui figurent dans les exemples 219-231.EXAMPLES 245-257
Tin-fluorine bronze specimens were machined, the dimensions and shape of which were similar to those given in Examples 219-231.
A cet effet on a eu recours à des meules dont la construction ne différait pas de celle donnée dans les mêmes exemples. Le matériau des pièces d'insertion était le carbure de silicium noir (plus de 95 de SiC) à granuloetie de 160-200 / m, dispersé dans un agglomérant céramique.For this purpose we used grinding wheels whose construction did not differ from that given in the same examples. The material of the inserts was the black silicon carbide (more than 95 SiC) granuloetie 160-200 / m, dispersed in a ceramic binder.
Dans les exemples 250-255, on a opéré à l'aide de meules à éléments de travail 26 réglables radialement (figures 23-25). In Examples 250-255, work was performed using grinders with radially adjustable working elements 26 (FIGS. 23-25).
Les dimensions prédéterminées du microrelief, les dimensions des outils et les régimes d'usinage étaient comme dans les exemples 219-231. The predetermined dimensions of the microrelief, the dimensions of the tools and the machining rates were as in Examples 219-231.
On a obtenu des microreliefs dont les dimensions pour chacun des échantillons sont réunies dans le tableau 23 et y figurent dans le même ordre de succession que les données analogues dans le tableau 21. Microreliefs were obtained, the dimensions of which for each of the samples are shown in Table 23 and appear in the same order of succession as the similar data in Table 21.
Tableau 23
Table 23
<tb> <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> microrelief <SEP>
<tb> <SEP> N <SEP> Type
<tb> <SEP> d'exem- <SEP> d'échan- <SEP> Evidement <SEP> Pas <SEP> Angle
<tb> <SEP> ple <SEP> tillon <SEP> circu- <SEP> d'éléva
<tb> <SEP> Lon- <SEP> # <SEP> <SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> laire, <SEP> tion
<tb> <SEP> deur, <SEP> deur, <SEP> <SEP> geur, <SEP> de <SEP> la
<tb> mm <SEP> mm <SEP> mm <SEP> mm <SEP> ligne
<tb> <SEP> hélicoî
<tb> <SEP> dale
<tb> <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> α<SEP>
<tb> I <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23 <SEP> 24
<tb> <SEP> 245 <SEP> 89 <SEP> 1,3 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 6,5 <SEP> 2,5
<tb> <SEP> 246 <SEP> 89 <SEP> 1,5 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 1,5 <SEP> 2,5
<tb> <SEP> 247 <SEP> 89 <SEP> 2,4 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 3,4 <SEP> 3,5
<tb> <SEP> 248 <SEP> 90 <SEP> 3,7 <SEP> 0,030 <SEP> 5,0 <SEP> 6,3 <SEP> 4,5
<tb> <SEP> 249 <SEP> 90 <SEP> 5,4 <SEP> 0,030 <SEP> 6,0 <SEP> 5,8 <SEP> 4,5
<tb> <SEP> 250 <SEP> 90 <SEP> 5,7 <SEP> 0,030 <SEP> 6,0 <SEP> 9,8 <SEP> 4,5
<tb> <SEP> 251 <SEP> 90 <SEP> 37,5 <SEP> 0,050 <SEP> 20,0 <SEP> 38,1 <SEP> 3,5
<tb> <SEP> 252 <SEP> 91 <SEP> 12,3 <SEP> 0,050 <SEP> 20,0 <SEP> 19,4 <SEP> 3,5
<tb> <SEP> 253 <SEP> 91 <SEP> 12,5 <SEP> 0,050 <SEP> 20,0 <SEP> 13,4 <SEP> 3,5
<tb> <SEP> 254 <SEP> 91 <SEP> 77,6 <SEP> 0,050 <SEP> 20,0 <SEP> 78,3 <SEP> 1,5
<tb> <SEP> 255 <SEP> 92 <SEP> 15,7 <SEP> 0,100 <SEP> 30,0 <SEP> 21,8 <SEP> 1,5
<tb> <SEP> 256 <SEP> 92 <SEP> 39,9 <SEP> 0,100 <SEP> 30,0 <SEP> 52,0 <SEP> 1,5
<tb> <SEP> 257 <SEP> 92 <SEP> rainure <SEP> ondulée
<tb> <SEP> 0,100 <SEP> 30,0 <SEP> 157,0 <SEP> 1,5
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui avaient été prévues était dans les limites de l'écart admis. La surface entre les évidements ne différait en rien de celle de départ.<tb><SEP><SEP> Sizes <SEP> of the <SEP> microrelief <SEP>
<tb><SEP> N <SEP> Type
<tb><SEP> of exem- <SEP> of exchange <SEP> Evidence <SEP> Pas <SEP> Angle
<tb><SEP> ple <SEP> tillon <SEP> circu <SEP> of elevated
<tb><SEP> Lon- <SEP>#<SEP><SEP> Profon- <SEP> Lar- <SEP> laire, <SEP> tion
<tb><SEP> deur, <SEP> deur, <SEP><SEP> geur, <SEP> of <SEP> la
<tb> mm <SEP> mm <SEP> mm <SEP> mm <SEP> line
<tb><SEP> Helicopter
<tb><SEP> dale
<tb><SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP>α<SEP>
<tb> I <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23 <SEP> 24
<tb><SEP> 245 <SEP> 89 <SEP> 1.3 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 6.5 <SE> 2.5
<tb><SEP> 246 <SEP> 89 <SEP> 1.5 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 1.5 <SEP> 2.5
<tb><SEP> 247 <SEP> 89 <SEP> 2.4 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 3.4 <SEP> 3.5
<tb><SEP> 248 <SEP> 90 <SEP> 3.7 <SEP> 0.030 <SEP> 5.0 <SEP> 6.3 <SEP> 4.5
<tb><SEP> 249 <SEP> 90 <SEP> 5.4 <SEP> 0.030 <SEP> 6.0 <SEP> 5.8 <SEP> 4.5
<tb><SEP> 250 <SEP> 90 <SEP> 5.7 <SEP> 0.030 <SEP> 6.0 <SEP> 9.8 <SEP> 4.5
<tb><SEP> 251 <SEP> 90 <SEP> 37.5 <SEP> 0.050 <SEP> 20.0 <SEP> 38.1 <SEP> 3.5
<tb><SEP> 252 <SEP> 91 <SEP> 12.3 <SEP> 0.050 <SEP> 20.0 <SEP> 19.4 <SEP> 3.5
<tb><SEP> 253 <SEP> 91 <SEP> 12.5 <SEP> 0.050 <SEP> 20.0 <SE> 13.4 <SEP> 3.5
<tb><SEP> 254 <SEP> 91 <SEP> 77.6 <SEP> 0.050 <SEP> 20.0 <SE> 78.3 <SE> 1.5
<tb><SEP> 255 <SEP> 92 <SEP> 15.7 <SEP> 0.100 <SEP> 30.0 <SEP> 21.8 <SEP> 1.5
<tb><SEP> 256 <SEP> 92 <SEP> 39.9 <SEP> 0.100 <SEP> 30.0 <SEP> 52.0 <SEP> 1.5
<tb><SEP> 257 <SEP> 92 <SEP> Corrugated <SEP> groove
<tb><SEP> 0.100 <SEP> 30.0 <SEP> 157.0 <SEP> 1.5
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those which had been planned was within the limits of the allowed difference. The surface between the recesses did not differ from the original one.
Exemples 258-270
On a soumis à l'usinage des échantillons en fonte nickel-chrome à dureté superficielle de 675 HB, dont la forme et les dimensions étaient les mêmes que dans les exemples 219-231. L'usinage a été opéré à l'aide de meules dont la construction était analogue à celle décrite dans les mêmes exemples. Le matériau des pièces d'insertion était le carbure de silicium vert (plus de 97% de SiC), à granulométrie de 160-200 m, dispersé dans un agglomérant céramique.Examples 258-270
Nickel-chromium cast iron samples with a surface hardness of 675 HB were machined, the shape and dimensions of which were the same as in Examples 219-231. The machining was performed using grinding wheels whose construction was similar to that described in the same examples. The material of the insertion parts was green silicon carbide (more than 97% SiC), with a particle size of 160-200 m, dispersed in a ceramic binder.
Dans les exemples 264-269, usinage a été opéré à l'aide de meules à éléments de travail 26réglables radialement (voir les figures 23-25). In Examples 264-269, machining was performed using grinders with radially adjustable work elements 26 (see Figs. 23-25).
Les dimensions prédéterminées du microrelief, les dimensions des outils et les régimes d'usinage répétaient ceux donnés dans les exemples 219-231. The predetermined dimensions of the microrelief, the dimensions of the tools and the machining rates repeated those given in Examples 219-231.
On a obtenu des microreliefs dont les dimensions, pour chacun des échantillons, sont réunies dans le tableau 24 et y figurent dans le même ordre de succession que le font les données analogues dans le tableau 21. Microreliefs were obtained, the dimensions of which, for each of the samples, are collated in Table 24 and appear in the same order of succession as the similar data in Table 21.
Tableau 24
Table 24
<tb> <SEP> Dimensions <SEP> obtenues <SEP> du <SEP> microrelief <SEP>
<tb> Type
<tb> <SEP> d'exem- <SEP> d'échan- <SEP> Evidement, <SEP> mm <SEP> Pas <SEP> Angle
<tb> ple <SEP> tillon <SEP> circu- <SEP> d'éléva
<SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> lar- <SEP> laire <SEP> tion <SEP> de
<tb> <SEP> gueur <SEP> deur <SEP> geur <SEP> la <SEP> ligne
<tb> <SEP> hélicoî
<tb> <SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> dale
<tb> <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23 <SEP> 24
<tb> <SEP> 258 <SEP> 93 <SEP> 1,2 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 6,4 <SEP> 2,5
<tb> <SEP> 259 <SEP> 93 <SEP> 1,4 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 1,6 <SEP> 2,5
<tb> <SEP> 260 <SEP> 93 <SEP> 2,3 <SEP> 0,005 <SEP> 2,0 <SEP> 3,2 <SEP> 3,5
<tb> <SEP> 261 <SEP> 94 <SEP> 3,6 <SEP> 0,030 <SEP> 5,0 <SEP> 6,2 <SEP> 4,5
<tb> <SEP> 262 <SEP> 94 <SEP> 5,2 <SEP> 0,030 <SEP> 6,0 <SEP> 5,8 <SEP> 4,5
<tb> <SEP> 263 <SEP> 94 <SEP> 5,7 <SEP> 0,030 <SEP> 6,0 <SEP> 9,7 <SEP> 4,5
<tb> <SEP> 264 <SEP> 94 <SEP> 37,5 <SEP> 0,Q50 <SEP> 20,C <SEP> 38,3 <SEP> 3,5
<tb> <SEP> 265 <SEP> 95 <SEP> 12,3 <SEP> 0,050 <SEP> 20,0 <SEP> 19,6 <SEP> 3,5
<tb> <SEP> 266 <SEP> 95 <SEP> 12,5 <SEP> 0,050 <SEP> 20,0 <SEP> 13,4 <SEP> 3,5
<tb> <SEP> 267 <SEP> 95 <SEP> 77,6 <SEP> 0,050 <SEP> 20,0 <SEP> 78,3 <SEP> 1,5
<tb> <SEP> 268 <SEP> 96 <SEP> 15,6 <SEP> 0,100 <SEP> 30,0 <SEP> 21,7 <SEP> 1,5
<tb> <SEP> 269 <SEP> 96 <SEP> 39,8 <SEP> 0,100 <SEP> 30,0 <SEP> 52,0 <SEP> 1,5
<tb> <SEP> rainure <SEP> ondulée
<tb> <SEP> 270 <SEP> 96 <SEP> 0,100 <SEP> 30,0 <SEP> 157,0 <SEP> 1,5
<tb>
La différence entre les dimensions obtenues et celles qui avaient été prévues était dans les limites de l'écart admis.La surface entre les évidements ne différait en rien de celle de départ.<tb><SEP><SEP> Sizes <SEP> of the <SEP> microrelief <SEP>
<tb> Type
<tb><SEP> of exem- <SEP> of exchange <SEP> Evidence, <SEP> mm <SEP> Pas <SEP> Angle
<tb> ple <SEP> tillon <SEP> circu <SEP> of elevated
<SEP> Lon- <SEP> Profon- <SEP> lar- <SEP> laire <SEP> tion <SEP> of
<tb><SEP> for <SEP><SEP><SEP><SEP> line
<tb><SEP> Helicopter
<tb><SEP> S1 <SEP> h <SEP> b <SEP> S <SEP> dale
<tb><SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 20 <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 23 <SEP> 24
<tb><SEP> 258 <SEP> 93 <SEP> 1.2 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 6.4 <SEP> 2.5
<tb><SEP> 259 <SEP> 93 <SEP> 1.4 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 1.6 <SEP> 2.5
<tb><SEP> 260 <SEP> 93 <SEP> 2,3 <SEP> 0.005 <SEP> 2.0 <SEP> 3.2 <SEP> 3.5
<tb><SEP> 261 <SEP> 94 <SEP> 3.6 <SEP> 0.030 <SEP> 5.0 <SEP> 6.2 <SEP> 4.5
<tb><SEP> 262 <SEP> 94 <SEP> 5.2 <SEP> 0.030 <SEP> 6.0 <SEP> 5.8 <SEP> 4.5
<tb><SEP> 263 <SEP> 94 <SEP> 5.7 <SEP> 0.030 <SEP> 6.0 <SEP> 9.7 <SEP> 4.5
<tb><SEP> 264 <SEP> 94 <SEP> 37.5 <SEP> 0, Q50 <SEP> 20, C <SEP> 38.3 <SEP> 3.5
<tb><SEP> 265 <SEP> 95 <SEP> 12.3 <SEP> 0.050 <SEP> 20.0 <SEP> 19.6 <SEP> 3.5
<tb><SEP> 266 <SEP> 95 <SEP> 12.5 <SEP> 0.050 <SEP> 20.0 <SEP> 13.4 <SEP> 3.5
<tb><SEP> 267 <SEP> 95 <SEP> 77.6 <SEP> 0.050 <SEP> 20.0 <SEP> 78.3 <SEP> 1.5
<tb><SEP> 268 <SEP> 96 <SEP> 15.6 <SEP> 0.100 <SEP> 30.0 <SEP> 21.7 <SEP> 1.5
<tb><SEP> 269 <SEP> 96 <SEP> 39.8 <SEP> 0.100 <SEP> 30.0 <SEP> 52.0 <SEP> 1.5
<tb><SEP> wavy <SEP> groove
<tb><SEP> 270 <SEP> 96 <SEP> 0.100 <SEP> 30.0 <SEP> 157.0 <SEP> 1.5
<Tb>
The difference between the dimensions obtained and those which had been predicted was within the limits of the allowed gap. The area between the recesses did not differ from the original one.
Les dimensions des microreliefs qui figurent dans les tableaux 1-24 sont chacune la moyenne arithmétique des mesures effectuées sur dix échantillons de même type. The dimensions of the microreliefs shown in Tables 1-24 are each the arithmetic mean of the measurements made on ten samples of the same type.
Parmi les modes de réalisation, décrits ci-dessus, du procédé conforme à l'invention les modes de réalisation préférés sont ceux qui prévoient la rotation de l'axe de la meule autour d'un axe immobile parallèle à ce renier, et dont la mise en oeuvre nécessite l'emploi d'une tête porte-outil, et ceux qui prévoient l'utilisation d'une meule dont la surface de coupe présente plusieurs portions séparées disposées suivant un certain pas le long de la périphérie de la meule. Comme il ressort des descriptions des modes de réalisation en question, ceux-ci n'exigent pas de dépenses importantes du fait qu'ils peuvent être mis en oeuvre à l'aide d'un matériel peu motteux. Les rectifieuses planes et cylindriques du type connu conviennent parfaitement à cet effet. Among the embodiments described above, of the method according to the invention the preferred embodiments are those which provide for the rotation of the axis of the wheel around an immobile axis parallel to this denier, and whose implementation requires the use of a tool head, and those providing the use of a grinding wheel whose cutting surface has a plurality of separate portions arranged at a certain pitch along the periphery of the grinding wheel. As can be seen from the descriptions of the embodiments in question, these do not require significant expense because they can be implemented with the help of a low-cost material. The flat and cylindrical grinding machines of the known type are perfectly suitable for this purpose.
La confrontation des données, qui figurent dans les tableaux 1-8 avec celles qui font l'obJet des tableaux 9-16, les deux groupes de tableaux étant relatifs à des échantillons du même type, fait ressortir que l'effet du déplacement continu de l'échantillon sur la longueur des évidements qu'on obtient lors de l'usinage est relativement faible (il peut être pris en considération de façon analytique), d'où la possibilité, chaque fois que le besoin s'en fait sentir, d'obtenir un microrelief régulier en animant la pièce d'un mouvement de translation continu. The comparison of the data in Tables 1-8 with those presented in Tables 9-16, the two groups of tables being for samples of the same type, shows that the effect of the continuous displacement of the sample length of the recesses obtained during machining is relatively small (it can be considered analytically), hence the possibility, whenever the need arises, of to obtain a regular microrelief by animating the piece with a continuous translation movement.
Il est évident que cette forme de mouvement est plus facile à obtenir, et de ce fait, plus avantageuse, car on peut y parvenir à l'aide de la table d'une machine-outil sans recourir à un dispositif spécial pourvu d'un mécanisme de déplacement pas à pas. It is obvious that this form of movement is easier to obtain, and therefore more advantageous, because it can be achieved using the table of a machine tool without resorting to a special device provided with a mechanism of movement step by step.
En confrontant les données qui figurent dans les tableaux 1-4, 5-8, 9-12, 13-16, 17-20 et 21-24 illustrant les résultats de l'usinage de pièces-échantillons dont les dimensions et les régimes d'usinage étaient analogues, on voit qu'un bon choix du matériau de la meule permet de pallier tout-i-iait efficacement l'effet du matériau des pièces sur les dimensions du microrelief à obtenir.Dans la variante d'usinage prévoyant l'emploi d'une meule dont les portions de la surface de coupe sont disposées suivant un certain pas, cet effet se fait à peine sentir et s 'explique, dans le cas de pièces en uatdriau dur, par la charge élevée agissant sur les grains abrasifs, d'où une usure plus rapide de la meule et, inévitablement, une modification des dimensions du microrelief. By comparing the data in Tables 1-4, 5-8, 9-12, 13-16, 17-20 and 21-24 illustrating the results of machining sample pieces whose dimensions and machining were similar, we see that a good choice of the material of the grinding wheel makes it possible to overcome all-i-iait effectively the effect of the material of the parts on the dimensions of the microrelief to obtain. In the variant of machining envisaging the use of a grinding wheel whose portions of the cutting surface are arranged at a certain pitch, this effect is hardly felt and is explained, in the case of hard parts, by the high load acting on the abrasive grains hence faster wear of the grinding wheel and, inevitably, a change in the dimensions of the microrelief.
Les exemples donnés de réalisation du procédé de l'invention font ressortir le fait que les domaines d'application des meules dont les portions de la surface de coupe sont disposées suivant un certain pas et des têtes porte-outil ne se confondent qu'en partie. Normalement > lorsqu'il s'agit de pièces de faibles dimensions qu'on doit pourvoir d'un microrelief peu profond, il est préférable de recourir à des meules dont les portions de la surface de coupe sont disposées suivant un certain pas, tandis que les têtes porte-outil sont réservées aux pièces plus grosses et dans le cas où le microrelief à obtenir doit être plus profond. The given embodiments of the method of the invention highlight the fact that the areas of application of grinding wheels whose portions of the cutting surface are arranged in a certain pitch and tool heads are only partly identical. . Normally> when it comes to small parts that must be provided with a shallow microrelief, it is preferable to use grinding wheels whose portions of the cutting surface are arranged in a certain step, while the tool heads are reserved for larger pieces and in case the microrelief to be obtained must be deeper.
Une autre distinction dans les domaines d'application des modes décrits de réalisation de l'invention découle de la forme des évidements à obtenir. Another distinction in the fields of application of the described embodiments of the invention stems from the shape of the recesses to be obtained.
Lors de l'usinage de pièces à l'aide de têtes porte-outil, on obtient des évidements en forme de segments circulaires d'un rayon très important (plus important que le rayon de la tête porte-outil elle-même). Ainsi, le profil des évidements obtenus de cette manière se caractérise par de faibles angles d'élévation (dans tous les dessins où figure le profil des évidements cet angle est désigné par le symbole g ). Ce genre de microrelief est d'un intérêt particulier dans ce type d'ensembles de frottement, qui doivent être le siège d'un effet hydrodynamique maximal, lorsque les conséquences de cet effet (remontée de l'une des surfaces frottantes au-dessus de l'autre) ne nuisent pas au fonctionnement de l'ensemble en question Normalement, ces caractéristiques sont très recherchées dans les paliers fluides qu'on emploie dans les broches des machines-outils et dans les ensembles de frottement à vitesse de glissement supérieure à 1 m/s. When machining workpieces using tool heads, recesses in the form of circular segments of a very large radius (larger than the radius of the tool head itself) are obtained. Thus, the profile of the recesses obtained in this way is characterized by low elevation angles (in all the drawings where the profile of the recesses is indicated, this angle is designated by the symbol g). This kind of microrelief is of particular interest in this type of friction assembly, which must be the seat of a maximum hydrodynamic effect, when the consequences of this effect (rise of one of the friction surfaces above the other) do not interfere with the operation of the assembly in question Normally, these characteristics are very much sought after in fluid bearings used in the spindles of machine tools and in friction assemblies with a sliding speed greater than 1 m / s.
Lors de l'usinage des surfaces à l'aide de meules dont les portions de la surface de coupe sont disposées suivant un certain pas, on obtient des évidements arrondis suivant un plus petit rayon En choisissant des meules à longueur 11 plus grande de la portion de la surface de coupe, on peut obtenir des évidements relativement longs (pour plus de détails, comparer les colonnes verticales 15 et 2 du tableau 17) et, par là même, des poches à huile d'une plus grande capacité que celle des poches de même profondeur mais obtenues par usinage à l'aide de têtes porte-outil. C'est justement la raison pour laquelle les meules en question sont préférées lorsqu'on cherche à obtenir des poches à huile sur une surface frottante dont l'effet hydrodynamique est cens entre limité, mais dont le pouvoir d'arrêt d'huile devrait être maximal. Ces caractéristiques sont surtout recherchées lorsqu'il s 'agit des glissières plates des machines-outils, où la remontée du chariot sous l'effet hydrodynamique nuit à la précision de l'usinage. When machining the surfaces using grinding wheels whose portions of the cutting surface are arranged at a certain pitch, rounded recesses are obtained at a smaller radius. By choosing grinding wheels with a larger length 11 of the portion. of the cutting surface, relatively long recesses can be obtained (for more details, compare the vertical columns 15 and 2 of Table 17) and, consequently, oil pockets with a larger capacity than the pockets of the same depth but obtained by machining using tool heads. This is precisely why the wheels in question are preferred when seeking to obtain oil pockets on a friction surface whose hydrodynamic effect is considered limited, but whose power of oil stoppage should be maximum. These characteristics are especially sought after when it comes to the flat slideways of machine tools, where raising the carriage under the hydrodynamic effect is detrimental to the precision of the machining.
il est à noter que le procédé décrit plus haut permet l'obtention d'évidements à angle t d'élévation prévu dans le sens d'usinage aussi bien que dans le sens transversal. Il suffit à cet effet de tailler la meule de sorte que sa surface de coupe présente en section transversale le profil curviligne voulu (voir la figure 33). it should be noted that the method described above allows to obtain recesses t elevation angle provided in the machining direction as well as in the transverse direction. It is sufficient for this purpose to cut the grinding wheel so that its cutting surface has in cross section the desired curvilinear profile (see Figure 33).
Le procédé en question permet d'obtenir un microrelief régulier pratiquement sur toute surface des pièces métalliques sans tenir compte de leurs dimensions et des propriétés du métal dont elles sont faites. La rugosité de la surface, aux endroits entre les évidements, reste alors la même que celle des surfaces de départ ou, dans le cas de meules à plateaux élastiques, diminue. The method in question makes it possible to obtain a regular microrelief practically on any surface of the metal parts without taking into account their dimensions and the properties of the metal of which they are made. The roughness of the surface, at the places between the recesses, remains the same as that of the starting surfaces or, in the case of wheels with elastic plates, decreases.
Parmi les avantages du procédé conforme à l'invention, une place importante revient à son caractère économique et son rendement élevé. Among the advantages of the process according to the invention, an important place is its economic nature and its high efficiency.
Outre les applications du procédé mentionnées plus haut, on peut en citer d'autres, telles que, par exemple, usinage de surfaces de pièces laminées à froid en vue d'augmenter leur rigidité et leur solidité; usinage des surfaces de travail des Jauges de mesure en vue d'augmenter leur tenue et leur pouvoir d'arrêt; usinage d'autres pièces dans les cas où la présence d'un microrelief régulier sur leur surface permet d'améliorer leur résistance à l'usure et d'autres caractéristiques requises. In addition to the process applications mentioned above, others may be mentioned, such as, for example, machining surfaces of cold rolled parts to increase their rigidity and strength; machining the working surfaces of the measuring gauges to increase their strength and stopping power; machining other parts in cases where the presence of a regular microrelief on their surface improves their wear resistance and other required characteristics.
Le procédé conforme à l'invention permet en outre d'obtenir un microrelief sur la surface de pièces non métalliques faites en matériaux tels que, par exemple verre, marbre, matières plastiques et autres. Le microrelief obtenu sur ces surfaces Joue normalement un rôle décoratif. The process according to the invention also makes it possible to obtain a microrelief on the surface of non-metallic parts made of materials such as, for example, glass, marble, plastics and others. The microrelief obtained on these surfaces normally plays a decorative role.
Bien entendu, l'invention nte v nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and shown which have been given by way of example only. In particular, it includes all the means constituting technical equivalents of the means described and their combinations, if they are executed according to its spirit and implemented in the context of protection as claimed.
Claims (22)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8109619A FR2505709A1 (en) | 1981-05-14 | 1981-05-14 | Method of forming regular micro-relief on shaft - uses intermittent shaft rotation and axial shift with grinding wheel oscillating radially |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8109619A FR2505709A1 (en) | 1981-05-14 | 1981-05-14 | Method of forming regular micro-relief on shaft - uses intermittent shaft rotation and axial shift with grinding wheel oscillating radially |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2505709A1 true FR2505709A1 (en) | 1982-11-19 |
Family
ID=9258446
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8109619A Pending FR2505709A1 (en) | 1981-05-14 | 1981-05-14 | Method of forming regular micro-relief on shaft - uses intermittent shaft rotation and axial shift with grinding wheel oscillating radially |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2505709A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0724932A1 (en) * | 1995-01-20 | 1996-08-07 | Seiko Instruments Inc. | A semiconductor substrate, devices having the same and a method of manufacturing the same |
EP0745457A1 (en) * | 1995-05-31 | 1996-12-04 | ERNST WINTER & SOHN Diamantwerkzeuge GmbH & Co. | Material-removing machining tool, especially grinding tool |
EP2030731A1 (en) * | 2007-08-29 | 2009-03-04 | TACCHELLA MACCHINE S.p.A. | Method for forming a shaped element via removal of material from a starting element |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB149350A (en) * | 1919-07-23 | 1921-10-24 | Friedrich Stender | A machine for turning, grinding and polishing faces on articles |
DE417247C (en) * | 1923-12-15 | 1925-08-08 | Herbert Mewitz | Device for grinding inner cylinder surfaces, in particular automobile cylinders |
US2729919A (en) * | 1952-09-06 | 1956-01-10 | Thompson Grinder Co | Method and apparatus for grinding |
US3073690A (en) * | 1960-04-07 | 1963-01-15 | Republic Steel Corp | Method of grinding diamond-shaped recesses in metal-embossing roll |
DE1577609A1 (en) * | 1966-10-12 | 1970-01-02 | Stock & Co Sprialbohrer Werkze | Grinding tool with several grinding bodies |
US3545336A (en) * | 1969-04-08 | 1970-12-08 | Charley Savko | Apparatus for forming slits in an elongated linearly moving tube |
FR2064491A5 (en) * | 1969-08-07 | 1971-07-23 | Inst Vnii | |
US3683565A (en) * | 1970-11-02 | 1972-08-15 | Johns Manville | Method of treating the surface of textured cementitious sheet |
FR2296496A1 (en) * | 1974-12-30 | 1976-07-30 | Werner Hermann | MACHINE FOR GRINDING PERIPHERAL SURFACES ON PARTS |
DE2616313A1 (en) * | 1976-04-14 | 1977-11-03 | Heinz Habel | Copy grinding machine for glass decoration - has template in form of specimen roller which defines grinding pattern and works with sensor |
-
1981
- 1981-05-14 FR FR8109619A patent/FR2505709A1/en active Pending
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB149350A (en) * | 1919-07-23 | 1921-10-24 | Friedrich Stender | A machine for turning, grinding and polishing faces on articles |
DE417247C (en) * | 1923-12-15 | 1925-08-08 | Herbert Mewitz | Device for grinding inner cylinder surfaces, in particular automobile cylinders |
US2729919A (en) * | 1952-09-06 | 1956-01-10 | Thompson Grinder Co | Method and apparatus for grinding |
US3073690A (en) * | 1960-04-07 | 1963-01-15 | Republic Steel Corp | Method of grinding diamond-shaped recesses in metal-embossing roll |
DE1577609A1 (en) * | 1966-10-12 | 1970-01-02 | Stock & Co Sprialbohrer Werkze | Grinding tool with several grinding bodies |
US3545336A (en) * | 1969-04-08 | 1970-12-08 | Charley Savko | Apparatus for forming slits in an elongated linearly moving tube |
FR2064491A5 (en) * | 1969-08-07 | 1971-07-23 | Inst Vnii | |
US3683565A (en) * | 1970-11-02 | 1972-08-15 | Johns Manville | Method of treating the surface of textured cementitious sheet |
FR2296496A1 (en) * | 1974-12-30 | 1976-07-30 | Werner Hermann | MACHINE FOR GRINDING PERIPHERAL SURFACES ON PARTS |
DE2616313A1 (en) * | 1976-04-14 | 1977-11-03 | Heinz Habel | Copy grinding machine for glass decoration - has template in form of specimen roller which defines grinding pattern and works with sensor |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0724932A1 (en) * | 1995-01-20 | 1996-08-07 | Seiko Instruments Inc. | A semiconductor substrate, devices having the same and a method of manufacturing the same |
EP0745457A1 (en) * | 1995-05-31 | 1996-12-04 | ERNST WINTER & SOHN Diamantwerkzeuge GmbH & Co. | Material-removing machining tool, especially grinding tool |
EP2030731A1 (en) * | 2007-08-29 | 2009-03-04 | TACCHELLA MACCHINE S.p.A. | Method for forming a shaped element via removal of material from a starting element |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101925121B1 (en) | Double-disc straight groove cylindrical-component surface grinding disc | |
FR2954203A1 (en) | FULL-PROFILE DRESSING WHEEL FOR MULTI-THREAD CYLINDRICAL GRINDING SCREW DRESSING | |
EP1175280B1 (en) | Method for making an ophthalmic lens surface and installation therefor | |
FR2651705A1 (en) | METHOD FOR FINISHING FLANGES OF TOOTHED WHEELS, ESPECIALLY TEMPERED, AND TOOL FOR IMPLEMENTING SAID METHOD | |
FR3042995A1 (en) | MILLING TOOL WITH PLATELET COMPENSATION | |
FR3042994A1 (en) | METHOD FOR MILLING A MOTOR BORING | |
WO2006134246A1 (en) | Blank for making an endodontic instrument and method for making said instrument | |
EP2641706B1 (en) | Method for manufacturing a cutting blade and facility for implementing such a method | |
FR3042996A1 (en) | MILLING TOOL WITH INCREASED ROUGHNESS | |
FR2947472A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MACHINING A PIECE BY ABRASION | |
FR2505709A1 (en) | Method of forming regular micro-relief on shaft - uses intermittent shaft rotation and axial shift with grinding wheel oscillating radially | |
EP3038561B1 (en) | Endodontic instrument with rough surfaces, and method for producing such an instrument | |
EP3625469A1 (en) | Shaft coupled to a bearing, method for manufacturing such a shaft, and mechanical system comprising such a shaft | |
EP1984147B1 (en) | Method of satinizing a hard material | |
FR2462234A1 (en) | PRECISION RODING DEVICE | |
FR2553019A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A TOOTHED WHEEL TOOL, TOOTHED ROD OR ENDLESS SCREW TO WORK TO FINISH TOOTH SHEETS OF TOOTHED WHEELS, ESPECIALLY TEMPERED WHEELS, AND TOOL SO MANUFACTURED | |
FR2807792A1 (en) | Vane cell pump has finely machined top surface in area of vane crests or of contour ring which are in sliding contact with each other to form a running surface along which vanes slide when rotor turns | |
FR2691089A1 (en) | Method for generating precision work tools in the form of toothed wheels, in particular for scraping wheel grinding, and toothed wheel tool. | |
CH698614B1 (en) | A method of manufacturing sapphire or other crystalline material parts for watch movements. | |
EP3431241B1 (en) | Method of cutting a crystalline boule with a diamond wire | |
RU2372182C1 (en) | Composite grinding wheel for face grinding | |
FR2687945A1 (en) | GENERATION TURNING METHOD AND DEVICE. | |
FR2946551A1 (en) | Rotary tool for machining hardness material e.g. ceramic matrix composite, in machine tool e.g. milling machine, has cutting surface consisting set of edges distributed on circumference of tool in regular manner | |
FR2597773A3 (en) | Grinding wheel | |
FR2598955A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PLANE RECTIFICATION OF PARTS IN BREAKING MATERIALS |