FR2559461A1

FR2559461A1 - EQUIPMENT FOR AUTOMATICALLY DEPOSITING IN CONTAINERS BASED ON PROFILES OF SOME DIMENSIONS AND WEIGHTS

Info

Publication number: FR2559461A1
Application number: FR8501939A
Authority: FR
Inventors: Domenico Bertoli
Original assignee: OMAV Bertoli and Marinelli SpA
Current assignee: OMAV SpA
Priority date: 1984-02-13
Filing date: 1985-02-12
Publication date: 1985-08-16
Also published as: DE3504068A1; IT8405114A0; GB8503422D0; IT1180311B; GB2155891A; FR2559461B3

Abstract

ETIRAGE DE PROFILES. L'INVENTION CONCERNE UN EQUIPEMENT POUR DEPOSER DANS DES PANIERS LES PROFILES UNE FOIS DECOUPES AUX MESURES. CET EQUIPEMENT COMPREND UN PLAN A ROULEAUX 12 APTE A RECEVOIR D'ABORD LES PROFILES UNE FOIS DECOUPES AUX MESURES, PUIS A GLISSER LONGITUDINALEMENT SOUS CES PROFILES POUR S'EN SEPARER EN LES DEPOSANT SUR DES CHEVALETS DE SOUTIEN 13 SURMONTANT UN CONTENEUR A PANIER 14. LES CHEVALETS 13 SONT DEPLACES PROGRESSIVEMENT VERS LE BAS AFIN QUE PUISSE SE FORMER DESSUS UN PAQUET DE PROFILES. ENTRE CHAQUE COUCHE DE PROFILES ET LA SUIVANTE SONT PLACEES DES LATTES DE CARTON OU AUTRE MATERIEL, A L'AIDE D'UN DISPOSITIF DE PRISE ET DE POSITIONNEMENT DESDITES LATTES. ENFIN, LES CHEVALETS DEPOSENT LE PAQUET DE PROFILES DANS LE CONTENEUR A PANIER 14 ET S'ECARTENT AU-DESSOUS DUDIT CONTENEUR POUR PERMETTRE SON TRANSFERT AVEC UN TRANSPORTEUR ORIENTE TRANSVERSALEMENT OU LONGITUDINALEMENT PAR RAPPORT A CE CONTENEUR.STRETCHING OF PROFILES. THE INVENTION CONCERNS EQUIPMENT FOR DEPOSING THE PROFILES IN BASKETS ONCE CUT TO MEASURES. THIS EQUIPMENT INCLUDES A ROLLER PLAN 12 SUITABLE TO RECEIVE FIRST THE PROFILES ONCE CUT TO THE MEASURES, THEN SLIDE LONGITUDINALLY UNDER THESE PROFILES TO SEPARATE THEM BY PLACING THEM ON SUPPORT BRACKETS 13 ON A BASKET CONTAINER 14. THE BRIDGES 13 ARE PROGRESSIVELY MOVED DOWN SO THAT A PACK OF PROFILES CAN FORM ABOVE. BETWEEN EACH LAYER OF PROFILES AND THE FOLLOWING ARE PLACED CARDBOARD SLATS OR OTHER MATERIAL, USING A DEVICE FOR HOLDING AND POSITIONING THE SAID SLATS. FINALLY, THE BRIDGES DEPOSIT THE PACK OF PROFILES IN THE BASKET CONTAINER 14 AND MOVE BELOW SAID CONTAINER TO ALLOW ITS TRANSFER WITH A CARRIER ORIENTLY OR LONGITUDINALLY IN RELATION TO THIS CONTAINER.

Description

]]

La préscnte invention se rapporte à la manuten- The present invention relates to manuten-

tion des profilés sortant des machines permettant de les réaliser. Les profilés métalliques, en particulier en aluminium ou similaires, après l'extrusion, l'étirage et le découpage aux mesures, sont normalement placés dans des conteneurs à panier et transférés ainsi dans des chambres pour leur traitement ultérieur. Actuellement, la mise en place dans les conteneurs à panier des profilés découpés the profiles coming out of the machines to achieve them. Metal profiles, in particular of aluminum or the like, after extrusion, drawing and measuring cutting, are normally placed in basket containers and thus transferred to chambers for further processing. Currently, the introduction into basket containers of cut profiles

aux mesures s'effectue au moyen d'opérations essentielle- measurements are carried out by means of operations

ment manuelles. En effet, les ouvriers préposés à ce tra- manually. Indeed, the workers assigned to this work

vail doivent prendre manuellement les profilés sur un che- have to take the profiles manually on a

min à rouleaux, à la sortie de la machine à découper, les Jéplacer et les empiler dans un conteneur à panier. Une min rollers, at the exit of the cutting machine, Jéplacer and stack them in a basket container. A

telle opération est évidemment fatigante à exécuter et im- such an operation is obviously tiring to execute and

plique non seulement l'emploi d'une main d'oeuvre considé- not only the use of a considerable amount of manpower

rable, mais encore des temps morts importants. but still significant downtime.

Dans le but de diminuer au moins la fatigue des préposés à ce travail, il a été proposé de prélever mécaniquement les profilés sur le chemin à rouleaux, à la In order to reduce at least the fatigue of the workers at this work, it has been proposed to mechanically remove the profiles on the roller path, at the

sortie de la machine à découper, avec un équipement à four- out of the cutting machine, with equipment

che (ou similaire) et de les transférer par ce moyen dans les conteneurs à panier. Or, même avec cet équipement, les temps morts de transfert ne sont pas éliminés et, de plus, il existe toujours le danger que les profilés, surtout quand ils sont assez longs, puissent fléchir et se déformer. En outre, les conteneurs à panier normalement utilisés dans les installations de fabrication de profilés ne sont pas toujours en mesure de recevoir des profilés fournis au moyen d'un équipement à fourche (ou similaire). D'autre part, s'il faut prévoir des paniers spéciaux ou modifier ceux qui sont déjà en service dans les installations, cela exige d'effectuer des investissements importants, sans pour autant résoudre correctement le problème posé par les inconvénients découlant de l'emploi d'un équipement à fourche (ou similaire). che (or similar) and transfer them by this means in the basket containers. However, even with this equipment, transfer dead times are not eliminated and, moreover, there is always the danger that the profiles, especially when they are long enough, may flex and deform. In addition, basket containers normally used in profiling plants are not always able to receive profiles supplied by means of forked equipment (or the like). On the other hand, if special baskets need to be provided, or those already in use in the facilities need to be modified, this requires major investments, but it does not solve the problem of the disadvantages of employment properly. fork equipment (or similar).

L'un des buts de l'invention est donc de propo- One of the aims of the invention is therefore to

ser un équipement qui permette de résoudre efficacement be an equipment that allows to solve effectively

le problème de la mise en place des profilés dans des con- the problem of placing the profiles in con-

teneurs à panier et d'éliminer par là même les inconvénients et les désavantages de la technique mentionnée ci-dessus, basket contents and thereby eliminate the disadvantages and disadvantages of the technique mentioned above,

ce qui entraîne une meilleure organisation des installa- which leads to a better organization of the installations

tions de production des profilés et une réduction des temps profile production and reduced time

et des coûts de fonctionnement de ces installations. and operating costs of these facilities.

L'équipement, selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un plan à rouleaux de transfert destiné à recevoir les profilés après découpage aux mesures et monté pour glisser ensuite longitudinalement sous ces profilés pour s'en séparer, alors que lesdits profilés sont arrêtés axialement par une butée, des supports à chevalet surmontant un conteneur à panier et destinés à recevoir les profilés The equipment, according to the invention is characterized in that it comprises a transfer roller plane intended to receive the profiles after cutting to the measurements and mounted to then slide longitudinally under these sections to separate, while said profiles are stopped axially by an abutment, trestle supports surmounting a basket container and intended to receive the profiles

lorsque le plan à rouleaux de transfert s'est déplacé lon- when the transfer roller plane moved

gitudinalement lesdits supports à chevalet et ledit conteneur à panier étant disposés au-dessous dudit plan de transfert, lesdits supports à chevalet étant mobiles vers le bas pour permettre de recevoir des couches superposées de profilés déposés au fur et à mesure par le plan à rouleaux de transfert et lesdits supports à chevalet étant reliés à des moyens pour les faire descendre au-dessous du conteneur à panier pour permettre de déposer les profilés dans ce conteneur longitudinally said trestle supports and said basket container being disposed below said transfer plane, said trestle supports being movable downwards to accommodate superposed layers of sections deposited progressively by the roller plane of transfer and said trestle supports being connected to means for lowering them below the basket container to allow to deposit the profiles in this container

et pour permettre son évacuation.and to allow its evacuation.

De plus amples détails de l'invention seront Further details of the invention will be

mis en évidence dans la description ci-après, faite en se highlighted in the description below, made in

référant au dessin joint, d'un exemple de réalisation pra- referring to the attached drawing, an example of a practical

tique de l'équipement.tick of the equipment.

Sur ce dessin:On this drawing:

La figure 1 est une vue latérale de l'équipement. Figure 1 is a side view of the equipment.

La figure 2 est une vue en coupe transversale Figure 2 is a cross-sectional view

suivant les flèches II-II de la figure 1. along the arrows II-II of Figure 1.

La figure 3 est une en plan du dispositif de FIG. 3 is a plan of the device for

positionnement des lattes de carton. positioning of cardboard slats.

La figure 4 est une vue d'extrémité dudit dis- FIG. 4 is an end view of said

positif dans la position de pose des lattes. positive in the laying position of the slats.

Sur la figure 1 du dessin, la référence 10 dé- In Figure 1 of the drawing, the reference 10 de-

signe globalement un chemin à rouleaux sur lequel sont trans- globally sign a roller path on which are trans-

portés les profilés 11 sortant d'une machine à découper worn the profiles 11 coming out of a cutting machine

aux mesures, non représentée.to measurements, not shown.

Selon l'invention, un plan de transfert 12, ali- According to the invention, a transfer plan 12,

gné avec ledit chemin à rouleaux 10, est prévu pour rece- connected to said roller path 10, is provided to receive

voir les profilés 11 et pour les déposer sur des supports à chevalet 13 grâce auxquels lesdits profilés, une fois see the profiles 11 and to deposit them on trestle supports 13 with which said profiles, once

correctement empilés, sont déposés dans un conteneur à pa- properly stacked, are placed in a container with

ner 14, aux caractéristiques déjà bien connues. ner 14, with characteristics already well known.

Le plan de transfert 12 est constitué par une série de rouleaux 12 fixés entre deux chaînes 15 à parcours fermé se déplaçant le long des guides 16 et montées sur The transfer plane 12 is constituted by a series of rollers 12 fixed between two closed-course chains 15 moving along the guides 16 and mounted on

des roues dentées 17 disposées de façon adéquate et action- gear wheels 17 arranged appropriately and action-

nées par un moteur, non représenté. born by a motor, not shown.

Le plan de transfert 12 n'occupe qu'une partie préétablie des chaines et il se déplace avec celles-ci, The transfer plane 12 occupies only a pre-established part of the chains and it moves with them,

dans le sens des flèches de la figure 1, le long d'un par- in the direction of the arrows in Figure 1, along a line

cours fermé, ou sans fin, présentant deux tronçons horizon- closed or endless course with two horizontal sections

taux, supérieur 18 et inférieur 19, d'avancement et de re- rate, upper 18 and lower 19, of progress and

tour respectivement, et deux tronçons verticaux, descendant turn respectively, and two vertical sections, descending

et ascendant 21.and ascending 21.

Le tronçon supérieur d'avancement 18 s'étend The upper section of advancement 18 extends

horizontalement au-dessus du conteneur à panier 14 et au- horizontally above the basket container 14 and

dessus du sommet des supports à chevalet 13, tandis que le tronçon inférieur 19 passe au-dessous du conteneur 14 above the top of the trestle supports 13, while the lower section 19 passes below the container 14

et des supports à chevalet 13.and easel supports 13.

Le conteneur à panier 14, muni d'un fond cons- The basket container 14, provided with a bottom

titué par des traverses, est centré entre les tronçons des- staked by sleepers, is centered between the sections

cendant 20 et ascendant 21 du parcours du plan de transfert. cendant 20 and ascending 21 of the course of the transfer plan.

Plus précisément, le conteneur à panier 14 est disposé et More specifically, the basket container 14 is arranged and

appuyé sur un transporteur à chaîne 22 orienté transversa- supported on a chain conveyor 22 oriented transverse

lement ou longitudinalement par rapport au conteneur lui- longitudinally in relation to the container itself

même et dont la fonction sera exposée ci-après. same and whose function will be explained below.

Les supports à chevalet 13 sont fixés à une The bridge supports 13 are attached to a

plate-forme 23 qui se trouve au-dessous du conteneur à pa- platform 23 which lies beneath the pallet container.

nier 14 et qui peut être déplacée en hauteur à l'aide d'au deny 14 and that can be moved up and down using

moins un cylindre hydraulique 24.minus one hydraulic cylinder 24.

Lesdits supports à chevalet 13 s'étendent ver- ticalement entre les traverses du fond du conteneur 14 et ont une hauteur prévue pour dépasser complètement de la partie supérieure dudit conteneur et se trouver ainsi très Said bridge supports 13 extend vertically between the crosspieces of the bottom of the container 14 and have a height which is designed to protrude completely from the upper part of said container and thus to be very

près du tronçon supérieur 18 du parcours du plan de trans- near the upper section 18 of the route of the transport plan.

fert 12. La plate-forme 23, et avec elle les supports à chevalet 13, est déplacée progressivement vers le bas à mesure qu'une pile ou paquet de profilés se forme sur les supports à chevalet 13, ladite plate-forme poursuivant ce mouvement jusqu'à ce que le paquet de profilés soit déposé dans le conteneur à panier 14. Sur des côtés opposés des 12. The platform 23, and with it the trestle supports 13, is progressively moved downwards as a pile or bundle of profiles is formed on the trestle supports 13, said platform continuing this movement. until the profile package is deposited in the basket container 14. On opposite sides of the

supports à chevalet 13 pourront être prévus des patins ver- trestle supports 13 may be provided

ticaux 25 destinés à guider le paquet de profilés en for- ticals 25 for guiding the profile package into

mation sur le tronçon o celui-ci fait saillie au-dessus on the section where it protrudes above

dudit conteneur.said container.

Au-dessus du tronçon supérieur 18 du parcours Above the upper section 18 of the route

du plan de transfert 12 est disposée une butée fixe 26 - of the transfer plane 12 is disposed a fixed stop 26 -

bien que positionnable horizontalement - contre laquelle s'arrêtent, par une extrémité, les profilés provenant du chemin à rouleaux 10; cette butée 26 a encore pour fonction d'aligner les profilés de façon à ce qu'ils se trouvent en position centrée par rapport au conteneur à panier quelle although horizontally positionable - against which stop, at one end, the profiles from the roller path 10; this stop 26 also serves to align the profiles so that they are in a centered position relative to the basket container which

que soit leur longueur.whatever their length.

Dans la pratique, quand il se déplace le long du tronçon horizontal supérieur 18 du parcours sans fin défini par les châines 15, le plan de transfert 12 se trouve In practice, when it moves along the upper horizontal section 18 of the endless path defined by the chains 15, the transfer plane 12 is located

aligné et coplanaire par rapport au chemin à rouleaux 10. aligned and coplanar with the roller path 10.

Dans ces conditions, le plan de transfert 12 peut recevoir les profilés 11 provenant dudit chemin à rouleaux 10 et Under these conditions, the transfer plane 12 can receive the profiles 11 coming from said roller path 10 and

les soutenir correctement sur toute leur longueur. Les pro- support them properly along their entire length. Professionals-

filés vont ensuite s'appuyer par une extrémité contre la butée 26 ot ils s'arrêtent, tandis que le plan de transfert 12, poursuivant son déplacement avec les chaines vers le The yarns will then abut one end against the abutment 26 and they stop, while the transfer plane 12, continuing its movement with the chains towards the

tronçon descendant 20 du parcours fermé, glisse progressi- descending 20 section of the closed course, slides progressively

vement sous les profilés qu'il transporte et s'en sépare pour les poser sur les supports à chevalet 13, situés au- dessous, à partir de leur extrémité la plus proche du chemin under the sections that it carries and separates from them to rest them on the easel supports 13, located below, from their end closest to the road.

à rouleaux 10 et jusqu'à l'extrémité appuyée contre la bu- with rollers 10 and until the end pressed against the

tée 26. Après le dernier rouleau du plan 12, il y a une glissière en matière plastique qui compense le diamètre 26. After the last roll of the plan 12, there is a plastic slide that compensates the diameter

du rouleau et accompagne les profilés. roller and accompanies the profiles.

Le plan de transfert 12, continuant le dépla- Transfer Plan 12, continuing the move

cement ensemble avec les chaînes 15, parcourt ensuite le tronçon descendant 20, le tronçon inférieur de retour 19, en passant au-dessous du conteneur 14 et de la plate-forme 23, et le tronçon ascendant 21 pour commencer à parcourir together with the chains 15, then travels the descending section 20, the lower return section 19, passing below the container 14 and the platform 23, and the ascending section 21 to begin to browse

à nouveau le tronçon supérieur 18. again the upper section 18.

A remarquer que dès le début du parcours dudit tronçon supérieur 18, le plan de transfert 12 peut déjà recevoir et soutenir les profilés provenant du chemin à Note that from the beginning of the course of said upper section 18, the transfer plane 12 can already receive and support the profiles from the path to

rouleaux 10 sans besoin d'attendre que ce plan soit complète- rolls 10 without having to wait for this plan to be complete-

ment placé en position horizontale. Cela permet d'actionner de façon continue le plan de transfert et de réduire les placed in a horizontal position. This makes it possible to operate the transfer plan on a continuous basis and reduce

temps morts qui, autrement, se produiraient. dead times that would otherwise occur.

En fait, à chaque tour du plan de transfert 12 avec les chaînes 15, une série de profilés 11 passe du chemin à rouleaux 10 au plan de transfert lui-même, ces profilés étant ensuite déposés sur les supports à chevalet In fact, at each turn of the transfer plane 12 with the chains 15, a series of profiles 11 passes from the roller path 10 to the transfer plane itself, these profiles being then deposited on the trestle supports

13 o ils forment des couches superposées et ordonnées. 13 o they form superimposed and ordered layers.

Entre chaque couche de profilés et la suivante sont disposées transversalement, des lattes de séparation Between each layer of profiles and the next layer are arranged transversely, slats of separation

27. par exemple en carton. Par conséquent, la présente in- 27. for example cardboard. Therefore, the present

vention comprend également un dispositif apte à saisir les lattes 27, placées dans des conteneurs 28 installés sur un côté du conteneur à panier 14 ou bien des chevalets 13, et à les déposer, convenablement séparées, sur les profilés en direction transversale à chaque couche successive (voir vention also comprises a device capable of grasping the slats 27, placed in containers 28 installed on one side of the basket container 14 or the easels 13, and to deposit, properly separated, on the profiles in the transverse direction to each successive layer (see

figures 3 et 4).Figures 3 and 4).

Dans]a réalisation représentée, ledit dispo- In the embodiment shown, the said arrangement

sitif comprend une série de bras distributeurs 29 munis, chacun, d'un cylindre Pneumatique vertical 30; sur la tige The system comprises a series of distributor arms 29 each provided with a vertical pneumatic cylinder 30; on the stem

de ce cylindre, tournée vers le bas, est fixée une traver- of this cylinder, facing downwards, is fixed

se 32 pourvue de ventouses de prise 33. Le cylindre 30 com- 32 is provided with suction cups 33. The cylinder 30 comprises

mande les déplacements verticaux de la traverse avec ven- the vertical displacements of the cross-member with

touses 32-33, tandis que les ventouses 33 sont actionnées par une pompe à vide - non représentée - pour la prise et all 32-33, while the suction cups 33 are actuated by a vacuum pump - not shown - for the setting and

le transfert des lattes de carton 27. transfer of cardboard slats 27.

Dans la pratique, les bras distributeurs 29 peuvent se déplacer angulairement en porte-à-faux autour d'un axe vertical pour passer d'une position de prise des lattes 27 à côté des supports à chevalet 13 à une position de pose desdites lattes sur les profilés déposés au fur et à mesure par le plan de transfert 12 sur les supports à chevalet 13. A cet effet, chaque bras distributeur 29 est monté pivotant sur une colonne de support 34 et est relié, au moyen d'un levier 35, à une tige horizontale de commande 36. Cette dernière peut être déplacée axialement à l'aide d'un cylindre de commande 36' pour provoquer en même temps les déplacements angulaires de tous les bras distributeurs 29 passant de la position de prélèvement des In practice, the distributor arms 29 can move angularly cantilevered about a vertical axis to move from a gripping position of the slats 27 next to the trestle supports 13 to a laying position of said slats on the profiles deposited progressively by the transfer plane 12 on the trestle supports 13. For this purpose, each distributor arm 29 is pivotally mounted on a support column 34 and is connected, by means of a lever 35, to a horizontal control rod 36. The latter can be moved axially with the aid of a control cylinder 36 'to cause at the same time the angular displacements of all the distributor arms 29 passing from the sampling position of the

lattes 27 sur les conteneurs 28 (voir figure 3) à la posi- slats 27 on the containers 28 (see FIG. 3) at the position

tion de pose de ces lattes sur les profilés (voir figure 4). Il est donc évident que ce système permet de distribuer correctement et automatiquement les lattes de carton ou similaire de séparation des couches superposées du paquet.de profilés qui se forme au fur et à mesure sur laying of these slats on the profiles (see Figure 4). It is therefore obvious that this system makes it possible to correctly and automatically distribute the cardboard slats or similar separation of the superimposed layers of the package of profiles which is formed as and when

les supports à chevalet.the easel supports.

Lorsque le paquet de profilés est complet, les When the profile package is complete, the

supports à chevalet 13 opèrent un mouvement descendant jus- trestle supports 13 operate downwardly

qu'à déposer ledit paquet dans le conteneur à panier 14, en se plaçant audessous du fond de ce conteneur. Dans ces than to deposit said package in the basket container 14, by placing below the bottom of this container. In these

conditions, le conteneur à panier 14 et le paquet de pro- conditions, the basket container 14 and the package of

filés qu'il contient peuvent être transférés hors du sec- spun yarns can be transferred out of the

teur du plan de travail 12 à l'aide du transporteur à chaînes the worktop 12 using the chain conveyor

22 mentionné plus haut.22 mentioned above.

Avec ce transporteur 22, le conteneur à panier 14 est déplacé et aligné sur un chemin à rouleaux -non With this conveyor 22, the basket container 14 is moved and aligned on a roller path -no

représenté - qui le transporte vers le lieu de destination. represented - who transports it to the place of destination.

Si cela est nécessaire, un tronçon dudit chemin à rouleaux, qui porte la référence 37 sur la figure 2, peut être monté sur une plate-forme 38 qu'on peut déplacer en hauteur avec un cylindre de commande 39. Cela permet de placer ledit tronçon de chemin à rouleaux 37 à un niveau inférieur à celui du transporteur à chaînes 22 afin que le conteneur 14 puisse être conduit jusqu'à une position surmontant le tronçon de chemin à rouleaux 37. Quand le conteneur 14 a atteint ladite position, la plate- forme 38 est poussée vers le haut pour soulever le conteneur jusqu'à la hauteur du chemin à rouleaux de transport à terre. Le même dispositif est utilisé ensuite, avec mouvements inversés, pour prendre un conteneur à panier vide et le porter vers le plan de transfert des profilés au début de chaque nouveau cycle If necessary, a section of said roller path, which is referenced 37 in FIG. 2, may be mounted on a platform 38 that can be moved upwardly with a control cylinder 39. This allows said section of roller path 37 at a level lower than that of the chain conveyor 22 so that the container 14 can be driven to a position over the section of roller path 37. When the container 14 has reached said position, the flat Shape 38 is pushed upward to lift the container up to the height of the land transport roller path. The same device is then used, with inverted movements, to take an empty basket container and carry it to the profile transfer plane at the beginning of each new cycle

automatique d'empilage et de mise en place dans les conte- automatic stacking and placing in containers

neurs des profilés venant d'être découpés aux mesures. of the sections just cut to size.

L'équipement décrit ci-dessus permet de tra- The equipment described above makes it possible to

vailler avec des profilés d'une longueur quelconque, puis- to work with profiles of any length,

qu'il suffit de modifier la position de la butée 26 pour that it suffices to modify the position of the stop 26 for

obtenir leur centrage par rapport au conteneur à remplir. get their centering relative to the container to fill.

Du reste, on peut apporter à cet équipement des modifications de détail, à condition de ne pas sortir pour autant du cadre de l'invention. Par exemple, le plan de transfert, au lieu d'être déplacé toujours dans le même Moreover, this equipment can be modified to detail, provided that it does not depart from the scope of the invention. For example, the transfer plan, instead of being moved always in the same

sens le long d'un parcours fermé, pourra être déplacé al- direction along a closed course, may be moved

ternativement et horizontalement en se rapprochant et en ternatively and horizontally by getting closer and in

s'éloignant des supports à chevalet, même si cela peut en- moving away from the trestle supports, even if it may

trainer des temps morts plus longs et un enconbrement plus important. De même, le dispositif de distribution des lattes de séparation 27 pourra être placé autrement; il pourra, longer downtime and greater encumbrance. Similarly, the distribution device of the separating slats 27 may be placed differently; he will be able to,

par exemple, être à glissière pour se rapprocher et s'éloi- for example, being slipping to get closer and

gner du paquet de profilés en voie de formation sur les supports à chevalet. Enfin, le conteneur à panier, au lieu d'être éloigné dans le sens transversal, pourra l'être, of the profile package being formed on the trestle brackets. Finally, the container basket, instead of being moved in the transverse direction, can be,

avec des moyens appropriés, dans le sens longitudinal. with appropriate means in the longitudinal direction.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée Of course, the invention is not limited

au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représen- the embodiment which has just been described and represents

té. On pourra y apporter de nombreuses modifications de you. Many modifications can be made to

détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. detail without departing from the scope of the invention.

< E V E N D I C A T I O N S<E V E N D I C A T IO N S

1 - Ecquipement pour déposer automatiquement 1 - Equipment to automatically drop

dans des conteneurs à panier les profilés sortant des ins- in basket containers the profiles coming out of

tallations de formage, étirage et découpage aux mesures, équipement caractérisé en ce qu'il comprend un plan à rou- leaux de transfert (12) destiné à recevoir les profilés après découpage aux mesures et monté pour glisser ensuite longitudinalement sous ces profilés pour s'en séparer, alors que lesdits profilés sont arrêtés axialement par une butée (26), des supports à chevalet (13) surmontant un conteneur à panier (14) et destinés à recevoir les profilés lorsque forming plants, stretching and cutting to measure, equipment characterized in that it comprises a transfer roll plane (12) for receiving the profiles after cutting to the measurements and mounted to then slide longitudinally under these profiles for s' separating, while said profiles are stopped axially by a stop (26), trestle supports (13) surmounting a basket container (14) and intended to receive the profiles when

le plan à rouleaux de transfert (12) s'est déplacé longi- the transfer roller plane (12) has moved longitudinally

tudinalement lesdits supports à chevalet et ledit conteneur à panier étant disposés au-dessous dudit plan de transfert, lesdits supports à chevalet (13) étant mobiles vers le bas pour permettre de recevoir des couches superposées de profilés déposés au fur et à mesure par le plan à rouleaux de transfert et lesdits supports à chevalet (13)étant reliés à des moyens pour les faire descendre au-dessous du conteneur à panier (14) pour permettre de déposer les profilés dans ce conteneur tudinally said trestle supports and said basket container being disposed below said transfer plane, said trestle supports (13) being movable downwards to allow to receive superposed layers of profiles deposited progressively by the plane with transfer rollers and said trestle supports (13) being connected to means for lowering them below the basket container (14) to allow the profiles to be deposited in this container

et pour permettre son évacuation.and to allow its evacuation.

2 - Equipement selon la revendication 1, carac- 2 - Equipment according to claim 1, characterized

térisé en ce qu'il comprend également un dispositif pour poser des lattes de carton entre les couches de profilés characterized in that it also comprises a device for laying cardboard slats between the layers of profiles

se formant au fur et à mesure sur les supports à chevalet. forming progressively on the easel supports.

3 - Equipement selon la revendication 1, carac- 3 - Equipment according to claim 1, characterized

térisé en ce que ledit plan à rouleaux de transfert (12) characterized in that said transfer roller plane (12)

est relié à des moyens pour le déplacer le long d'un par- is connected to means to move it along a

cours fermé ou sans fin.closed or endless course.

4 - Equipement selon la revendication 3, carac- 4 - Equipment according to claim 3, characterized

térisé en ce que ledit plan à rouleaux de transfert (12) est fixé- sur deux chaînes d'entrainement sans fin (15) et characterized in that said transfer roller plane (12) is attached to two endless drive chains (15) and

peut se déplacer le long d'un parcours présentant un tron- can move along a route with a section

çon horizontal supérieur d'avancement (18), qui surmonte les supports à chevalet (13) et le conteneur à panier (14), un tronçon descendant (20) permettant audit plan à rouleaux de glisser sous lesdits profilés pour s'en séparer alors upper horizontal advancement section (18), which overcomes the trestle supports (13) and the basket container (14), a downward section (20) allowing said roller plane to slide under said sections to separate therefrom

qu'ils sont arrêtés axialement par la butée (26), un tron- they are stopped axially by the stop (26), a section

çon horizontal inférieur de retour (19) passant sous le horizontal lower return (19) passing under the

conteneur à panier et les supports à chevalet, et un tron- basket container and the trestle supports, and a truncated

çon ascendant (21) pour replacer le plan de transfert dans la position de réception des profilés, ledit plan à rouleaux ascending step (21) to replace the transfer plane in the receiving position of the profiles, said roller plane

ayant une longueur correspondant au moins à celle du conte- having a length corresponding at least to that of the

neur à panier (14).basket neur (14).

- Equipement selon la revendication 1, carac- térisé en ce que ledit plan à rouleaux de transfert (12) peut se déplacer alternativement et horizontalement au-dessus Equipment according to claim 1, characterized in that said transfer roller plane (12) can move alternately and horizontally above

des supports à chevalet et du conteneur à panier. trestle holders and basket container.

6 - Equipement selon la revendication 1 et l'une 6 - Equipment according to claim 1 and one

quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que any of claims 2 to 5, characterized in that

les supports à chevalet (13) sont fixés sur une plate-forme (23), qui peut se déplacer en hauteur à l'aide d'un cylindre de commande pneumatique ou oléo-pneumatique (24), lesdits supports passant à travers le fond du conteneur à panier the trestle supports (13) are fixed on a platform (23), which can move upwards with the aid of a pneumatic or oleo-pneumatic control cylinder (24), said supports passing through the bottom basket container

(14) et faisant saillie au-dessus de ce conteneur. (14) and protruding above this container.

7 - Equipement selon les revendications 1 et 7 - Equipment according to claims 1 and

2 et l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé 2 and any one of claims 3 to 6, characterized

en ce que le dispositif pour poser les lattes de carton entre les couches superposées de profilés comprend une série de bras distributeurs (29) portant, chacun, un cylindre pneumatique vertical (30) avec la tige tournée vers le bas et munie d'une traverse (32) pourvue de ventouses de prise (33) actionnées par une pompe à vide, lesdits bras pouvant se déplacer pour passer d'une position d'alignement avec des conteneurs de lattes en carton ou similaire, pour la prise de ces lattes, à une position surmontant les profilés in that the device for laying the cardboard slats between the superposed layers of profiles comprises a series of distributor arms (29), each carrying a vertical pneumatic cylinder (30) with the rod turned downwards and provided with a cross member. (32) provided with suction cups (33) actuated by a vacuum pump, said arms being movable to move from an alignment position with containers of cardboard slats or the like, for gripping said slats, to a position over the profiles

disposés sur des supports à chevalet. arranged on easel supports.

8 - Equipement selon la revendication 7, carac- 8 - Equipment according to claim 7, characterized

térisé en ce que lesdits bras distributeurs (29) peuvent passer d'une position à l'autre par rotation autour des axes verticaux correspondants, lesdits bras étant montés pivotants sur des colonnes de support (34) et reliés avec des leviers (35) à une tige de commande (36) pouvant se déplacer axialement. characterized in that said distributor arms (29) can move from one position to the other by rotation about the corresponding vertical axes, said arms being pivotally mounted on support columns (34) and connected with levers (35) to a control rod (36) axially movable.

9 - Equipement selon la revendication 7, carac- 9 - Equipment according to claim 7, characterized

térisé en ce que lesdits bras distributeurs (29) compor- characterized in that said distributor arms (29) comprise

tent des moyens de guidage horizontal pour permettre leur horizontal guidance means to enable them to

passage d'une position à l'autre.moving from one position to another.

10 - Equipement selon la revendication 1 et 10 - Equipment according to claim 1 and

l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisé en any of claims 2 to 9, characterized in that

ce que le conteneur à panier (14) est appuyé sur un trans- the basket container (14) is supported on a conveyor

porteur à chaînes (22) pour être éloigné du plan de trans- chain carrier (22) to be remote from the transmission plane.

fert (12), ledit transporteur à chaînes étant orienté trans- fer (12), said chain conveyor being transversely oriented

versalement au conteneur à panier (14) et se terminant en face d'un tronçon de chemin à rouleaux (37) monté sur une to the basket container (14) and terminating in front of a roller path section (37) mounted on a

plate-forme (38) pouvant être déplacée en hauteur pour pas- platform (38) movable in height to

ser d'une position abaisséee o elle se trouve au-dessous du niveau dudit transporteur (22) pour recevoir le conteneur à panier (14) à une position soulevée permettant de retirer ledit conteneur à panier dudit transporteur et de l'aligner be in a lowered position where it is below the level of said conveyor (22) for receiving the basket container (14) at a raised position for removing said basket container from said conveyor and aligning it

avec un chemin à rouleaux d'éloignement. with a distance roller road.

11 - Equipement selon la revendication 1 et 11 - Equipment according to claim 1 and

ce que le conteneur à panier (14) est placé sur un trans- the basket container (14) is placed on a conveyor

porteur pour être évacué du plan de transfert (12) en di- carrier to be evacuated from the transfer plan (12) in di-

rection longitudinale.longitudinal rection.