FR2558929A1 - Carter etanche - Google Patents

Carter etanche Download PDF

Info

Publication number
FR2558929A1
FR2558929A1 FR8401478A FR8401478A FR2558929A1 FR 2558929 A1 FR2558929 A1 FR 2558929A1 FR 8401478 A FR8401478 A FR 8401478A FR 8401478 A FR8401478 A FR 8401478A FR 2558929 A1 FR2558929 A1 FR 2558929A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seal
casing
fixing means
closure plate
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8401478A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2558929B1 (fr
Inventor
Guy Florin
Louis Plumer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy SA
Original Assignee
Somfy SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy SA filed Critical Somfy SA
Priority to FR8401478A priority Critical patent/FR2558929B1/fr
Priority to IT8424253U priority patent/IT8424253V0/it
Priority to IT24237/84A priority patent/IT1179539B/it
Priority to DE19858501097U priority patent/DE8501097U1/de
Publication of FR2558929A1 publication Critical patent/FR2558929A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2558929B1 publication Critical patent/FR2558929B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/027—Gearboxes; Mounting gearing therein characterised by means for venting gearboxes, e.g. air breathers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/02—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
    • F16K17/04—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded
    • F16K17/0413—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded in the form of closure plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16N—LUBRICATING
    • F16N1/00—Constructional modifications of parts of machines or apparatus for the purpose of lubrication

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN CARTER ETANCHE CONTENANT UN MECANISME FONCTIONNANT DANS UN LUBRIFIANT LIQUIDE LE REMPLISSANT PARTIELLEMENT. CE CARTER ETANCHE 1 COMPORTE UNE OUVERTURE D'ACCES 5, VERTICALE PAR EXEMPLE, SUR LE POURTOUR DE LAQUELLE EST FIXEE, AVEC INTERPOSITION D'UN JOINT 6, UNE PLAQUE DE FERMETURE 7 DE FORME CORRESPONDANTE, A L'AIDE DE PLUSIEURS MOYENS DE FIXATION FILETES 8. PLUSIEURS RONDELLES ELASTIQUES 11 SONT DISPOSEES RESPECTIVEMENT ENTRE LES MOYENS DE FIXATION FILETES 8 ET LA PLAQUE DE FERMETURE 7. LE JOINT 6 EST ANTI-ADHERENT. LES RONDELLES 11 SONT PARTIELLEMENT COMPRIMEES PAR LES MOYENS DE FIXATION FILETES 8, POUR EXERCER CHACUNE, SUR LA PLAQUE 7, UN EFFORT PREDETERMINE CORRESPONDANT A UN SEUIL DE PRESSION INTERNE DU CARTER 1. AU-DESSUS DE CE SEUIL, LA PLAQUE DE FERMETURE 7 S'ECARTE TRES LEGEREMENT DE SON JOINT 6 PENDANT UNE DUREE TRES FAIBLE, POUR LAISSER SORTIR UNIQUEMENT LES GAZ HORS DU CARTER 1.

Description

La présente invention concerne un carter étanche contenant un mécanisme fonctionnant dans un lubrifiant liquide le remplissant partiellement, mécanisme comprenant au moins un élément transmettant un mouvement mécanique à ltextérieur du carter. Ce carter comporte une ouverture d'accès sur le pourtour de laquelle est fixée, avec interposition d'un joint, une plaque de fermeture de forme correspondante, à l'aide de plusieurs moyens de fixation filetés.
Dans des carters étanches de ce genre, la lubrification des mécanismes qu'il contiennent est assurée par barbotage, et des joints sont prévus pour assurer l'étanchéité entre le carter et ltelément transmettant lemouvement mécanique à l'extérieur de ce carter. Or, après une période defonctionnement prolongée du mécanisme, il se produit une augmentation du volume du lubrifiant liquide, due à l'échauffement de ce lubrifiant, ce qui provoque une surpression à l'intérieur du carter. Cette surpression se trouve encore augmentée après un fonctionnement prolongé, de plusieurs années par exemple sans remplacement du lubrifiant, par le fait du vieillissement de ce lubrifiant qui provoque une diffusion de gaz qui ne sont pas susceptibles d'être dissous à nouveau dans le lubrifiant à chaque refroi dissement de celui-ci.La surpression, de l'ordre de a S à 0,6 bars, exis- tant ainsi dans le carter provoque des fuites de lubrifiant à l'emplacement des joints. La plaque de fermeture étant serrée fermement sur le pour tour de ltouverture d'accès, c'est autour de l'élément transmettant àI'es térieur le mouvement du mécanisme, que se produisent les fuites de lubrifiant. Le mouvement de ltélement de transmission, qui est par exemple rotatif, favorise en effet ces fuites. De telles fuites présentent des inconvénients, notamment lorsque le carter est disposé dans un local d'habitation par exemple.De plus, ces inconvénients sont encore plus grands dans le cas où la surpression dans le carter provoque l'arrachage des jointsentourant l'élément de transmission, tout le lubrifiant s'écoulant librement hors du carter.
Certes, pour résoudre ce problème, une solution consisterait a prévoir, dans les parois du carter, plusieurs bouchons amovibles, et à enlever l'un de ces bouchons à la partie supérieure du carter lorsque celui-ci est installé et occupe sa position de fonctionnement définitive. Une telle solution obligerait, avant un éventuel déplacement ultérieur du carter, à remettre en place le bouchon précédemment enlevé, sinon le lubrifiant risquerait de se répandre accidentellement.
Une autre solution consisterait à munir le carter d'une soupape de décharge, mais pour fonctionner correctement, cette soupape devrait être disposée en totalité dans une partie du carter qui soit en contact inté intérieurement avec du gaz et non avec le lubrifiant car ce dernier s'échapperait librement à travers la soupape en cas de surpression. Une telle soupape présenterait donc l'inconvénient de limiter dans une grande mesure les orientations possibles du carter et du mécanisme contenu dans le carter.
Une autre solution consisterait à munir le carter d'un système comr pensateur, à vessie par exemple, permettant une augmentation du volume intérieur de ce carter. Cette solution serait efficace, mais un tel système, qui est complexe donc volumineux, serait difficilement adaptable sur un carter de volume relativement réduit contenant par exemple un motoréducteur électrique.
Le carter étanche, suivant l'invention, est caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs moyens élastiques individuels, disposés respectivement chacun entre un moyen de fixation fileté et la plaque de fermeture, partiellement comprimés par ces moyens de fixation, pour exercer chacun, sur la plaque et sur le joint qui est anti-adhérant, un effort prédéterminé.
Selon une réalisation de l'invention, chaque moyen élastique individuel est constitué, avantageusement mais non obligatoirement, par une ou plusieurs rondelles élastiques choisies en fonction de l'effort prédéterminé à exercer élastiquement sur la plaque de fermeture.
La présente invention se propose de permettre la réalisation d'un carter étanche, de structure très simple, qui soit susceptible d'occuper, pour son fonctionnement, toutes les positions sauf celle dans laquelle la totalite du pourtour de la plaque d'accès est noyée dans le lubrifiant liquide, tout en permettant, en cas de surpression interne, la sortie des gaz, en empêchant celle du lubrifiant, et en supprimant toute fuite de ce lubrifiant au niveau des joints entre l'élément de transmission, et le carter. Un tel carter est particulièrement intéressant dans le cas où une tanchéité permanente est nécessaire, lorsque le mécanisme qu'il contient est lubrifié à vie.
Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, un mode de réalisation du carter étanche conforme à la présente invention.
La fig. 1 représente, vu partiellement en coupe, ce mode de réalisation.
Tel qui est représenté sur la fig. 1, le carter étanche, suivant l'invention, est constitué d'un carter 1 contenant un mécanisme, non représenté sur le dessin, fonctionnant dans un lubrifiant liquide 2 le renr plissant partiellement. Ce mécanisme est constitué par exemple par le réducteur de vitesse d'un motorêducteur électrique. Ce mécanisme comprend un élément transmettant un mouvement mécanique à l1extérieur du carter 1. Il s'agit par exemple d'un arbre de sortie rotatif 3 qui est muni, à l'endroit où il traverse la paroi du carter 1, d'un joint d'étanchéité 4.
Le carter 1 comporte une ouverture d'accès 5 5 sur le pourtour de la quelle est fixée, avec interposition d'un joint anti-adhérent 6, une plaque de fermeture 7 de forme correspondante, à l'aide de plusieurs moyens de fixation filetés, quatre par exemple, constitués dans cet exemple par des vis 8 dont l'extrémité libre de la partie filetée est en prise avec des filetages intérieurs 9 prévus dans la paroi du carter ]. Entre chaque tête de vis 10 et la plaque de fermeture 7, sont disposées deux rondelles élastiques Il choisies en fonction de l'effort prédéterminé à exercerelas- tiquement sur la plaque de fermeture.
Par exemple apres que le lubrifiant liquide a été introduit dans le carter 1+ la plaque de fermeture est fermée en serrant les vis 8 avec un couple détermine pour que les rondelles 11 exercent élastiquement sur la plaque 7 l'effort élastique souhaité. Après installation du carter dans sa position de fonctionnement, par exemple celle représentée sur la fig. 1,le niveau 12 atteint par le lubrifiant liquide 2 est par exemple celui repré senté sur la même fig. 1. Dans cette position d'installation du carter 1 la plaque de fermeture 7 est disposée verticalement latéralement à ce carter, et le niveau 12 atteint sensiblement la partie médiane de la plaque de fermeture 7.Dans cet exemple, les vis 8 sont serres de façon à ce que les rondelles élastiques 11 exercent chacune un effort élastique tel que la plaque de fermeture 7 reste plaquée contre son joint 6 tant que la prier sion existant à l'intérieur du carter 1 reste inférieur à Q,6 bars.
Suite à une augmentation du volume du lubrifiant liquide, résultant d'un échauffement prolongé de celui-ci et/ou suite à une augmentation de la pression du gaz contenu dans le carter 1, résultant de dégagements gazeux provenant de la dégradation progressive de ce lubrifiant 2 dans le temps, la pression interne existant dans le carter B atteint et dépasse la pression de 0,6 bars prédéterminée. A cet instant, la plaque de fermeture 7, sous l'effet de la surpression, s' écarte très légèrement de 0,02 mu environ, de son joint anti-adhésif 6, pendant une durée très courte, de l'ordre de 0,5 seconde. Compte-tenu de la valeur très faible de cet écartement de la plaque de fermeture 7, et compte-tenu 'de ce que la viscosité du lubrifiant liquide 2 est beaucoup plus importante que celle du gaz contenu dans la partie supérieure du carter 2, ce sont ces gaz qui s 'échappent, et non le lubrifiant, jusqu'c ce que la pression interne du carter tombe audessous des 0,6 bars prévus. Au même instant, la plaque de fermeture 7 se plaque à nouveau sur son int 6 et le carter I est à nouveau totalement étanche.
Le carter 1 peut ainsi etre installé dans un grand nombre de positions, à ltexception de celle dans laquelle l'ouverture d'acces 5 et la plaque de fermeture 7 sont disposées sensiblement horizontalement, et sont donc entièrement noyées dans le lubrifiant liquide 2.

Claims (2)

REVENDICATIONS
1. Carter étanche (1) contenant un mécanisme fonctionnant dans un lubri
fiant liquide (2) le remplissant partiellement, mécanisme comprenant au
moins un élément (3) transmettant un mouvement mécanique à l'extérieur
du carter, ce carter comportant une ouverture d'accès (5) sur le pour
tour de laquelle est fixée, avec interposition d'un joint (6), une pla
que de fermeture (7) de forme correspondante, à l'aide de plusieurs
moyens de fixation filetés (8), caractérisé en ce qu'il comporte plu
sieurs moyens élastiques individuels (1 I), disposés respectivement cha
cun entre un moyen de fixation fileté (8) et la plaque de fermeture (7),
partiellement comprimés par ces moyens de fixation, pour exercer chacun,
sur la plaque (7) et sur le joint (6) qui est anti-adhérent, un effort
prédéterminé
2. Carter étanche selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque
dispositif élastique individuel (11) est constitué par une ou plusieurs
rondelles élastiques choisies en fonction de l'effort prédéterminé à
exercer élastiquement sur la plaque de fermeture (7),
FR8401478A 1984-01-31 1984-01-31 Carter etanche Expired FR2558929B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8401478A FR2558929B1 (fr) 1984-01-31 1984-01-31 Carter etanche
IT8424253U IT8424253V0 (it) 1984-01-31 1984-12-21 Carter a tenuta stagna.
IT24237/84A IT1179539B (it) 1984-01-31 1984-12-21 Carter a tenuta stagna
DE19858501097U DE8501097U1 (de) 1984-01-31 1985-01-17 Dichtes gehaeuse

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8401478A FR2558929B1 (fr) 1984-01-31 1984-01-31 Carter etanche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2558929A1 true FR2558929A1 (fr) 1985-08-02
FR2558929B1 FR2558929B1 (fr) 1986-08-29

Family

ID=9300629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8401478A Expired FR2558929B1 (fr) 1984-01-31 1984-01-31 Carter etanche

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE8501097U1 (fr)
FR (1) FR2558929B1 (fr)
IT (2) IT8424253V0 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010080803A1 (fr) * 2009-01-06 2010-07-15 Eaton Corporation Mécanisme de décompression pour réservoir hydraulique

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021101611A1 (de) 2021-01-26 2022-07-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Antriebseinrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeug

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2230914A1 (fr) * 1973-05-25 1974-12-20 Hoerbiger Ventilwerke Ag
DE2743528A1 (de) * 1977-09-28 1979-03-29 Zahnradfabrik Friedrichshafen Druckbegrenzungsventil
DE2757540A1 (de) * 1977-12-23 1979-06-28 Rappold & Co Gmbh Hermann An eine rohrleitung, einen behaelter oder dergleichen anflanschbare explosionsklappe

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2230914A1 (fr) * 1973-05-25 1974-12-20 Hoerbiger Ventilwerke Ag
DE2743528A1 (de) * 1977-09-28 1979-03-29 Zahnradfabrik Friedrichshafen Druckbegrenzungsventil
DE2757540A1 (de) * 1977-12-23 1979-06-28 Rappold & Co Gmbh Hermann An eine rohrleitung, einen behaelter oder dergleichen anflanschbare explosionsklappe

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010080803A1 (fr) * 2009-01-06 2010-07-15 Eaton Corporation Mécanisme de décompression pour réservoir hydraulique
US8528767B2 (en) 2009-01-06 2013-09-10 Eaton Corporation Hydraulic reservoir pressure relief mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
IT8424253V0 (it) 1984-12-21
DE8501097U1 (de) 1985-04-11
FR2558929B1 (fr) 1986-08-29
IT1179539B (it) 1987-09-16
IT8424237A0 (it) 1984-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2546802A1 (fr) Marteau perforateur ou burineur entraine par moteur
FR2718290A1 (fr) Batterie d'accumulateur à plusieurs éléments, étanche aux gaz, comportant un dispositif de protection contre la pression.
FR2558929A1 (fr) Carter etanche
FR2528524A1 (fr) Dispositif actionneur de vanne
EP0445020B1 (fr) Robinet-vanne
FR2576410A1 (fr) Ensemble detecteur de niveau de liquide, notamment de niveau d'huile dans un carter-moteur
FR2771915A1 (fr) Friteuse electrique a cuve amovible
EP0494818B1 (fr) Dispositif de remplissage à distance d'un réservoir d'huile
EP1069355A2 (fr) Soupape de sûreté pour réservoir de gaz sous pression
FR2595780A1 (fr) Tendeur mobile pour cables
EP0023451B1 (fr) Dispositif d'alimentation d'une plate-forme tournante en fluide gazeux sous haute pression
FR2500412A1 (fr) Dispositif de fermeture de reservoir notamment de carburant
FR2663970A1 (fr) Dispositif a flotteur pour la commande du remplissage d'un reservoir de chasse d'eau.
CH652453A5 (en) Device for lubricating the bearing of the rotor of a turbo compressor and turbo compressor fitted with this device
FR2552401A1 (fr) Bonde perfectionnee pour futs, conteneurs et recipients analogues
FR2546969A1 (fr) Dispositif de maintien du niveau d'un liquide de lubrification dans le carter d'un moteur a combustion interne
FR2621069A1 (fr) Dispositif de securite de porte a rideau
FR2951865A1 (fr) Coupe-circuit de source d'alimentation
FR2693320A1 (fr) Boîtier étanche pour protéger les installations électriques.
FR2696808A1 (fr) Appareil de raccordement de tuyau.
FR2666992A1 (fr) Dispositif de securite pour bac de stockage de produits inflammables.
FR2549307A1 (fr) Appareil electrique, notamment projecteur d'eclairage, pour utilisation en milieu marin et en atmosphere explosive
FR2910584A1 (fr) Dispositif de decharge de pression
FR2674797A1 (fr) Generateur de chaleur a friction pour vehicule automobile.
EP0134020A1 (fr) Dispositif de raccordement, à un moteur, d'une installation d'entretien du niveau d'huile dans le moteur

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse