FR2558496A1 - Washing machine with constant belt tension in the drive of the laundry drum - Google Patents
Washing machine with constant belt tension in the drive of the laundry drum Download PDFInfo
- Publication number
- FR2558496A1 FR2558496A1 FR8401050A FR8401050A FR2558496A1 FR 2558496 A1 FR2558496 A1 FR 2558496A1 FR 8401050 A FR8401050 A FR 8401050A FR 8401050 A FR8401050 A FR 8401050A FR 2558496 A1 FR2558496 A1 FR 2558496A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- drum
- motor
- pulley
- electric motor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
- D06F37/206—Mounting of motor
Abstract
Description
MACHINr A LAVER A TENSION CONSTANTE DE COURROiES
DANS L'ENTRAINEMENT DU TAMBOUR A LINGE
La présente invention concerne une machine à laver à tension constante de courroies dans l'entraînemenet du tambour à linge.CONSTANT TENSION WASHING MACHINE
IN THE LAUNDRY DRUM DRIVE
The present invention relates to a washing machine with constant tension of belts in the drive of the laundry drum.
Dans les machines à laver, le tambour à linge est habituel lemea.t entraîné en rotation dans sa cuve, par l'intermédiaire des courroies et poulies, par un moteur électrique. In washing machines, the laundry drum is usual lemea.t rotated in its tank, by means of belts and pulleys, by an electric motor.
Ce moteur électrique est souvent fixé sur la paroi extérieure de cette cuve.L'écartement ou l'entraxe des arbres de ce moteur électrique et du tambour à linge autrement dit l'entraxe des poulies du moteur et du tambour détermine la tension des courroies dentrat- nement du tambour à linge. This electric motor is often fixed on the outside wall of this tank. The spacing or the distance between the shafts of this electric motor and the laundry drum in other words the distance between the pulleys of the motor and the drum determines the tension of the drive belts - washing the laundry drum.
La cuve de ces machines à laver le linge réalisée habituellement en métal est coûteuse. Pour abaisser le prix de revient de ces machines certains constructeurs ont essayé de remplacer la cuve en métal par une cuve en matière synthétique moulable. Cependant les machines a' laver à cuve en matière plastique connues ont un grave inconvénient d'avoir une tension de couuroies qui change après un certain temps de fonctionnement, ce qui provoque un mauvais entrai- nement voire une absence d'antraînement de leur tambour à linge. The tank of these washing machines usually made of metal is expensive. To lower the cost price of these machines, some manufacturers have tried to replace the metal tank with a plastic moldable tank. However, washing machines with known plastic tubs have a serious disadvantage of having a belt tension which changes after a certain operating time, which causes poor training or even a lack of drive of their drum. laundry.
Une constatation faite pour la première fois est que, quand le liquide de lavage est porté à une température de lavage de l'ordre 900
C,la cuve de la machine se dilate radialement sous l'effet de la tempe rature, d'une valeur de l'ordre de 2 à 5 millimètres. Etant donne que les courroies d'entraînement du tambour à linge qui sont pratiquement non extensibles, s'opposent à cette dilatation, la cuve se déforme obligatoirement.Dans le cas d'une cuve métallique élas- tique, cette déformation est une déformation élastique permettant à la cuve une fois refroidie, lors d'un changement de liquide de lavage ou de rinçage par exemple, de reprendre sa forme initiale de manière que l'entraxe des poulies du moteur d'entraînement et du tambour à linge soit inchangée et que la tension des courroies d'entraînement du tambour reste invariable.Dans le cas d'une cuve en matiere synthétique ou matériau dilatable et thermiquement déformable, cette déformation devient une déformation permanente ne permet- tant pas à la cuve une fois refroidie de reprendre sa forme initiale de manière que entraxe des poulies du tambour à linge et du moteur electrique change, et que la tension des courroies devienne mauvaise ou nettement insuffisante pour un entraînement correct du tambour à linge.A finding made for the first time is that, when the washing liquid is brought to a washing temperature of the order of 900
C, the machine tank expands radially under the effect of temperature, by a value of the order of 2 to 5 millimeters. Since the laundry drum drive belts, which are practically non-extensible, oppose this expansion, the tank necessarily deforms. In the case of an elastic metal tank, this deformation is an elastic deformation allowing once the tank has cooled down, when changing the washing or rinsing liquid, for example, to return to its original shape so that the distance between the pulleys of the drive motor and the laundry drum is unchanged and the tension of the drum drive belts remains unchanging. In the case of a tank made of synthetic material or thermally deformable and expandable material, this deformation becomes a permanent deformation, not allowing the tank once cooled to return to its initial shape so that the distance between the pulleys of the laundry drum and the electric motor changes, and that the tension of the belts becomes bad or clearly insufficient for a correct drive of the laundry drum.
La présente invention apporte une solution au problême Identi- fié pour la première fois rappelé ci-dessus relatif à une déformation permanente de la cuve en matière synthétique ou matériau dilatable, thermiquement déformable d'une machine à laver le linge entraînant une mauvaise ou insuffisante tension de courroies dans l'entraînement du tambour à linge par le moteur électrique de la machine et permet de réaliser une machine à laver le linge économique ayant une tension constante de courroies dans l'entratnement de son tambour à linge bien qu'elle soit pourvue d'une cuve en matériau tel qu'une matière synthétique, moulable ou injectable résistant à la corrosion, dilatable et déformable à la température de lavage de l'ordre de 600C à 900 C. The present invention provides a solution to the problem identified for the first time mentioned above relating to a permanent deformation of the tub of synthetic material or expandable, thermally deformable material of a washing machine causing poor or insufficient tension. belts in the laundry drum drive by the electric motor of the machine and makes it possible to produce an economical washing machine with constant tension of belts in the drive of its laundry drum although it is provided with '' a tank made of a material such as a synthetic, moldable or injectable material resistant to corrosion, expandable and deformable at the washing temperature of the order of 600C to 900 C.
Selon l'invention, une machine à laver ayant une cuve, un tambour à linge, un moteur électrique entraînant en rotation ce tambour au moyen de courroies reliant les-poulies de ces moteur et tambour à linge, est caractérisé en ce que, pour obtenir dans son fonctionnement une tension constante de courroies, le moteur électrique est maintenu à la cuve par un premier de ses deux points d'attache, situé près de sa poulie, au moyen d'un dispositif mécanique rigide et réglable d'attache, solidement fixé à cette cuve au niveau du palier supportant l'arbre de ce tambour, et par un deuxième de ses deux points d'attache, espacé du premier point d'attache et situé sur le même côté que ce dernier vis à vis de la poulie de ce moteur, au moyen d'un support mécanique rigide et réglable, solidement fixé à la paroi de la cuve. According to the invention, a washing machine having a tub, a laundry drum, an electric motor driving this drum in rotation by means of belts connecting the pulleys of these engine and laundry drum, is characterized in that, to obtain in its operation a constant tension of belts, the electric motor is held to the tank by a first of its two attachment points, located near its pulley, by means of a rigid and adjustable mechanical attachment device, securely fixed to this tank at the level of the bearing supporting the shaft of this drum, and by a second of its two attachment points, spaced from the first attachment point and situated on the same side as the latter opposite the pulley of this motor, by means of a rigid and adjustable mechanical support, firmly fixed to the wall of the tank.
Pour mieux faire comprendre l'invention on décrit ci après un exemple de réalisation illustré par des dessins ci-annexés dont:
-la figure 1 représente une vue partielle schématique, en coupe verticale d'une machine à laver le linge à cuve en une matière synthétique et à tension constante de courroies dans l'entraînement du tambour à linge, réalisée selon Pinvention, et
-la figure 2 représente à une autre échelle, une vue de face de la plaque de tension de courroies de la machine de la figure 1.To make the invention easier to understand, an exemplary embodiment is illustrated below, illustrated by the appended drawings, in which:
FIG. 1 represents a schematic partial view, in vertical section of a washing machine with a synthetic material tank and at constant tension of belts in the drive of the washing drum, produced according to the invention, and
FIG. 2 represents, on another scale, a front view of the belt tensioning plate of the machine in FIG. 1.
Une machine à laver le linge 1 réalisée selon l'invention, partiellement et schématiquement illustrée dans la figure 1 comprend une carrosserie 2, une cuve en une matière synthétique moulée ou injectée 3, un tambour à linge 4, un moteur électrique d'entraînement 5. Le tambour à linge 4 est supporté, libre en rotation autour de son arbre 6 dans la cuve 3, au moyen de deux paliers étanches de types connus 7 et 8. Le bout saillant de l'arbre 6 du tambour à linge 4 porte une poulie 9 qui lui est solidaire en rotation. A washing machine 1 produced according to the invention, partially and schematically illustrated in FIG. 1 comprises a body 2, a tank made of a molded or injected synthetic material 3, a washing drum 4, an electric drive motor 5 The laundry drum 4 is supported, free to rotate around its shaft 6 in the tank 3, by means of two sealed bearings of known types 7 and 8. The protruding end of the shaft 6 of the laundry drum 4 carries a pulley 9 which is integral with it in rotation.
Le moteur électrique d'entraînement 5 comprend un arbre 10, sur un bout saillant duquel est fixé solidaire en rotation,une poulie 11. The electric drive motor 5 comprises a shaft 10, on a projecting end of which is fixed in rotation, a pulley 11.
La poulie 9 du tambour 4 et la poulie Il du moteur 5 sont mécaniquement reliées entre elles par une ou des couroies 12. The pulley 9 of the drum 4 and the pulley II of the motor 5 are mechanically linked together by one or more belts 12.
L'écartement ou Entraxe des arbres 6 du tambour 4 et 10 du moteur électrique 5 autrement dit l'entraxe des poulies 9 et 11 détermine la tension des courroies 12 qui donne un bon ou un mauvais entraînement de la poulie 9 du tambour 4 par la poulie Il du moteur électrique 5.The spacing or spacing of the shafts 6 of the drum 4 and 10 of the electric motor 5 in other words the spacing of the pulleys 9 and 11 determines the tension of the belts 12 which gives good or bad drive of the pulley 9 of the drum 4 by the electric motor pulley 5.
Le moteur électrique 5 est maintenu fixé à la cuve 3, à une distance réglable de celle-ci. The electric motor 5 is kept fixed to the tank 3, at an adjustable distance from the latter.
Selon une caractéristique importante, le moteur électrique 5 est maintenu à la cuve 3 par un premier de ses deux points d'attache 13 situé près de sa poulie 11 au moyen d'un dispositif mécanique rigide et réglable d'attache 14, solidement fixé à la cuve 3 au niveau du palier 7 supportant l'extrémité de l'arbre 6 du tambour 4 portant la poulie 9, et par un deuxième de ses points d'attache 15 espacé du premier point d'attache 13 et situé sur le même côté que ce dernier vis à vis de la poulie 11, au moyen d'un support mécanique rigide et réglable 16, solidement fixé à la paroi de la cuve 3. According to an important characteristic, the electric motor 5 is held in the tank 3 by a first of its two attachment points 13 located near its pulley 11 by means of a rigid and adjustable mechanical attachment device 14, securely fixed to the tank 3 at the level of the bearing 7 supporting the end of the shaft 6 of the drum 4 carrying the pulley 9, and by a second of its attachment points 15 spaced from the first attachment point 13 and located on the same side that the latter with respect to the pulley 11, by means of a rigid and adjustable mechanical support 16, firmly fixed to the wall of the tank 3.
Le dispositif mécanique rigide et réglable d'attache 14 comprend deux éléments, réglables en position, au moyen de vis ou boulons coulissant dans les trous allongés,et solidement maintenus assemblés entre eux par ces vis ou boulons, l'un étant constitué par une plaquette d'attache 17 et l'autre étant formé par une plaque de tension de courroies 18. Dans l'exemple illustré la plaquette d'attache 17 est constituée par une plaquette métallique rigide qui comprend à une première de ses extrémités, dans la partie centrale de celle-ci, une encoche semi-circulaire destinée à recevoir un premier côté d'un anneau élastique 19 entourant le premier point d'attache 13 du moteur électrique 5, et dans les bords latéraux extérieurs de cette extrdmité, des ergots 20 en forme de crochets sur lesquels sont accrochés les extrémités d'une bride 21. The rigid and adjustable mechanical fastening device 14 comprises two elements, adjustable in position, by means of screws or bolts sliding in the elongated holes, and securely held assembled together by these screws or bolts, one consisting of a plate attachment 17 and the other being formed by a belt tensioning plate 18. In the example illustrated, the attachment plate 17 is constituted by a rigid metal plate which comprises at one of its ends, in the central part thereof, a semi-circular notch intended to receive a first side of an elastic ring 19 surrounding the first attachment point 13 of the electric motor 5, and in the outer lateral edges of this end, lugs 20 in the form hooks on which the ends of a flange 21 are hung.
Cette bride 21, montée serrée sur le deuxième côté ou côté opposé de l'anneau élastique 19 sert à fixer la plaquette d'attache 17, sur le premier point d'attache 13 du moteur électrique 3. This flange 21, mounted tightly on the second side or opposite side of the elastic ring 19 serves to fix the attachment plate 17, on the first attachment point 13 of the electric motor 3.
La plaquette d'attache 17 comprend à proximité de la deuxième de ses extrémités des trous espacés 22 destinés au montage des vis ou boulons 23 schématiquement représentés par des traits mixtes à la figure 1. The attachment plate 17 comprises, near the second of its ends, spaced holes 22 intended for mounting the screws or bolts 23 schematically represented by dashed lines in FIG. 1.
La plaque de tension de courroies 13 illustrée dans les figures 1 et 2 est constituée par une plaque métallique sensiblement rectangulaire qui comporte à une première de ses extrémités une ouverture 24 permettant son montage sur le pourtour d'un rebord 25 formé sur la cuve 3 au niveau du palier étanche 7du tambour 4, et sa fixation sur cette cuve 3, et à la deuxième de ses extrémités, des trous allongés espacés 26, correspondant aux trous espacés 22 de la plaquette d'attache 17 et permettant la réception et le coulissement des vis ou boulons 23 dans l'assemblage et le réglage de position relative des ces plaquette 17 et plaque de tension de courroies 18. The belt tensioning plate 13 illustrated in FIGS. 1 and 2 is constituted by a substantially rectangular metal plate which has at its first end an opening 24 allowing it to be mounted on the periphery of a rim 25 formed on the tank 3 at level of the sealed bearing 7 of the drum 4, and its attachment to this tank 3, and at the second of its ends, spaced elongated holes 26, corresponding to the spaced holes 22 of the attachment plate 17 and allowing reception and sliding of the screws or bolts 23 in the assembly and the relative position adjustment of these plates 17 and belt tension plate 18.
La plaque de tension de courroies 18 est pliée transver salement deux fois dans des sens opposés, le long des lignes 27, 28 pour obtenir une dénivellation formant dans la plaque 13 deux parties en escalier parallèles afin que, quand la première partie de cette plaque qui porte l'ouverture 24 est montée sur la cuve 3, la deuxième partie de cette plaque 18 portant les trous allongés espacés 26 soit bien appliquée sur la plaquette d'attache 17 montée sur le premier point d'attache 13 du moteur électrique 5, ce qui facxllte une solide fixation des plaquettes 17 et plaque 18 par des vis ou boulon 23. The belt tensioning plate 18 is folded cross dirty twice in opposite directions, along the lines 27, 28 to obtain a drop forming in the plate 13 two parts in parallel staircase so that when the first part of this plate which the opening 24 is mounted on the tank 3, the second part of this plate 18 carrying the elongated spaced holes 26 is properly applied to the attachment plate 17 mounted on the first attachment point 13 of the electric motor 5, this which facxllte a solid fixing of the plates 17 and plate 18 by screws or bolt 23.
Les trous allongés 26 permettent à travers un réglage de positions relatives des plaquette 17 et plaque 18, un réglage de l'entraxe des arbres 6 du tambour et 10 du moteur par conséquent un réglage de la tension des courroies 12 reliant les poulies 9 et 1 1
Selon l'invention les trous allongés 26 peuvent être formés dans la plaquette 17 et les trous 22 de montage des vis ou boulons 23 peuvent être réalisés dans la plaque de tension de courroies 118.The elongated holes 26 allow, through an adjustment of the relative positions of the plates 17 and plate 18, an adjustment of the distance between the shafts 6 of the drum and 10 of the motor consequently an adjustment of the tension of the belts 12 connecting the pulleys 9 and 1 1
According to the invention the elongated holes 26 can be formed in the plate 17 and the holes 22 for mounting the screws or bolts 23 can be made in the belt tensioning plate 118.
Le support mécanique rigide et réglable 16 du moteur 5 comprend une plaquette métallique rigide 29 qui comporte à une pre mière de ses extrémités des trous allongés,espacés 30 permettant une solide fixation et un réglage de position du support 16 sur des bossages 31 de la paroi de la cuve 3 au moyen de vis 32 représentées schématiquement dans la figure 1 par des traits mixtes, et à une deuxième de ses extrémités, dans la partie centrale de celle-ci, une encoche semi-circulaire destinée à recevoir un premier côté d'un anneau élastique 33 entourant le deuxième point d'attache 15 du moteur électrique 5 et dans les bords latéraux extérieurs de cette extrémité, des ergots 34 en forme de crochets sur lesquels sont crochés les extrémités d'une bride 35 qui, montée sur le deuxième coté ou côté opposé de l'anneau élastique 33, sert à luxer le support 16, sur le deuxième point d'attache 15 du moteur électrique 15
Quand une bonne tension de courroies 12 est obtenue par un rX3iage de l'entraxe des poulies 9 du tambour 4 et Il du moteur électrique 5 par ajustement des positions relatives des plaques de tension de courroie 18 et plaquettes d'attache 17 et 29, en coulissant les vis ou boulons 23 et 32 dans les trous allongés 26 et 30, ces vis ou boulons 23 et 32 sont serrés pour obtenir un blocage de la fixation de ce moteur électrique 5 à la cuve 3.The rigid and adjustable mechanical support 16 of the motor 5 comprises a rigid metal plate 29 which has at its first ends elongated holes, spaced apart 30 allowing a solid fixing and a position adjustment of the support 16 on bosses 31 of the wall of the tank 3 by means of screws 32 shown schematically in Figure 1 by dashed lines, and at a second of its ends, in the central part thereof, a semicircular notch intended to receive a first side of an elastic ring 33 surrounding the second attachment point 15 of the electric motor 5 and in the outer lateral edges of this end, lugs 34 in the form of hooks on which the ends of a flange 35 are hooked, which, mounted on the second side or opposite side of the elastic ring 33, serves to dislodge the support 16, on the second attachment point 15 of the electric motor 15
When a good tension of belts 12 is obtained by rX3iage of the distance between the pulleys 9 of the drum 4 and II of the electric motor 5 by adjusting the relative positions of the belt tension plates 18 and fastening plates 17 and 29, in sliding the screws or bolts 23 and 32 in the elongated holes 26 and 30, these screws or bolts 23 and 32 are tightened to obtain a blocking of the fixing of this electric motor 5 to the tank 3.
Selon une caractèristique importante, les positions des points d'attache 13 et 15 sont choisies et déterminées entre elles et vis à vis de la poulie 11 du moteur électrique 5 en vue d'obtenir une valeur faible inférieure à un demi par exemple, dans un rapport entre la distance séparant le premier point d'attache 13 et la poulie Il du moteur électrique 5 et la distance séparant les premier 13 et deuxième 15 points d'attache. According to an important characteristic, the positions of the attachment points 13 and 15 are chosen and determined between them and with respect to the pulley 11 of the electric motor 5 in order to obtain a low value of less than a half for example, in a ratio between the distance separating the first attachment point 13 and the pulley II of the electric motor 5 and the distance separating the first 13 and second 15 attachment points.
Dans l'exemple illustré à la figure 1, ce rapport est de préférence égal à un dixième. In the example illustrated in FIG. 1, this ratio is preferably equal to one tenth.
Dans les machines à laver le linge connues dont la cuve est réalisée en un matériau tel qu'une matière synthétique ou plastique et le moteur d'entraînement est fixé sur la paroi de cette cuve, rappelée dans un paragraphe précédent, une modification de la tension des courroies reliant les poulies de leur tambour à linge et de leur moteur électrique d'entraînement qui est dûe à une déformation permanente de cette cuve, consecutive à une dilatation et un retrait répétés de celle-ci au contact du liquide de lavage respectivement chauffé, et à température ambiante, et à une opposition à cette dilatation de la cuve par ces courroies, provoque habituellement un entraînement défectueux ou nul de leur tambour à linge. In known washing machines, the tub of which is made of a material such as a synthetic or plastic material and the drive motor is fixed on the wall of this tub, mentioned in a previous paragraph, a modification of the tension belts connecting the pulleys of their laundry drum and of their electric drive motor which is due to a permanent deformation of this tank, following a repeated expansion and withdrawal of the latter in contact with the respectively heated washing liquid, and at room temperature, and opposition to this expansion of the tank by these belts, usually causes a defective or zero drive of their laundry drum.
Dans une machine à laver le linge 1 réalisée selon l'invention, illustrée comme un exemple dans la figure 1, quand le liquide de lavage est chauffé et porté à la température requise de lavage, la cuve 3 se dilate. Etant donné que le premier point d'attache 13 du moteur électrique 5 est maintenu, à travers la plaque d'attache 17, par la plaque de tension de courroies qui est fixée à la cuve 3 uniquement au niveau du palier 7 de l'arbre du tambour à linge, une dilatation de la cuve 3 peut se faire librement et n'entraîne pratiquement aucune modification de l'entraxe des poulies 9 du tam bour Il et du moteur, au niveau du premier point d'attache 13 de ce moteur.Par contre, au niveau du deuxième point d'attache 15 du moteur 5 le support 16 étant fixé à la paroi de la cuve 3 une dilatation de la cuve 3 entraîne un déplacement de ce support 16 qui pousse le deuxième point d'attache 15 de ce moteur et fait pivoter l'arbre 10 de ce moteur 5 autour du premier point d'attache 13. Ce déplacement du support 16 est habituellement de rordre de 2 à 5 millimètres. In a washing machine 1 made according to the invention, illustrated as an example in FIG. 1, when the washing liquid is heated and brought to the required washing temperature, the tank 3 expands. Since the first attachment point 13 of the electric motor 5 is held, through the attachment plate 17, by the belt tensioning plate which is fixed to the tank 3 only at the level of the bearing 7 of the shaft of the laundry drum, expansion of the tank 3 can be done freely and causes practically no modification of the center distance of the pulleys 9 of the tam bour II and of the motor, at the level of the first attachment point 13 of this motor. By cons, at the second attachment point 15 of the motor 5 the support 16 being fixed to the wall of the tank 3 an expansion of the tank 3 causes a displacement of this support 16 which pushes the second attachment point 15 of this motor and rotates the shaft 10 of this motor 5 around the first attachment point 13. This movement of the support 16 is usually around 2 to 5 millimeters.
Cependant étant donné que le rapport entre la distance séparant le premier point d'attache 13 et la poulie 11 du moteur 5 et celle séparant les premier 13 et deuxième 15 points d'attache de ce moteur a une valeur faible, un tel déplacement du deuxième point d'attache 15 consécutif à la dilatation de la cuve 3 n'entraîne qu'un très faible déplacement de la poulie 11 du moteur 5 de martre que la tension des courroies 12 reliant les poulies 9 du tambour 4 et 11 du moteur 5 n'est pratiquement pas modifiée.Dans l'exemple illustré à la figure 1, le rapport des distances entre points d'attache 13 et 15 et poulie 11 étant de un dixième, une dilatation de la cuve 3 qui déplace le deuxième point d'attache 15 d'une longueur de 2 à 5 millimètres, n'entraîne qu'une modification de la position de la poulie 11 d'une valeur négligable de deux à cinq dixièmes de millimètre, qui n'entraîne aucune modification de la tension des courroies. Il en résulte que dans une machine à laver à cuve en matière synthétique ou plastique 3 réalisée selon l'invention, la tension de courroies d'entraînement du tambour est pratiquement constante malgré les dilatation et retrait répétés de la cuve 3, dOs à l'effet de la température du liquide de lavage durant le fonctionnement de la machine. However, since the ratio between the distance separating the first attachment point 13 and the pulley 11 of the motor 5 and that separating the first 13 and second 15 attachment points of this motor has a low value, such displacement of the second attachment point 15 consecutive to the expansion of the tank 3 causes only a very slight displacement of the pulley 11 of the marten motor 5 as the tension of the belts 12 connecting the pulleys 9 of the drum 4 and 11 of the motor 5 n is practically not modified. In the example illustrated in FIG. 1, the ratio of the distances between attachment points 13 and 15 and pulley 11 being one tenth, an expansion of the tank 3 which displaces the second attachment point 15 with a length of 2 to 5 millimeters, only causes a change in the position of the pulley 11 of a negligible value of two to five tenths of a millimeter, which does not cause any change in the tension of the belts. As a result, in a washing machine with a plastic or plastic tank 3 produced according to the invention, the tension of the drum drive belts is practically constant despite the repeated expansion and withdrawal of the tank 3, due to the effect of the washing liquid temperature during machine operation.
Selon une autre caractéristique, la plaque de tension de courroies 18 est pourvue de trous allongés espacés 36 destinés à recevoir des têtons 37 solidaires de la cuve 3. Ces trous allongés 36 et têtons 37 ont une double fonction, celle qui contribue à maintenir en bonne position, la plaque de tension de courroies 18 et celle qui permet une libre dilatation et un libre retrait de la cuve 3, les têtons 37 coulissant alors dans les trous allongés 36. Les têtons 37 et les trous allongés peuvent être renforcés ou remplacés par des bossages de guidage espacés solidaires de la cuve 3, non représentés, disposés sur le long des bords latéraux 38, 39 de la plaque de tension de courroies 18 et permettant un libre coulissement de celle-ci.La plaque de tension de courroies 18 peut être en outre pourvue dans sa surface de nervures de raidissement 40 et/ou d'autres moyens de fixation non représentés assurant une ferme fixation de cette plaque sur la cuve 3 au niveau du palier 7 de l'arbre 6 du tambour à linge 4. According to another characteristic, the belt tensioning plate 18 is provided with spaced elongated holes 36 intended to receive nipples 37 integral with the tank 3. These elongated holes 36 and nipples 37 have a double function, that which helps to maintain good position, the belt tension plate 18 and that which allows free expansion and free withdrawal of the tank 3, the pins 37 then sliding in the elongated holes 36. The nipples 37 and the elongated holes can be reinforced or replaced by spaced guide bosses integral with the tank 3, not shown, arranged along the lateral edges 38, 39 of the belt tension plate 18 and allowing a free sliding thereof. The belt tension plate 18 can be in addition provided in its surface with stiffening ribs 40 and / or other fixing means not shown ensuring a firm fixing of this plate on the tank 3 at the level of the bearing 7 of the shaft 6 of the tambo laundry ur 4.
Le dispositif d'attache 14 et le support 16 du moteur électrique 5 d'entraînement du tambour à linge 4 sont simples dans leur montage, efficaces dans leur fonction, faciles et économiques dans leur fabrication. Ces dispositifs d'attache 14 et support 16 contribuent avec leurs positions vis à vis de la poulie du moteur 3 à obtenir dans la machine à laver 1 une tension constante de courroies d'entraînement du tambour à linge. L'invention facilite de ce fait la réalisation d'une machine à laver le linge avec une cuve particulièrement économique en matériau moulable ou injectable résistant à la corrosion, dilatable et déformable à la température du liquide de lavage sans compromettre son bon fonctionnement. The fastening device 14 and the support 16 of the electric motor 5 for driving the laundry drum 4 are simple in their assembly, effective in their function, easy and economical in their manufacture. These fastening devices 14 and support 16 contribute with their positions with respect to the pulley of the motor 3 to obtain in the washing machine 1 a constant tension of drive belts of the laundry drum. The invention thereby facilitates the production of a washing machine with a particularly economical tank in moldable or injectable material resistant to corrosion, expandable and deformable at the temperature of the washing liquid without compromising its proper functioning.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8401050A FR2558496B1 (en) | 1984-01-24 | 1984-01-24 | CONSTANT TENSION WASHING MACHINE FOR BELT DRIVE DRIVE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8401050A FR2558496B1 (en) | 1984-01-24 | 1984-01-24 | CONSTANT TENSION WASHING MACHINE FOR BELT DRIVE DRIVE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2558496A1 true FR2558496A1 (en) | 1985-07-26 |
| FR2558496B1 FR2558496B1 (en) | 1986-07-18 |
Family
ID=9300412
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8401050A Expired FR2558496B1 (en) | 1984-01-24 | 1984-01-24 | CONSTANT TENSION WASHING MACHINE FOR BELT DRIVE DRIVE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2558496B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4966571A (en) * | 1988-10-05 | 1990-10-30 | Casutchouc Manufacture et Plastiques | Internal combustion engine |
| CN109504999A (en) * | 2018-12-29 | 2019-03-22 | 昆山东威电镀设备技术有限公司 | A kind of open drum, Workpiece processing apparatus and barrel plating system |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2343742A (en) * | 1939-11-21 | 1944-03-07 | Westinghouse Electric & Mfg Co | Washing apparatus |
| GB800007A (en) * | 1955-08-05 | 1958-08-20 | Westinghouse Electric Int Co | Improvements in or relating to washing machines |
| DE1173390B (en) * | 1962-11-06 | 1964-07-02 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Rotating drum, especially in a laundry centrifuge or spinning drum washing machine |
| FR1513957A (en) * | 1966-03-10 | 1968-02-16 | Bosch Hausgeraete Gmbh | Washing machine |
| FR1535331A (en) * | 1966-08-31 | 1968-08-02 | Philips Nv | Household washing machine |
| GB2104110A (en) * | 1981-08-14 | 1983-03-02 | Licentia Gmbh | Drum-type washing machine |
-
1984
- 1984-01-24 FR FR8401050A patent/FR2558496B1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2343742A (en) * | 1939-11-21 | 1944-03-07 | Westinghouse Electric & Mfg Co | Washing apparatus |
| GB800007A (en) * | 1955-08-05 | 1958-08-20 | Westinghouse Electric Int Co | Improvements in or relating to washing machines |
| DE1173390B (en) * | 1962-11-06 | 1964-07-02 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Rotating drum, especially in a laundry centrifuge or spinning drum washing machine |
| FR1513957A (en) * | 1966-03-10 | 1968-02-16 | Bosch Hausgeraete Gmbh | Washing machine |
| FR1535331A (en) * | 1966-08-31 | 1968-08-02 | Philips Nv | Household washing machine |
| GB2104110A (en) * | 1981-08-14 | 1983-03-02 | Licentia Gmbh | Drum-type washing machine |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4966571A (en) * | 1988-10-05 | 1990-10-30 | Casutchouc Manufacture et Plastiques | Internal combustion engine |
| CN109504999A (en) * | 2018-12-29 | 2019-03-22 | 昆山东威电镀设备技术有限公司 | A kind of open drum, Workpiece processing apparatus and barrel plating system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2558496B1 (en) | 1986-07-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2483554A1 (en) | BOLT OR AXIS FOR ROLL BELT TENSIONER | |
| FR2494209A1 (en) | ||
| FR2661226A1 (en) | BEARING HUB EQUIPPED WITH A ROTATION SPEED DETECTION DEVICE. | |
| FR2798786A1 (en) | Rotor structure for AC generator or motor, has reinforcements that hold magnets in inclining manner such that interval between magnets become larger on outer side than inner side | |
| FR2579163A1 (en) | DEVICE FOR CHANGING THE LEVER OF MANEUVER OF THE DERAILLEUR OF A BICYCLE | |
| FR2558496A1 (en) | Washing machine with constant belt tension in the drive of the laundry drum | |
| FR2637618A1 (en) | DEVICE FOR TIGHTENING CHAIN THREADS IN A WEAVING MATERIAL | |
| FR2508822A1 (en) | SPINDLE CENTRIFUGE DRIVEN BY BELT TRANSMISSION | |
| FR2551777A1 (en) | PIVOTING MOTOR PROVIDED WITH A MOUNTING ROD | |
| FR2784402A1 (en) | Top-loading washing machine drum position sensor comprises permanent magnet, magnetic field detector and ferromagnetic strip on drive pulley | |
| EP0325547A1 (en) | Draw system to control the heddle frames of a negative dobby | |
| FR2944654A1 (en) | Supporting frame for stator of rotating electric machine e.g. motor, has connection elements distributed around stator and extended parallel to machine axle, and plate connected to internal flanges by elements adjustable in length | |
| EP0214039B1 (en) | Drum incorporating axes, and washing machine provided with such a drum | |
| FR2562192A1 (en) | TENSIONER | |
| BE360077A (en) | ||
| FR2498715A2 (en) | Variable length pedal crank for bicycle - has crank arm fixed to roller bearing travelling in oval channel cut into crank shaft casing | |
| FR2459509A3 (en) | Rotary knob manual control mechanism - uses surrounding wire locking spring resting on lower flange of knob and looping under lug of plate to restrict knob rotation | |
| FR2691593A1 (en) | Electric motor mounting - has fittings with functions independent of torque transmission for quiet running | |
| FR2460062A1 (en) | ASSEMBLY DEVICE FOR AN ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE ALTERNATOR | |
| FR2796747A1 (en) | Changing advertising display panel includes two clear windows with display belt moving on rollers between panels | |
| FR2677379A1 (en) | Improved double-twist spindle for the folding (doubling) or the cabling of yarns | |
| FR2771537A1 (en) | Support for advertisement carrying strip | |
| BE393375A (en) | ||
| FR2582371A1 (en) | Support for tensioning rollers | |
| CH337049A (en) | Support device for a rotating mobile |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |