FR2558713A1 - Monitoring program running of dishwasher - Google Patents

Monitoring program running of dishwasher Download PDF

Info

Publication number
FR2558713A1
FR2558713A1 FR8501323A FR8501323A FR2558713A1 FR 2558713 A1 FR2558713 A1 FR 2558713A1 FR 8501323 A FR8501323 A FR 8501323A FR 8501323 A FR8501323 A FR 8501323A FR 2558713 A1 FR2558713 A1 FR 2558713A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
program
resistance
water
temperature
resistance values
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8501323A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernd Hesterberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2558713A1 publication Critical patent/FR2558713A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/09—Water level
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/12—Water temperature
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/20—Time, e.g. elapsed operating time
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/26—Indication or alarm to the controlling device or to the user

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

The working parts of the water tap, the temp. of the water, and the level of water are monitored. The temp. sensor has a heat-sensitive resistor whose value is stored at the beginning of each washing cycle. A given time after the inlet valve has been opened the sensor's resistance is again measured and compared with the stored value. The program continues if the difference between the two exceeds a given value, otherwise the program is terminated and a fault indicated (tap or valve). The temp. is measured at least once again during the program to detect other faults, e.g. a failure of the pump to remove the water at the end of the program.

Description

Procédé et dispositif de surveillance du déroulement du programme d'un lave-vaisselle commandé par programme
La présente invention concerne un procédé de surveillance du déroulement du programme d'un lave-vaisselle commandé par programme, relié par l'intermédiaire d'une vanne d'admission à commande électrique et d'un tuyau d'alimentation à un robinet d'eau d'une conduite d'eau fixe, et muni d'un dispositif de surveillance de la position du robinet d'eau, de la température de l'eau de lavage et du niveau de liquide dans la cuve de lavage, ainsi que d'une pompe pour vidanger la cuve de lavage.Method and device for monitoring the program flow of a program controlled dishwasher
The present invention relates to a method of monitoring the program flow of a program controlled dishwasher connected via an electrically operated inlet valve and a feed pipe to a water tap. water of a fixed water pipe, and provided with a device for monitoring the position of the water faucet, the temperature of the washing water and the level of liquid in the washing tank, as well as a pump for draining the wash tub.

L'invention concerne également un dispositif pour mettre en oeuvre ce procédé.The invention also relates to a device for implementing this method.

Pour des lave-vaisselle avec dispositif de commande électronique à programme, on connaît un procédé de surveillance de la position du robinet d'eau du tuyau d'aliaentation en eau. Selon ce procédé connu, le dispositif de commande électronique à programme demande, au bout d'un intervalle de temps prédéterminé suivant la mise en marche de la ma chine, Si l'interrupteur de niveau, accouplé à une capsule manométrique et faisant partie du dispositif de surveillance du niveau de liquide dans la cuve de lavage, s'est déclenché à l'atteinte du niveau requis. For dishwashers with electronic program control device, there is known a method of monitoring the position of the water tap of the water supply pipe. According to this known method, after a predetermined time interval following the start of the machine, the electronic program control device requests, if the level switch, coupled to a manometric capsule and forming part of the device. monitoring the liquid level in the wash tub, has been triggered when the required level is reached.

En l'absence de déclenchement de l'interrupteur de niveau dans le temps établi pour l'entrée d'eau souhaitée, une signalisation de défaillance "rnhinet d'eau fermé" est déclenchée par l'intermédiaire d'un témoin lumineux et d'un signal acoustique. L'inconvénient de ce procédé est qu'il faut attendre un temps assez long avant le déclenchement de la signalisation de défaillance ; en effet, il faut pouvoir atteindre une quantité donnée de remplissage de la cuve de lavage même si la pression d'eau locale est faible.If there is no triggering of the level switch within the time set for the desired water inlet, a "closed water fault" signaling is triggered by means of a warning light and a an acoustic signal. The disadvantage of this method is that it is necessary to wait a long time before the triggering of the failure signaling; indeed, it must be possible to achieve a given amount of filling of the wash tank even if the local water pressure is low.

Pour détecter un manque d'eau lors de l'entrée d'eau chaude et d'eau froide dans la cuve de lavaqe d'un lave-linge, on connaît de la demande de brevet DE 31 46 527 un procédé selon lequel le niveau d'eau dans la cuve de lavage est mesuré d'une part avant l'entrée d'eau chaude et d'eau froide et d'autre part au bout d'un intervalle de temps prédéterminé suivant cette opération ; les deux résultats de mesure sont comparés l'un à l'autre, et si la différence n'atteint pas une valeur minimale prédéterminée, le déroulement du programme est interrompu, et une signalisation de défaillance optique et/ou acoustique est déclenchée. In order to detect a lack of water during the entry of hot and cold water into the washing tank of a washing machine, patent application DE 31 46 527 discloses a method according to which the level water in the washing tank is measured firstly before the entry of hot and cold water and secondly after a predetermined time interval following this operation; the two measurement results are compared with each other, and if the difference does not reach a predetermined minimum value, the program flow is interrupted, and an optical and / or acoustic failure signaling is triggered.

Sur des lave-vaisselle, on connaît également un procédé demandant, par l'intermédiaire de l'interrupteur de niveau prévu aux fins de régulation de niveau, à quel moment sont atteints les niveaux de consigne. On dishwashers, there is also known a method requiring, by means of the level switch provided for level control purposes, when the setpoint levels are reached.

A la suite de la vidange de la cuve de lavage, le dispositif de commande électronique à programme demande cette fois si, suite à la décharge de la capsule manométrique par le bain de lavage vidangé, l'interrupteur de niveau est revenu à sa position de départ (position à vide). Si le retour de l'interrupteur n'intervient pas dans un intervalle de-temps prédéterminé , un affichage signalise la défaillance "ne vidange pas", "pompe en panne", ou autre indication similaire.Following the emptying of the washing tub, the electronic program control device this time asks if, following the discharge of the manometric capsule by the drained washing bath, the level switch has returned to its position of departure (empty position). If the return of the switch does not occur within a predetermined time interval, a display indicates failure "do not drain", "pump failed", or other similar indication.

Pour obtenir une régulation de niveau précise, certains lavevaisselle sont pourvus de chambres à piège d'air auxquelles sont reliées les capsules manométriques des interrupteurs de niveau. Pour vider ces chambres, on emploie des siphons. Suite à l'encrassement des cuves de régulation de niveau, ou encore à la rupture de la colonne de liquide dans le siphon, la capsule manométrique continue à être sollicitée, même si la cuve de lavage a été vidangée, par la chambre à piège d'air encore remplie, et continue donc à empêcher le retour de l'interrupteur de niveau, de sorte qu'un dispositif de surveillance répondant aux états de commutation de l'interrupteur de niveau signalise de manière erronée, par l'intermédiaire du dispositif de commande à programme, l'indication de défaillance "ne vidange pas" ou "pompe en panne".  To obtain precise level control, some dishwashers are equipped with air trap chambers to which the pressure caps of the level switches are connected. To empty these rooms, siphons are used. Following the fouling of the level control tanks, or the rupture of the liquid column in the siphon, the manometric capsule continues to be requested, even if the washing tank has been drained, by the trap chamber. air still filled, and thus continues to prevent the return of the level switch, so that a monitoring device responding to the switching states of the level switch erroneously signals, through the device of program control, failure indication "do not drain" or "pump down".

On connaît enfin des lave-vaisselle munis de sondes de température pour surveiller la température de l'eau de lavage et servant de protection contre le manque d'eau. Finally, dishwashers equipped with temperature probes are known for monitoring the temperature of the washing water and serving as protection against the lack of water.

La présente invention a pour objectif de fournir un procédé et un dispositif de surveillance du déroulement du programme d'un lavevaisselle commandé par programme du type mentionné au début de la pré sente demande de brevet évitant les inconvénients des dispositifs connus et intégrant dans la surveillance, sans appareillage supplémentaire couteux, les éléments fonctionnels "robinet d'eau", "vanne d'admission" et "pompe de vidange". The object of the present invention is to provide a method and a device for monitoring the program flow of a program-controlled dishwasher of the type mentioned at the beginning of the present patent application avoiding the drawbacks of known devices and integrating into the monitoring, without expensive additional equipment, the functional elements "water tap", "inlet valve" and "drain pump".

Cet objectif est atteint par un procédé caractérisé en ce que, I) lors de la mise en route du programme, la résistance d'une sonde de température munie d'une résistance variable avec la température est mesurée, et la valeur de résistance mesurée est mise en mémoire dans le dispositif de commande électronique à programme, 2) au bout d'un intervalle de temps prédéterminé suivant l'impulsion d'ouverture de la vanne d'admission, une nouvelle mesure de résistance de la sonde de température est effectuée, suivie d'une comparaison des valeurs de résistance mesurées, 3a) si la différence entre les valeurs de résistance dépasse une valeur minimale, le programme progresse à l'étape suivante, 3b) si les valeurs de résistance sont égales ou ne diffèrent pas d'une valeur minimale, le déroulement du programme est interrompu, et une signalisation optique et/ou acoustique "robinet d'eau fermé" et/ou "vanne d'admission défectueuse" est déclenchée, 4) au moins une fois pendant le déroulement du programme, à la suite de le déconnexion de la pompe de vidange, une mesure de résistance de la sonde de température est entreprise, et la valeur de résistance est mise en mémoire, 5) au bout d'un intervalle de temps prédéterminé suivant l'impulsion d'suverture de la vanne d'admission; une nouvelle mesure de résistance de la sonde de température est effectuée, suivie d'une comparaison des valeurs de résistance mesurées, 6a) si la différence entre les valeurs de résistance dépasse une valeur minimale, le programme progresse à l'étape suivante, 6b) si les valeurs de résistance sont égales ou ne diffèrent pas d'une valeur minimale, le déroulement du programme est interrompu, 3 et une siqnalisation optique et/ou acoustique "ne vidange pas" et/ou "vanne d'admission défectueuse" est déclenchée
Selon une configuration avantageuse de l'invention, le procédé est en outre caractérisé en ce que - au moins une fois pendant le déroulement du programme, vers la fin d'une étape "vidange" du programme ou à la suite de la déconnexion de la pompe de vidange, le dispositif de commande électronique à programme demande si le contact de commutation d'un interrupteur de niveau est revenu à sa position de repos, - si le contact de commutation est revenu à sa position de repos, le programme progresse à l'étape suivante, - si le contact de commutation n'est pas revenu à sa position de repos, une mesure de résistance de la sonde de température est entreprise, et la valeur de résistance est mise en mémoire, - au bout d'un intervalle de temps prédéterminé suivant l'impulsion d'ouverture de la vanne d'admission, une nouvelle mesure de résistance de la sonde de température est effectuée, suivie d'une comparaison des valeurs de résistance mesurées, - si la différence entre les valeurs de résistance dépasse une valeur minimale, le programme progresse à l'étape suivante, - si les valeurs de résistance sont identiques ou ne diffèrent pas d'une valeur minimale, le déroulement du programme est interrompu, et une signalisation optique et/ou acoustique "ne vidange pas" et/ou "vanne d'admission défectueuse" est déclenchée.This objective is achieved by a method characterized in that, I) during the start of the program, the resistance of a temperature probe provided with a variable resistance with the temperature is measured, and the measured resistance value is stored in the electronic program control device, 2) after a predetermined time interval following the opening pulse of the intake valve, a new resistance measurement of the temperature sensor is carried out, followed by a comparison of the measured resistance values, 3a) if the difference between the resistance values exceeds a minimum value, the program progresses to the next step, 3b) if the resistance values are equal or do not differ from each other. a minimum value, the program sequence is interrupted, and an optical and / or acoustic signaling "closed water valve" and / or "faulty inlet valve" is triggered, 4) at least once during the course of the program, following the disconnection of the drain pump, a resistance measurement of the temperature sensor is undertaken, and the resistance value is stored, 5) after a period of time predetermined according to the suverture pulse of the intake valve; a new resistance measurement of the temperature probe is carried out, followed by a comparison of the measured resistance values, 6a) if the difference between the resistance values exceeds a minimum value, the program progresses to the next step, 6b) if the resistance values are equal to or not different from a minimum value, the program flow is interrupted, 3 and an optical and / or acoustic signaling "does not drain" and / or "defective intake valve" is triggered
According to an advantageous configuration of the invention, the method is further characterized in that - at least once during the course of the program, towards the end of a step "draining" of the program or following the disconnection of the drain pump, the electronic program control device asks whether the switching contact of a level switch has returned to its rest position, - if the switching contact has returned to its rest position, the program progresses to the next step, - if the switching contact has not returned to its rest position, a resistance measurement of the temperature sensor is undertaken, and the resistance value is stored in memory, - after an interval of predetermined time following the opening pulse of the intake valve, a new resistance measurement of the temperature probe is performed, followed by a comparison of the measured resistance values, - if the difference between the resistance values exceed a minimum value, the program progresses to the next step, - if the resistance values are identical or do not differ from a minimum value, the program flow is interrupted, and optical signaling and / or acoustic "does not drain" and / or "faulty inlet valve" is triggered.

Une caractéristique supplémentaire prévoit- que l'intervalle de temps entre les mesures de résistance correspond à l'entrée de la quantité d'eau minimale nécessaire pour alimenter la sonde de température, et que cet intervalle de temps est prédéfini dans le programme sous la forme d'une valeur fixe, ou qu'il est mesuré à partir d'étapes "remplissage" prbcédentes du programme, jusqu'à l'entrée en action de l'interrupteur de niveau, et mis en mémoire sous la forme d'une durée de consigne. An additional feature provides that the time interval between the resistance measurements corresponds to the entry of the minimum amount of water necessary to supply the temperature probe, and that this time interval is predefined in the program in the form of a fixed value, or that it is measured from previous "filling" steps of the program, until the level switch is activated, and stored in the form of a duration deposit.

Un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend, pour la mesure de résistance, une sonde de température du dispositif de surveillance de la température de l'eau de lavage, sonde dont la résistance est une thermistance CTP ou
CTN qui est reliée pendant les étapes "remplissage" cu "vidange" du programme à une source de courant, que le dispositif de commande électronique à programme est un microprocesseur muni d'une mémoire et d'un comparateur, et que l'interrupteur de niveau est constitué d'un commutateur électrique actionné par une capsule manométrique et faisant partie du dispositif de surveillance du niveau de liquide dans la cuve de lavage.A device for implementing the method according to the invention is characterized in that it comprises, for the measurement of resistance, a temperature probe of the device for monitoring the temperature of the washing water, a probe whose resistance is a PTC thermistor or
NTC which is connected during the steps of "filling" and "emptying" of the program to a source of current, that the electronic program control device is a microprocessor provided with a memory and a comparator, and that the switch of The level consists of an electrical switch actuated by a manometer capsule and forming part of the liquid level monitoring device in the washing tub.

L'invention n'est pas limitée aux lave-vaisselle, mais peut également être appliquée à des lave-linge avec dispositif de commande électronique à programme, vannes d'admission d'eau à commande électrique et dispositifs de surveillance de la température du bain et du niveau d'eau : en effet, les lave-linge peuvent être eux aussi raccordés par leur flexible à un robinet d'eau, et ils sont eux aussi équipés d'une pompe de vidange. The invention is not limited to dishwashers, but can also be applied to washing machines with electronic program control device, electrically operated water inlet valves and bath temperature monitoring devices. and the water level: indeed, the washing machines can also be connected by their hose to a water tap, and they are also equipped with a drain pump.

L'invention se sert d'une sonde de température existante du lavevaisselle, qui sert à la surveillance de la température du bain de lavage, à laquelle est affectée une résistance variable avec la température, thermistance CTP ou CTN par exemple. Pour déterminer les valeurs de résistance aux étapes "remplissage" ou "vidange", selonlecas lecasaprès l'étape "vidange" du programme, la résistance variable avec la température est soumise avec en sé > 'e ne résistance constante à un voltage constant. La tension qui s'établit à la résistance variable avec la température est proportionnelle à la température. The invention uses an existing dishwashing temperature probe, which is used to monitor the temperature of the wash bath, which is assigned a variable resistance to temperature, eg PTC or CTN thermistor. In order to determine the resistance values in the "filling" or "emptying" steps, according to the case after the "emptying" step of the program, the variable resistance with temperature is subjected with constant resistance to a constant voltage. The voltage that is established at the variable resistance with the temperature is proportional to the temperature.

On peut également employer une thermistance CTN chauffée directement ou indirectement par l'intermédiaire d'une source de courant constant, ce qui permet de reconnaître si la sonde de température est entourée d'air ou entourée d'eau. Si l'on emploie alors une thermistance
CTP, on n'a pas besoin de source de courant constant.A NTC thermistor heated directly or indirectly through a constant current source can also be used to recognize whether the temperature probe is surrounded by air or surrounded by water. If we then use a thermistor
CTP, we do not need a constant current source.

Avec le procédé selon l'invention, la valeur de résistance de la sonde de température est mesurée lors de la mise en route du programme, et mise en mémoire dans le dispositif de commande à programme. Au bout d'un intervalle de temps relativement court suivant l'impulsion de commande 'ouverture de la vanne d'admission", une nouvelle mesure de résistance de la sonde de température est effectuée, et cette nouvelle valeur de résistance est comparée à la première valeur mesurée. Si les valeurs sont nettement rlifférentes fla raison en étant que la sonde de température -sl .ro -i-,- en eau fraîche froide), il n'y a pas de signa- lisation de défaillance, et le programme peut passer à l'étape suivante. With the method according to the invention, the resistance value of the temperature sensor is measured at the start of the program, and stored in the program controller. After a relatively short time interval following the control pulse 'opening of the inlet valve', a new resistance measurement of the temperature probe is made, and this new resistance value is compared with the first one. If the values are clearly different because the temperature sensor is cold, there is no fault signaling, and the program can take the next step.

Si les valeurs de résistance mesurées sont égales ou quasiment égales, la signalisation de défaillance "robinet d'eau fermé" et/ou "vanne d'admission bloquée" est déclenchée, et le déroulement du programme est suspendu.If the resistance values measured are equal or nearly equal, the "water valve closed" and / or "inlet valve blocked" fault signaling is triggered, and the program flow is suspended.

A la suite d'une comme de toutes les étapes "vidange" suivantes du programme, on peut effectuer à nouveau une mesure de résistance de la sonde de température avec mise en mémoire de la valeur mesurée. Au bout d'un intervalle de temps prédéterminé suivant le début de l'étape "remplissage" du programme suivant l'étape "vidange" en question, on effectue une nouvelle mesure et une comparaison des valeurs mesurées. Following one of the following "emptying" steps of the program, a resistance measurement of the temperature sensor can be performed again with the measured value stored. At the end of a predetermined time interval following the start of the "filling" step of the program following the "emptying" step in question, a new measurement and a comparison of the measured values are made.

Si l'entrée d'eau entraîne une modification de la température, et par suite une différence entre les valeurs de résistance, il n'y a pas de signalisation de défaut , et le programme se poursuit ; si la situation est différente, c'est-à-dire si les valeurs mesurées sont quasiment égales, il faut en conclure soit que le bain de lavage nta pas été vidangé, soit qu'il n'y a pas eu d'entrée d'eau fraîche à la suite de la vidange. C'est pourquoi les signalisations de défaillance "ne vidange pas" et/ou "vanne d'admission défectueuse!' sont déclenchées. En principe, on pourrait également déclencher la signalisation "robinet d'eau fermé" -en supposant alors que l'utilisateur ou un enfant fermerait par inattention le robinet d'eau au cours du déroulement d'un programme.If the water inlet causes a change in the temperature, and therefore a difference between the resistance values, there is no fault signaling, and the program continues; if the situation is different, ie if the measured values are almost equal, it must be concluded either that the washing bath has not been drained or that there has been no entry of cool water after draining. This is why the fault indications "do not drain" and / or "faulty inlet valve!" In principle, the "closed water valve" signal could also be triggered - assuming that the user or a child would inadvertently close the water tap during the course of a program.

La comparaison de valeurs de mesure décrite ci-dessus qui s'effectue au cours d'un programme peut être limitée aux cas où la surveillance du retour de l'interrupteur de niveau à sa positinn de repos en viendrait, suite par exemple à un encrassement de la cuve de régulation de niveau ou "' une rupture de la colonne d'eau du siphon servant à vidanger la chambre à piège d'air , à la conclusion erronée "la pompe de vidange est en panne, la cuve de lavage ne se vidange pas". Dans de tels cas, la mesure de résistance avec comparaison des valeurs mesurées constitue un dispositif de contrôle supplémentaire, prioritaire par rapport au dispositif de surveillance de l'interrupteur de niveau, et qui échappe aux critiques : en effet, le programme du lave-vaisselle peut continuer à se -^rruler avec des étapes de remplissage de durée commandée même si la cuve de réqulation de niveau est défectueuse.  The comparison of measurement values described above which is carried out during a program may be limited to cases where the monitoring of the return of the level switch to its rest position would come, following for example a fouling of the level control tank or "'a break in the water column of the siphon used to drain the air trap chamber, to the erroneous conclusion" the drain pump has failed, the wash tank does not In such cases, the measurement of resistance with comparison of the measured values constitutes an additional control device, which has priority over the monitoring device of the level switch, and which is beyond criticism: indeed, the program The dishwasher can continue to cycle with time-controlled filling steps even if the level control tank is defective.

Claims (4)

Revendicationsclaims 1. Procédé de surveillance du déroulement du programme d'un lave1. Process of monitoring the course of the program of a lava vaisselle commandé par programme, relié par l'intermédiaire d'une program-controlled dishes, connected via a vanne d'admission à commande électrique et d'un tuyau d'alimentation Electrically operated inlet valve and supply pipe à un robinet d'eau d'une conduite d'eau fixe, et muni d'un dispositif to a water tap in a fixed water pipe and equipped with a de surveillance de la position du robinet d'eau, de la température monitoring the position of the water faucet, the temperature de l'eau de lavage et du niveau de liquide dans la cuve de lavage, washing water and the level of liquid in the washing tub, ainsi que d'une pompe pour vidanger la cuve de lavage, caractérisé as well as a pump for draining the washing tub, characterized en ce que, in that, 1) lors de la mise en route du programme, la résistance d'une sonde 1) When starting the program, the resistance of a probe de température munie d'une résistance variable avec la tempéra of temperature with variable resistance to temperature ture est mesurée, et la valeur de résistance mesurée est mise en ture is measured, and the measured resistance value is set mémoire dans le dispositif de commande électronique à programme, memory in the electronic program controller, 2) au bout d'un intervalle de temps prédéterminé suivant l'impul 2) after a predetermined time interval following the impulse sion d'ouverture de la vanne d'admission, une nouvelle mesure de opening of the intake valve, a new measure of résistance de la sonde de température est effectuée, suivie resistance of the temperature probe is carried out, followed d'une comparaison des valeurs de résistance mesurées, a comparison of the measured resistance values, 3a) si la différence entre les valeurs de résistance dépasse une 3a) if the difference between the resistance values exceeds a valeur minimale, le programme progresse à l'étape suivante, minimum value, the program progresses to the next step, b) si les valeurs de résistance sont égales ou ne diffèrent pas b) If the resistance values are equal or do not differ d'une valeur minimale, le déroulement du programme est interrom of a minimum value, the program is interrupted pu, et une signalisation optique et/ou acoustique "robinet d'eau pu, and an optical and / or acoustic signaling "water faucet fermé" et/ou "vanne d'admission défectueuse" est déclenchée, closed "and / or" defective intake valve "is triggered, 4) au moins une fois pendant le déroulement du programme, à la 4) at least once during the course of the program, at the suite de la déconnexion de la pompe de vidange, une mesure de following the disconnection of the drain pump, a measurement of résistance de la sonde de température est entreprise, et la resistance of the temperature sensor is undertaken, and the valeur de résistance est mise en mémoire, resistance value is stored, 5) au bout d'un intervalle de temps prédéterminé suivant l'impul 5) after a predetermined time interval following the impulse sion d'ouverture de la vanne d'admission, une nouvelle mesure de opening of the intake valve, a new measure of résistance de la sonde de température est effectuée, suivie resistance of the temperature probe is carried out, followed d'une comparaison des valeurs de résistance mesurées, a comparison of the measured resistance values, oa; Si la différence entre les valeurs de résistance dépasse une valeur minimale 5 le programme progresse à l'étape suivante,  oa; If the difference between the resistance values exceeds a minimum value, the program progresses to the next step, si 51 les valeurs de résistance sont égales ou ne diffèrent pas if 51 resistance values are equal or do not differ d'une valeur minimale, le déroulement du programme est interrom of a minimum value, the program is interrupted pu, et une signalisation optique et/ou acoustique "ne vidange pu, and an optical and / or acoustic signaling "does not drain pas" et/ou "vanne d'admission défectueuse" est déclenchée. no "and / or" faulty inlet valve "is triggered. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que2. Method according to claim 1, characterized in that au moins une fois pendant le déroulement du programme, vers la at least once during the course of the program, towards the fin d'une étape "vidange" du programme ou à la suite de la dé end of an "emptying" stage of the program or following the connexion de la pompe de vidange, le dispositif de commande connection of the drain pump, the control device électronique à programme demande si le contact de commutation electronic program asks if the switch contact d'un interrupteur de niveau est revenu à sa position de repos, a level switch has returned to its rest position, si le contact de commutation est revenu à sa position de repos, if the switching contact has returned to its rest position, le programme progresse à l'étape suivante, the program progresses to the next step, si le contact de commutation n'est pas revenu à sa position de if the switching contact has not returned to its position of repos, une mesure de résistance de la sonde de température est rest, a resistance measurement of the temperature probe is entreprise, et la valeur de résistance est mise en mémoire, company, and the resistance value is stored in memory, au bout d'un intervalle de temps prédéterminé suivant l'impul after a predetermined time interval following the impulse sion d'ouverture de la vanne d'admission, une nouvelle mesure de opening of the intake valve, a new measure of résistance de la sonde de température est effectuée, suivie resistance of the temperature probe is carried out, followed d'une comparaison des valeurs de résistance mesurées, a comparison of the measured resistance values, si la différence entre les valeurs de résistance dépasse une if the difference between the resistance values exceeds a valeur minimale, le programme progresse à l'étape suivante, minimum value, the program progresses to the next step, si les valeurs de résistance sont identiques ou ne diffèrent pas if the resistance values are the same or do not differ d'une valeur minimale, le déroulement du programme est interrom of a minimum value, the program is interrupted pu, et une signalisation optique et/ou acoustique "ne vidange pu, and an optical and / or acoustic signaling "does not drain pas" et/ou "vanne d'admission défectueuse" est déclenchée. no "and / or" faulty inlet valve "is triggered. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that l'intervalle de temps entre les mesures de résistance correspond the time interval between the resistance measurements corresponds à l'entrée de la quantité d'eau minimale nécessaire pour alimen at the entrance of the minimum amount of water needed for food ter la sonde de température, ter the temperature probe, l'intervalle de temps est prédéfini dans le programme sous la the time interval is predefined in the program under the forme d'une valeur fixe, ou  form of a fixed value, or - l'intervalle de temps est mesuré à partir d'étapes "remplissage" - the time interval is measured from "filling" steps précédentes du programme, jusqu'à l'entrée en action de l'inter previous programs until the entry into force of the inter rupteur de niveau,et mis en mémoire sous la forme d'une durée de level breaker, and stored in the form of a duration of consigne. setpoint. 4. Dispositif pour mettre en oeuvre le procédé selon l'une quelconque 4. Device for implementing the method according to any one des revendications 1, 2, 3, caractérisé en ce qu'il comprend, pour claims 1, 2, 3, characterized in that it comprises, for la mesure de résistance, une sonde de température du dispositif de the resistance measurement, a temperature probe of the device surveillance de la température de l'eau de lavage, sonde dont la ré monitoring the temperature of the wash water, probe whose temperature sistance est une thermistance CTP ou CTN qui est reliée pendant les resistance is a CTP or CTN thermistor that is connected during étapes "remplissage" ou "vidange" du programme à une source de cou steps "filling" or "draining" the program to a neck source rant, que le dispositif de commande électronique à programme est un that the electronic program control device is a microprocesseur muni d'une mémoire et d'un comparateur, et que l'in microprocessor provided with a memory and a comparator, and that the terrupteur de niveau est constitué d'un commutateur électrique level switch consists of an electrical switch actionné par une capsule manométrique et faisant partie du dispositif operated by a manometric capsule and forming part of the device de surveillance du niveau de liquide dans la cuve de lavage.  monitoring the level of liquid in the wash tub.
FR8501323A 1984-01-31 1985-01-30 Monitoring program running of dishwasher Withdrawn FR2558713A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3403300A DE3403300C2 (en) 1984-01-31 1984-01-31 Method and device for monitoring the program sequence of a program-controlled dishwasher

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2558713A1 true FR2558713A1 (en) 1985-08-02

Family

ID=6226373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8501323A Withdrawn FR2558713A1 (en) 1984-01-31 1985-01-30 Monitoring program running of dishwasher

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3403300C2 (en)
FR (1) FR2558713A1 (en)
IT (2) IT1183126B (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0703311A1 (en) * 1994-09-22 1996-03-27 Dieter Martin Method for detecting the supply of water in a washing machine or dishwasher
WO2006053634A1 (en) * 2004-11-19 2006-05-26 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Method for evaluation and guaranteeing thermal hygienic effects
EP1939349A2 (en) * 2006-12-26 2008-07-02 LG Electronics Inc. Laundry machine and control method thereof
EP2382908A1 (en) * 2010-04-01 2011-11-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. A method for filling a wash tub of a dishwasher with water
WO2011113583A3 (en) * 2010-03-18 2011-11-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. A method for filling a wash tub of a dishwasher with water
EP2301407A3 (en) * 2009-09-02 2017-01-18 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher and controlling method thereof
US9839945B2 (en) 2014-05-02 2017-12-12 Electrolux Home Products, Inc. Methods, systems, and apparatuses for performing a quick cycle in a dishwasher
WO2018197000A1 (en) * 2017-04-28 2018-11-01 Electrolux Appliances Aktiebolag Method for controlling operation of a household appliance and a household appliance

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3624400A1 (en) * 1986-07-18 1988-01-28 Bosch Siemens Hausgeraete Device for controlling a pump
US6615850B1 (en) * 1999-09-10 2003-09-09 General Electric Company Dishwasher sanitation cycle
CN107468191B (en) * 2017-08-21 2021-05-25 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Dish washing machine water inlet detection method and dish washing machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3285275A (en) * 1964-01-15 1966-11-15 Dale Valve Company Liquid level detector
DE2840627A1 (en) * 1978-09-19 1980-03-27 Kieninger & Obergfell Device for controlling liquid level in domestic appliances - has diaphragm stressed by liquid and piezoelectric transducer producing analogue signals
FR2444966A1 (en) * 1978-12-18 1980-07-18 Gen Electric MICROPROCESSOR CONTROL CIRCUIT FOR WASHING DEVICES
DE3146527A1 (en) * 1981-11-24 1983-06-01 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Process for detecting a water deficiency in the water inflow in a program-controlled washing machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES468033A1 (en) * 1978-03-06 1978-11-16 Bru Fenosa Alfonso Y Luis Improvements in washing machines of clothes, dishwashers and similar. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US4241400A (en) * 1978-12-18 1980-12-23 General Electric Company Microprocessor based control circuit for washing appliances

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3285275A (en) * 1964-01-15 1966-11-15 Dale Valve Company Liquid level detector
DE2840627A1 (en) * 1978-09-19 1980-03-27 Kieninger & Obergfell Device for controlling liquid level in domestic appliances - has diaphragm stressed by liquid and piezoelectric transducer producing analogue signals
FR2444966A1 (en) * 1978-12-18 1980-07-18 Gen Electric MICROPROCESSOR CONTROL CIRCUIT FOR WASHING DEVICES
DE3146527A1 (en) * 1981-11-24 1983-06-01 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Process for detecting a water deficiency in the water inflow in a program-controlled washing machine

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0703311A1 (en) * 1994-09-22 1996-03-27 Dieter Martin Method for detecting the supply of water in a washing machine or dishwasher
WO2006053634A1 (en) * 2004-11-19 2006-05-26 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Method for evaluation and guaranteeing thermal hygienic effects
EP1939349A2 (en) * 2006-12-26 2008-07-02 LG Electronics Inc. Laundry machine and control method thereof
EP1939349A3 (en) * 2006-12-26 2009-03-25 LG Electronics Inc. Laundry machine and control method thereof
US8650772B2 (en) 2006-12-26 2014-02-18 Lg Electronics Inc. Laundry machine and control method thereof
EP2301407A3 (en) * 2009-09-02 2017-01-18 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher and controlling method thereof
WO2011113583A3 (en) * 2010-03-18 2011-11-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. A method for filling a wash tub of a dishwasher with water
US9936852B2 (en) 2010-03-18 2018-04-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for filling a wash tub of a dishwasher with water
EP2382908A1 (en) * 2010-04-01 2011-11-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. A method for filling a wash tub of a dishwasher with water
US9839945B2 (en) 2014-05-02 2017-12-12 Electrolux Home Products, Inc. Methods, systems, and apparatuses for performing a quick cycle in a dishwasher
WO2018197000A1 (en) * 2017-04-28 2018-11-01 Electrolux Appliances Aktiebolag Method for controlling operation of a household appliance and a household appliance
US11337580B2 (en) 2017-04-28 2022-05-24 Electrolux Appliances Aktiebolag Method for controlling operation of a household appliance and a household appliance

Also Published As

Publication number Publication date
IT1183126B (en) 1987-10-05
IT8519309A0 (en) 1985-01-30
DE3403300A1 (en) 1985-08-01
IT8520652V0 (en) 1985-01-30
DE3403300C2 (en) 1986-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2395033C2 (en) Boiler system to be used with steam generating device
FR2558713A1 (en) Monitoring program running of dishwasher
EP0843039B1 (en) Steam generator
EP2283759B1 (en) Washer, such as a dishwasher or a washing machine, and method for operating a washer
US20150305592A1 (en) Detecting operational state of a dishwasher
EP0807707B1 (en) Clothes washing maschine with an innovative-type filter monitoring arrangement
US9572474B2 (en) Method for controlling filling with water of a water-conducting electric household appliance
EP1178748B1 (en) Method for detecting scaling in a coffee maker
CN101999875B (en) Dish-washing machine and suitable control method
WO2006035171A1 (en) Method for the electrical protection of an electrical household appliance
EP3073006A1 (en) Method for detecting malfunction of a recirculation pump in a washing machine, and washing machine using such method
EP2208819A1 (en) A method to detect the end of life condition of a steamer used in domestic appliances, and domestic appliance using such method
FR2485576A1 (en) Washing machine with automatic washing and rinsing selection - controlled by microprocessor monitoring opacity of liquor or water
EP1029962B1 (en) Method for optimizing the working cycle of a dishwasher and a dishwasher using the method
US20180340693A1 (en) Method for identifying a degree of soiling of a cooking appliance interior
CN108354556A (en) Wash the control method and washing electric appliance of electric appliance
JP3524764B2 (en) Diagnosis device for tank water level detection switch in washing machine
FR2625820A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR TESTING A SAFETY TEMPERATURE LIMITER FOR A HEATING SYSTEM
JP4501214B2 (en) Sanitary washing device
JP2004049535A (en) Dish washer
FR2629483A1 (en) PROCESS FOR REDUCING THE QUANTITY OF RINSING WATER, PARTICULARLY IN WASHING MACHINES
JPH057694A (en) Washing machine
EP2451333B1 (en) Cleaning device
FR2712404A1 (en) Remote control device with liquid or object detection
JP3778040B2 (en) Water heater

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse