FR2558883A1 - SECURITY BLOCK LOCK REPORTED, AGENCED TO PREVENT ITS FRAUDULENT OPENING - Google Patents

SECURITY BLOCK LOCK REPORTED, AGENCED TO PREVENT ITS FRAUDULENT OPENING Download PDF

Info

Publication number
FR2558883A1
FR2558883A1 FR8401498A FR8401498A FR2558883A1 FR 2558883 A1 FR2558883 A1 FR 2558883A1 FR 8401498 A FR8401498 A FR 8401498A FR 8401498 A FR8401498 A FR 8401498A FR 2558883 A1 FR2558883 A1 FR 2558883A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
finger
rotor
stator
bolt
key
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8401498A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2558883B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8401498A priority Critical patent/FR2558883B1/en
Priority to EP85400150A priority patent/EP0151081B1/en
Priority to DE8585400150T priority patent/DE3566134D1/en
Priority to AT85400150T priority patent/ATE38536T1/en
Publication of FR2558883A1 publication Critical patent/FR2558883A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2558883B1 publication Critical patent/FR2558883B1/en
Priority to FR8712873A priority patent/FR2620755A2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/04Devices for coupling the turning cylinder of a single or a double cylinder lock with the bolt operating member
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/0054Fraction or shear lines; Slip-clutches, resilient parts or the like for preventing damage when forced or slammed
    • E05B17/0058Fraction or shear lines; Slip-clutches, resilient parts or the like for preventing damage when forced or slammed with non-destructive disengagement

Abstract

1. A safety lock comprising a rotor (1) in a stator (2) housed in a hood (3) fixed to a capping plate (6), the rotor (1) having a housing (16) able to receive a key (8) and being provided, at its end opposite to the opening for the entry of the key, with a part (9, 54, 72, 79) fixed to the rotor (1) and equipped with a finger (10) designed to move a bolt (11) when the rotor (1) and the said part are rotated by the key, characterized in that it comprises means to entrain the stator (2) integrally in rotation with the rotor (1) as a result of the action of an incorrect key or of another tool in the case of an attempted fraudulent opening of the lock, this disruption as a result initiating a displacement of the axis of rotation of the finger (10) fixed to the rotor (1), or a withdrawal in axial translation of this finger relative to the bolt (11), in order to prevent any operation of the bolt (11) through the introduction of the incorrect key or other tool, the stator (2) being connected to the hood (3) by an elastic coupling element (4, 17) which can be overcome by the action of a torque between the said stator (2) and the said hood (3).

Description

La présente invention a pour objet une ser-The present invention relates to a service

rure à bloc de sûreté rapporté, agencée pour empêcher  with an attached safety block, arranged to prevent

son utilisation frauduleuse.its fraudulent use.

La serrure visée par l'invention est du type avec barillet comportant un rotor monté dans un stator logé dans un capot fixé à un foncet, le rotor présentant un logement susceptible de recevoir une clé et étant pourvu à son extrémité opposée a l'ouverture d'entrée de la clé, d'une pièce solidaire du rotor et munie d'un doigt destiné à entrainer un pêne lorsque le rotor et ladite pièce sont mis en  The lock targeted by the invention is of the type with a barrel comprising a rotor mounted in a stator housed in a cap attached to a funcet, the rotor having a housing capable of receiving a key and being provided at its end opposite the opening of input of the key, a piece secured to the rotor and provided with a finger for driving a bolt when the rotor and said piece are put in

rotation par la clé.rotation by the key.

L'invention s'applique donc aux blocs do su-  The invention therefore applies to the blocks of

reté à cylindre comportant un rotor ou cylindre inté-  cylinder retainer having an integral rotor or cylinder

rieur et un stator ou cylindre extérieur, Les deux cylindres peuvent être concentriques ou noin concentriques. L'invention est également applicable  The two cylinders can be concentric or concentric noin. The invention is also applicable

aux blocs de sûreté à pompes.to safety blocks with pumps.

Dans tous les cas, sous l'action de la bonne clé, le rotor tourne dans le stator, ce qui permet  In any case, under the action of the right key, the rotor turns in the stator, which allows

d'actionner l'organe de manoeuvre du pêne.  to actuate the bolt actuator.

On sait que dans les serrures du type en cause, le rotor et le stator des blocs de sC-reté sont,  It is known that in locks of the type in question, the rotor and the stator of the blocks of sC-reté are,

en règle générale, rendus solidaires au moyen d'un en-  as a general rule, rendered united by means of a

semble de goupilles ou de paillettes placées perpendi-  seems pins or sequins placed perpendicularly

culairement à l'axe de rotation du rotor et prenant  cultively to the axis of rotation of the rotor and taking

appui à la fois sur le rotor et le stator. L'introduc-  support on both the rotor and the stator. The introduction

tion de la bonne clé déplace les goupilles et les paillettes selon la bonne combinaison, de maniere a  the right key moves the pins and glitter in the right combination, so that

permettre la rotation du rotor à l'intérieur du sta-  allow rotation of the rotor within the

tor. Au retrait de la clé, des ressorts replacent les  tor. Upon removal of the key, springs replace the

goupilles ou les paillettes en position de verrouil-  pins or glitters in lock position

lage. L extrémité arrière du rotor porte une piece de transmission munie d'un doigt excentré par rapport à l'axe de rotation du rotor. Ce doigt pénètre dans des encoches pratiquées dans le pêne de la serrure pour transformer le mouvement de rotation du rotor en un mouvement de translation du pêne, de façon connue. L'ouverture frauduleuse des serrures à bloc de sûreté rapportés peut être obtenue par des moyens  lage. The rear end of the rotor carries a transmission part provided with an eccentric finger relative to the axis of rotation of the rotor. This finger penetrates into notches made in the bolt of the lock to transform the rotational movement of the rotor into a translation movement of the bolt, known manner. The fraudulent opening of reported safety locks can be obtained by means

non destructifs ou destructifs.non-destructive or destructive.

Les moyens non destructifs nécessitent entre autres, l'application d'un couple de rotation sur le  Non-destructive means require, among other things, the application of a torque on the

rotor au moyen d'un crochet approprié, également ap-  rotor with a suitable hook, also

pelé entraîneur, introduit à la place de la clé pen-  peeled coach, introduced in place of the key pen-

dant qu'un autre outil approprié essaie de placer les goupilles en position de passage par tâtage. De même,  as another suitable tool attempts to place the pins in the running position. Similarly,

la taille d'une fausse clé nécessite d'exercer un cou-  the size of a false key requires the use of

ple de rotation sur le rotor en manipulant une ébauche de clé dans la sûreté, et à la tailler progressivement  rotation on the rotor by manipulating a key blank in safety, and gradually

grâce aux empreintes laissées par les goupilles.  thanks to the fingerprints left by the pins.

Parmi les moyens destructifs, on connait la  Among the destructive means, we know the

rotation forcée du barillet au moyen d'une forte pin-  forced rotation of the barrel by means of a strong pin-

ce, lorsque ce dernier est suffisamment en saillie par rapport au plan de la porte, ou au moyen d'une lame terminée par un bras de levier introduite à la place  this, when the latter is sufficiently protruding from the plane of the door, or by means of a blade terminated by a lever arm introduced instead

de la clé. Cette rotation forcée entraîne la destruc-  of the key. This forced rotation leads to the destruction

tion de la fixation du stator sur la serrure et par conséquent la rotation de l'ensemble du rotor et du  stator fixation on the lock and consequently the rotation of the entire rotor and the

stator lié par les goupilles, ce qui permet l'entrai-  stator linked by the pins, which allows the drive

nement du pêne. Le perçage du stator au moyen d'un  the bolt. Drilling the stator by means of a

foret à métaux qui permet l'accès du pêne produit éga-  metal drill which allows access to the bolt produced

lement un couple de rotation sur le stator.  a torque on the stator.

On voit que dans les tous les cas d'ouvertu-  We see that in all cases of

re frauduleuse, le stator est soumis à un couple de rotation. L'invention a pour but d'empêcher toute possibilité d'ouverture frauduleuse de la serrure à  Fraudulent, the stator is subjected to a couple of rotation. The invention aims to prevent any possibility of fraudulent opening of the lock to

l'aide de l'un des moyens ci-dessus.  using one of the means above.

Conformément à l'invention, la serrure de sûreté comprend des moyens pour entrainer en rotation le stator solidairement avec le rotor sous l'action d'une fausse clé ou d'un autre outil en vue d'ouvrir frauduleusement la serrure, et pour déclencher de ce  According to the invention, the safety lock comprises means for rotating the stator in solidarity with the rotor under the action of a false key or other tool to fraudulently open the lock, and to trigger from this

fait un déplacement de l'axe de rotation du doigt so-  makes a displacement of the axis of rotation of the

lidaire du rotor, ou un retrait en translation axiale de ce doigt par rapport au pêne afin d'empêcher tout actionnement du pêne par introduction de la fausse clé  lidaire of the rotor, or a retraction in axial translation of the finger relative to the bolt to prevent any actuation of the bolt by introduction of the false key

ou autre outil.or other tool.

Ainsi, l'invention permet d'une part de dé-  Thus, the invention makes it possible on the one hand

brayer le stator sous l'action d'un couple de rotation anormal, et d'autre part de modifier la trajectoire du doigt d'entraînement du pêne, afin de l'empêcher de  beating the stator under the action of an abnormal torque, and secondly to change the trajectory of the bolt driving finger, to prevent it from

s'engager dans les encoches du pêne en cas de manoou-  engage in the notches of the bolt when maneuvering

vre frauduleuse. Cette trajectoire peut être modifiée  fraudulent. This trajectory can be modified

soit par réduction de l'amplitude angulaire du mouve-  by reducing the angular amplitude of the movement

ment du doigt par déplacement transversal de l'axe de rotation du doigt, soit par translation axiale du  finger movement by transverse displacement of the axis of rotation of the finger, or by axial translation of the

doigt pour le positonner en dehors du plan de déplace-  finger to position it outside the plane of

ment du pêne.bolt.

Dans ces conditions, toute tentative d'ou-  In these circumstances, any attempt to

verture irrégulière de la serrure par l'un des moyens rappelés ci-dessus est vouée à l'échec, le doigt d'entrainement du pêne étant automatiquement maintenu  Irregular opening of the lock by one of the means mentioned above is doomed to failure, the bolt driving finger being automatically maintained

hors de portée du pêne.out of reach of the bolt.

D'autres particularités et avantages de  Other peculiarities and advantages of

l'invention apparaîtront au cours de la description  the invention will appear during the description

qui va suivre, faite en référence aux dessins annGexs qui en illustrent plusieurs formes de réalisaztion à titre d'exemples non limitatifs: - la Figure 1 est une vue en coupe axiale d'un premier mode de réalisation d'une serrure de  which will follow, made with reference to annGex drawings which illustrate several forms of realization as non-limiting examples: - Figure 1 is an axial sectional view of a first embodiment of a lock of

sûreté selon l'invention, à goupilles et rotor ex-  safety device according to the invention, with pins and rotor ex-

centré dont la sécurité est obtenue par réduction de  centered whose security is achieved by reducing

l'amplitude du mouvement de rotation du doigt d'en-  the amplitude of the rotation movement of the finger of

trainement du pêne; - les Figures 2, 3 et 4 sont des vues en  bolt dragging; - Figures 2, 3 and 4 are views in

élévation partielle du pêne et de son doigt d'en-  partial elevation of the bolt and its finger

trainement, prises dans un plan perpendiculaire à celui de la Figure 1, et représentant les diverses  taken in a plane perpendicular to that of Figure 1, and representing the various

positions relatives possibles entre le doigt d'en-  possible relative positions between the finger of

trainement et les encoches du pêne dans la serrure de la Figure 1; - la Figure 5 est une vue en coupe axiale d'un second mode de réalisation de la serrure selon  sling and notches of the bolt in the lock of Figure 1; - Figure 5 is an axial sectional view of a second embodiment of the lock according to

l'invention, correspondant à une variante perfec-  invention, corresponding to a perfective variant

tionnée de la Figure 1;Figure 1;

- la Figure 6 est une vue en coupe trans-  FIG. 6 is a cross sectional view

versale suivant VI-VI de la Figure 5, montrant des organes de sécurité supplémentaires de la serrure dans  VI-VI of Figure 5, showing additional security features of the lock in

leur position normale correspondant à la position em-  their normal position corresponding to the position

brayée du stator et à la rotation du rotor sans entraînement du stator;  stator bending and rotation of the rotor without driving the stator;

- la Figure 7 est une vue analogue à la Fi-  FIG. 7 is a view similar to FIG.

gure 6 montrant la position des organes de sécurité de la serrure en cas d'entraînement anormal du stator en rotation; - la Figure 8 est une vue en perspective éclatée partielle d'une troisième forme de réalisation de la serrure de sûreté selon l'invention;  Figure 6 showing the position of the lock safety members in the event of abnormal driving of the rotating stator; FIG. 8 is a fragmentary exploded perspective view of a third embodiment of the safety lock according to the invention;

- les Figures 9 et 10 sont des vues en élé-  - Figures 9 and 10 are views in

vation transversale des organes de sécurité de la ser-  cross-cutting of the security organs of the

rure de la Figure 8, dans deux positions différentes de fonctionnement; la Figure 11 est une vue en élévation longitudinale d'un quatrième mode de réalisation de la serrure selon l'invention, la pièce portant le  Figure 8, in two different operating positions; FIG. 11 is a longitudinal elevational view of a fourth embodiment of the lock according to the invention, the part carrying the

doigt d'entrainement étant en position normale d'en-  training finger being in the normal position of

grènement avec le pêne; - la Figure 12 est une vue analogue à la Figure 11, montrant le doigt d'entrainement et sa pièce de support escamotés axialement par rapport au pêne consécutivement à une tentative d'ouverture  grumble with the bolt; - Figure 12 is a view similar to Figure 11, showing the drive finger and its support piece retracted axially relative to the bolt consecutively to an attempt to open

frauduleuse de la serrure-fraudulent lock

- la Figure 13 est une vue en élévation d'une plaque mobile assurant le déplacement du doigt d'entraînement du pêne dans la réalisation des Figures 11 et 12; - la Figure 14 est une vue mi-coupe axiale, miélévation, avec arrachements, d'un cinquième mode de réalisation de la serrure selon l'invention, montrant la position des différents organes de la  - Figure 13 is an elevational view of a movable plate for moving the bolt drive finger in the embodiment of Figures 11 and 12; FIG. 14 is an axial half-sectional view, mid-elevation, with cut-outs, of a fifth embodiment of the lock according to the invention, showing the position of the various members of the

serrure lorsque le doigt est en position d'entraine-  lock when the finger is in the driving position

ment du pêne; - les Figures 15 et 16 sont des vues eu perspective partielle à échelle agrandie par rapport à la Figure 14, des organes de sûreté de la serrure dans  bolt; FIGS. 15 and 16 are partial perspective views on an enlarged scale with respect to FIG. 14, of the lock safety devices in FIG.

deux positions relatives différentes;.  two different relative positions;

- la Figure 17 est une vue en coupe axiale d'un sixième mode de réalisation de la serrure selon  - Figure 17 is an axial sectional view of a sixth embodiment of the lock according to

l'invention, le doigt étant en position normale d'en-  the invention, the finger being in the normal position of

trainement du pêne; - la Figure 18 est une vue en élévation en bout suivant la flèche F de la Figure 16;  bolt dragging; Figure 18 is an end elevational view taken along arrow F of Figure 16;

- la Figure 19 est une vue en coupe trans-  - Figure 19 is a cross sectional view

versale analogue à la Figure 18, montrant comment la pièce de support du pêne peut être automatiquement stoppée dans son mouvement de translation axiale en direction du pêne, à la suite d'une fausse manoeuvre  similar to Figure 18, showing how the bolt support piece can be automatically stopped in its axial translation movement towards the bolt, following a false maneuver

de la serrure avec une bonne clé.lock with a good key.

En se reportant à la Figure 1, on voit une première forme de réalisation de la serrure visée par l'invention, dans laquelle cette serrure comporte un barillet constitué d'un rotor 1 d'axe X-X et d'un stator 2 décentré par rapport au rotor 1, le stator 2 étant logé dans un capot 3 fixé à un foncet 6 fermant le boitier de la serrure, au moyen de vis telles que 7. Le rotor 1 présente un logement interne cylindrique 16 susceptible de recevoir une clé 8, et est pourvu, à son extrémité opposée à l'ouverture d'entrée de la clé 8 d'une pièce 9 rendue solidaire du rotor 1 au moyen d'une vis axiale 9a, cette pièce 9 étant munie d'un doigt longitudinal 10, parallèle à l'axe X-X. Le doigt 10 est destiné à entrainer un pêne 11 en translation par introduction dans les encoches 11' de ce dernier, de manière connue en soi, et ce afin d'ouvrir ou de fermer la serrure selon le sens de  Referring to Figure 1, we see a first embodiment of the lock referred to by the invention, wherein the lock comprises a barrel consisting of a rotor 1 of axis XX and a stator 2 off-center relative to the rotor 1, the stator 2 being housed in a cover 3 fixed to a funcet 6 closing the housing of the lock, by means of screws such as 7. The rotor 1 has a cylindrical internal housing 16 capable of receiving a key 8, and is provided, at its end opposite to the input opening of the key 8 of a part 9 secured to the rotor 1 by means of an axial screw 9a, this part 9 being provided with a longitudinal finger 10, parallel to the XX axis. The finger 10 is intended to drive a bolt 11 in translation by introduction into the notches 11 'of the latter, in a manner known per se, and to open or close the lock in the direction of

rotation du rotor 1, de la pièce 9 et du doigt 10.  rotation of the rotor 1, the part 9 and the finger 10.

Suivant l'invention, la serrure comprend des  According to the invention, the lock comprises

moyens pour entrainer en rotation le stator 2 solidai-  means for rotating the solid state stator 2

rement avec le rotor 1, sous l'action d'une fausse clé ou d'un autre outil en vue d'ouvrir frauduleusement la serrure, et pour déclencher de ce fait un déplacement de l'axe de rotation du doigt 10, afin d'empêcher tout actionnement du pêne 11 per introduction de la fausse  with the rotor 1, under the action of a false key or another tool to fraudulently open the lock, and to thereby trigger a displacement of the axis of rotation of the finger 10, in order to prevent any actuation of the bolt 11 by introducing the false

clé ou autre outil.key or other tool.

Dans la forme de réalisation illustrée aux Figures 1 à 4, ces moyens de s reté sont constitués de la manière suivante: le stator 2 est normalement -30 maintenu fixe en rotation lorsque le rotor 1 est entraîné lui-même en rotation par la clé normale 8, au moyen d'une bille 4 logée dans la paroi du capot 3, et maintenue en appui dans une encoche latérale 4a du  In the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 4, these securing means are constituted in the following manner: the stator 2 is normally kept fixed in rotation when the rotor 1 is itself rotated by the normal key 8, by means of a ball 4 housed in the wall of the cover 3, and held in abutment in a lateral notch 4a of the

stator 2 par un ressort 5 disposé dans une saillie tu-  stator 2 by a spring 5 disposed in a projection

bulaire transversale 3a du capot 3, contiguë au fon-  cross-section 3a of the hood 3, contiguous to the foun-

cet 6. Le ressort 5 prend appui sur une vis 15 vissée dans le manchon 3a de manière réglable, de sorte que  6. The spring 5 is supported on a screw 15 screwed into the sleeve 3a in an adjustable manner, so that

la bille 4 poussée par le ressort 5 maintient normale-  the ball 4 pushed by the spring 5 maintains normal-

ment le stator 2 fixe par rapport au rotor 1, par em,  the fixed stator 2 relative to the rotor 1, by em,

brayage du stator 2 avec la bille 4 engagée dans l'en-  stator 2 clutch with ball 4 engaged in the

coche 4a. Par ailleurs, en l'absence de la clé d'ou-  check mark 4a. Moreover, in the absence of the key of

verture 8, le rotor 1 et le stator 2 sont rendus soli-  8, the rotor 1 and the stator 2 are made

daires au moyen de goupilles 12, 13 susceptibles de  by means of pins 12, 13 capable of

coulisser dans des logements correspondants transver-  slide in corresponding housing transvers-

saux du stator 2, sous l'action de ressorts de poussée 14 disposes dans ces logements, de façon connue en  2 of the stator 2, under the action of thrust springs 14 arranged in these housings, in a manner known in

soi. Enfin, le rotor 1 et le stator 2 ne sont pas con-  itself. Finally, the rotor 1 and the stator 2 are not

centriques, l'axe de rotation Y-Y du stator 2e paral-  centric, the Y-Y axis of the 2nd parallel stator

lèle à X-X, étant décalé transversalement par rapport  bound to X-X, being shifted transversely to

à celui-ci.to this one.

Cette serrure fonctionne de manière suivan-  This lock works in the following

te: En l'absence de la clé normale 80 le rotor 1 et le stator 2 sont rendus solidaires au moyen des goupilles 12, 13 poussées par les ressorts U4, les  te: In the absence of the normal key 80 the rotor 1 and the stator 2 are made integral by means of the pins 12, 13 pushed by the springs U4, the

goupilles extérieures 12 étant arr8tées par une sail-  outer pins 12 being stopped by a sail-

lie longitudinale (non représentée), formée intérieu-  longitudinal line (not shown) formed internally

rement au logement 16 du rotor 1. Lorsque la bonne clé 8 est introduite dans le rotor 1, elle vient dans la position illustrée à la Figure 1, dans laquelle ses encoches viennent respectivement commander la position des goupilles 12, 13; la jonction entre chaque couple de goupilles 12, 13 se fait exactement au niveau de la  1. When the correct key 8 is inserted into the rotor 1, it comes into the position illustrated in FIG. 1, in which its notches come respectively to control the position of the pins 12, 13; the junction between each pair of pins 12, 13 is exactly at the level of the

surface de jonction du rotor 1 et du stator 2, de sor-  junction area of rotor 1 and stator 2, of

te que le rotor 1 peut tourner à l'intérieur du stator 2.- Au fur et à mesure de la rotation de la clé 8 à partir de cette position, la pièce 9 et son doigt 10 tournent autour de l'axe X-X du rotor 1, et le doigt  that the rotor 1 can rotate inside the stator 2. As the key 8 is rotated from this position, the part 9 and its finger 10 rotate around the axis XX of the rotor 1, and the finger

vient engrener avec le pêne 11 dans l'une des en-  meshes with the bolt 11 in one of the

coches 11' de ce dernier (Figure 2), déclenchant l'ouverture ou la fermeture de la serrure selon le sens de rotation autour de l'axe X-X. Après rotation de la clé 8 sur un tour complet, cette clé peut être retirée et les ressorts 14 repoussent les goupilles 12, 13 qui solidarisent à nouveau en rotation le rotor 1 et le stator 2, comme avant l'introduction de la clé 8.  11 'of the latter (Figure 2), triggering the opening or closing of the lock in the direction of rotation about the axis X-X. After rotation of the key 8 over a complete revolution, this key can be removed and the springs 14 push the pins 12, 13 which again rotate the rotor 1 and the stator 2, as before the introduction of the key 8.

En cas de manoeuvre frauduleuse par intro-  In case of fraudulent

duction d'une mauvaise clé ou tentative d'effraction selon les méthodes décrites ci-dessus, le rotor 1 et le stator 2 sont maintenus solidaires en rotation par les goupilles 12, 13 puisque l'absence de la bonne clé ne permet pas d'obtenir le positionnement correct des goupilles 12, 13 assurant la libre rotation du rotor 1 à l'intérieur du stator 2. Ces deux organes tournent  duction of a wrong key or attempted break-in according to the methods described above, the rotor 1 and the stator 2 are held integral in rotation by the pins 12, 13 since the absence of the right key does not allow to obtain the correct positioning of the pins 12, 13 ensuring the free rotation of the rotor 1 inside the stator 2. These two bodies rotate

donc ensemble dans le capot 3 après retrait de la bil-  therefore together in the hood 3 after withdrawal of the

le 4 à l'intérieur du manchon 3a, àl'encontre de la force de rappel du ressort 5. Dans ces conditions, le doigt 10 tourne, non plus autour de l'axe X-X, mais autour de l'axe Y-Y du stator 2, de sorte que son rayon de rotation r autour de Y-Y est nettement réduit par rapport à son rayon de rotation normale, l'axe de rotation Y-Y du stator 2 étant par construction plus éloigné du pêne 11 que l'axe X-X. L'axe du doigt 10 pourrait même à la limite être confondu avec l'axe de  4 inside the sleeve 3a, against the restoring force of the spring 5. Under these conditions, the finger 10 rotates, no longer around the axis XX, but around the axis YY of the stator 2 , so that its radius of rotation r around YY is significantly reduced with respect to its normal radius of rotation, the axis of rotation YY of the stator 2 being by construction more distant from the bolt 11 than the axis XX. The axis of the finger 10 could even be confused with the axis of

rotation Y-Y.Y-Y rotation.

Dans ces conditions, l'amplitude du mouve-  In these circumstances, the amplitude of the movement

ment de rotation du doigt 10 <Figure 3) est insuf-  finger rotation 10 <Figure 3) is insufficient.

fisante pour lui permettre d'atteindre une encoche 11', de sorte que le pêne 11 reste hors de portée du doigt 10 et ne peut être entrainé. Après cessation de la manoeuvre frauduleuse, le fonctionnement de la  to fit a notch 11 ', so that the bolt 11 remains out of reach of the finger 10 and can not be trained. After termination of the fraudulent scheme, the operation of the

? 5888 3? 5888 3

sûreté redevient normal par utilisation de la bonne  safety becomes normal again by using the good

clé 8.key 8.

En variante, le positionnement du stator 2 peut être obtenu par d'autres moyens que la bille 4 et le ressort 5, par exemple par une goupille de sécurité  Alternatively, the positioning of the stator 2 can be obtained by means other than the ball 4 and the spring 5, for example by a safety pin

déterminée pour se briser en cas de rotation force.  determined to break in case of force rotation.

Dans ce cas, il y a impossibilité définitive d'ac-  In this case, there is a definite impossibility of ac-

tionner le pêne 11, même avec la bonne clé, ce qui  bolt 11, even with the correct key, which

peut dans certains cas constituer une sécurité supplé-  may in some cases provide additional security

Dentaire.Dental.

Toutefois, il peut arriver sans qu'il y ait manoeuvre frauduleuse, que l'utilisateur n'enfonce pas suffisamment la clé dans le rotor 1. Dans ce cas, tout se passe comme S'il avait introduit une mauvaise clé,  However, it can happen without there being fraudulent maneuver, that the user does not push the key sufficiently into the rotor 1. In this case, everything happens as if he had introduced a wrong key,

et il n'y pas déplacement du pêne.  and there is no displacement of the bolt.

Il peut également arriver que l'utilisateur après avoir enfoncé insuffisamment la clé 8, commence  It can also happen that the user after insufficiently pressing the key 8, begins

la rotation de l'ensemble rotor Â-stator 2, puis en-  rotation of the rotor assembly Â-stator 2, then

fonce la clé 8 en cours de rotation. Il provoque ainsi  drives the key 8 in rotation. It causes

la disjonction du rotor 1 et du stator 2, ce qui en-  the disjunction of the rotor 1 and the stator 2, which

traine l'augmentation de l'amplitude du mouvement de rotation du doigt 10, et le déplacement de l'axe de rotation X-X, de sorte que le doigt 10 n'est plus dans  traine the increase in the amplitude of the rotational movement of the finger 10, and the displacement of the axis of rotation X-X, so that the finger 10 is no longer in

les conditions d'un engrènement normal dans une enco-  the conditions of normal meshing in a

che 11' du pêne 11 (Figure 4), et que le mécanisme se bloque. Pour éviter cet inconvénient, on ajoute (second mode de réalisation illustré aux Figures 5 à 7), un dispositif qui solidarise le rotor 1 et le stator 2 pendant la durée d'un tour complet. Dans cette forme de réalisation, la serrure est ainsi pourvue d'un cliquet 17 articulé en 16 sur le foncet 6, du côté de ce dernier opposé au stator 2 et au rotor 1. Le cliquet 17 est muni d'un bossage 19 apte à  11 'of the bolt 11 (Figure 4), and that the mechanism is blocked. To avoid this drawback, it is added (second embodiment illustrated in Figures 5 to 7), a device that secures the rotor 1 and the stator 2 for the duration of a complete revolution. In this embodiment, the lock is thus provided with a pawl 17 hinged at 16 on the funcet 6, on the side of the latter opposite the stator 2 and the rotor 1. The pawl 17 is provided with a boss 19 adapted to

venir s'engager dans une encoche complémentaire 21 mé-  come engage in a complementary notch 21 metal

nagée dans un disque 23 et appuyant sur le sommet d'une plaque 22 susceptible de coulisser sur le disque 23 fixé au stator 2 coaxialement à ce dernier, du côté du foncet 6 tourné vers le pêne 11. La plaque 22 est guidée dans son coulissement par quatre pieds ou pions 24 fixés sur le disque 23, sous l'action d'un ressort de traction 25 accroché au disque 23 en 26, lorsque le bossage 19 est sorti de l'encoche 21, dans laquelle il tend à être normalement maintenu par un ressort 27 de rappel du cliquet 17, attaché à une extrémité de ce dernier opposée à son axe de rotation 16. La plaque coulissante 22 présente un évidement central 22a permettant d'y loger un organe 28 fixé au rotor 1 par des vis 29. L'organe 28 et le bord en regard de l'évidement 22a sont pourvus de moyens de solidarisation de l'organe 28 et de la plaque 22 en rotation d'un seul bloc avec le rotor 1, susceptibles d'entrer en action lorsque la plaque 22 coulisse entre les pions 24 sous l'action du ressort 25 à partir de sa position de la Figure 6, lorsque le bossage 19 sort de l'encoche 21. Dans l'exemple décrit, ces moyens de solidarisation consistent en un tenon 31 agencé sur le bord de l'évidement 22a, et une mortaise conjuguée 32 de l'organe 28 (ou inversement). Enfin, les vis 29 servent également à fixer la pièce 9 supportant le  swollen in a disk 23 and pressing on the top of a plate 22 slidable on the disk 23 fixed to the stator 2 coaxially with the latter, the side of the fountain 6 facing the bolt 11. The plate 22 is guided in its sliding by four feet or pins 24 fixed on the disc 23, under the action of a tension spring 25 hooked to the disc 23 at 26, when the boss 19 is out of the notch 21, in which it tends to be normally maintained by a return spring 27 of the pawl 17, attached to an end thereof opposite to its axis of rotation 16. The sliding plate 22 has a central recess 22a for accommodating a member 28 fixed to the rotor 1 by screws 29 The member 28 and the edge facing the recess 22a are provided with means for securing the member 28 and the plate 22 in a single rotation with the rotor 1, which can come into action when the plate 22 slides between the pins 24 under the action of the spring ort 25 from its position in Figure 6, when the boss 19 out of the notch 21. In the example described, these securing means consist of a pin 31 arranged on the edge of the recess 22a, and a conjugate mortise 32 of the member 28 (or vice versa). Finally, the screws 29 also serve to fix the part 9 supporting the

doigt 10, à l'organe 28 et au rotor 1 (Figure 5).  finger 10, the member 28 and the rotor 1 (Figure 5).

Le fonctionnement de la serrure des Figures à 7 est le suivant:  The operation of the lock of Figures 7 is as follows:

En position d'attente, le cliquet 17 déter-  In the waiting position, the ratchet 17 determines

mine la position du disque 23 par son bossage 19 en-  undermines the position of the disc 23 by its boss 19

foncé dans l'encoche 21 (Figure 6), et en même temps l'enfoncement de la plaque 22 par son sommet 22b avec  dark in the notch 21 (Figure 6), and at the same time the depression of the plate 22 by its top 22b with

lequel ce bossage est en contact, de sorte que le te-  which this boss is in contact, so that the

non 31 est éloigné de la mortaise 32. L'utilisation de la bonne clé permet dans ces conditions, la rotation  no 31 is removed from the mortise 32. The use of the right key allows in these conditions, the rotation

du rotor 1 seulement et l'actionnement du pêne.  of the rotor 1 only and the actuation of the bolt.

255 883255,883

1 1 Au contraire. la rotation forcée du stator 2 par une fausse clé ou par un autre outil, entraine en rotation le disque 23, et par conséquent l'échappement  1 1 On the contrary. the forced rotation of the stator 2 by a false key or by another tool causes the disk 23 to rotate, and consequently the exhaust

du bossage 19 hors de l'encoche 21 (Figure 7). Le res-  boss 19 out of the notch 21 (Figure 7). The res-

sort 25 rappelle donc la plaque 22 qui coulisse entre les pieds 24 perpendiculairement à l'axe X-X, de sorte que le tenon 31 s'engage dans l'encoche 32. De ce  So spell 25 recalls the plate 22 which slides between the feet 24 perpendicular to the axis X-X, so that the pin 31 engages in the notch 32. Of this

fait, le rotor 1 et le stator 2 sont solidarisés pen-  In fact, the rotor 1 and the stator 2 are joined together

dant la durée d'un tour complet jusqu'au moment o le bossage 19 rencontre l'encoche 21 et y pénètre, ce qui lui permet d'enfoncer la plaque 22, laquelle dégage le  the duration of a complete revolution until the boss 19 meets the slot 21 and enters, which allows it to push the plate 22, which releases the

tenon 31 de l'encoche 32 en libérant le rotor 1. Pen-  pin 31 of the notch 32 by releasing the rotor 1. Pen-

dant la rotation d'un seul bloc du rotor 1. du stator  when rotating the stator rotor 1 in one block

2 et des pièces 22, 23, 28, 9 et 10, le doigt 10 tour-  2 and parts 22, 23, 28, 9 and 10, the turn finger 10

ne autour de l'axe Y-Y du stator 2, et ne peut donc  around the Y-Y axis of the stator 2, and therefore can not

engrener avec les encoches du pêne.  mesh with the notches of the bolt.

On notera que, si la rotation forcée du sta-  It will be noted that, if the forced rotation of

tor 2 et du rotor 1 provient d'une fausse manoeuvre  tor 2 and rotor 1 comes from a wrong maneuver

d'un utilisateur avec la bonne cl@ (enfoncement par-  of a user with the right cl @ (depression

tiel, puis rotation de la clé), l'utilisateur peut à nouveau ouvrir normalement la serrure à l'issue d'un  then the key can be opened again, the user can normally open the lock again

tour complet de l'ensemble de ces pièces.  complete turn of all these parts.

Dans le troisième mode de réalisation illus-  In the third embodiment illustrated

tré aux Figures 8 à 10, et applicable aux sûretés a pompes ou à collos dont le rotor et le stator sont  FIGS. 8 to 10, and applicable to pump or colloid safeties whose rotor and stator are

concentriques, on diminue ou même on annule l'amplitu-  concentric, we reduce or even cancel the ampli-

de du mouvement de rotation du doigt 10 de commande du pêne. Comae dans la réalisation précédente, un  rotation of the bolt control finger 10. Comae in the previous realization, a

disque 23 portant une encoche 21 est solidaire du sta-  disc 23 having a notch 21 is integral with the sta-

tor 2 au mroyen des vis 30, et le cliquet 17 rappelé par le ressort 27 maintient le stator 2 en position normale, de Façon débrayable. Au disque 23 est fixé un guide 40 profilé en U arrondi et faisant saillie du disque 23 du côté du pêne. Un plateau circulaire 60 est logé à l'intérieur du guide 40 coaxialement au rotor 1, lequel est accessible à travers un trou 33 du disque 23. On fixe sur le rotor 1 un ensemble consti-  tor 2 au mroyen screws 30, and the pawl 17 returned by the spring 27 maintains the stator 2 in the normal position, disengageable manner. The disc 23 is fixed a guide 40 U-shaped rounded and projecting from the disk 23 on the side of the bolt. A circular plate 60 is housed inside the guide 40 coaxially with the rotor 1, which is accessible through a hole 33 of the disk 23. A rotor assembly 1 is fixed on the rotor 1.

tué par une rondelle 34, une entretoise 35, un cou-  killed by a washer 34, a spacer 35, a neck

lisseau circulaire 36 dimensionné pour pouvoir cou-  circular slider 36 sized to be able to

lisser à l'intérieur du guide 40, et le plateau 60, et ce au moyen d'une vis axiale 37 traversant la rondelle 34, l'entretoise 35, une lumière diamétrale allongée 38 du coulisseau 36, un trou central du plateau 60, la  smoothing inside the guide 40, and the plate 60, by means of an axial screw 37 passing through the washer 34, the spacer 35, an elongate diametrical lumen 38 of the slide 36, a central hole of the plate 60, the

vis 37 venant s'introduire dans le trou 33 du rotor 1.  screw 37 coming into the hole 33 of the rotor 1.

Le plateau 60 est muni d'un ergot 39 de guidage pouvant pénétrer dans un trou 41 du rotor 1, pour  The plate 60 is provided with a guide pin 39 that can penetrate into a hole 41 of the rotor 1, for

assurer le positionnement de l'ensemble.  ensure the positioning of the whole.

Le plateau 60 est équipé de deux pieds 42  The tray 60 is equipped with two feet 42

saillant vers le coulisseau 36 dans la lumière allon-  protruding towards the slide 36 in the allon-

gée 38 duquel ils viennent s'introduire ainsi que, placés de part et d'autre des pieds 42, de butées 43 qui s'engagent dans des logements correspondants 44 ménagés dans le coulisseau 36 parallèlement à sa  38 which they come to introduce and, placed on either side of the feet 42, abutments 43 which engage in corresponding housing 44 formed in the slide 36 parallel to its

lumière 38 de chaque coté de celle-ci.  light 38 on each side of it.

Deux ressorts 45 sont placés dans les loge-  Two springs 45 are placed in the boxes

ments latéraux 44 du coulisseau 36, en appui sur les pieds 43, et sollicitent élastiquement le coulisseau 36 vers la position de celui-ci o il est arrêté par l'une des butées 42 (Figure 10). lorsque le cliquet 17 est dégagé de l'encoche 21. Le plateau 9 de support du  lateral elements 44 of the slide 36, bearing on the feet 43, and resiliently bias the slide 36 towards the position thereof where it is stopped by one of the stops 42 (Figure 10). when the pawl 17 is disengaged from the notch 21. The support plate 9 of the

doigt 10 est fixé sur le coulisseau 36 au moyen d'en-  finger 10 is fixed on the slider 36 by means of

tretoises 46 permettant de compenser l'épaisseur de la  tretches 46 making it possible to compensate for the thickness of the

rondelle 34 et celle de la tête de la vis 37, ces en-  washer 34 and that of the head of the screw 37, these

tretoises 48 recevant des vis 47 de fixation du pla-  tretches 48 receiving screws 47 for fixing the

teau 9 au coulisseau 36.water 9 at the slide 36.

Le fonctionnement de ce mode de réalisation est le suivant-: En position d'attente (Figure 9), le cliquet  The operation of this embodiment is as follows: In the standby position (FIG. 9), the ratchet

17 dont le bossage 19 est élargi latéralement, immo-  17 whose boss 19 is laterally enlarged, immovable

bilise le disque 23 par son encoche 21, et en même temps appuie sur le coulisseau 36 en comprimant les ressorts 45. dont les extrémités opposées aux pieds saillants 43 sollicitent les parties terminales des logements 44 opposes auxdites butées 43, de manière que l'axe du coulisseau 3S soit confondu avec l axe X-X du rotor 1. On voit que, sous l'action de la bonne clé, le mouvement du rotor 1 est transmis à la pièce 9  the disc 23 is stabilized by its notch 21, and at the same time presses the slide 36 by compressing the springs 45 whose ends opposite to the projecting feet 43 urge the end portions of the housings 44 opposite said stops 43, so that the axis of the slider 3S coincides with the axis XX of the rotor 1. It can be seen that, under the action of the right key, the movement of the rotor 1 is transmitted to the part 9

portant le doigt 10, poar l'intermédiaire du pied 39.  carrying the finger 10, poar through the foot 39.

des butées 43t et des tétons des guidage 42 entrainant  43t stops and pins of the guide 42 causing

en rotation le couLi.seau 36, auquel est fixé le pla-  in rotation the ring 36, to which is fixed the

teau 9.water 9.

En cnz de [anoeuvre lrauduleuse, le disque 23 franchit! obstacle opposé par le bossage 1S et  In cnz of [laudeous work, the disc 23 crosses! obstacle opposed by the boss 1S and

tourne (Figure J10. Le cliquet 17 est maintenu en po-  turn (Figure J10), the pawl 17 is held in

sition relevàe efn frottant par son bossage 19 sur le  sition raised rubbing efn by its boss 19 on the

disque 23, ce qui libère le coulissesu 36 qui se dé-  disc 23, which releases the slides 36 which

place latéralement sous l'action des ressorts!45 en entrainant le plateau 9, dont le doigt 10 se rapproche de ce fait de l'axe de rotation X-X et échappe aux  placed laterally under the action of the springs 45 dragging the plate 9, whose finger 10 is closer to the axis of rotation X-X and escapes the

encoches 11' du pêne (Figure 10).notches 11 'of the bolt (Figure 10).

Dans le cas o la clé n'est enfoncée correctement qu'après avoir commencé à faire tourner le stator 2, le rotor 1 reste solidaire du stator 2 qui ne peut tourner entre les branches latérales du  In the case where the key is depressed correctly only after having begun to turn the stator 2, the rotor 1 remains integral with the stator 2 which can not rotate between the lateral branches of the

guide 31 (Figure 10).guide 31 (Figure 10).

Le quatrième mode de réalisation de la serrure illustré aux Figures 11 et 12, applicable à  The fourth embodiment of the lock illustrated in FIGS. 11 and 12, applicable to

toutes les sûretés pour déjouer les manoeuvres frau-  all the securities to foil the fraudulent maneuvers

duleuses, permet de provoquer le déplacement longi-  dull, can cause long-term

tudinal sur son axe du plateau 9 supportant le doigt  tudinal on its axis of the plate 9 supporting the finger

de manière à éloigner le doigt 10 du plan de dé-  to move the finger 10 away from the plane of

placement du pêne. Dans cette réalisation, le disque 48 solidaire du stator 2 présente un évidement central traversé par un guide 49 fixé concentriquement au rotor 1, et dans lequel sont agencées des rainures longitudinales 51. Le guide 49 reçoit intérieurement une pièce 52 munie d'ergots latéraux 53 engagés à l'intérieur des rainures 51, de sorte que la pièce 52 peut coulisser axialement dans le guide 49. A la pièce 52 est fixé un plateau 54 constituant une poulie d'axe X-X, et qui porte le doigt de commande 10 du pêne. La  placement of the bolt. In this embodiment, the disk 48 secured to the stator 2 has a central recess traversed by a guide 49 fixed concentrically to the rotor 1, and in which longitudinal grooves 51 are arranged. The guide 49 receives internally a part 52 provided with lateral lugs 53. engaged inside the grooves 51, so that the part 52 can slide axially in the guide 49. In the piece 52 is fixed a plate 54 constituting a pulley axis XX, and which carries the control finger 10 of the bolt . The

pièce 52 peut coulisser dans le guide 49 longitudina-  piece 52 can slide in the longitudinal guide 49

lement sans possibilité de décalage angulaire.  without the possibility of angular misalignment.

Suivant une particularité, l'invention pré-  According to a feature, the invention

voit des moyens pour déplacer automatiquement en translation axiale la pièce 52 et par conséquent le doigt 10 en direction du rotor 1, lorsque par suite d'une tentative irrégulière d'ouverture de la serrure, le stator 2 et le disque 48 sont entrainés en rotation avec le rotor 1., et que le bossage 19 du cliquet 17 sort de son encoche du disque 48. Dans cet exemple, ces moyens sont constitués par une plaque 55 articulée  sees means for automatically moving in axial translation the part 52 and therefore the finger 10 in the direction of the rotor 1, when as a result of an irregular attempt to open the lock, the stator 2 and the disk 48 are rotated with the rotor 1, and that the boss 19 of the pawl 17 comes out of its notch of the disc 48. In this example, these means consist of a hinged plate 55

sur un support 56 fixé au foncet 6, par exemple au mo-  on a support 56 fixed to the function 6, for example at

yen d'une vis 50 engagée dans ce support 56 et traversant le plaque 55. Cette dernière présente dans sa partie médiane un évidement 57 correspondant au diamètre de la poulie 54 mesuré en fond de gorge, la poulie 54 étant insérée dans cet évidement. Pour cela, elle est réalisée en deux parties séparées, ou bien la plaque 55 est découpée d'une manière appropriée, comme illustré à la Figure 13, o l'on voit qu'elle présente l'évidement 57 communiquant avec l'extérieur de la  yen of a screw 50 engaged in this support 56 and passing through the plate 55. The latter has in its middle part a recess 57 corresponding to the diameter of the pulley 54 measured at the bottom of the groove, the pulley 54 being inserted into this recess. For this, it is made in two separate parts, or the plate 55 is cut in a suitable manner, as shown in Figure 13, where it is seen that it has the recess 57 communicating with the outside of the

plaque par une découpe 58 de passage de la poulie 54.  plate by a cutout 58 for passage of the pulley 54.

Ainsi, lorsque la plaque 55 est articulée sur la vis , et que la poulie 54 est engagée dans l'évidement central 57, la poulie 54 peut être déplacée en translation par un débattement angulaire de la plaque 55. Enfin, cette dernière est munie d'un bossage 59 susceptible de venir en appui sur un ergot associé 61 faisant saillie du disque 48 (Figure 11), lorsque le bossage 19 du cliquet 17 est engagé dans son encoche 21.  Thus, when the plate 55 is articulated on the screw, and the pulley 54 is engaged in the central recess 57, the pulley 54 can be displaced in translation by an angular displacement of the plate 55. Finally, the latter is provided with a boss 59 capable of bearing on an associated lug 61 projecting from the disk 48 (FIG. 11), when the boss 19 of the pawl 17 is engaged in its notch 21.

Lorsque les bossages 59 et 61 sont en con-  When the bosses 59 and 61 are in contact

tact, la rotation de la bonne clé entraine, par l in-  tact, the rotation of the correct key entails, through

termédiaire du guide 49 et de la pièce 52, la rotation de la poulieplateau 54, dont le doigt 10 peut venir s'insérer dans une encoche 11' du pêne 1l et déplacer  intermediate of the guide 49 and the piece 52, the rotation of the pulleyplateau 54, whose finger 10 can be inserted into a notch 11 'of the bolt 11 and move

latéralement ce dernier (Figure 11). Un ressort 62 fi-  laterally (Figure 11). A spring 62

xé d'une part au foncet 6 et d'autre part à l'extré-  on the one hand to funcet 6 and on the other hand to the extreme

mité de la plaque 55 opposée à son articulation tend à  mity of the plate 55 opposed to its articulation tends to

rappeler élastiquement la plaque 55 vers le foncet 6.  resiliently return plate 55 to funcet 6.

Ainsi, en fonctionnement normal de la serrure, le res-  Thus, in normal operation of the lock, the res-

sort de rappel 62 reste tendu tandis que les bossages  reminder spell 62 stays tense while the bosses

59 et 61 sont en contact.59 and 61 are in contact.

En cas de rotation du stator 2 avec le rotor  When rotating the stator 2 with the rotor

1, le disque 48 tourne également, de sorte que son er-  1, the disk 48 also rotates, so that its erosion

got 61 se dégage du bossage 59, et que la plaque 55 est rappelée par le ressort 32 vers le f-oncet 6 en entraînant axialement la poulie 54 dont le doigt 10 n'est plus alors assez long pour atteindre l'encoche 11' du pêne 1l (Figure 12). En même temps, le bossage 19 du cliquet 17 est sorti de l'encoche 21. Ainsi l'ouverture frauduleuse de la serrure est automatiquement empèchée par retrait longitudinal du  Got 61 is disengaged from the boss 59, and the plate 55 is returned by the spring 32 to the f-oncet 6 axially driving the pulley 54, the finger 10 is then long enough to reach the notch 11 'of the bolt 11 (Figure 12). At the same time, the boss 19 of the pawl 17 has come out of the notch 21. Thus, the fraudulent opening of the lock is automatically prevented by longitudinal withdrawal of the lock.

doigt 10.finger 10.

Dans le cas o la clé n'est enfoncée correc-  In the case where the key is not

tement qu'après avoir commencé à faire tourner le stm-  after having started to turn the stm-

tor 2, le rotor peut tourner indéfiniment sans que le doigt 10 puisse jamais atteindre l'encoche du pêne. Il suffit alors de retirer la clé en partie et de faire  tor 2, the rotor can rotate indefinitely without the finger 10 can ever reach the notch of the bolt. Then simply remove the key in part and make

16 255888316 2558883

* tourner l'ensemble rotor-stator jusqu'au moment o le cliquet 17 s'enclenche dans l'encoche 21 du disque 48, puis d'enfoncer la clé correctement pour retrouver le* turn the rotor-stator assembly until the pawl 17 engages in the notch 21 of the disk 48, then push the key correctly to find the

fonctionnement normal.normal running.

On décrira maintenant le cinquième mode de  We will now describe the fifth mode of

réalisation de la serrure selon l'invention, en réfé-  embodiment of the lock according to the invention, in

rence aux Figures 14 à 16.Figures 14 to 16.

La serrure est munie d'un disque 63 fixé coaxialement au stator 2 du côté du foncet 6 tourné vers le pêne, et d'une came cylindrique creuse 64 solidaire du disque 63, dans laquelle sont formées plusieurs encoches 65, la came 64 étant concentrique au rotor 1. Une pièce 66 est montée coulissante axialement dans un guide 67 fixé à l'extrémité du rotor 1 par des vis telles que 68, et est solidarisée avec une contre-came 69 portant autant de dents 71 que la came 64 comporte d'encoches 65. Le nombre des dents 71 et des encoches 65. ainsi que leur position sont tels qu'il n'y a pénétration des dents 71 dans les encoches 65 que pour une seule position angulaire déterminée correspondant à la position d'attente de la sûreté.  The lock is provided with a disc 63 fixed coaxially to the stator 2 on the side of the fillet 6 turned towards the bolt, and a hollow cylindrical cam 64 integral with the disc 63, in which are formed several notches 65, the cam 64 being concentric 1. A piece 66 is slidably mounted axially in a guide 67 fixed to the end of the rotor 1 by screws such as 68, and is secured to a counter-cam 69 carrying as many teeth 71 as the cam 64 comprises notches 65. The number of teeth 71 and notches 65 and their position are such that there is penetration of teeth 71 into notches 65 only for a single determined angular position corresponding to the waiting position of security.

Le plateau 72 suportant le doigt 10 d'en-  The plate 72 carrying the finger 10 of

trainement du pêne est solidaire de la contre-came 69, en formant aveccette dernière et la pièce 66, qui peut coulisser dans les rainures 51 du guide 67 par  The latch of the bolt is secured to the cam follower 69, forming with the latter and the piece 66, which can slide in the grooves 51 of the guide 67 by

des ergots de guidage 53, un ensemble monobloc dépla-  guide pins 53, a monoblock assembly displaceable

çable en translation axiale suivant l'axe X-X, lors-  çable in axial translation along the X-X axis,

qu'il tourne par rapport à la came 64.  it rotates relative to the cam 64.

Enfin, une plaque 73 parallèle au foncet 6,  Finally, a plate 73 parallel to the funcet 6,

est percée d'un orifice central 74 permettant le pas-  is pierced with a central orifice 74 allowing the pas-

sage du plateau support 72 du doigt 10. et est rappe-  wise of the support plate 72 of the finger 10. and is reminded

lée élastiquement vers le foncet 6 par des ressorts de traction 75. Comme dans les réalisations précédentes,  elastically to the fillet 6 by traction springs 75. As in the previous embodiments,

un cliquet 17 porte un bossage 19 pouvant venir s'em-  a ratchet 17 carries a boss 19 that may come into contact with

boiter dans une encoche 21 du disque 63.  liming in a notch 21 of the disc 63.

Au repos, la came 64 et la contre-came 71 sont imbriquées l'une dans l'autre sous l'action de la plaque 73 (Figure 15), les dents 71 étant enfoncées dans les encoches complémentaires 65. La rotation du rotor 1 sous l'action de la bonne clé provoque la rotation de la contre-came 69 par rapport à la came 64 immobilisée par le cliquet 17. La contre-came 69 ne peut tourner qu'après avoir franchi les encoches 65, ce qui provoque son déplacement longitudinal on même temps que celui du plateau support 72 et donc du  At rest, the cam 64 and the counter-cam 71 are nested one inside the other under the action of the plate 73 (Figure 15), the teeth 71 being driven into the complementary notches 65. The rotation of the rotor 1 under the action of the right key causes rotation of the counter-cam 69 relative to the cam 64 immobilized by the pawl 17. The cam follower 69 can rotate after having crossed the notches 65, causing its longitudinal displacement at the same time as that of the support plate 72 and therefore the

doigt 10, qui est ainsi avancé vers le pêne dans le-  finger 10, which is thus advanced to the bolt in the-

quel il peut engrener. La position angulaire des dents 71 de la contrecame 69 est telle, qu'en dehors de la position initiale o la came 64 et le contre-camrne 69  which he can mesh. The angular position of the teeth 71 of the contrecame 69 is such that outside the initial position o the cam 64 and the counter-cam 69

sont imbriquées, il y a toujours au cours de la rota-  are nested, there is always during the rota-

tion au moins deux dents 71 on contact avec la péri-  at least two teeth 71 when in contact with the

hérie de la cama 6U. De plus, ces deux dents 71 doi-  6U camera hero. Moreover, these two teeth 71 must

vent être sensiblement diamétralement opposées, de manière à favoriser le guidage de la pièce 66 on translation axiale sans rotation dans le guide 67  may be substantially diametrically opposed, so as to promote the guidance of the workpiece 66 on axial translation without rotation in the guide 67

dont l'enfoncement est relativement court pour dimi-  whose depression is relatively short to reduce

nuer l'encombrement de la serrure.reduce the size of the lock.

En cas de manoeuvre frauduleuse, la rotation  In case of fraudulent practice, the rotation

du stator entraîne celle de la came 64 et de la con-  of the stator drives that of the cam 64 and the con-

tre-came 69 qui restent imbriquées, de sorte que le doigt 10 conserve sa position en retrait, escamotée par rapport au pêne, qu'il ne peut actionner. Dans le cas o la clé n'est enfoncée correctement qu'après avoir commencé à faire tourner le stator, les deux cames restent imbriquées l'une dans l'autre, étant  cam follower 69 which remain nested, so that the finger 10 retains its retracted position, retracted relative to the bolt, it can not operate. In the case where the key is not properly depressed until the stator has been started rotating, the two cams remain nested within one another, being

maintenues ensemble par la force de rappel des res-  held together by the force of recall of

sorts 75, sans provoquer l'entrainement du pêne, ni  spells 75, without causing the bolt to

aucun blocage du mécanisme.no blockage of the mechanism.

Le sixième mode de réalisation de la serrure selon l'invention, illustré aux Figures 17 à 19, est applicable aux s retés dont le ressort 1 et le stator 2 sont excentrés, le doigt 10 d'entrainement du pêne  The sixth embodiment of the lock according to the invention, illustrated in FIGS. 17 to 19, is applicable to sects whose spring 1 and stator 2 are eccentric, the bolt drive finger 10.

se déplaçant longitudinalement.moving longitudinally.

Dans cette serrure, le disque 76 dans lequel est ménagée l'encoche 21 coopérant avec le cliquet 17, est fixé à une pièce cylindrique 77 s'étendant dans le capot 3, et solidarisée en rotation avec le stator 2 par des vis 83. Un axe 78 traverse le disque 76 ainsi qu'un logement de la pièce 77, cet axe 78 étant coaxial à l'axe X-X du rotor 1 et comportant une partie terminale 78a montée coulissante à l'intérieur du rotor 1. Cette partie 78a constitue donc une coulisse ayant le profil 78b de la clé 8, et de ce fait ne peut que se déplacer longitudinalement dans le rotor 1, sans déplacement angulaire par rapport à celui-ci. L'extrémité de l'axe 78 opposée à la coulisse 78a porte le plateau- support 79 du doigt de commande 10. Le rotor 1 est retenu à l'intérieur du stator 2 par une collerette 81 à l'extrémité d'entrée, et par un circlip 82 à son autre extremité. Un ressort hélicoïdal 84 de compression, monté coaxialement à l'axe 78, prend appui sur le disque 76 et exerce une  In this lock, the disc 76 in which is formed the notch 21 cooperating with the pawl 17, is fixed to a cylindrical part 77 extending in the cover 3, and secured in rotation with the stator 2 by screws 83. A axis 78 passes through the disk 76 and a housing of the part 77, this axis 78 being coaxial with the axis XX of the rotor 1 and having an end portion 78a slidably mounted inside the rotor 1. This portion 78a therefore constitutes a slide having the profile 78b of the key 8, and therefore can only move longitudinally in the rotor 1, without angular displacement relative thereto. The end of the axis 78 opposite the slide 78a carries the support plate 79 of the control finger 10. The rotor 1 is retained inside the stator 2 by a flange 81 at the inlet end, and by a circlip 82 at its other end. A compression coil spring 84, mounted coaxially with the axis 78, bears on the disk 76 and exerts a

poussée sur une collerette 85 solidaire de l'axe 78.  thrust on a collar 85 integral with the axis 78.

De ce fait, sous la poussée du ressort 84, l'extrémité 78a est engagée à coulisse dans le rotor 1 jusqu'à ce  Therefore, under the pressure of the spring 84, the end 78a is slidably engaged in the rotor 1 until

que la collerette 85 vienne en butée contre l'extrémi-  that the flange 85 comes to a stop against the end

té du rotor, le plateau-support 79 occupant alors la position 79a, escamotée par rapport au pêne, et représentée en traits interrompus. Enfin, le plateau 79 est munie d'une collerette 86 coaxiale à l'axe X-X, par exemple de forme circulaire, et un écran 87 est maintenu fixe et parallèle au foncet 6, à  the support plate 79 occupying the position 79a, retracted relative to the bolt, and shown in broken lines. Finally, the plate 79 is provided with a flange 86 coaxial with the X-X axis, for example of circular shape, and a screen 87 is held fixed and parallel to the funcet 6,

un écartement déterminé de ce dernier, par des entre-  a determined distance from the latter, by

toises de support 88. L'écran 87 est percé d'un trou 89, circulaire si la collerette 86 est circulaire, et d'un diamètre autorisant le passage de cette dernière  88 The screen 87 is pierced with a hole 89, circular if the flange 86 is circular, and a diameter allowing the passage of the latter

de part et d'autre de l'écran 87.on both sides of the screen 87.

En fonctionnement normal, la bonne clé 8 pousse l'ensemble formé par la coulisse 78a, l'axe 78, le plateau 79 et le doigt 10, en comprimant le ressort 84, et ce à partir de la position de repos du plateau  In normal operation, the right key 8 pushes the assembly formed by the slide 78a, the axis 78, the plate 79 and the finger 10, by compressing the spring 84, and this from the rest position of the plate

79a, jusqu'à la position en traits continus, dans la-  79a, to the position in solid lines, in the

quelle le doigt 10 se trouve placé sur la trajectoire du pêne et peut l'actionner. En l'absence de clé, le ressort 84 ramene l'ensemble vers l'arrière, et le  which the finger 10 is placed on the trajectory of the bolt and can operate it. In the absence of a key, the spring 84 brings the assembly back, and the

doigt 10 se retrouve hors de portée du pêne.  finger 10 is out of range of the bolt.

En cas de rotation forcée du stator 2, la coulisse 78a n'est pas poussée, de sorte que le doigt  In case of forced rotation of the stator 2, the slide 78a is not pushed, so that the finger

est maintenu hors de portée du pêne. En cas d'uti-  is kept out of reach of the bolt. In case of use

lisation d'une ébauche de clé non taillée, mais au profil de la bonne clé 8, la coulisse 78a est poussée, ainsi que le plateau 79 et le doigt 10. Mais le rotor 1 et le stator 2 étant restés solidaires puisque la fausse clé n'est pas taillée, tournent ensemble, de sorte que le plateau 79 tourne autour de l'axe Y-Y du stator (qui est décentré par rapport au rotor 11) et non autour de l'axe X-X du roter. Ceci diminue par conséquent l'amplitude du mouvement rotati. du doigt , qui est insuffisante pour permettre à ce dernier d'atteindre une encoche 1il' du pêne. comme dans le cas  the drawing of a blank uncut key, but the profile of the correct key 8, the slide 78a is pushed, as well as the plate 79 and the finger 10. But the rotor 1 and the stator 2 remained interdependent since the false key is not cut, rotate together, so that the plate 79 rotates about the YY axis of the stator (which is off-center relative to the rotor 11) and not around the axis XX of the burner. This therefore decreases the amplitude of the rotati movement. the finger, which is insufficient to allow the latter to reach a notch 1il 'of the bolt. as in the case

de la Figure 1.of Figure 1.

En cas de commencement de rotation du stator  If stator rotation starts

2 par insuffisance d'enfoncement de la clé 8, puis en-  2 by insufficient depression of the key 8, then

foncement en cours de rotation, il y aurait risque de blocage du mécanisme par engrènement défectueux du  while rotating, there is a risk of locking the mechanism by faulty meshing of the

2558B8$2558B8 $

doigt 10 dans une encoche 11' du pêne. Ce risque est précisément écarté grâce à la collerette 86 et à l'écran 87. En effet, en utilisation normale avec la bonne clé 8, la collerette 86 traverse l'écran 87 à travers le trou 89 durant son mouvement de translation (Figure 18). En revanche, en cas de rotation du stator 2, la collerette 86 tourne autour de l'axe Y-Y, et est donc tout d'abord décentrée, tout en restant dans sa  finger 10 in a notch 11 'of the bolt. This risk is precisely eliminated by the flange 86 and the screen 87. Indeed, in normal use with the right key 8, the flange 86 passes through the screen 87 through the hole 89 during its translational movement (Figure 18 ). On the other hand, in case of rotation of the stator 2, the flange 86 rotates about the axis Y-Y, and is therefore first off-center, while remaining in its position.

position initiale escamotée (correspondant à la posi-  initial position retracted (corresponding to the position

tion 79a du plateau), et ce tant que la clé n'a pas été complètement enfoncée. La collerette 86 se trouve  79a), as long as the key has not been fully depressed. The flange 86 is located

donc dans la position représentée à la Figure 19, dé-  therefore in the position shown in Figure 19, de-

centrée par rapport à l'ouverture 89, de sorte que lorsque la clé est complètement enfoncée, l'axe 78 pousse la collerette 86 en butée contre l'écran 87, l'axe X-X du rotor 1 et de la collerette 86 ayant décrit un arc du cercle 90. L'écran 87 s'oppose donc à l'enfoncement complet de la clé, ce qui permet d'achever le tour à la fin duquel la clé 8 peut être enfoncée, la sûreté pouvant alors fonctionner normalement.  centered with respect to the opening 89, so that when the key is fully depressed, the shaft 78 pushes the flange 86 in abutment against the screen 87, the axis XX of the rotor 1 and the flange 86 having described a arc of the circle 90. The screen 87 therefore opposes the complete depression of the key, which allows to complete the turn at the end of which the key 8 can be depressed, the safety can then operate normally.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 - Serrure de sûreté comportant un rotor (1) monté dans un stator (2) logé dans un capot (3)  1 - Safety lock comprising a rotor (1) mounted in a stator (2) housed in a hood (3) fixé à un foncet (6)., le rotor (1) présentant un lo-  attached to a funcet (6)., the rotor (1) having a gement (16) susceptible de recevoir une clé (8) et étant pourvu, à son extrémité opposée à l'ouverture  (16) capable of receiving a key (8) and being provided at its end opposite the opening d'entrée de la clé, d'une pièce (9, 54, 72, 79) soli-  input of the key, of a piece (9, 54, 72, 79) daire du rotor (1) et munie d'un doigt (-10) destinée à entrainer un pêne (11) lorsque le rotor (1) et ladite pièce sont mis en rotation par la clé, caractérisée en  rotor (1) and provided with a finger (-10) for driving a bolt (11) when the rotor (1) and said part are rotated by the key, characterized in that ce qu'elle comprend des moyens pour entraîner en ro-  what it includes means to train young people tation le stator (2) solidairement avec le rotor (1) sous l'action d'une fausse clé ou d'un autre outil en  the stator (2) in solidarity with the rotor (1) under the action of a false key or other tool vue d'ouvrir frauduleusement la serrure, et pour dé-  to open the lock fraudulently and to clencher de ce fait un déplacement de l'axe de rota-  to make a movement of the rotational axis tion du doigt (10) solidaire du rotor (1) ou un re-  finger (10) integral with the rotor (1) or a re- trait en translation axiale de ce doigt par rapport au pêne (11) afin d'empêcher tout actionnement du pene  line in axial translation of this finger relative to the bolt (11) to prevent any actuation of the peg (11) par introduction de la fausse clé ou autre outil.  (11) by introducing the false key or other tool. 2 - Serrure selon la revendication 1, carac-  2 - Lock according to claim 1, characterized térisée en ce qu'elle comporte un dispositif capable de maintenir le stator (2) fixe en rotation lorsque le rotor (1) est entrainé en rotation par la clé normale de la serrure, et de libérer le stator (2) en rotation sous l'action de la Fausse clé ou autre outil, tel qu'une bille (4) logée dans la paroi du capot (3), et maintenue en appui dans une encoche (4m) du stator (2) par un ressort (5) disposé dans une saillie tubulaire  characterized in that it comprises a device able to keep the stator (2) fixed in rotation when the rotor (1) is rotated by the normal key of the lock, and to release the stator (2) in rotation under the action of the false key or other tool, such as a ball (4) housed in the wall of the cover (3), and held in abutment (4m) of the stator (2) by a spring (5) arranged in a tubular projection transversale (3a) du capot (3).transverse (3a) of the hood (3). 3 - Serrure selon l'une des revendications 1  3 - Lock according to one of claims 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un cli-  and 2, characterized in that it is provided with a quet (17) articulé sur le foncet (6) du côté de ce dernier opposé au stator (2) et au rotor (1), muni d'un bossage (19) apte à venir s'engager dans une  quet (17) articulated on the funct (6) on the side of the latter opposite the stator (2) and the rotor (1), provided with a boss (19) adapted to engage in a 255888 3255888 3 encoche complémentaire (21) ménagée dans un disque (23) fixé au stator (2) coaxialement à ce dernier, et sur lequel peut coulisser une plaque (22) sous l'action d'au moins un organe élastique (25) de rappel lorsque le bossage (19) du cliquet (17) est sorti de l'encoche correspondante (21), dans laquelle il tend à être normalement maintenu par un ressort de rappel (27) du cliquet (17), et la plaque coulissante (22) présente un évidement central (22a) permettant d'y loger un organe (28) fixé au rotor (1), cet organe (28) et le bord en regard de l'évidement (22a) étant pourvus de moyens de solidarisation de l'organe et de la plaque (22) en rotation d'un seul bloc avec le rotor (I1). le stator (2) et le disque (23) lorsque le bossage (19) du cliquet (17) sort de l'encoche (21) consécutivement à une tentative d'ouverture de la  complementary notch (21) formed in a disk (23) fixed to the stator (2) coaxially with the latter, and on which a plate (22) can slide under the action of at least one elastic member (25) for returning when the boss (19) of the pawl (17) is out of the corresponding notch (21), in which it tends to be normally held by a return spring (27) of the pawl (17), and the sliding plate (22). has a central recess (22a) for accommodating a member (28) fixed to the rotor (1), this member (28) and the edge facing the recess (22a) being provided with means for securing the member and plate (22) rotating in a single block with the rotor (I1). the stator (2) and the disk (23) when the boss (19) of the pawl (17) leaves the notch (21) following an attempt to open the serrure par un organe autre que la clé normale.  lock by an organ other than the normal key. 4 - Serrure selon la revendication 3, carac-  4 - Lock according to claim 3, characterized térisée en ce que lesdits moyens pour solidariser la pièce (9) portant le doigt (10) avec la plaque (22) consistent en un tenon (31) agencé sur le bord de l'évidement (22a) de la plaque (22) et une mortaise  characterized in that said means for securing the piece (9) carrying the finger (10) with the plate (22) consist of a tenon (31) arranged on the edge of the recess (22a) of the plate (22) and a mortise (32) conjuguée de l'organe précité (28) ou vice-versa.  (32) conjugate of the aforementioned organ (28) or vice versa. - Serrure selon la revendication 1, carac- térisée en ce qu'elle comprend un disque (23) fixé au stator (2) du même côté du foncet (6) que la pièce (9) portant le doigt (10) d'actionnement du pêne (11), un guide (40) profilé en U et faisant saillie du disque (23) auquel il est fixé du côté du pêne, un  - Lock according to claim 1, characterized in that it comprises a disk (23) fixed to the stator (2) on the same side of the funcet (6) that the part (9) carrying the finger (10) actuation bolt (11), a guide (40) U-shaped and protruding from the disk (23) to which it is attached to the bolt side, a plateau circulaire (60) logé dans ce guide (40) coa-  circular plate (60) housed in this guide (40) xialement au rotor (1) et solidaire de ce dernier, un coulisseau (36) coaxial au plateau (60) et susceptible de coulisser sur celui-ci perpendiculairement à l'axe  xially to the rotor (1) and secured to the latter, a slide (36) coaxial with the plate (60) and slidable thereon perpendicular to the axis général de la serrure sous l'action d'organes éla-  of the lock under the action of organs tiques (45) de rappel, ce coulisseau (36) étant soli-  ticks (45), this slide (36) being solidly darisé avec le support (9) du doigt (10) d'actionne-  with the support (9) of the actuating finger (10) ment du pêne, et le disque (23) présente une encoche périphérique (21) dans laquelle peut s'engager un bossage saillant (19) d'un cliquet (17) articulé sur le foncet (6) et solicité élastiquement vers le disque (23) par un ressort de rappel (27), de telle sorte que lorsque le bossage (19) est dans l'encoche (21). il  bolt, and the disk (23) has a peripheral notch (21) in which can engage a protruding boss (19) of a pawl (17) hinged to the funcet (6) and elastically solicited towards the disk ( 23) by a return spring (27), so that when the boss (19) is in the notch (21). he maintient au fond du guide (40) contre la sollicita-  maintains at the bottom of the guide (40) against the request tion antagoniste des organes élastiques précités {4S>O l'ensemble formé par le coulisseau (36) et le support (9) du doigt (10) et que lorsque le bossage (19) sort de son encoche (21) par suite de l'utilisation d'une fausse clé, lesdits organes élastiques (45) déplacent le coulisseau (36) et le support (9) du doigt fflD jusqu'à ce que ces pièces soient arrètées par un pied (42) saillant du plateau (60), l'ensemble constitué par le plateau (60). le coulisseau (36) et le support (9) du doigt (10) étant alors rendu solidaire du disque (23) et du stator}2) en rotation autour de  antagonism of the aforementioned elastic members {4S> O the assembly formed by the slider (36) and the support (9) of the finger (10) and that when the boss (19) comes out of its notch (21) as a result of the use of a false key, said elastic members (45) move the slide (36) and the support (9) of the finger fflD until these parts are stopped by a foot (42) protruding from the plate (60) , the assembly constituted by the plate (60). the slider (36) and the support (9) of the finger (10) being then secured to the disk (23) and the stator (2) in rotation around l'axe (X-X) de ce dernier.the axis (X-X) of the latter. 6 - Serrure selon la revendication 5. ca-  6 - Lock according to claim 5. ractérisée en ce que le coulisseau (36) présente une lumière (38) perpendiculaire à l'axe {X-X) de la serrure et dans laquelle peuvent coulisser deu:- butées formées par des pieds saillants (42) du plateau ff090 ainsi que des logements (44) recevant les organes élastiques (45) de rappel du coulisseau (36) et dos butées (43) d'appui de ceux-ci; faisant saillie du plateau (60) dont elles sont solidaires  characterized in that the slider (36) has a lumen (38) perpendicular to the axis (XX) of the lock and in which can slide two stops formed by projecting feet (42) of the tray ff090 and housings (44) receiving the elastic members (45) for returning the slide (36) and the abutments (43) for supporting them; projecting from the plate (60) of which they are integral 7 - Serrure selon la revendiation 1, carac-  7 - Lock according to claim 1, which is térisée en ce que -: - le stator (2) est solidaire d'un disque (48) placé du côté du foncet (6) tourné vers le pêne (11) et qui présente une encoche (21) dans laquelle peut venir s'encliqueter un bossage (19) solidaire d'un cliquet (17) articulé sur le foncet (6) et sollicité élastiquement contre le disque (48); - le disque (48) présente un évidement central traversé par un guide (49) fixé au rotor (1)  characterized in that -: - the stator (2) is integral with a disc (48) placed on the side of the funcet (6) facing the bolt (11) and which has a notch (21) in which can come s' snap a boss (19) secured to a pawl (17) hinged to the funcet (6) and resiliently biased against the disc (48); the disk (48) has a central recess crossed by a guide (49) fixed to the rotor (1) et ce guide reçoit intérieurement une pièce (52) cou-  and this guide internally receives a piece (52) lissante axialement et portant le doigt (10) de commande du pêne; - et des moyens sont prévus pour déplacer automatiquement en translation dans le guide (49) vers  smoothing axially and carrying the finger (10) for controlling the bolt; and means are provided for automatically moving in translation in the guide (49) towards le rotor (1) la pièce (52) portant le doigt (10) lors-  the rotor (1) the part (52) carrying the finger (10) when que par suite d'une tentative irrégulière d'ouverture de la serrure, le stator (2) et le disque (48) sont entraînés en rotation avec le rotor (1) et que le  that as a result of an irregular attempt to open the lock, the stator (2) and the disk (48) are rotated with the rotor (1) and that the bossage (19) sort de son encoche (21).  boss (19) comes out of its notch (21). 8 - Serrure selon la revendication 7, carac-  8 - Lock according to claim 7, characterized térisée en ce que lesdits moyens de commande en trans-  characterized in that said control means in trans- lation de la pièce (52) portant le doigt (10) sont constitués par une plaque (55) articulée sur le foncet (6), dans laquelle est agencé un évidement (57) de réception de la pièce (54) de support du doigt {10), réalisé de façon à solidariser cette pièce (54) en  lation of the piece (52) carrying the finger (10) are constituted by a plate (55) hinged to the funcet (6), in which is arranged a recess (57) for receiving the piece (54) for supporting the finger {10), made so as to secure this piece (54) in translation axiale avec la plaque (55) dont l'extrémi-  axial translation with the plate (55) whose end té est élastiquement sollicitée vers le foncet et s'appuie sur un ergot (61) solidaire du disque (48), de sorte que si le disque (48) et le stator (2) sont entraînés en rotation et que le bossage (19) du cliquet (17) s'échappe de l'encoche (21), l'extrémité de la plaque (55) se dégage de l'ergot (61) et se rabat vers le foncet (6) sous l'action d'un organe élastique (62) fixé à ce dernier, ce qui entraîne le coulissement axial dans le guide (49) de la pièce (52) portant le doigt (10) lequel est alors mis hors de  té is elastically biased towards the funcet and rests on a lug (61) secured to the disc (48), so that if the disc (48) and the stator (2) are rotated and that the boss (19) pawl (17) escapes from the notch (21), the end of the plate (55) disengages from the lug (61) and is folded towards the funcet (6) under the action of a elastic member (62) fixed thereto, which causes the axial sliding in the guide (49) of the piece (52) carrying the finger (10) which is then set out of portée du pêne (11).reach of the bolt (11). 9 - Serrure selon la revendication 1, carac-  9 - Lock according to claim 1, characterized térisée en ce qu'elle comporte: - un disque (63) fixé coaxialement au stator du côté du foncet (6) tourné vers le pêne, et une came cylindrique creuse (64) solidaire-du disque (63) dans laquelle sont formées des encoches (65);  characterized in that it comprises: - a disc (63) fixed coaxially with the stator on the side of the funcet (6) turned towards the bolt, and a hollow cylindrical cam (64) integral with the disc (63) in which are formed notches (65); - une pièce (66) montée coulissante axiale-  a piece (66) mounted to slide axially ment dans un guide (67) fixé à l'extrémité du rotor (1) et solidaire d'une contre-came (69) munie de dents (71) complémentaires des encoches (65), le support (72) du doigt (10) de commande du pêne étant également solidaire de cette contre-came (69) en formant avec cette dernière et la pièce coulissante (66) un ensemble monobloc déplaçable en translation axiale lorsqu'il tourne par rapport à la came (64); - une plaque (73) parallèle au foncet (6) percée d'un orifice central (74) de réception du support (72) du doigt (10) et rappelée élaetiquement vers le foncet (6) par des ressorts de traction (75); - un cliquet (17) articulé sur le côté du  in a guide (67) fixed to the end of the rotor (1) and integral with a cam follower (69) provided with teeth (71) complementary to the notches (65), the support (72) of the finger (10) ) of the bolt being also integral with the cam follower (69) forming with the latter and the sliding piece (66) a monobloc assembly displaceable in axial translation as it rotates relative to the cam (64); - A plate (73) parallel to the funcet (6) pierced by a central orifice (74) for receiving the support (72) of the finger (10) and recalled eléetiquement to the funcet (6) by traction springs (75) ; a pawl (17) articulated on the side of the foncet (6) tourné vers le pêne (11X, portant un bos-  funct (6) facing the bolt (11X, carrying a bos- sage (19) susceptible de venir s'encliqueter dans une encoche correspondante (21) du disque (63), et rappelé élastiquement vers le disque (63) par un ressort (27) fixé au foncet (6); - la came (64) et la contre-came (69) étant imbriquées l'une dans l'autre au repos sous l'action de la plaque (73) et la rotation du rotor (1) avec une clé normale provquant celle de la contre-came (69) qui s'écarte alors de la came (64) et déplace le doigt (10) axialement vers le pêne jusqu'à sa position d'entrainement de ce dernier, tandis qu'en cas de tentative irrégulière d'ouverture de la serrure, la rotation du stator (2) entraîne celle du disque (63) et de la came (e64) de sorte que cette dernière et la contre-came (69) restent imbriquées et que le doigt (10) reste dans la même position axiale, en retrait par rapport au pêne qu'il ne peut entrainer.  wise (19) engageable in a corresponding notch (21) of the disc (63), and resiliently biased towards the disc (63) by a spring (27) fixed to the funcet (6); the cam (64) and the cam follower (69) being nested one inside the other at rest under the action of the plate (73) and the rotation of the rotor (1) with a normal key, provoking that of the counter-cam (69) which then deviates from the cam (64) and moves the finger (10) axially towards the bolt to its drive position of the latter, while in case of irregular attempt d opening of the lock, the rotation of the stator (2) drives that of the disc (63) and the cam (e64) so that the latter and the cam follower (69) remain nested and the finger (10) remains in the same axial position, back from the bolt it can not cause. - Serrure selon la revendication 1, ca-  - Lock according to claim 1, ractérisée en ce qu'elle comprend: - un cliquet (17) articulé sur le côté du foncet (6) tourné vers le pêne, portant un bossage (19) susceptible de s'encliqueter dans une encoche correspondante (21) d'un disque (76) fixé à une pièce  characterized in that it comprises: - a pawl (17) articulated on the side of the funcet (6) facing the bolt, carrying a boss (19) engageable in a corresponding notch (21) of a disc (76) attached to a room cylindrique (77) s'étendant dans le capot (3) et so-  cylinder (77) extending into the hood (3) and lidarisée en rotation avec le stator (2); - un axe (78) traversant le disque et la pièce cylindrique (77) et dont une extrémité (78a) est engagée de manière coulissante dans le rotor (1) coaxialement à ce dernier, tandis que son extrémité opposée porte le doigt (10) d'entraînement du pêne (11); - des moyens pour solliciter élastiquement  lidarized in rotation with the stator (2); - An axis (78) passing through the disc and the cylindrical piece (77) and one end (78a) is slidably engaged in the rotor (1) coaxially with the latter, while its opposite end carries the finger (10). driving the bolt (11); means for elastically soliciting vers le rotor (1) l'axe (78) et le doigt (10) cons-  to the rotor (1) the axis (78) and the finger (10) titués par exemple par une collerette (85) solidaire de l'axe (78) traversant le disque (76) placée à l'intérieur de la pièce cylindrique (77) solidaire du stator (2), et poussée élastiquement ainsi que l'axe (78) vers le rotor (2) par un organe élastique (84) coaxial audit axe et prenant appui sur le disque (76)  staggered for example by a flange (85) integral with the axis (78) passing through the disk (76) placed inside the cylindrical piece (77) integral with the stator (2), and elastically urged as well as the axis (78) to the rotor (2) by an elastic member (84) coaxial with said axis and bearing on the disc (76) de façon à maintenir normalement le doigt (10) en re-  in order to normally hold the finger (10) in re- trait par rapport au pêne.relative to the bolt. 11 - Serrure selon la revendication 10, ca-  11 - Lock according to claim 10, ractérisée en ce qu'elle comporte un écran (87) main-  characterized in that it comprises a screen (87) which tenu fixe et parallèle au foncet à un écartement dé-  fixed and parallel to the func- terminé de ce dernier, percé d'une ouverture centrale (89) dimensionnée pour être légèrement plus grande qu'une collerette coaxiale (86) équipant le support (79) du doigt (10) afin d'autoriser, à partir de la position en retrait de la collerette (86) et du doigt (10), le déplacement axial de cette collerette (86) à travers l'ouverture centrale (89) et du doigt (10) vers le pêne en cas d'ouverture normale de la serrure, et de s'opposer à ce déplacement en cas de rotation forcée du stator (2) consécutive à une insuffisance  end of the latter, pierced with a central opening (89) sized to be slightly larger than a coaxial flange (86) equipping the support (79) of the finger (10) to allow, from the position in removing the flange (86) and the finger (10), the axial displacement of this flange (86) through the central opening (89) and the finger (10) towards the bolt in the event of normal opening of the lock , and to oppose this displacement in case of forced rotation of the stator (2) following a deficiency d'enfoncement d'une clé convenable suivie d'un enfon-  of a suitable key followed by a cement complet en cours de rotation avec blocage, l'écran (87) formant alors butée d'arrêt axial pour la collerette (86) et le doigt (l0) qui tournent solidairement avec le stator (2} autour de l'ax)e (Y-Y} de ce dernier, ce qui permet d'achever le tour à la fin duquel ln clé peut Ètre enfoncée normalement et la  complete rotation during rotation with locking, the screen (87) then forming an axial stop for the flange (86) and the finger (10) which rotate integrally with the stator (2) around the ax) e (YY} of the latter, which allows to complete the turn at the end of which a key can be depressed normally and the serrure ouverte.open lock.
FR8401498A 1984-01-31 1984-01-31 LOCK WITH ADDED SAFETY BLOCK, ARRANGED TO PREVENT ITS FRAUDULENT OPENING Expired FR2558883B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8401498A FR2558883B1 (en) 1984-01-31 1984-01-31 LOCK WITH ADDED SAFETY BLOCK, ARRANGED TO PREVENT ITS FRAUDULENT OPENING
EP85400150A EP0151081B1 (en) 1984-01-31 1985-01-30 Safety lock, fitted to prevent its fraudulent opening
DE8585400150T DE3566134D1 (en) 1984-01-31 1985-01-30 Safety lock, fitted to prevent its fraudulent opening
AT85400150T ATE38536T1 (en) 1984-01-31 1985-01-30 SECURITY LOCK DETECTED AGAINST FRAUDULENT OPENING.
FR8712873A FR2620755A2 (en) 1984-01-31 1987-09-17 Lock with an attached safety unit arranged to prevent its fraudulent opening

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8401498A FR2558883B1 (en) 1984-01-31 1984-01-31 LOCK WITH ADDED SAFETY BLOCK, ARRANGED TO PREVENT ITS FRAUDULENT OPENING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2558883A1 true FR2558883A1 (en) 1985-08-02
FR2558883B1 FR2558883B1 (en) 1987-02-27

Family

ID=9300638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8401498A Expired FR2558883B1 (en) 1984-01-31 1984-01-31 LOCK WITH ADDED SAFETY BLOCK, ARRANGED TO PREVENT ITS FRAUDULENT OPENING

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0151081B1 (en)
AT (1) ATE38536T1 (en)
DE (1) DE3566134D1 (en)
FR (1) FR2558883B1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2620755A2 (en) * 1984-01-31 1989-03-24 Dupart Jean Lock with an attached safety unit arranged to prevent its fraudulent opening
US4773240A (en) * 1986-10-20 1988-09-27 Best Lock Corporation Lock with force-override assembly
FR2631067B1 (en) * 1988-05-04 1991-02-08 Neiman Sa RELEASABLE ROTOR LOCK
FR2642463B1 (en) * 1989-01-30 1991-03-29 Neiman Sa RELEASABLE LOCK WITH ROTATING STATOR
US5010755A (en) * 1989-11-20 1991-04-30 Best Lock Corporation Lock with torque-release means
DE4233029C2 (en) * 1992-10-01 2001-10-04 Valeo Deutschland Gmbh & Co Locking cylinder
DE4330980A1 (en) * 1993-09-13 1995-03-16 Valeo Deutschland Gmbh & Co Device for a locking stop between two parts, in particular for a motor vehicle lock
US5794472A (en) * 1995-05-01 1998-08-18 Best Lock Corporation Disconnecting drive mechanism for cylindrical lockset
DE102007023458A1 (en) * 2007-05-19 2008-11-20 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Lock cylinder for executable especially in a vehicle functions

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1046542A (en) * 1951-12-19 1953-12-07 Security device for cylinder locks
GB2005335A (en) * 1977-09-08 1979-04-19 Willenhall Ltd L & F New or improved lock

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1046542A (en) * 1951-12-19 1953-12-07 Security device for cylinder locks
GB2005335A (en) * 1977-09-08 1979-04-19 Willenhall Ltd L & F New or improved lock

Also Published As

Publication number Publication date
EP0151081A3 (en) 1985-12-11
ATE38536T1 (en) 1988-11-15
EP0151081B1 (en) 1988-11-09
FR2558883B1 (en) 1987-02-27
DE3566134D1 (en) 1988-12-15
EP0151081A2 (en) 1985-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0963498B2 (en) Door lock
FR2558883A1 (en) SECURITY BLOCK LOCK REPORTED, AGENCED TO PREVENT ITS FRAUDULENT OPENING
EP0667631A1 (en) Actuator button with holding device of the type push-turn, in particular for acting on an electric component
FR2808552A1 (en) Lock with mechanical and electrical release, uses spring-loaded pin engaging in shallow recess in lock rotor to stop operation of lock and has a rotating cam under pin to allow it to move clear when correct key is detected
EP1818483A1 (en) Lock for temporarily blocking a barrier or door relative to a frame
FR2757557A1 (en) Security lock, e.g. with box housing or for padlock, with code rings and ratchet pawls
EP0606196B1 (en) Locking device
EP0305485B1 (en) Lock with locking-unlocking mechanism using an electromagnet
FR2554858A1 (en) Device for actuating a safety lock
BE1010936A3 (en) Closure device for door.
EP0410830A1 (en) Safety lock with disconnectable stator
FR2766865A1 (en) CLOSING DEVICE, PARTICULARLY LOCK WITH HALF-TURN LATCH, TO BE RECESSED INTO A WINDOW OF A WINDOW-WINDOW OR THE LIKE
FR2812328A1 (en) Play compensator for key operated cylinder lock has spring sleeve on shaft of key with peg and groove to cause helical movement
FR2918690A1 (en) Coded assist handle for e.g. door of building, has locking unit i.e. key, moving between marking position along which unit guides shaft to engage with rod and blocking position along which unit immobilizes shaft to disengage from rod
EP3708747B1 (en) Emergency lock suitable for being unlocked from the inside
FR2815067A1 (en) Lock security cylinder comprises double stator block, key bit and barrel rotor in first stator and operating button at outer end of second stator and declutchable transmission means
FR2821380A1 (en) Door lock with half-turn bolt comprises rollback activated by door handle which acts on bolt tail to lead bolt head inside casing when handle is operated
EP0940529A1 (en) Double plug security cylinder
FR2766866A1 (en) CLOSING DEVICE, PARTICULARLY A LOCK TO BE RECESSED INTO A WINDOW OF A WINDOW-HOLDER OR THE LIKE
EP0367649B1 (en) Safety lock with disc tumblers
EP0368703A1 (en) Lock with disc tumblers
FR2760774A1 (en) Non-reproducible key
BE1011694A7 (en) Door closure device
EP0656092B1 (en) Neutralized cam lock
FR2791381A1 (en) Cylinder actuated lock has rotary connection between disc and drive ring formed by tongue and groove coupling