FR2559683A1

FR2559683A1 - MAGNETIC WASTE SEPARATOR

Info

Publication number: FR2559683A1
Application number: FR8409656A
Authority: FR
Inventors: William T Barrett
Original assignee: Wehr Corp
Current assignee: Wehr Corp
Priority date: 1984-02-22
Filing date: 1984-06-20
Publication date: 1985-08-23
Also published as: ZA844036B; CA1218630A; IT1180727B; IT8547705A0; GB8423835D0; GB2154474A; GB2154474B; JPS60175560A; AU560774B2; IT8547705A1; AU2833584A

Abstract

CE SEPARATEUR MAGNETIQUE 10 COMPREND AU MOINS UNE PREMIERE COURROIE TRANSPORTEUSE 30 AYANT UN BRIN INFERIEUR DONT LA SURFACE EST ORIENTEE VERS LE BAS ET A LAQUELLE SONT ASSOCIES AU MOINS DEUX AIMANTS 42, 44 SEPARES L'UN DE L'AUTRE D'UNE DISTANCE SUFFISANTEPOUR FORMER ENTRE LES DEUX CHAMPS MAGNETIQUES UN INTERVALLE DANS LEQUEL LE CHAMP EST NUL OU TRES ATTENUE ET AU MOINS UNE SECONDE COURROIE TRANSPORTEUSE 48 DISPOSEE AU-DESSOUS DE L'INTERVALLE DE SORTE QUE LES OBJETS MAGNETIQUES ATTIRES CONTRE LA PREMIERE COURROIE TRANSPORTEUSE TOMBENT DE CETTE PREMIERE COURROIE, LORSQU'ILS ARRIVENT DANS LA REGION DE L'INTERVALLE, SUR LA SECONDE COURROIE QUI LES TRANSPORTE JUSQU'AU CHAMP MAGNETIQUE DU SECOND AIMANT OU ILS SONT A NOUVEAU ATTIRES CONTRE LA PREMIERE COURROIE. CECI ASSURE UNE SEPARATION AMELIOREE DES MATIERES MAGNETIQUES ET DES MATIERES AMAGNETIQUES.THIS MAGNETIC SEPARATOR 10 INCLUDES AT LEAST ONE FIRST CONVEYOR BELT 30 HAVING A LOWER STRAND, THE SURFACE OF WHICH IS DIRECTED DOWN AND TO WHICH AT LEAST TWO MAGNETS ARE ASSOCIATED 42, 44 SEPARATE EACH OTHER FROM A SUFFICIENT DISTANCE TO FORM BETWEEN THE TWO MAGNETIC FIELDS AN INTERVAL IN WHICH THE FIELD IS NULL OR VERY ATTENUATED AND AT LEAST ONE SECOND CONVEYOR BELT 48 AVAILABLE BELOW THE INTERVAL, SO THAT MAGNETIC OBJECTS ATTRACTS AGAINST THE FIRST CONVEYOR BELT FALLS FROM THIS FIRST BELT WHEN THEY ARRIVE IN THE INTERVAL REGION, ON THE SECOND BELT THAT CARRIES THEM TO THE MAGNETIC FIELD OF THE SECOND MAGNET OR THEY ARE AGAIN AGAINST THE FIRST BELT. THIS ENSURES IMPROVED SEPARATION OF MAGNETIC MATERIALS AND AMAGNETIC MATERIALS.

Description

Cette invention se rapporte à des séparateurs magnétiquesThis invention relates to magnetic separators

et elle a trait plus particulièrement à la séparation magné- and it relates more particularly to the magnetic separation

tique de matières magnétiques contenues dans des déchets. magnetic material in waste.

Etant donné que l'on met de plus en plus l'accent sur l'intérêt du recyclage, il est de plus en plus souhaitable de récupérer des objets réutilisables dans des matériaux qua As more and more emphasis is placed on the value of recycling, it is more and more desirable to recover reusable objects in qua

sont autrement jetés. Une grande partie des matières métal- are otherwise thrown away. A large part of the metal materials-

liques jetées en tant que déchets peuvent, en général, être recyclées pour un usage ou un autre, à condition qu'elles Liquids discarded as waste can, in general, be recycled for one purpose or another, provided they

puissent être efficacement séparées du reste des déchets. can be effectively separated from the rest of the waste.

Les matières métalliques que l'on désire récupérersont, en The metallic materials that one wishes to recover will, in

général, également magnétiques de sorte que la séparation ma- general, also magnetic so that separation ma-

gnétique est une solution utilisable pour la récupération. genetics is a solution that can be used for recovery.

Cependant, certaines matières non métalliques telles que par However, certain non-metallic materials such as by

exemple du papier,sont légères et sont habituellement em- example of paper, are light and are usually

mêlées avec les matières magnétiques etsont ainsi suscep- mixed with magnetic materials and are thus sus- ce-

tibles d'être entraînées avec les matières magnétiques ren- likely to be entrained with magnetic materials

dant, de ce fait, une séparation complète difficile,voire même impossible. En outre, dans certains cas, il peut être souhaitable de trier la matière plus légère (par exemple le thus, a complete separation difficult, if not even impossible. In addition, in some cases it may be desirable to sort the lighter material (e.g.

papier) pour la recycler.paper) to recycle it.

Il existe divers modèles de séparateurs magnétiques dont There are various models of magnetic separators including

aucun, à la connaissance de l'inventeur, n'assure une sépara- none, to the knowledge of the inventor, ensures separation

tion complète des matières magnétiques de matières amagné- Magnetic matter of amagnetic matter

tiques.ticks.

Un type connu de séparateur magnétique comporte une A known type of magnetic separator includes a

courroie continue qui se déplace à travers un champ magné- continuous belt which moves across a magnetic field

tique engendré par un ensemble magnétique, l'ensemble magné- tick generated by a magnetic set, the magnetic set

tique étant disposé au-dessus d'une partie de la courroie. tick being disposed over a portion of the strap.

L'ensemble magnétique comprend typiquement plusieurs aimants magnétiquement couplés entre eux. Les objets magnétiques sont attirés contre la courroie et entraînés le long de cette dernière tandis que les objets amagnétiques tombent The magnetic assembly typically comprises several magnets magnetically coupled together. Magnetic objects are drawn against the belt and drawn along it while non-magnetic objects fall

de la courroie et sont, de ce fait, séparés des objets magné- from the belt and are therefore separated from magnetically

tiques. Un des problèmes qui se posent avec ce type de sépara- ticks. One of the problems with this type of separation

teur magnétique est le fait que de lourdsobjets magnétiques magnetic tor is the fact that heavy magnetic objects

tombent quelquefois de la courroie pendant qu'ils sont trans- sometimes fall off the belt while they are

férés d'un aimant de l'ensemble magnétique à un autre et sont from one magnet of the magnetic assembly to another and are

ainsi définitivement perdus.thus definitely lost.

Le brevet US n 3 890 239 aux noms de Barrett et autres et le brevet US n 3 935 947 tous deux intitulés "Magnetic US Patent 3,890,239 to Barrett et al. And US Patent 3,935,947 both titled "Magnetic

Refuse Separator" (Séparateur magnétique de déchets) de- Refuse Separator "from-

crivent des séparateurs magnétiques. L'invention a pour objet un séparateur magnétique qui comprend des premiers moyens à courroies,des moyens portant les premiers moyens à courroies de façon qu'ils puissent se déplacer suivant un trajet horizontal et avec une partie des premiers moyens à courroies orientée vers le bas et des moyens pour déplacer les premiers moyens à courroies suivant le trajet horizontal. De préférence, les premiers moyens à courroies sont constitués par une courroie transporteuse se write magnetic separators. The invention relates to a magnetic separator which comprises first belt means, means carrying the first belt means so that they can move along a horizontal path and with part of the first belt means pointing downwards. and means for moving the first belt means along the horizontal path. Preferably, the first belt means are constituted by a conveyor belt

déplaçant autour d'un trajet fermé, une partie du trajet fer- moving around a closed path, part of the closed path

mée étant horizontale.mé being horizontal.

Le séparateur magnétique comprend également des moyens The magnetic separator also includes means

générateurs de champ magnétique portés adjacents aux pre- magnetic field generators carried adjacent to the

miers moyens à courroies le long du trajet horizontal pour engendrer un champ magnétique attractif à travers lequel les premiers moyens à courroies se déplacent. Les moyens générateurs de champ magnétique comprennent des première et seconde parties génératrices de champ magnétique,la seconde partie génératrice de champ étant espacée horizontalement middle belts along the horizontal path to generate an attractive magnetic field through which the first belt means move. The magnetic field generating means includes first and second magnetic field generating portions, the second field generating portion being spaced horizontally

d'une distance prédéterminée de la première partie généra- from a predetermined distance from the first general part

trice de champ dans le sens de déplacement des premiers moyens à courroies le long du trajet horizontal. Ceci forme un intervalle dans le champ magnétique engendré par les field of view in the direction of movement of the first belt means along the horizontal path. This forms an interval in the magnetic field generated by the

moyens générateurs de champ magnétique de sorte que les ob- magnetic field generating means so that the ob-

jets magnétiques attirés contre les premiers moyens à cour- magnetic jets attracted to the earliest means

roies dans la région de la première partie génératrice de lines in the region of the first generating part of

champ sont relâchés dans l'intervalle et tombent des pre- field are released in the meantime and fall from the pre-

miers moyens à courroies. Dans le mode de réalisation préfé- medium to belts. In the preferred embodiment-

ré, les parties génératrices de champ magnétique sont des re, the magnetic field generating parts are

électro-aimants classiques.classic electromagnets.

Le séparateur magnétique comprend, en outre, des seconds moyens à courroies et des moyens portant les seconds moyens à courroies de façon qu'ils puissent se déplacer suivant un trajet horizontal et avec une partie des seconds moyens à The magnetic separator further comprises second belt means and means carrying the second belt means so that they can move along a horizontal path and with part of the second means to

courroies orientée dans l'ensemble vers le haut. Les se- belts generally oriented upwards. The se-

conds moyens à courroies sont positionnés, dans l'ensemble, entre la première partie génératrice de champ magnétique et la seconde partie génératrice de champ magnétique de sorte que les objets qui sont relâchés dans l'intervalle et qui medium conds with belts are positioned, overall, between the first magnetic field generating part and the second magnetic field generating part so that the objects which are released in the meantime and which

tombent des premiers moyens à courroies tombent sur les se- fall from the first belts means fall on the

conds moyens à courroies.medium conds with straps.

Le séparateur magnétique comprend, en outre, des moyens The magnetic separator further comprises means

pour dplacer les seconds moyens à courroies suivant le tra- to move the second belt means according to the path

jet horizontal et dans le champ magnétique attractif engen- horizontal jet and in the attractive magnetic field generated

dré par la seconde partie génératrice de champ magnétique de dré by the second part generating magnetic field of

sorte que les objets magnétiques qui sont tombés sur les se- so that magnetic objects that fell on the

conds moyens à courroies en provenant des premiers moyens 1.5 à courroies au niveau de l'intervalle sont transportés par les seconds moyens à courroies suivant le trajet horizontal jusqu'au champ magnétique de la seconde partie génératrice de champ magnétique. A ce point, les objets magnétiques sont à nouveau attirés contre les premiers moyens à courroies, cette fois dans la région de la seconde partie génératrice medium belt conds from the first belt means 1.5 at the interval are transported by the second belt means along the horizontal path to the magnetic field of the second magnetic field generating part. At this point, the magnetic objects are again attracted against the first belt means, this time in the region of the second generating part.

de champ magnétique, tandis que les objets amagnétiques en- magnetic field, while non-magnetic objects

trainés avec les objets magnétiques restent sur les seconds dragged with magnetic objects remain on the second

moyens & courroies et sont ainsi séparés des objets magné- means & belts and are thus separated from magnetic objects

tiques. Dans le mode de réalisation préféré, les seconds moyens ticks. In the preferred embodiment, the second means

à courroies sont également constitués par une courroie trans- belts are also formed by a belt

porteuse qui se déplace autour d'un trajet fermé, une partie carrier which moves around a closed path, part

du trajet fermé étant horizontale. of the closed path being horizontal.

Un des principaux avantages de l'invention est qu'elle One of the main advantages of the invention is that it

fournit des moyens perfectionnés pour séparer des objets ma- provides advanced means for separating ma-

gnétiques d'objets amagnétiques en ramassant, en laissant magnetic objects by picking up, leaving

tomber et en ramassant à nouveau les objets magnétiques. falling and picking up magnetic objects again.

Un autre avantage de l'invention réside en ce que les Another advantage of the invention resides in that the

objets magnétiques n'ont pas besoin d'être transportés conti- magnetic objects do not need to be transported directly

nuellement par une unique courroie, du champ magnétique only by a single belt, magnetic field

d'un aimant ou champ magnétique d'un autre aimant. of a magnet or magnetic field of another magnet.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'in- Other purposes, features and benefits of the

J.o o vention apparaîtront aux spécialistes de la technique à la J.o o vention will appear to technical specialists at the

lecture de la description qui va suivre et à l'examen des reading the following description and examining

revendications et des dessins annexés dans lesquels: claims and appended drawings in which:

la Fig. 1 est une vue de côté d'un ensemble combiné com- Fig. 1 is a side view of a combined assembly

prenant un séparateur de déchets et un transporteur d'alimen- tation; la Fig. 2 est une vue de dessus du séparateur de déchets de la Fig. 1; using a waste separator and a feed transporter; Fig. 2 is a top view of the waste separator of FIG. 1;

la Fig. 3 est une vue schématique d'un autre mode de réa- Fig. 3 is a schematic view of another embodiment

lisation du séparateur de déchets. the waste separator.

On a représenté sur les dessins un séparateur magnétique There is shown in the drawings a magnetic separator

de déchets en combinaison avec un transporteur d'alimenta- waste in combination with a food transporter

tion 12, une trémie 14 et une cloison de séparation 16. La fonction de la trémie 14 et de la cloison de séparation 16 tion 12, a hopper 14 and a partition 16. The function of the hopper 14 and the partition 16

est de séparer physiquement les matières magnétiques des ma- is to physically separate the magnetic materials from the ma-

tières amagnétiques triées. Ni l'une ni l'autre n'a besoin sorted non-magnetic thirds. Neither need

d'avoir une forme particulière quelconque. to have any particular shape.

Le séparateur 10 de déchets est conçu pour recevoir une charge du transporteur d'alimentation 12 et pour entratner la partie magnétique de la charge par dessus la cloison de séparation16 tandis que la partie amagnétique tombe, sous l'action de la gravité, dans la trémie 14. A cette fin, le séparateur 10 comporte plusieurs parties 18 génératrices de champ magnétique relativement alignées et des premiers moyens The waste separator 10 is designed to receive a load from the feed conveyor 12 and to drive the magnetic part of the load over the partition 16 while the non-magnetic part falls, under the action of gravity, into the hopper 14. To this end, the separator 10 comprises several parts 18 generating relatively aligned magnetic fields and first means

transporteurs 20 portés de manière à pouvoir se déplacer sé- transporters 20 carried so as to be able to move se-

quentiellement à travers le champ magnétique engendré par les parties 18 génératrices de champ magnétique. Les parties 18 génératrices de champ magnétique sont espacées les unes des autres dans la direction de leur alignement relatif d'une distance suffisante pour produire des intervalles successifs mainly through the magnetic field generated by the magnetic field generating parts 18. The magnetic field generating parts 18 are spaced from each other in the direction of their relative alignment by a distance sufficient to produce successive intervals

entre les champs magnétiques engendrés de sorte que les ob- between the magnetic fields generated so that the ob-

jets magnétiques attirés contre les premiers moyens transpor- magnetic jets attracted to the first means transported

teurs 20 par l'un des champs magnétiques tombent des premiers tors 20 by one of the magnetic fields fall first

moyens transporteurs 20 au niveau des intervalles. Le sépara- conveyor means 20 at the intervals. The separation

teur 10 comprend, en outre, des seconds moyens transporteurs 22 disposés au-dessous des premiers moyens transporteurs 20 et portés dans la région des intervalles pour. recevoir les objets magnétiques qui tombent d'un des champs magnétiques et pour transporter les objets magnétiques tombés jusqu'au champ magnétique suivant o ils sont à nouveau attires contre teur 10 further comprises second transport means 22 disposed below the first transport means 20 and carried in the region of the intervals for. to receive magnetic objects which fall from one of the magnetic fields and to transport the fallen magnetic objects to the next magnetic field where they are again attracted against

les premiers moyens transporteurs 20. the first transport means 20.

Bien qu'on puisse employer divers premiers moyens trans- porteurs 20 appropriés, dans le mode de réalisation préféré, les premiers moyens transporteurs 20 comprennent une paire de courroies transporteuses 30 et 32 qui se déplacent toutes Although various suitable first conveyor means 20 can be employed, in the preferred embodiment, the first conveyor means 20 include a pair of conveyor belts 30 and 32 which all move

deux autour d'un trajet fermé et,dans la construction repré- two around a closed path and, in the construction represented

sentée,en sens inverse des aiguilles d'une montre.La courroie felt, counterclockwise.

se déplace autour de poulies ou rouleaux 34 et 36 et com- moves around pulleys or rollers 34 and 36 and com-

porte un brin inférieur approximativement horizontal.La pou- has an approximately horizontal lower strand.

lie 34 est accouplée à un moteur d'entraînement 38 par l'in- lie 34 is coupled to a drive motor 38 by the

termédiaire d'une courroie de transmission 40 de sorte que la courroie 30 est entraînée par la poulie menante 34.Ainsi, la courroie 30 se déplace suivant un trajet fermé continu through a transmission belt 40 so that the belt 30 is driven by the driving pulley 34. Thus, the belt 30 moves in a continuous closed path

sous l'action de la poulie menante 34. under the action of the driving pulley 34.

La courroie 32 se déplace également autour de poulies The belt 32 also moves around pulleys

ou rouleaux 35 et 37 et elle comporte un brin inférieur ap- or rollers 35 and 37 and it has a lower strand ap-

proximativement horizontal. La poulie menante 35 est accou- approximately horizontal. The driving pulley 35 is coupled

plée à un moteur d'entraînement 39 par l'intermnédiaire d'une plied to a drive motor 39 by means of a

courroie de transmission de sorte que la courroie 32 est en- transmission belt so that the belt 32 is

traînée par la poulie menante 35.dragged by the driving pulley 35.

Dans le mode de réalisation préféré, les parties 18 gé- In the preferred embodiment, the portions 18

nératrices de champ magnétique sont des électro-aimants clas- magnetic field generators are class electromagnets

siques 42, 44 et 46. Les aimants sont espacés les uns des sic 42, 44 and 46. The magnets are spaced from each other

autres d'une distance suffisante pour que le champ magné- others of sufficient distance for the magnetic field to

tique dans l'intervalle entre les aimants soit réduit à zéro ou au moins diminué à un point o les objets magnétiques ne tick in the interval between the magnets is reduced to zero or at least decreased to a point where magnetic objects do not

sont pas attirés.are not attracted.

On comprendra que les parties 18 génératrices de champ It will be understood that the field generating parts 18

magnétique pourraient être également constituées par des ai- magnetic could also be constituted by ai-

mants permanents ou par une combinaison d'électro-aimants et permanent mantles or by a combination of electromagnets and

d'aimants permanents.Les électro-aimants présentent un pos- permanent magnets. The electromagnets have a pos-

sible avantage de sécurité dans le cas o des travauxdoivent être effectués dans la région du séparateur du fait que 1 on peut sible safety advantage in the case where work must be carried out in the region of the separator since 1 can be

les mettre hors tension et les libérer detoutes les matières. turn them off and free them from all materials.

Bien que d'autres moyens appropriés puissent être utili- Although other suitable means may be used

sés, dans le mode de réalisation préféré, les seconds moyens transporteurs 22 comprennent des courroies transporteuses 48 et 50 positionnées dans l'ensemble entre les aimants 42, 44 et 46. Chaque courroie se déplace continuellement autour d'une paire de rouleaux 52, l'un des rouleaux 52 étant en- tratné par un moteur d'entraînement (non représenté) d'une In the preferred embodiment, the second conveyor means 22 comprise conveyor belts 48 and 50 positioned in the assembly between the magnets 42, 44 and 46. Each belt continuously moves around a pair of rollers 52, l one of the rollers 52 being driven by a drive motor (not shown) of a

manière semblable à celle suivant laquelle le moteur d'en- similar to the way in which the drive motor

traînement 38 entraîne la courroie 30. Chaque courroie com- trailing 38 drives the belt 30. Each belt comprises

prend un brin supérieur approximativement horizontal. Dans takes an approximately horizontal upper strand. In

la construction représentée,les courroies 48 et 50 se dé- the construction shown, belts 48 and 50 come off

placent dans le sens des aiguilles d'une montre de sorte que les brins supérieurs des courroies 48 et 50 se déplacent dans le même sens que les brins inférieurs des courroies place clockwise so that the upper strands of the belts 48 and 50 move in the same direction as the lower strands of the belts

et 32.and 32.

Les courroies 48 et 50 sont positionnées dans l'ensemble entre les aimants 42, 44 et 46 de telle sorte que les objets relâchés dans l'un des intervalles et tombant de l'une des courroies 30 et 32 tombent sur les courroies 48 et 50 et sont transportés par la courroie jusqu'au champ magnétique de l'aimant suivant. A ce point, les objets magnétiques sont à nouveau attirés contre la courroie 30 ou 32 au voisinage de The belts 48 and 50 are positioned in the assembly between the magnets 42, 44 and 46 so that the objects released in one of the intervals and falling from one of the belts 30 and 32 fall on the belts 48 and 50 and are transported by the belt to the magnetic field of the next magnet. At this point, the magnetic objects are again attracted against the belt 30 or 32 in the vicinity of

l'aimant suivant de sorte que les objets amagnétiques entrai- the next magnet so that non-magnetic objects entrain

nés avec les objets magnétiques en sont séparés. born with magnetic objects are separated from it.

Les courroies et les aimants peuvent être portés par une Belts and magnets can be carried by a

structure de bâti approprié et une partie d'une telle struc- suitable frame structure and part of such a structure

ture de bâti 60 a été représentée sur la Fig. 1. Une repré- frame structure 60 has been shown in FIG. 1. A representation

sentation complète du bâti structural du séparateur 10 n'est pas nécessaire à la compréhension de la présente invention complete feeling of the structural frame of the separator 10 is not necessary for the understanding of the present invention

et on considère qu'une description générale de la structure and we consider that a general description of the structure

support est suffisante. En outre, les courroies supérieures 30 et 32 devraient être réglables verticalement par rapport au transporteur d'alimentation 12 et aux courroies inférieures 48 et 50, ou vice-versa, et les courroies inférieures 48 et devraient être réglables horizontalement par rapport aux support is sufficient. In addition, the upper belts 30 and 32 should be adjustable vertically with respect to the feed conveyor 12 and the lower belts 48 and 50, or vice versa, and the lower belts 48 and should be adjustable horizontally with respect to the

courroies supérieures 30 et 32 ou vice-versa. On n'a pas re- upper belts 30 and 32 or vice versa. We haven't

présenté les détails d'un montage réglable mais si l'on dé- presented the details of an adjustable assembly but if we de-

sire obtenir les détails d'un tel montage, on peut se réfé- To obtain the details of such an arrangement, one can refer

rer au brevet US n 3 809 239 au nonm de Barret déjà cité. See US Patent No. 3,809,239 to the nonm of Barret already cited.

En service, comme représenté sur la Fig. 1, le transpor- In service, as shown in Fig. 1, the transport

teur 12 transporte une charge dans le champ magnétique de l'aimant 42 et la matière magnétique contenue dans la charge est attirée contre la courroie 30 par l'aimant 42. Les ma- tor 12 carries a charge in the magnetic field of the magnet 42 and the magnetic material contained in the charge is attracted against the belt 30 by the magnet 42. The magnets

tières amagnétiques, telles que le papier, tombent,par gra- non-magnetic thirds, such as paper, fall, by gra-

vité, dans la trémie 14 et les matières magnétiques se dé- in the hopper 14 and the magnetic materials are

placent avec la courroie 30. Cependant, le papier et les ma- place with the belt 30. However, the paper and the materials

tières amagnétiques semblables,du fait qu'elles sont relati- similar non-magnetic properties, because they are relatively

vement légères, ont tendance à s'emmêler avec les matières magnétiques et à être entraînées avec elles en appui contre la courroie 30 de sorte qu'elles ne peuvent pas tomber dans slightly light, tend to become entangled with magnetic materials and to be entrained with them in abutment against the belt 30 so that they cannot fall into

la trémie 14. Pour fournir des moyens appropriés pour déga- hopper 14. To provide suitable means for clearing

ger ces matières amagnétiques emprisonnées, la présente in- manage these imprisoned non-magnetic materials, the present

vention prévoit de faire tomber et de ramasser la charge vention plans to drop and pick up the load

entraînée par la courroie 30.driven by the belt 30.

Plus spécifiquement, un objet magnétique est initiale- More specifically, a magnetic object is initial-

ment attiré contre la courroie 30 par l'aimant 42. L'objet attracted against the belt 30 by the magnet 42. The object

magnétique est alors transporté à travers le champ magné- magnetic field is then transported across the magnetic field

tique de l'aimant 42 (vers la droite sur la Fig. 1) jusqu'à magnet 42 tick (to the right in Fig. 1) until

ce qu'il atteigne l'intervalle entre les aimants 42 et 44. what it reaches the gap between magnets 42 and 44.

Etant donné qu'il n'existe aucune force d'attraction dans l'intervalle quimaintienne l'objet magnétique contre la courroie 30, l'objet magnétique tombe, sous l'action de la gravité, sur la courroie 48. Au cours de sa chute dans l'air et de son atterrissage sur la courroie 48, tous les objets Since there is no force of attraction in the interval which remains the magnetic object against the belt 30, the magnetic object falls, under the action of gravity, on the belt 48. During its falling in the air and landing on the belt 48, all objects

amagnétiques qui étaient emmêlés avec l'objet magnétique de- non-magnetic which were tangled with the magnetic object of-

vraient en être séparés.should be separated from it.

La courroie 48 transporte l'objet magnétique et les ob- The belt 48 transports the magnetic object and the objects

jets amagnétiques qui sont tombés sur elle dans le champ ma- non-magnetic jets that fell on it in the field ma-

gnétique de l'aimant 44. Là, l'objet magnétique est à nouveau magnet 44. Here, the magnetic object is again

attiré contre la courroie 30 tandis que tous les objets ama- drawn against the belt 30 while all objects ama-

gnétiques qui étaient tombés sur la courroie 48 avec l'objet magnétique restent sur la courroie 48 jusqu'à ce qu'ils tombent de l'extrémité du brin supérieur de la courroie 48 which fell on the belt 48 with the magnetic object remain on the belt 48 until they fall from the end of the upper strand of the belt 48

dans la trémie 14.in the hopper 14.

Apres avoir été à nouveau attiré contre la courroie 30, After being pulled back against the belt 30,

l'objet magnétique est transporté par la courroie 30 à tra- the magnetic object is transported by the belt 30 through

vers le champ magnétique de l'aimant 44. Lorsqu'il atteint l'intervalle entre les aimants 44 et 46, l'objet magnétique toward the magnetic field of magnet 44. When it reaches the gap between magnets 44 and 46, the magnetic object

tombe à nouveau de la courroie 30, cette fois sur la cour- again falls from the belt 30, this time on the belt-

roie 50 et le processus de séparation des objets amagné- roie 50 and the process of separation of amagnetic objects

tiques de l'objet magnétique est répété. Tous les objets ama- magnetic object tick is repeated. All ama- objects

gnétiques qui ont été entraînés par l'objet magnétique sur la courroie 50 sont déposés dans la trémie 14 à la fin du which have been driven by the magnetic object on the belt 50 are deposited in the hopper 14 at the end of the

brin supérieur de la courroie 50 tandis que l'objet magné- upper part of the belt 50 while the magnified object

tique est attiré contre la courroie 32 dans le champ magné- tick is attracted against the belt 32 in the magnetic field

tique de l'aimant 46. La courroie 32 transporte l'objet ma- magnet 46. The belt 32 carries the magnetic object

gnétique à travers le champ magnétique de l'aimant 46 et par dessus la cloison de séparation 16 o l'objet magnétique tombe alors du séparateur 10 dans une région séparée de la magnetic through the magnetic field of the magnet 46 and over the partition 16 o the magnetic object then falls from the separator 10 in a region separated from the

trémie 14.hopper 14.

Un avantage supplémentaire de cette invention, en plus An additional advantage of this invention, in addition

de la séparation perfectionnée des objets magnétiques et ama- of the improved separation of magnetic and ama-

gnétiques, est qu'il n'est pas nécessaire que les objets ma- genetics, is that it is not necessary that the objects ma-

gnétiques soient continuellement transportés par une unique genetics are continuously transported by a single

courroie du champ magnétique d'un aimant au champ magné- belt from the magnetic field of a magnet to the magnetic field

tique d'un autre aimant. Ceci pose quelquefois des problèmes another magnet's tick. This sometimes poses problems

du fait que les lourds objets magnétiques ont tendance à tom- because heavy magnetic objects tend to fall

ber lorsqu'ils sont transférés d'un aimant à un autre. La présente invention n'essaie pas d'effectuer un tel transfert étant donné que chaque aimant saisit et laisse tomber les ber when transferred from one magnet to another. The present invention does not attempt to effect such a transfer since each magnet grasps and drops the

objets magnétiques.magnetic objects.

On a représenté sur la Fig. 3 un autre mode de réalisa- There is shown in FIG. 3 another embodiment

tion de l'invention. Les parties génératrices de champ magné- tion of the invention. The parts generating the magnetic field

tique sont des aimants 60, 62 et 64. Les premiers moyens transporteurs 20 comprennent trois courroies séparées 66, 68 et 70, la courroie 66 se déplaçant suivant un trajet continu autour de l'aimant 60, la courroie 68 se déplaçant suivant un trajet continu autour de l'aimant 62 et la courroie 70 se ticks are magnets 60, 62 and 64. The first conveyor means 20 comprise three separate belts 66, 68 and 70, the belt 66 moving in a continuous path around the magnet 60, the belt 68 moving in a continuous path around the magnet 62 and the belt 70 is

déplaçant suivant un trajet continu autour de l'aimant 64. moving in a continuous path around the magnet 64.

Les seconds moyens transporteurs 22 comprennent une unique The second conveyor means 22 comprise a single

courroie 72 qui s'étend depuis un emplacement situé au- belt 72 which extends from a location above

dessous de l'aimant 60 jusqu'à un emplacement situé au- below magnet 60 to a location above

dessous de l'aimant 64 et qui se déplace suivant un trajet below the magnet 64 and which moves along a path

continu ayant un parcours supérieur approximativement ho- continuous having an upper course approximately ho-

rizontal. Dans la construction représentée sur la Fig. 3, les courroies 66, 68 et 70 se déplacent en sens inverse des ai- guilles d'une montre et la courroie 72 se déplace dans le rizontal. In the construction shown in FIG. 3, the belts 66, 68 and 70 move counterclockwise and the belt 72 moves in the

sens des aiguilles d'une montre.clockwise.

En service, le transporteur 12 transporte une charge In service, the transporter 12 carries a load

dans le champ magnétique de l'aimant 60 et les matières ma- in the magnetic field of magnet 60 and materials

gnétiques contenues dans la charge sont, de ce fait, attirées contre la courroie 66. Les matières magnétiques sont alors transportées par la courroie 66 jusqu'à l'intervalle entre les aimants 60 et 62 o elles tombent sur la courroie 72 The magnetic materials contained in the load are therefore attracted against the belt 66. The magnetic materials are then transported by the belt 66 to the interval between the magnets 60 and 62 where they fall on the belt 72

par laquelle elles sont transportées dans le champ magné- by which they are transported in the magnetic field

tique de l'aimant 62 et sont alors attirées contre la cour- magnet 62 tick and are then drawn against the court-

roie 68. Les matières magnétiques sont ensuite transportées par la courroie 68 jusqu'à l'intervalle entre les aimants 62 et 64 o elles retombent sur la courroie 72 par laquelle elles sont transportées dans le champ magnétique de l'aimant roie 68. The magnetic materials are then transported by the belt 68 to the interval between the magnets 62 and 64 where they fall back on the belt 72 by which they are transported in the magnetic field of the magnet

64 et sont alors attirées contre la courroie 70. Les ma- 64 and are then drawn against the belt 70. The ma-

tières magnétiques sont enfin transportées par la courroie par dessus la cloison de séparation 16 o elles tombent dans une région séparée des matières amagnétiques. Entre Magnetic thirds are finally transported by the belt over the partition 16 where they fall in a region separate from non-magnetic materials. Between

temps, les matières amagnétiques transportées avec les ma- time, the non-magnetic materials transported with the ma-

tières magnétiques sur la courroie 72sont déposées à l'ex- magnetic thirds on the belt 72 are deposited in the ex-

trémité de la courroie 72 du côté de la cloison de sépara- end of the belt 72 on the side of the partition

tion 16 opposé au côté o les matières magnétiques sont dé- tion 16 opposite the side where the magnetic materials are de-

posées. On comprendra que de nombreuses autres combinaisons d'aimants et des moyens transporteurs entrent dans le cadre de la présente invention et qu'il n'est pas indispensable que les moyens transporteurs soient des moyens transporteurs à courroie. Tout moyen transportant les matières magnétiques à travers les champs magnétiques peut convenir. En outre, asked. It will be understood that many other combinations of magnets and conveyor means are within the scope of the present invention and that it is not essential that the conveyor means be belt conveyor means. Any means of transporting magnetic material through magnetic fields may be suitable. In addition,

l'invention ne nécessite pas plus de deux parties généra- the invention does not require more than two general parts

trices de champ magnétique ou, en d'autres termes, pas plus d'un seul intervalle. Selon la nature des déchets à séparer, magnetic field or, in other words, no more than a single interval. Depending on the nature of the waste to be separated,

un seul intervalle peut suffire. Des intervalles supplémen- a single interval may suffice. Additional intervals

taires ou des relâchements et des reprises supplémentaires silence or loosening and additional resumptions

des matières magnétiques accroissent simplement la probabi- magnetic materials simply increase the probability

lité d'une séparation complète des matières magnétiques lity of a complete separation of magnetic materials

et amagnétiques.and non-magnetic.

Claims

1 - Magnetic separator (10) characterized in that it comprises

takes: first means (20) with belts; means (34,, 36, 37) carrying the first belt means (20) so that they can move along a horizontal path

tal and with some of the earliest belts means

downward; means to move the first means

with belts along the horizontal path; means (18) ge-

magnetic field aerators worn adjacent to the first

belt means along the horizontal path for generating

through an attractive magnetic field through which the

better means with belts move, generating means

magnetic field comprising first and second par-

magnetic field generators (42, 44; 60, 62), the second field generator part (44; 62) being spaced horizontally by a predetermined distance from the first

field generating part (42; 60) in the direction of displacement

cementing of the first belt means along the homo path

horizontally to form an interval in the magnetic field generated by the magnetic field generating means so that the magnetic objects attract against the first

belt means in the region of the first part

field generators are released in the meantime and fall from the first belt means; second belt means (48; 72); means (52) carrying the second belt means so that they can move along a horizontal path and with a portion of the second belt means oriented generally upwards, the second belt means being positioned, in the whole, between

the first magnetic field generating part and the

so as to generate a magnetic field so that the objects which are released in the meantime and which fall from the first belt means fall onto the second belt means; and means for moving the second belt means along the horizontal path and in the attractive magnetic field generated by the second part

magnetic field generator so that magnetic objects

ticks that fell on the second belt means from the first belt means at

the interval are transported by the second short means

lines following the horizontal path to the magnetic field of the second magnetic field generating part o they are once again attracted against the first belt means in the region of the second field generating part so that the non-magnetic objects entangled with the objects

are separated from it.

2 - Magnetic separator according to claim 1, character-

laughed in that the means (18) generating the magnetic field

ticks further include a third (46) general

magnetic field detector horizontally spaced by a predetermined distance from the second field generating part (44) in the direction of movement of the first belt means (20) along said horizontal path to form a second interval in the magnetic field produced by the magnetic field generating means (18) so that magnetic objects attracted against the first belt means in the region of the second field generating part are released in the second interval and fall from the first belt means; third belt means (50); means (52) carrying the third belt means so that they can move along a horizontal path and with part of the third belt means oriented approximately upwards, these

third belt means being positioned in the

seems between the second part (44) generating the magnetic field and the third part (46) generating the field

magnetic so that magnetic objects that are re-

released in the second interval and falling from the first

belt means fall on the third belt means

rays; and means for moving the third belt means along said horizontal path and in the attractive magnetic field generated by the third part (46)

magnetic field generator so that magnetic objects

ticks which fall from the first belt means at the second interval are transported by the third belt means along the horizontal path to the magnetic field of the third generating part of

magnetic field and are again attracted to the pre-

middle belts in the region of the third magnetic field generator so that non-magnetic objects entrained with magnetic objects

are separated from it.

3 - A magnetic separator (10) characterized in that it

includes: several means (42, 44, 46; 60, 62, 64) generally

relatively aligned magnetic field strengths; belt means (20) associated with the field generating means

magnetic and carried so as to move sequentially-

through the magnetic fields generated by the

magnetic field generating means, the general means

magnetic field sensors being spaced from each other in the direction of their relative alignment by a distance sufficient to form sequential intervals between the

magnetic fields generated so that magnetic objects

ticks attracted against the belt means by one of the magnetic fields fall from the belt means at the intervals; and conveyor means (22) disposed below the belt means and supported at intervals to receive the magnetic objects falling from one of the magnetic fields and to transport the fallen magnetic objects to the magnetic field next to the objects again attracted to said

belt means.

4 - Magnetic separator (10) characterized in that it comprises

takes first transport means (20) which move

following an approximately horizontal path for transport

ter objects along the approximately horizontal path;

magnetic field generating means (18) already worn

cents to the first conveying means along the horizontal path to generate an attractive magnetic field through which the first conveying means move, the magnetic field generating means comprising a first part (42; 60) generating the magnetic field

and a second part (44; 62) generating a magnetic field

tick, said second field generating part being es-

positioned horizontally by a predetermined distance from the first

first field-generating part in the direction of movement

of the first conveyor means along the horizontal path-

tal in order to form an interval in the magnetic field

generated by the magnetic field generating means so that the magnetic objects attract against the first

medium carriers in the region of the first part

field generators are released in said interval and fall from the first transport means; second transport means (48; 72) moving along a second path

approximately horizontal to transport following objects

before the second approximately horizontal path, these

conds means carriers being arranged in the assembly between the first part generating magnetic field and the second part generating magnetic field so

that objects released in the meantime and falling from the pre-

miers means carriers fall on the second means

transporters and move along the second path ap-

approximately horizontal and in the magnetic field at-

tract generated by the second magnetic field generating part so that the magnetic objects which fall from the first conveying means at the interval are transported only by the conveying means along the horizontal path to the magnetic field of the second generating part magnetic field and are again

attracted against the first means of transport in the re-

gion of the second field-generating part so that non-magnetic objects entralées with magnetic objects

are separated from it.

- Magnetic separator according to claim 4, character-

laughed in that the means (18) generating the magnetic field

ticks further include a third (46) general

magnetic field detector horizontally spaced by a predetermined distance from the second field-generating part (44) in the direction of movement of the first means

conveyors (20) along said horizontal path for forming

sea a second interval in the magnetic field produced by the magnetic field generating means (18) so that the magnetic objects attracted against the first conveying means in the region of the second field generating part are released in the second interval and fall from the first means of transport; third conveyor means (50) moving along a horizontal path to transport objects along the horizontal path,

these second conveyor means being positioned in the

seems between the second part (44) generator of field ma-

genetics and the third field generator part (46)

magnetic so that magnetic objects that are re-

released in the second interval and falling from the first

medium carriers fall on the third means trans-

carriers; the third conveyor means moving along said horizontal path and in the attractive magnetic field generated by the third part (46) generating the magnetic field so that the magnetic objects which

fall from the first transport means at the level of the

cond interval are transported by the third means

transporters following the horizontal path to the ma-

of the third magnetic field generator part

tick and are again attracted to the first means

carriers in the third-party region generally

magnetic field so that objects amagnet-

entrained ticks with magnetic objects are separated from them.

6 - A magnetic separator (10) characterized in that it

includes: several means (42, 44, 46i 60, 62, 64) generally

relatively aligned magnetic field strengths; first transport means (20) associated with the means generating

magnetic field and carried so as to move sequentially-

through the magnetic fields generated by the

magnetic field generating means, the general means

magnetic field sensors being spaced from each other in the direction of their relative alignment by a distance r59683 sufficient to form sequential intervals between the magnetic fields generated so that the magnetic objects attract against the first transport means by one of the magnetic fields fall from the first conveying means at the intervals; and from the second conveying means (22) arranged below the first means

carriers and supported at intervals for re-

receive magnetic objects falling from one of the magnetic fields and to transport fallen magnetic objects to the next magnetic field o magnetic objects

are again attracted to said first means trans-

carriers.