DE3624400A1

DE3624400A1 - Device for controlling a pump

Info

Publication number: DE3624400A1
Application number: DE19863624400
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl Ing Grunwald
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-07-18
Filing date: 1986-07-18
Publication date: 1988-01-28

Abstract

The device for controlling a pump (12) for emptying a liquid from a container (10) consists of a control container (24) preferably arranged in the container (10), which control container (24) is connected to the container (10) through a siphon (26). Furthermore, in the control container (24) a cold conductor (32) is arranged, which is inserted in a power supply line for a motor (14) of the pump (12). During the operation of the device the control container (24) is filled through the siphon (26) when the level of the liquid in the container (10) has assumed a higher value. When the control container (24) is filled, the resistance of the cold conductor (32) is reduced and the motor (14) of the pump is activated. After the container (10) has been pumped out, the control container is emptied through the siphon (26), whereby as a consequence of cooling the resistance of the cold conductor (32) increases again. This is linked to an interruption in the current supply to the motor (14), so that the pump (12) is switched off. The device ensures that the pump is periodically placed in operation when there is sufficient liquid in the container (10). With a suitable arrangement it can at the same time be ensured that the pump does not run empty. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Steuern einer Pumpe zum intervall weisen Entleeren eines sich allmählich mit einer Flüssigkeit füllenden Behälters, insbesondere des Kondensat-Auffangbehälters eines Wäschetrockners.The invention relates to a device for controlling a pump at intervals emptying a container gradually filling with a liquid, especially the condensate collector in a tumble dryer.

Das in einem Wäschetrockner aufzusammelnde Kondensat fällt in der Regel nicht in solchen Mengen pro Zeiteinheit an, die eine Pumpe großer Leistung erfordern. Zur Erzielung einer ausreichend starken Strömung, die meistens wegen der Gefahr des Absetzens von Fremdkörpern (z. B. Flusen) in den Abpumpleitungen eingehalten werden muß, ist allerdings eine gewisse Mindestleistung der Pumpe erforderlich. Sie ist jedenfalls größer als die Zulaufgeschwindigkeit des Kondensates. Im Dauerbetrieb würde die Pumpe häufig leer laufen, was zu einer unnötigen Energieverschwendung und zu einer Beschädigung der Pumpe führte und unangenehme Schlürfgeräusche verursachte.The condensate to be collected in a dryer is usually not included amounts per unit of time that require a pump of high performance. To achieve a sufficiently strong current, mostly because of the danger of foreign bodies (e.g. fluff) in the pump down lines a certain minimum output of the pump is required. they is in any case greater than the inflow rate of the condensate. In continuous operation the pump would often run empty, wasting energy unnecessarily causing damage to the pump and unpleasant slurping noises caused.

Diesem Nachteil wird regelmäßig durch eine Zeitsteuerung abgeholfen, deren Schalter den Pumpenmotor intervallweise, z. B. periodisch, einschaltet. Schalter sind jedoch u. a. wegen ihres Kontaktabbrands unzuverlässig und können zum Ausfallen oder Dauerlaufen der Pumpe führen.This disadvantage is regularly remedied by a time control, the Switch the pump motor at intervals, e.g. B. periodically. Are switches however u. a. unreliable due to their contact erosion and can fail or run the pump continuously.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine betriebssichere Vorrichtung zum Steuern einer Pumpe zu schaffen, welche nur aktiviert wird, wenn eine ausreichende Flüssigkeitsmenge vorliegt, damit ein Leerlaufen der Pumpe verhindert wird.The invention has for its object to provide a reliable device for Controlling a pump to create, which is only activated when sufficient There is a quantity of liquid to prevent the pump from running dry.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Steuerbehälter vorge sehen ist, daß der Steuerbehälter über einen Saugheber mit dem Behälter kommu niziert, in welchem die abzupumpende Flüssigkeit enthalten ist, daß die Ansaug öffnung der Pumpe tiefer liegt als die Mündung des Heberschenkels im Behälter, und daß im Steuerbehälter ein in eine Steuerleitung zum Pumpenmotor geschalteter temperaturabhängiger Widerstand in einer Höhe über der höchstliegenden Saugheber mündung angeordnet ist.This object is achieved in that a control container is featured see is that the control container commu with the container via a siphon nicated in which the liquid to be pumped is contained, that the suction opening of the pump is lower than the mouth of the lifting leg in the container, and that in the control tank a switched into a control line to the pump motor temperature-dependent resistance at a height above the highest suction lifter mouth is arranged.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird erreicht, daß beispielsweise ein sich langsam füllender Kondensat-Auffangbehälter durch eine Pumpe schnell geleert werden kann und die Pumpe dann stillgesetzt wird, damit sie nicht leer läuft. Über den Saugheber füllt sich der Steuerbehälter nämlich erst mit der Flüssigkeit, wenn der Auffangbehälter voll ist. Dabei kühlt sich, wenn es sich um eine kalte Flüssig keit handelt, der als Kaltleiter ausgebildete temperaturabhängige Widerstand ab, und der Pumpenmotor erhält Strom, um die Pumpe anzutreiben. Wenn es sich bei der aufzufangenden Flüssigkeit um eine heiße Flüssigkeit handelt, ist der tempe raturabhängige Widerstand als Heißleiter ausgebildet und schaltet den Pumpenmotor ein, sobald er im Steuerbehälter mit der heißen Flüssigkeit Kontakt hat. Durch das Abpumpen aus dem Auffangbehälter sinkt der Flüssigkeitsspiegel bis auf ein Niveau unterhalb der Mündung des Saugheberschenkels im Auffangbehälter ab. Dann wird über den Heber der Steuerbehälter entleert. Damit fällt die Kühlung des Kaltleiters fort, dessen Widerstand sich bei Erwärmung wieder vergrößert und den Steuerstrom zum Pumpenmotor so stark begrenzt, daß er die Pumpe nicht mehr bewegen kann. Die Relativlagen von Kaltleiter und Heberrohrende in dem Steuerbehälter sind dabei so aufeinander abgestimmt, daß die Pumpe erst aufhört zu arbeiten, wenn die Flüssigkeitssäule durch Eindringen von Luft ins Heberrohr abreißt. With the device according to the invention it is achieved that, for example, a slowly filling condensate collecting tank quickly emptied by a pump the pump can be stopped so that it does not run empty. over the siphon does not fill the control tank with the liquid until the collecting container is full. It cools down when it is a cold liquid is acting, the temperature-dependent resistor designed as a PTC thermistor, and the pump motor receives power to drive the pump. If it is the the liquid to be collected is a hot liquid is the tempe rature-dependent resistor designed as a thermistor and switches the pump motor as soon as it comes into contact with the hot liquid in the control container. By the Pumping out of the collecting container lowers the liquid level to a level below the mouth of the siphon leg in the collecting container. Then it will be emptied via the control container lifter. This reduces the cooling of the PTC thermistor continued, the resistance increases again when heated and the control current so limited to the pump motor that it can no longer move the pump. The relative positions of the PTC thermistor and the lifting tube end in the control container are included so coordinated that the pump only stops working when the Liquid column tears off due to air entering the siphon tube.

In besonders vorteilhafter Weise ist der in dem Behälter angeordnete Schenkel des Hebers länger als der in dem Steuerbehälter angeordnete Schenkel des Hebers. Dadurch läßt sich die im Steuerbehälter verbleibende Restwassermenge am besten sehr klein halten.In a particularly advantageous manner, the leg of the Lifter longer than the leg of the lifter arranged in the control container. This is the best way to determine the amount of residual water remaining in the control tank keep very small.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Steuerbehälter im Auffangbehälter angeordnet. Dies ergibt eine kompakte Bauform für die erfindungsgemäße Vor richtung, die in einem Wäschetrockner noch ohne Schwierigkeiten Platz findet.According to a preferred embodiment, the control container is in the collecting container arranged. This results in a compact design for the front according to the invention direction that can be easily placed in a tumble dryer.

Wenn die Stromaufnahme des Pumpenmotors zu groß bzw. die Widerstandsänderung des temperaturabhängigen Widerstands zu klein ist, ist vorzugsweise ein Schnellwert- Verstärker in Form eines Relais, Schmitt-Triggers, Fensterdiskriminators und Relais zwischengeschaltet.If the current consumption of the pump motor is too high or the change in resistance the temperature-dependent resistance is too small, a rapid value Amplifier in the form of a relay, Schmitt trigger, window discriminator and relay interposed.

Die Pumpe wird nur bei vollem Auffangbehälter eingeschaltet und nach Entleerung wieder ausgeschaltet. Damit können Pumpen verwendet werden, deren Pumpleistung größer ist als die Zulaufgeschwindigkeit der aufzufangenden Flüssigkeit. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden keine mechanisch bewegten Teile verwendet, so daß eine wartungsfreie Vorrichtung mit langer Lebensdauer geschaffen wird.The pump is only switched on when the collecting container is full and after emptying switched off again. This allows pumps to be used whose pumping capacity is greater than the feed rate of the liquid to be collected. In the no mechanically moving parts are used, so that a maintenance-free device with a long service life is created.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing explained.

Die Figur zeigt im Schnitt einen Auffangbehälter 10, der über eine Pumpe 12 entleert werden soll. Die Pumpe 12 wird von einem Motor 14 über eine Welle 18 angetrieben. Die im Behälter 10 aufzufangende Flüssigkeit, beispielsweise das Kondensat aus einem Wäschetrockner, wird über eine Leitung 20 zugeführt. Die aufgefangene Flüssigkeit wird mit Hilfe der Pumpe 12 über eine Leitung 22 ab geführt.The figure shows a section of a collecting container 10 which is to be emptied via a pump 12 . The pump 12 is driven by a motor 14 via a shaft 18 . The liquid to be collected in the container 10 , for example the condensate from a clothes dryer, is supplied via a line 20 . The collected liquid is led from the pump 12 via a line 22 .

Innerhalb des Behälters 10 ist ein Steuerbehälter 24 angeordnet, dessen Volumen viel kleiner ist als das des Behälters und mit dem Innenraum des Behälters 10 über einen U-förmigen Saugheber 26 in Verbindung steht. Die Mündung des inneren Schenkels 28 ist höher angeordnet als die Mündung des äußeren Schenkels 30. Im Steuerbehälter 24 ist ferner in einem elektrisch isolierenden Schutzgehäuse 31 ein Kaltleiter 32 in einer Höhe über der Mündung des inneren Schenkels 28 angeordnet, so daß der zwangsläufig nach der Entleerung im Steuerbehälter 24 verbleibende Flüssigkeitsrest den Kaltleiter 32 nicht mehr erreicht. Der Kaltleiter 32 ist in eine zum Motor 14 der Pumpe geführte Stromleitung 34 geschaltet. Durch den Kaltleiter 32 wird erreicht, daß dem Pumpenmotor nur ausreichend Strom zugeführt wird, wenn der Kaltleiter von der in das Steuergefäß über den Heber eintretenden Flüssigkeit ausreichend abgekühlt wird.A control container 24 is arranged inside the container 10 , the volume of which is much smaller than that of the container and communicates with the interior of the container 10 via a U-shaped suction lifter 26 . The mouth of the inner leg 28 is arranged higher than the mouth of the outer leg 30 . In the control container 24 , a PTC thermistor 32 is also arranged in an electrically insulating protective housing 31 at a height above the mouth of the inner leg 28 , so that the liquid residue inevitably remaining in the control container 24 after emptying no longer reaches the PTC thermistor 32 . The PTC thermistor 32 is connected to a power line 34 leading to the motor 14 of the pump. The PTC thermistor 32 ensures that sufficient power is supplied to the pump motor only if the PTC thermistor is sufficiently cooled by the liquid entering the control vessel via the lifter.

Im Betrieb wird durch die Leitung 20 Flüssigkeit, z. B. das Kondensat aus einem Wäschetrockner, zugeführt. Wenn der Flüssigkeitsspiegel im Behälter 10 ein Niveau erreicht, das durch den Pfeil 36 angedeutet ist, wird das vorher leere Steuergefäß 24 über den Heber 26 gefüllt. Wenn ausreichend Flüssigkeit im Steuergefäß 24 enthalten ist, kühlt sich der Kaltleiter 32 ab und vermindert seinen Widerstand, so daß der Motor 14 ausreichend Strom zum Antreiben seiner Pumpe erhält.In operation, liquid 20 , for. B. the condensate from a clothes dryer. When the liquid level in the container 10 reaches a level which is indicated by the arrow 36 , the previously empty control vessel 24 is filled via the lifter 26 . When there is sufficient liquid in the control vessel 24 , the PTC thermistor 32 cools and reduces its resistance so that the motor 14 receives sufficient current to drive its pump.

Während der Flüssigkeitsspiegel auf das mit dem Pfeil 38 angedeutete Niveau im Behälter 10 sinkt, entleert der Heber 26 das Steuergefäß 24, bis die in ihm befind liche Flüssigkeit den Kaltleiter 32 nicht mehr kühlen kann, so daß die Stromwärme seinen Widerstand wieder vergrößert und der Motor 14 stehen bleibt. Da die Pumpe 12 unterhalb des unteren Flüssigkeitsspiegels 38 angeordnet ist, wird ein Leerlaufen der Pumpe verhindert. Die Lage des Kaltleiters 32 und der Enden der Schenkel 28 und 30 der Hebers 26 sind so aufeinander abgestimmt, daß die Pumpe erst aufhört zu arbeiten, wenn die Flüssigkeitssäule im Schenkel 30 des Heberrohres 26 durch Eindringen von Luft abreißt.While the liquid level drops to the level indicated by the arrow 38 in the container 10 , the lifter 26 empties the control vessel 24 until the liquid in it can no longer cool the PTC thermistor 32 , so that the heat of current increases its resistance again and the motor 14 stops. Since the pump 12 is arranged below the lower liquid level 38 , the pump is prevented from running dry. The position of the PTC thermistor 32 and the ends of the legs 28 and 30 of the lifter 26 are coordinated with one another in such a way that the pump only stops working when the liquid column in the leg 30 of the lifter tube 26 tears off due to the penetration of air.

Sollte die Stromaufnahme des Pumpenmotors zu groß bzw. die Widerstandsänderung des Kaltleiters zu klein sein, empfiehlt sich die Zwischenschaltung eines Schwell wert-Verstärkers in Form eines Relais, eines Schmitt-Triggers, oder eines Fenster diskriminators mit Relais. If the current consumption of the pump motor is too high or the change in resistance of the PTC thermistor is too small, the interposition of a threshold is recommended value amplifier in the form of a relay, a Schmitt trigger, or a window discriminators with relays.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird erreicht, daß die Pumpe intervallweise, z. B. periodisch, in Abhängigkeit vom Niveau der Flüssigkeit im Steuergefäß 24 und vom Niveau der aufgefangenen Flüssigkeit im Behälter 10 angetrieben wird.The device according to the invention ensures that the pump at intervals, e.g. B. periodically, depending on the level of the liquid in the control vessel 24 and the level of the collected liquid in the container 10 is driven.

Claims

1. Apparatus for controlling a pump for emptying a liquid which gradually fills itself, in particular the condensate collecting container of a tumble dryer, characterized in that a control container ( 24 ) is provided that the control container ( 24 ) has a suction lifter ( 26 ) communicates with the container ( 10 ) in which the liquid to be pumped is contained, that the suction opening of the pump ( 12 ) is lower than the mouth of the lifting leg ( 30 ) in the container ( 10 ), and that in the control container ( 24 ) a control line ( 34 ) to the pump motor ( 14 ) switched temperature-dependent resistor ( 32 ) is arranged at a height above the highest suction lifter mouth.

2. Device according to claim 1, characterized in that the lifting leg ( 30 ) opening into the container ( 10 ) is longer than the lifting leg ( 28 ) opening into the control container ( 24 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the control container ( 24 ) is arranged in the container ( 10 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the temperature-dependent resistor ( 32 ) to the input of a threshold amplifier and the motor ( 14 ) of the pump ( 12 ) is connected to the output of this amplifier.

5. The device according to claim 4, characterized in that the threshold value Amplifier from a relay, a Schmitt trigger or a window dis criminator with relay exists.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the temperature-dependent resistor ( 32 ) is arranged in an electrically insulating protective housing ( 31 ).