FR2558892A1 - LOW TUBULAR CLOSURE FOR DRILL HOLES - Google Patents

LOW TUBULAR CLOSURE FOR DRILL HOLES Download PDF

Info

Publication number
FR2558892A1
FR2558892A1 FR8500961A FR8500961A FR2558892A1 FR 2558892 A1 FR2558892 A1 FR 2558892A1 FR 8500961 A FR8500961 A FR 8500961A FR 8500961 A FR8500961 A FR 8500961A FR 2558892 A1 FR2558892 A1 FR 2558892A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
closure according
drill hole
filling tube
hole closure
metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8500961A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2558892B1 (en
Inventor
Frank Meyer
Otto-Ernst Glaesmann
Walter Marsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bergwerksverband GmbH
Original Assignee
Bergwerksverband GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bergwerksverband GmbH filed Critical Bergwerksverband GmbH
Publication of FR2558892A1 publication Critical patent/FR2558892A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2558892B1 publication Critical patent/FR2558892B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B33/00Sealing or packing boreholes or wells
    • E21B33/10Sealing or packing boreholes or wells in the borehole
    • E21B33/12Packers; Plugs
    • E21B33/127Packers; Plugs with inflatable sleeve
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D3/00Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
    • E02D3/12Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B34/00Valve arrangements for boreholes or wells
    • E21B34/06Valve arrangements for boreholes or wells in wells

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE FERMETURE TUBULAIRE PERDUE POUR TROUS DE FORAGE. LA FERMETURE SUIVANT L'INVENTION EST CONSTITUEE ESSENTIELLEMENT D'UN TUBE DE REMPLISSAGE 1 POUVANT ETRE ASSEMBLE A PARTIR DE TRONCONS ET COMPORTANT, A SA POINTE, UNE SECURITE CONTRE LE REFOULEMENT SOUS FORME D'UNE SOUPAPE DE RETENUE5, UN ELEMENT DE MELANGE ET UN ELEMENT D'ETANCHEITE 2 REALISE SOUS FORME D'UN TRONCON DE TUYAU EN MATIERE ELASTIQUE ET MONTE, A SES EXTREMITES, DANS DES DOUILLES METALLIQUES11, 12. LA FERMETURE SUIVANT L'INVENTION EST UTILISEE POUR INJECTER, DANS LES TROUS DE FORAGE, NOTAMMENT D'INSTALLATIONS MINIERES SOUTERRAINES, DES MILIEUX APPROPRIES, EN PARTICULIER, POUR LA CONSOLIDATION DE LA ROCHE, PAR EXEMPLE, UNE RESINE SYNTHETIQUE.THE INVENTION RELATES TO A LOST TUBULAR CLOSURE FOR DRILL HOLES. THE CLOSURE FOLLOWING THE INVENTION CONSTITUTES ESSENTIALLY OF A FILLING TUBE 1 THAT CAN BE ASSEMBLED FROM TRUNKS AND INCLUDING, AT ITS TIP, A SAFETY AGAINST DISCHARGE IN THE FORM OF A CHECK VALVE5, A MIXING ELEMENT AND A SEALING ELEMENT 2 MADE IN THE FORM OF A TRUNK OF A HOSE IN ELASTIC MATERIAL AND MOUNTED AT ITS ENDS IN METAL BUSHES11, 12. THE CLOSURE ACCORDING TO THE INVENTION IS USED TO INJECT, INTO THE BORE HOLES, IN PARTICULAR D 'UNDERGROUND MINING FACILITIES, SUITABLE ENVIRONMENTS, IN PARTICULAR, FOR THE CONSOLIDATION OF ROCK, FOR EXAMPLE, A SYNTHETIC RESIN.

Description

Fermeture tubulaire perdue pour trous de forage.Tubular closure lost for drill holes.

L'invention concerne une fermeture tubulaire  The invention relates to a tubular closure

perdue pour trousde forage en vue d'injecter des mi-  lost for drilling holes in order to inject

lieux appropriés, en particulier, pour la consolidation de la roche, par exemple, une résine synthétique, cette fermeture étant constituée essentiellement d'un tube de remplissage pouvant être assemblé à partir de tronçons et comportant, à la pointe, une sécurité contre le refoulement sous forme d'une soupape de  suitable places, in particular, for the consolidation of the rock, for example, a synthetic resin, this closure consisting essentially of a filling tube that can be assembled from sections and having, at the tip, a safety against the backflow in the form of a valve of

retenue, un élément de mélange et un élément d'étan-  restraint, a mixing element and an element of

chéité réalisé sous forme d'un tronçon de tuyau en matière élastique et monté, aux extrémités, dans des  made in the form of a section of hose made of elastic material and mounted at the ends in

douilles métalliques.metal sockets.

Pour la consolidation des couches de roches friables et des roches désagrégées, en particulier, dans les mines de charbon souterraines, l'injection d'une résine synthétique a pris une importance de  For the consolidation of friable and crumbled rock layers, particularly in underground coal mines, the injection of a synthetic resin has become important.

plus en plus grande. Lorsqu'on pratique les injec-  bigger and bigger. When injecting

tions, les fermetures que l'on peut introduire dans les trous de forage et que l'on appelle "bourrages",  closures which can be introduced into boreholes and which are called "jams",

sont particulièrement importantes.are particularly important.

Suivant le brevet de la République Fédérale d'Allemagne 29 03 137, on connaît déjà une fermeture tubulaire perdue pour trousde forage du type mentionné dans l'introduction ci-dessus, cette fermeture pouvant être disposée à n'importe quel endroit désiré du trou  According to the patent of the Federal Republic of Germany 29 03 137, there is already known a lost tubular closure for drilling holes of the type mentioned in the introduction above, this closure being able to be disposed at any desired location in the hole

de forage, tandis qu'elle comporte une sécurité fonc-  while it has functional safety

tionnelle contre le refoulement et l'écoulement, tout en permettant également d'effectuer un mélange à  against backflow and flow, while also allowing mixing

l'intérieur de la pièce tubulaire.  inside the tubular piece.

L'inconvénient majeur d'une telle fermeture perdue pour trousde forage réside dans le fait que, par suite des éléments de retenue et d'étanchéité employés, elle ne peut être utilisée que dans des trous de forage définis, c'est-à-dire des trous de forage ayant une section transversale constante, si bien que la fermeture ou l'étanchement des trous de  The major disadvantage of such a lost drill hole closure is that, due to the retaining and sealing elements employed, it can only be used in defined drill holes, i.e. drill holes with a constant cross-section, so that the closing or sealing of the drill holes

forage ne peut être effectué que d'une manière insa-  drilling can only be carried out in an unsatisfactory

tisfaisante dans des zones ayant de plus grandes sec-  satisfactory in areas with larger

tions transversales.cross-sectional

Un autre inconvénient de poids des fermetu-  Another disadvantage of the weight of closures

res utilisées jusqu'à présent pour les trous de forage réside, en ce qui concerne la sécurité requise lors de leur introduction, dans le fait que, après son introduction dans le trou de forage ou plutôt dans  hitherto used for boreholes, as regards the safety required when they are introduced, is that after it has been introduced into the borehole or

une galerie qui n'est pas encore pourvue du soutène-  a gallery which does not yet have the support

ment et du garnissage voulus, c'est-à-dire dans une  the desired packing and packing, that is to say in a

zone à haut risque concernant la sécurité, la ferme-  high-risk area with regard to safety,

ture du trou de forage doit être serrée, par exemple,  borehole should be tightened, for example,

1i au moyen de tournevis à frapper.  1i by means of screwdrivers.

En revanche, l'invention a eu pour objet de fournir une fermeture pour trousde forage en vue d'injecter, en particulier, des milieux appropriés pour la consolidation de la roche, cette fermeture pouvant être serrée de manière étanche et dans une  On the other hand, the object of the invention was to provide a borehole closure for the purpose of injecting, in particular, suitable media for the consolidation of the rock, which closure can be sealed tightly and in a suitable manner.

mesure suffisante, même dans des sections transversa-  sufficient measure, even in cross-sections

les non définies du trou de forage, tout en consti-  the undefined borehole, while constituting

tuant en même temps un perfectionnement du point de vue sécurité, si bien qu'un serrage mécanique manuel  at the same time, it is an improvement from the point of view of safety, so that manual mechanical tightening

ou au moyen d'un tournevis à frapper n'est plus né-  or using a hitting screwdriver is no longer necessary

cessaire. Suivant l'invention, on réalise cet objet du fait que, à l'intérieur de la zone entourée par  necessary. According to the invention, this object is realized because, within the area surrounded by

l'élément d'étanchéité, le tube de remplissage com-  the sealing element, the filling tube com-

porte, en outre, une soupapetandis que l'élément  door, in addition, a soupapet while the element

d'étanchéité est réalisé de façon à assurer l'étan-  sealing is carried out in such a way as to ensure the

chéité et à pouvoir être serré automatiquement lors  and can be tightened automatically when

de l'injection en fonction de la pression différen-  of the injection as a function of the different pressure

tielle créée par les soupapes.created by the valves.

La soupape assurant une sécurité contre le refoulement et prévue à la pointe de la fermeture du trou de forage, c'est-à-dire en direction du point le plus profond de ce dernier, peut être réglée au moyen du ressort utilisé de telle sorte que, lors du pressage de la résine synthétique à travers le tube de remplissage, cette résine se répartisse tout d'abord à l'intervention de la soupape disposée dans la zone de l'élément d'étanchéité, dans l'espace intermédiaire ménagé entre le tube de remplissage et cet élément d'étanchéité, afin que ce dernier vienne s'appliquer à la manière d'un corps gonflant automatiquement sur la paroi du trou de forage en  The valve providing safety against delivery and provided at the point of closure of the borehole, that is to say in the direction of the deepest point of the latter, can be adjusted by means of the spring used in such a way during the pressing of the synthetic resin through the filler tube, this resin is distributed first of all to the intervention of the valve disposed in the zone of the sealing element, in the intermediate space between the filling tube and this sealing element, so that the latter comes to apply in the manner of a body automatically inflating on the wall of the borehole in

exerçant un effet d'étanchéité et de serrage.  exerting a sealing effect and tightening.

Selon une caractéristique avantageuse ren-  According to an advantageous characteristic

trant dans le cadre de l'invention, la soupape réali-  within the scope of the invention, the valve

sée sous forme d'une soupape de retenue est consti-  in the form of a check valve is

tuée d'au moins une ouverture débouchant dans le tube de remplissage et entourée d'une manchette tubulaire  at least one opening opening into the filler tube and surrounded by a tubular sleeve

flexible. De la sorte, on peut effectuer un remplis-  flexible. In this way, one can fill a

sage et un gonflage parfaits de l'élément d'étanchéité sans que, lors d'une application correspondante de l'élément d'étanchéité sur la paroi du trou de forage, un refoulement puisse perturber le processus ultérieur  perfect sealing and inflating of the sealing element without, during a corresponding application of the sealing element on the wall of the borehole, a backflow which can disturb the subsequent process

d'injection.injection.

En outre, selon une caractéristique parti-  In addition, according to a particular characteristic

culièrement avantageuse, les douilles métalliques emprisonnant l'élément d'étanchéité aux extrémités sont réalisées sous forme de manchons tubulaires pouvant être vissés sur le tube de remplissage et écartés d'une distance constante; la hauteur des douilles métalliques recevant chacune librement l'léément d'étanchéité est calculée pour emmagasiner  Advantageously, the metal sleeves trapping the sealing element at the ends are made in the form of tubular sleeves that can be screwed onto the filler tube and spaced a constant distance; the height of the metal sleeves each freely receiving the sealing element is calculated to store

cet élément d'étanchéité. -this sealing element. -

L'emmagasinage permet un gonflement impor-  Storage allows for significant swelling

tant de l'élément d'étanchéité et, partant, son adaptation à des sections transversales non définies  both of the sealing element and hence its adaptation to undefined cross-sections

du trou de forage. Afin de ne pas détruire les élé-  of the borehole. In order not to destroy the

ments d'étanchéité réalisés à partir d'une matière flexible telle que, par exemple, le caoutchouc, lors du gonflage et lors du glissement y associé hors des douilles, suivant l'invention, les douilles métalliques sont réalisées avec une fente longitudinale au moins sur une longueur partielle et, ainsi, grâce à une flexibilité, elles sont adaptées à la pression de  sealing elements made from a flexible material such as, for example, the rubber, during inflation and during sliding associated therewith the sockets, according to the invention, the metal sleeves are made with a longitudinal slot at least over a partial length and thus, thanks to flexibility, they are adapted to the pressure of

gonflage. D'autres avantages de l'invention ressor-  inflation. Other advantages of the invention are

tiront de la description ci-après.from the description below.

Conjointement avec les douilles métalliques, t5 l'élément d'étanchéité peut être introduit à n'importe  Together with the metal sockets, t5 the sealing element can be introduced to any

quel endroit du tube de remplissage.  which part of the filling tube.

Au moins sur une longueur partielle de la hauteur, les douilles métalliques sont réalisées avec  At least over a partial length of the height, the metal sleeves are made with

une fente longitudinale.a longitudinal slit.

En dessous de la sécurité contre le refoule-  Below the safety against repression

ment, qui est disposée à la pointe du tube de remplis-  which is placed at the tip of the tube

sage et qui est réalisée sous forme d'une soupape  wise and that is realized in the form of a valve

de retenue, on prévoit un élément de retenue annulaire.  retainer, an annular retainer is provided.

L'élément de retenue réalisé à partir d'une matière première conductrice de l'électricité, est en même temps prévu pour la mise à la terre requise  The retaining element made from an electrically conductive raw material is at the same time provided for the required earthing

du tube de remplissage.filling tube.

Dans la douille métallique dirigée vers l'embouchure du trou de forage, est disposé un élément  In the metal bushing directed towards the mouth of the borehole, is disposed an element

d'étanchéité.sealing.

Au moins la douille métallique dirigée vers l'embouchure du trou de forage est réalisée sous forme  At least the metal sleeve directed towards the mouth of the borehole is formed in the form

d'un élément d'assemblage pour les tronçons de tube.  an assembly element for the pipe sections.

L'extrémité du tube de remplissage, qui est située à l'extérieur du trou de forage, comporte  The end of the filler tube, which is located outside the borehole, has

255 892255,892

un filet extérieur destiné à recevoir un mamelon de  an external thread intended to receive a nipple of

raccordement pouvant être vissé.connection that can be screwed.

Dans l'extrémité du tube de remplissage, on dispose, de façon à pouvoir l'introduire, un élément de mélange comportant une bague de retenue  In the end of the filling tube, it is arranged, so as to be able to introduce it, a mixing element comprising a retaining ring

analogue à une bride.analogous to a flange.

Pour loger la bague de retenue, sans la détruire, à l'intérieur du mamelon de raccordement vissé sur l'extrémité du tube de remplissage, on prévoit un contre-écrou fixant la distance entre les  To accommodate the retaining ring, without destroying it, inside the connecting nipple screwed onto the end of the filling tube, a counter-nut is provided fixing the distance between the

pas de vis.no screws.

L'élément d'étanchéité réalisé à partir d'une matière élastique, par exemple, le caoutchouc, est renforcé par une grille support réalisée, par  The sealing element made from an elastic material, for example rubber, is reinforced by a support grid made by

exemple, en tissu ou en métal.example, fabric or metal.

Ainsi qu'on l'a déjà mentionné, le progrès technique de l'invention est basé sur le fait qu'un serrage mécanique de la fermeture du trou de forage, principalement dans des galeries qui ne sont pas  As already mentioned, the technical progress of the invention is based on the fact that a mechanical tightening of the closure of the borehole, mainly in galleries that are not

suffisamment assurées, n'est plus nécessaire, aug-  sufficiently assured, is no longer necessary,

mentant ainsi considérablement la sécurité pour le personnel, tout en assurant, de manière simple et économique, l'adaptation à des sections transversales  thus considerably reducing staff safety, while at the same time ensuring, in a simple and cost-effective manner, adaptability to cross-sections

non définies du trou de forage.undefined borehole.

On décrira ci-après plus en détail un exem-  An example will be described in more detail below.

ple de réalisation de l'invention en se référant aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une illustration partielle de la fermeture pour trousde forage selon l'invention et ce, sous une forme schématisée et par une vue en coupe, et  embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a partial illustration of the drillhole closure according to the invention, in a schematic form and in sectional view, and

la figure 2 illustre l'exemple de réalisa-  Figure 2 illustrates the example of

tion (représenté en figure 1) d'un tube dé remplissage comportant un prolongement et un raccord d'injection  (shown in FIG. 1) of a filling tube comprising an extension and an injection connection

prévu à l'extérieur du trou de forage.  provided outside the borehole.

Comme on peut le constater dans les figures 1 et 2, la fermeture de trou de forage est constituée essentiellement d'un tube de remplissage 1 qui, comme le fait ressortir en particulier la figure 2, est réalisé de façon à pouvoir être allongé de n'importe  As can be seen in FIGS. 1 and 2, the borehole closure consists essentially of a filling tube 1 which, as pointed out in particular in FIG. 2, is designed so that it can be extended by 'imported

quelle manière à l'intervention de manchons d'assem-  which way to the intervention of assembly sleeves

blage 25 et d'éléments d'étanchéité correspondants 26. Afin de recevoir les douilles métalliques 11 et 12 réalisées sous forme de manchons, le tube de O10 remplissage 1 comporte, dans des zones correspondantes, des filets 13 et 14. Les douilles métalliques 11 et 12 sont vissées et dirigées l'une vers l'autre sur le tube de remplissage 1 de façon à recevoir, à la manière d'un manchon, un élément d'étanchéité 2 réalisé sous forme d'un tuyau enmatière élastique,  In order to receive the metal bushings 11 and 12 in the form of sleeves, the filling tube 1 comprises, in corresponding zones, threads 13 and 14. The metal bushings 11 and 12 are screwed and directed toward each other on the filling tube 1 so as to receive, in the manner of a sleeve, a sealing element 2 made in the form of a hose of elastic material,

par exemple, en caoutchouc. A des fins de renforce-  for example, rubber. For the purpose of

ment, l'élément d'étanchéité 2 peut comporter une  the sealing element 2 may comprise a

grille support 24, par exemple, en métal ou en tissu.  support grid 24, for example, metal or fabric.

L'élément d'étanchéité 2 doit être disposé à n'importe quel endroit du trou de forage 3 sur le  The sealing element 2 must be disposed at any point in the borehole 3 on the

tube de remplissage 1 ou sur des tronçons de ce der-  filling tube 1 or on sections of this

nier indépendamment de la soupape de sécurité contre le refoulement 5 qui est adaptée à la pointe de la fermeture du trou de forage et qui est constituée  independently of the safety relief valve 5 which is adapted to the point of the closure of the borehole and which is constituted

d'un ressort 6 et d'une bille 7.a spring 6 and a ball 7.

Dans le tube de remplissage 1 et, en fait,  In the filling tube 1 and, in fact,

dans la zone qui est entourée par l'élément d'étan-  in the area that is surrounded by the water element

chéité 2, on installe une soupape de retenue 8 qui est constituée d'au moins une ouverture 9 débouchant dans le tube de remplissage, ainsi que d'une manchette  2, a check valve 8 is installed which consists of at least one opening 9 opening into the filler tube, as well as a cuff

en matière flexible entourant le tube de remplis-  flexible material surrounding the filling tube

sage 1 et l'ouverture 9. Suivant la longueur de l'élé-  1 and the opening 9. Depending on the length of the

ment d'étanchéité 2, les douilles métalliques 11 et  2, the metal bushings 11 and

12 sont écartées l'une de l'autre d'une distance fixe.  12 are spaced from each other by a fixed distance.

La hauteur 15 des douilles métalliques 11, 12 recevant l'élément d'étanchéité 2 à la manière d'un manchon  The height 15 of the metal bushes 11, 12 receiving the sealing element 2 in the manner of a sleeve

sert à emmagasiner cet élément d'étanchéité 2.  serves to store this sealing element 2.

Lors du gonflage, l'élément d'étanchéité 2 ressort des douilles métalliques 11, 12 jusqu'à ce que la section transversale non définie du trou de forage, c'est-à-dire la paroi 4 du trou de forage 3, forme une butée. Afin d'éviter, par suite du gonflage, une destruction de l'élément d'étanchéité 2 sur les bords des douilles métalliques 11, 12, ces dernières comportent, au moins partiellement sur la hauteur 15, une fente longitudinale. De la sorte, on obtient une certaine flexibilité de la paroi des douilles.  During inflation, the sealing element 2 comes out of the metal bushings 11, 12 until the undefined cross section of the borehole, that is the wall 4 of the borehole 3, forms stubborn. In order to avoid, as a result of the inflation, destruction of the sealing element 2 on the edges of the metal sleeves 11, 12, the latter comprise, at least partially on the height 15, a longitudinal slot. In this way, a certain flexibility of the wall of the casings is obtained.

En dessous de la soupape 5 formant la sécu-  Below the valve 5 forming the safety

rité contre le refoulement, on prévoit un élément de retenue 16 entourant le tube de remplissage 1, cet élément ayant, d'une part, pour but, de bloquer la fermeture dans sa position provisoire après son introduction dans le trou de forage 3, tandis que,  Against the discharge, there is provided a retaining element 16 surrounding the filling tube 1, this element having, on the one hand, the purpose of locking the closure in its provisional position after its introduction into the borehole 3, while than,

en même temps, il est réalisé en une matière conduc-  at the same time, it is made of a conductive

trice de l'électricité afin de pouvoir raccorder la fermeture du trou de forage à la terre conformément  electricity to connect the borehole closure to the earth in accordance with

aux prescriptions.to the prescriptions.

L'élément de retenue 16 peut avantageusement  The retaining element 16 can advantageously

être réalisé en étoile.to be realized in star.

Comme le montre l'exemple de réalisation illustré en figure 1, la douille métallique 12 dirigée vers l'embouchure du trou de forage peut être pourvue  As shown in the embodiment illustrated in FIG. 1, the metal bushing 12 directed towards the mouth of the borehole can be provided with

d'un élément d'étanchéité 17 afin d'utiliser simultané-  of a sealing element 17 in order to use simultaneously

ment cette douille métallique 12 comme élément de  this metal sleeve 12 as an element of

raccordement pour un tronçon de tube de remplissage.  connection for a section of filling tube.

Comme le montre, en figure 2, la partie  As shown in Figure 2, the part

du tube de remplissage 1 qui est située, avec le mame-  of the filling tube 1 which is located, with the same

lon de raccordement 19, à l'extérieur du trou de forage, l'élément de mélange 27 est monté à la suite du mamelon de raccordement 19 dans la zone de l'embouchure du trou de forage. Toutefois, ce système ne constitue  In the connecting hole 19, outside the borehole, the mixing element 27 is mounted following the connecting nipple 19 in the region of the mouth of the borehole. However, this system does not constitute

qu'un exemple de réalisation particulier.  that a particular embodiment.

Le mamelon à visser 19 est réalisé sous forme d'une douille et il comporte un filet inté- rieur 20. Ce mamelon 19 est vissé sur l'extrémité  The nipple 19 is made in the form of a socket and has an internal thread 20. This nipple 19 is screwed on the end.

du tube de remplissage 1 comportant un filet exté-  filling tube 1 having an external thread

rieur 18 avec un écartement fixe 22 entre les pas de vis. Avant de visser le mamelon de raccordement 19 sur l'extrémité du tube de remplissage 1, on fait glisser l'élément de mélange 27 dans ce dernier et on le maintient en place au moyen d'une bague de  18 with a fixed spacing 22 between the threads. Before screwing the connecting nipple 19 onto the end of the filling tube 1, the mixing element 27 is slid into the latter and held in place by means of a sealing ring.

retenue 21 réalisée sous forme d'une bride. La dis-  retainer 21 made in the form of a flange. The dis-

tance 22 entre les pas de vis est calculée de telle sorte que la bague de retenue 21 soit fixée dans sa  22 between the threads is calculated so that the retaining ring 21 is fixed in its

position sans pouvoir être détériorée.  position without being damaged.

Lors de l'injection d'une résine synthéti-  When injecting a synthetic resin

que à deux composants et lors de la pénétration des composants dans le tube de remplissage 1, la résine  only two components and during the penetration of the components in the filling tube 1, the resin

synthétique est tout d'abord mélangée par le mélan-  synthetic material is first mixed by the

geur 27 et elle avance sur la longueur du tube de remplissage 1 jusqu'à la soupape 5 prévue à la pointe de ce tube. La soupape 8 est actionnée par le reflux et l'élément d'étanchéité 2 est gonflé jusqu'à ce qu'il vienne se placer sur la paroi 4 du trou de forage. Un remplissage suffisant de l'élément  27 and it advances on the length of the filling tube 1 to the valve 5 provided at the tip of this tube. The valve 8 is actuated by the reflux and the sealing element 2 is inflated until it comes to be placed on the wall 4 of the borehole. Sufficient filling of the element

d'étanchéité 2 avec une pression dépassant la pres-  2 with a pressure exceeding

sion de remplissage a pour effet de fermer automati-  filling operation has the effect of automatically closing

quement la soupape 8 et d'ouvrir simultanément la soupape 5 installée à la pointe du tube de remplissage  valve 8 and simultaneously open the valve 5 installed at the tip of the filler tube

1 de façon à pouvoir effectuer le processus d'injec-  1 so that the injection process can be carried out

tion proprement dit.tion itself.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Fermeture tubulaire perdue pour trous de forage en vue d'injecter des milieux appropriés, en particulier, pour la consolidation de la roche, par exemple, une résine synthétique, cette fermeture  1. Lost tubular closure for boreholes for injecting suitable media, in particular, for the consolidation of the rock, for example, a synthetic resin, this closure étant constituée essentiellement d'un tube de remplis-  consisting essentially of a tube of filling sage pouvant être assemblé à partir de tronçons et comportant, à la pointe, une sécurité contre le refoulement sous forme d'une soupape de retenue, un  which can be assembled from sections and having, at the tip, a safety against the discharge in the form of a check valve, a élément de mélange et un élément d'étanchéité réali-  mixing element and a sealing element sé sous forme d'un tronçon de tuyau en matière élas-  in the form of a section of flexible material tique et monté, aux extrémités, dans des douilles métalliques, caractérisée en ce que,à l'intérieur de la zone entourée par l'élément d'étanchéité (2), le tube de remplissage (1) comporte, en outre, une soupape (8) tandis que l'élément d'étanchéité (2) est réalisé de façon à assurer l'étanchéité et à  at the ends, in metal sockets, characterized in that, within the area surrounded by the sealing element (2), the filling pipe (1) further comprises a valve (8) while the sealing element (2) is made so as to seal and to pouvoir être serré automatiquement lors de l'injec-  can be tightened automatically during injection tion en fonction de la pression différentielle créée  depending on the differential pressure created par les soupapes (5, 8).by the valves (5, 8). 2. Fermeture de trou de forage selon la revendication 1, caractérisée en ce que la soupape (8) réalisée sous forme d'une soupape de retenue est constituée d'au moins une ouverture (9) débouchant dans le tube de remplissage (1) et entourée d'une  Drill hole closure according to Claim 1, characterized in that the valve (8) in the form of a check valve consists of at least one opening (9) opening into the filling tube (1). and surrounded by manchette tubulaire flexible (10).flexible tubular sleeve (10). 3. Fermeture de trou de forage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les douilles  Drill hole closure according to claim 1, characterized in that the bushings métalliques (11, 12) emprisonnant l'élément d'étan-  (11, 12) enclosing the element of chéité (2) aux extrémités sont réalisées sous forme de manchons tubulaires pouvant 8tre vissés sur le tube de remplissage (1) et écartés d'une distance constante.  The ends (2) are made in the form of tubular sleeves which can be screwed onto the filling tube (1) and spaced apart at a constant distance. 4. Fermeture de trou de forage selon la revendication 1, caractérisée en ce que la hauteur (15) des douilles métalliques (11, 12) recevant chacune librement l'élément d'étanchéité (2) est calculée pour emmagasiner cet élément d'étanchéité (2).Drill hole closure according to Claim 1, characterized in that the height (15) of the metal sleeves (11, 12) each freely receiving the sealing element (2) is calculated to store this sealing element. (2). 5. Fermeture de trou de forage selon la5. Drill hole closure according to revendication 1, caractérisée en ce que, conjointe-  claim 1, characterized in that, jointly ment avec les douilles métalliques (11, 12), l'élé-  with the metal bushings (11, 12), the ment d'étanchéité (2) peut être introduit à n'importe  (2) may be introduced to any person quel endroit du tube de remplissage (1).  where in the filling tube (1). 6. Fermeture de trou de forage selon l'une  6. Drill hole closure according to one quelconque des revendications 1 et 5, caractérisée  any of claims 1 and 5, characterized en ce que, au moins sur une longueur partielle de la hauteur (15), les douilles métalliques (11, 12)  in that, at least over a partial length of the height (15), the metal sleeves (11, 12) sont réalisées avec une fente longitudinale.  are made with a longitudinal slot. 7. Fermeture de trou de forage selon la revendication 1, caractérisée en ce que, en. dessous de la sécurité contre le refoulement, qui est disposée à la pointe du tube de remplissage (2) et qui est réalisée sous forme d'une soupape de retenue (5),  7. Drill hole closure according to claim 1, characterized in that, in. under the safety against discharge, which is arranged at the tip of the filling tube (2) and which is in the form of a check valve (5), on prévoit un élément de retenue annulaire (16).  an annular retaining element (16) is provided. 8. Fermeture de trou de forage selon l'une  8. Drill hole closure according to one quelconque des revendications 1 et 7, caractérisée  any of claims 1 and 7, characterized en ce que l'élément de retenue (16) réalisé à partir d'une matière première conductrice de l'électricité,  in that the retaining element (16) made from an electrically conductive raw material, est en même temps prévu pour la mise à la terre re-  is at the same time intended for grounding quise du tube de remplissage (1).filling tube (1). 9. Fermeture de trou de forage selon la revendication 1, caractérisée en ce que, dans la douille métallique (12) dirigée vers l'embouchure du trou de forage, est disposé un élément d'étanchéité (17).  Drill hole closure according to Claim 1, characterized in that a sealing element (17) is arranged in the metal bushing (12) directed towards the mouth of the borehole. 10. Fermeture de trou de forage selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins la douille métallique (12) dirigée vers l'embouchure du trou de forage est réalisée sous forme d'un élément l10. Drill hole closure according to claim 1, characterized in that at least the metal sleeve (12) directed towards the mouth of the borehole is formed as an element. d'assemblage pour les tronçons de tube.  assembly for the pipe sections. 11. Fermeture de trou de forage selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité  Hole closure according to claim 1, characterized in that the end du tube de remplissage (1), qui est située à l'exté-  filling tube (1), which is situated outside the rieur du trou de forage, comporte un filet extérieur (18) destiné à recevoir un mamelon de raccordement  of the borehole, has an external thread (18) for receiving a connecting nipple (19) pouvant être vissé.(19) can be screwed. 12. Fermeture de trou de forage selon la  12. Drill hole closure according to revendication 11, caractérisée en ce que, dans l'ex-  claim 11, characterized in that in the former trémité du tube de remplissage (1),on dispose, de façon à pouvoir l'introduire, un élément de mélange (27) comportant une bague de retenue analogue à une  the end of the filling tube (1), a mixing element (27) having a retaining ring similar to a bride (21).flange (21). 13. Fermeture de trou de forage selon l'une  13. Drill hole closure according to one of quelconque des revendications 11 et 12, caractérisée  any of claims 11 and 12, characterized en ce que, pour loger la bague de retenue (21), sans la détruire, à l'intérieur du mamelon de raccordement (19) vissé sur l'extrémité du tube de remplissage  in that, for housing the retaining ring (21), without destroying it, inside the connecting nipple (19) screwed onto the end of the filling tube (1), on prévoit un contre-écrou (23) fixant la dis-  (1), there is provided a counter-nut (23) fixing the disc tance (22) entre les pas de vis.tance (22) between the threads. 14. Fermeture de trou de forage selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément  A drillhole closure according to claim 1, characterized in that the element d'étanchéité (2) réalisé à partir d'une matière élas-  seal (2) made from an elastic material tique, par exemple, le caoutchouc, est renforcé par une grille support (24) réalisée, par exemple, en  the rubber, for example, is reinforced by a support grid (24) made, for example, of tissu ou en métal.fabric or metal.
FR8500961A 1984-01-26 1985-01-24 LOST TUBULAR CLOSURE FOR DRILLING HOLES Expired FR2558892B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3402615A DE3402615C2 (en) 1984-01-26 1984-01-26 Tubular, lost borehole closure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2558892A1 true FR2558892A1 (en) 1985-08-02
FR2558892B1 FR2558892B1 (en) 1988-01-08

Family

ID=6225950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8500961A Expired FR2558892B1 (en) 1984-01-26 1985-01-24 LOST TUBULAR CLOSURE FOR DRILLING HOLES

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS60159211A (en)
AU (1) AU3794585A (en)
BE (1) BE901581A (en)
DE (1) DE3402615C2 (en)
FR (1) FR2558892B1 (en)
GB (1) GB2153409A (en)
ZA (1) ZA841167B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2602000A1 (en) * 1986-07-26 1988-01-29 Bergwerksverband Gmbh Borehole closure in underground mines for synthetic resin injection

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3526557A1 (en) * 1985-07-25 1987-02-05 Bergwerksverband Gmbh Tubular, lost borehole plug
DE3813347A1 (en) * 1988-04-21 1989-11-02 Willich F Gmbh & Co Borehole plug with self-restraining tube
DE3829678C1 (en) * 1988-09-01 1990-03-08 Bwz Berg- Und Industrietechnik Gmbh, 4250 Bottrop, De Borehole plug
DK178243B1 (en) 2008-03-06 2015-09-28 Mærsk Olie Og Gas As Fremgangsmåde til forsegling af en ringformet åbning i et borehul
DK178742B1 (en) 2008-03-06 2016-12-19 Maersk Olie & Gas Method and apparatus for injecting one or more treatment fluids down into a borehole
DK178489B1 (en) 2008-03-13 2016-04-18 Maersk Olie & Gas Tools and methods for sealing openings or leaks in a wellbore

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE466958A (en) *
US3027943A (en) * 1957-03-13 1962-04-03 Jersey Prod Res Co Well treatment with the drill string in the well
DE2732059A1 (en) * 1977-07-15 1979-02-01 Ortwin M Zeissig Injection fluid retention system for bore in rock - has springy plate locking device and sealing sleeve combined with injection device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2903137C3 (en) * 1979-01-27 1982-02-18 Bergwerksverband Gmbh, 4300 Essen Tubular lost wellbore closure
DE3014834C2 (en) * 1980-04-17 1985-09-12 Thermoplast & Apparatebau Gmbh, 6270 Idstein Borehole plugs

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE466958A (en) *
US3027943A (en) * 1957-03-13 1962-04-03 Jersey Prod Res Co Well treatment with the drill string in the well
DE2732059A1 (en) * 1977-07-15 1979-02-01 Ortwin M Zeissig Injection fluid retention system for bore in rock - has springy plate locking device and sealing sleeve combined with injection device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2602000A1 (en) * 1986-07-26 1988-01-29 Bergwerksverband Gmbh Borehole closure in underground mines for synthetic resin injection
BE1000756A4 (en) * 1986-07-26 1989-03-28 Bergwerksverband Gmbh DEVICE FOR CLOSING A BOREHOLE.

Also Published As

Publication number Publication date
DE3402615C2 (en) 1986-01-23
GB2153409A (en) 1985-08-21
FR2558892B1 (en) 1988-01-08
ZA841167B (en) 1984-10-31
BE901581A (en) 1985-05-17
DE3402615A1 (en) 1985-08-08
JPS60159211A (en) 1985-08-20
AU3794585A (en) 1985-08-01
GB8431344D0 (en) 1985-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2625254A1 (en) INFLATABLE SHUTTLE TOOL FOR UNDERGROUND WELL DRIVING
FR2537237A1 (en) JOINT FOR CLOSING ANNULAR SPACE
FR2508970A1 (en) CONNECTING ASSEMBLY, CONNECTING APPARATUS, JOINT OF TUBES AND METHOD OF MAKING A SCREW CONNECTION BETWEEN TWO LONGITUDINAL ELEMENTS
FR2487945A1 (en) SEALING PRESS OR SEAL, IN SCRATCHED ELEMENTS THAT MAY BE PLACED LATERALLY, IN PARTICULAR ON A TUBE
FR2558892A1 (en) LOW TUBULAR CLOSURE FOR DRILL HOLES
FR2535784A1 (en) COMMUNICATION CONNECTION FOR A FLUID FOR CONTROLLING TOOLS USED IN WELLBORES
FR2560632A1 (en) APPARATUS FOR SETTING TOOLS FOR DRILLING, COMPLETING OR RECONDITIONING WELLS AND APPARATUS FOR A FAT VALVE
EP0294252B1 (en) Equipment for a drill string with a side entry sub and method for its use
CA1330756C (en) Safety valve for production well
FR2484527A1 (en)
FR2620783A1 (en) SEALING SEAL FOR TUBING
FR2502688A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONSOLIDATING FIELD LAYERS FOR MINING AND UNDERGROUND WORKS
FR2519065A1 (en) ANNULAR SHUTTER BLOCK AND TRIM FOR USE IN THIS SHUTTER BLOCK
FR2476204A1 (en) FLANGED SUSPENSION SYSTEM FOR SUSPENDING TUBING AND PUMPING COLUMNS IN OIL OR HIGH-PRESSURE GAS WELLS
FR2585405A2 (en) Closure tube for bore hole with elastic sleeve
FR2478192A1 (en) EMBROIDERED SEGMENT SUPPORT FOR GALLERIES OF MINES OR THE LIKE
FR2667905A1 (en) AUTOMATICALLY ACTUATED INTAKE VALVE ASSEMBLY FOR BOTTOM RECIPROCATING INSERT PUMPS.
FR2989412A1 (en) DRIVING PROVIDED WITH A SERTI METALLIC ELEMENT
FR2602000A1 (en) Borehole closure in underground mines for synthetic resin injection
FR2472075A1 (en) Tunnel anchor bolt for rock - bolt is surrounded by cylindrical cover with tubes to introduce tamping material
FR2560617A1 (en) DEVICE FOR SEALING HOLES
FR2466695A1 (en) SYSTEM FOR MONITORING THE CONDITIONS OF DRILLING A HORIZONTAL SURFACE AND SEALING DEVICE FOR SAID SYSTEM
FR2657942A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING SEALS OF TWO IDENTICAL PIPING ELEMENTS.
FR2510177A1 (en) LOST PLUG FOR HOLE DRILLED IN ROCK FOR CONSOLIDATION BY A FILLING SUBSTANCE, FOR EXAMPLE IN A MINE OR TUNNEL
CA2536134A1 (en) Saddle with watertight lip

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse