FR2558081A1

FR2558081A1 - MANUAL RIVETER EQUIPPED WITH AN ELECTRIC MOTOR

Info

Publication number: FR2558081A1
Application number: FR8403546A
Authority: FR
Inventors: Manfred Franz Schwab
Original assignee: Honsel Nieten & Metallwarenfab
Current assignee: Honsel Nieten & Metallwarenfab
Priority date: 1984-01-12
Filing date: 1984-03-07
Publication date: 1985-07-19
Also published as: DE3400889A1; GB8405071D0; GB2152420A; JPS60148637A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE RIVETEUSE MANUELLE EQUIPEE D'UN MOTEUR ELECTRIQUE. LA RIVETEUSE EST EQUIPEE DE DEUX LEVIERS ARTICULES 7 ASSURANT LE RIVETAGE PROPREMENT DIT, AINSI QUE D'UNE BROCHE FILETEE 2 POUVANT ETRE MISE EN ROTATION POUR VISSER UN ECROU DE RIVETAGE. L'EXTREMITE DE CETTE BROCHE FILETEE 2 OPPOSEE A LA TETE 1, 3 DE L'APPAREIL EST RELIEE A UN MOTEUR ELECTRIQUE 17 POUVANT IMPRIMER UNE ROTATION A LADITE BROCHE FILETEE 2. APPLICATION AUX APPAREILS DE RIVETAGE MANUEL ASSISTES ELECTRIQUEMENT.THE INVENTION RELATES TO A MANUAL RIVETER EQUIPPED WITH AN ELECTRIC MOTOR. THE RIVETER IS EQUIPPED WITH TWO ARTICULATED LEVERS 7 ENSURING THE PROPER RIVETING, AS WELL AS A THREADED SPINDLE 2 THAT CAN BE ROTATED TO SCREW A RIVETING NUT. THE END OF THIS THREADED PIN 2 OPPOSED TO THE HEAD 1, 3 OF THE APPLIANCE IS CONNECTED TO AN ELECTRIC MOTOR 17 CAPABLE OF PRINTING A ROTATION AT THE SAID THREADED PIN 2. APPLICATION TO ELECTRICALLY ASSISTED MANUAL RIVETING APPLIANCES.

Description

La présente invention concerne une riveteuse manuel-The present invention relates to a manual riveter

le munie de deux leviers articulés pour réaliser la pose de rivets proprement dite, ainsi que d'une broche filetée à laquelle une rotation peut être imprimée pour visser l'écrou à river. Une opération de rivetage peut, certes, être effectuée sans difficultés à l'aide de tels appareils; cependant, un grand nombre d'interventions manuelles fastidieuses pour l'opérateur est nécessaire, ce qui provoque des phénomènes de fatigue lors de longues périodes de travail et, de plus, l'exécution des interventions manuelles individuelles requiert un temps passé plus important. Ainsi, il faut tout d'abord ouvrir complètement les bras de levier, puis une rotation est imprimée à la broche filetée en ramenant vers l'arrière une manette solidaire d'un tube de traction disposé sur la broche filetée, cependant que l'écrou à river se visse sur ladite broche filetée, à la tête de l'appareil, en étant tenu entre le pouce et l'index. La pose de rivets proprent ditg est exécutée en exerçant sur les deux bras de levier une pression vers l'intérieur.Ensuite, it is equipped with two articulated levers to perform the actual rivet installation, as well as a threaded spindle to which a rotation can be printed to screw the rivet nut. A riveting operation can certainly be performed without difficulty using such devices; however, a large number of manual interventions tedious for the operator is necessary, which causes fatigue phenomena during long periods of work and, moreover, the execution of individual manual interventions requires a longer time spent. Thus, it is first necessary to fully open the lever arms, then a rotation is printed on the threaded spindle by bringing back a lever secured to a pulling tube disposed on the threaded spindle, while the nut Rivet is screwed on said threaded spindle, at the head of the device, being held between the thumb and forefinger. The installation of rivets propit ditg is executed by exerting on the two arms of lever a pressure towards the interior.

la broche filetée est dévissée de l'écrou à river en action- the threaded spindle is unscrewed from the rivet nut in action

nant le tube de traction.the pulling tube.

L'invention a pour objet de proposer une riveteuse ma- The object of the invention is to propose a manual riveter

nuelle du type précité dont l'actionnement est notablement simplifié pour procéder à l'opération de rivetage, de manière of the aforementioned type whose actuation is significantly simplified to proceed with the riveting operation, so

à diminuer les phénomènes de fatigue de l'opérateur et à ré- to reduce the phenomena of operator fatigue and to re-

duire la durée d'intervention.the duration of the intervention.

Conformément à l'invention, l'extrémité de la broche According to the invention, the end of the spindle

filetée opposée à la tête de l'appareil est reliée à un mo- Thread opposite to the head of the apparatus is connected to a

teur électrique pouvant imprimer une rotation à ladite broche electrical transformer capable of rotating said pin

filetée.threaded.

Selon un perfectionnement de l'invention, un accumu- According to an improvement of the invention, an accumula-

lateur électrique, disposé à côté du moteur électrique, sert de source de courant et est raccordé audit moteur par des conducteurs. Une forme de réalisation avantageuse de l'invention consiste en ce que le moteur électrique et l'accumulateur forment un seul bloc constitutif et sont logés dans un bol- The electric lamp, arranged next to the electric motor, serves as a power source and is connected to said motor by conductors. An advantageous embodiment of the invention consists in that the electric motor and the accumulator form a single constituent unit and are housed in a bowl.

tier commun d'entraînement.common training tier.

Dans ce cas, le boîtier d'entraînement peut commo- In this case, the drive box can

dément être vissé dans l'extrémité postérieure du boîtier de demented to be screwed into the rear end of the housing of

la riveteuse, opposée à la tête de l'appareil. the riveter, opposite the head of the apparatus.

Un perfectionnement judicieux de l'invention con- A judicious improvement of the invention

siste en ce que le boîtier d'entraînement est fixé amovible- in that the drive housing is detachably

ment au bottier de la riveteuse à l'aide d'un contre-écrou. to the caster of the riveter with a locknut.

Dans ce cas, il est judicieusement prévu que le contre-écrou présente une bride annulaire en saillie vers l'intérieur, qui retient par-derrière un épaulement In this case, it is expediently provided that the lock nut has an annular flange projecting inwards, which retains from behind a shoulder

marquant une diminution de section du bottier d'entraîne- marking a decrease in the bootie's box

ment. Avantageusement, l'épaulement constitue la zone de liaison dans laquelle la partie du bottier d'entraînement, de section réduite et logeant l'accumulateur, est reliée amoviblement à la partie de ce bottier d'entraînement qui is lying. Advantageously, the shoulder constitutes the connecting zone in which the part of the driving box, of reduced section and housing the accumulator, is removably connected to the part of this training box which

présente un plus grand diamètre et loge le moteur électri- has a larger diameter and houses the electric motor

que. Lorsque la partie du boîtier d'entraînement de plus petite section abritant l'accumulateur est démontée, il est than. When the part of the drive housing of smaller section housing the accumulator is disassembled, it is

possible de remplacer l'accumulateur qu'elle renferme. possible to replace the accumulator it contains.

L'invention va à présent être décrite plus en dé- The invention will now be described in greater detail.

tail à titre d'exemple nullement limitatif, en regard du dessin annexé sur lequel la figure unique est une élévation avec coupe longitudinale partielle d'une riveteuse manuelle tail as a non-limiting example, with reference to the accompanying drawing in which the single figure is an elevation with partial longitudinal section of a manual riveter

conforme à l'invention.according to the invention.

Une broche filetée 2 se trouve à l'extrémité anté- A threaded spindle 2 is at the anterior end

rieure d'un embout 1 de la riveteuse manuelle et un écrou à river, non représenté, peut être vissé sur cette broche. A l'extrémité postérieure de l'embout 1, il est prévu un contre-écrou 3 assurant la fixation de cet embout. Un support transversal 5, calé sur un fourreau de montage 4, s'étend de part et d'autre de l'appareil et comporte des tourillons 6 à l'aide desquels deux bras de levier 7 sont articulés sur l'appareil. Deux biellettes transversales 8 partent des bras de levier 7 (auxquels elles sont fixées par des pivots 9) pour rejoindre un boîtier 10 de l'appareil sur lequel elles sont articulées à l'aide de pivots 11. Une douille moletée 12 permettant de régler la course de l'appareil est montée à l'extrémité antérieure du boîtier 10.Aumoyen d'une tête de vis 13, une tige 14 est reliée par l'intermédiaire d'une lame d'entraînement 15 à un arbre de sortie 16. d'un moteur upper end of a tip 1 of the manual riveter and a rivet nut, not shown, can be screwed on this pin. At the rear end of the end piece 1, there is provided a counter-nut 3 ensuring the attachment of this endpiece. A transverse support 5, fitted on a mounting sleeve 4, extends on either side of the device and has journals 6 by means of which two lever arms 7 are hinged to the device. Two transverse rods 8 extend from the lever arms 7 (to which they are fixed by pivots 9) to join a housing 10 of the apparatus on which they are articulated by means of pivots 11. A knurled bush 12 to adjust the The stroke of the apparatus is mounted at the front end of the housing 10. With the aid of a screw head 13, a rod 14 is connected via a drive blade 15 to an output shaft 16. 'a motor

électrique 17. La tige 14 est vissée dans l'extrémité posté- 17. The rod 14 is screwed into the rear end.

rieure de la broche filetée 2 logée dans un fourreau de guidage 18 et elle est assujettie par un écrou de blocage 29. La partie 17 du boîtier d'entraînement renfermant 2 of the threaded spindle housed in a guide sleeve 18 and is secured by a locking nut 29. The portion 17 of the drive housing containing

le moteur électrique est reliée à une partie 19 de ce bol- the electric motor is connected to a part 19 of this bowl

tier d'entraînement qui loge un accumulateur électrique servant de source de courant et connecté électriquement au moteur électrique renfermé par la partie 17 dudit bottier d'entraînement. Le bottier d'entraînement 17, 19 renfermant conjointement le moteur électrique et l'accumulateur est A drive train which houses an electric accumulator serving as a current source and electrically connected to the electric motor enclosed by the portion 17 of said drive housing. The training box 17, 19 enclosing jointly the electric motor and the accumulator is

réalisé sous la forme d'un seul bloc et placé à- l'extrémi- in the form of a single block and placed at the extremi-

té postérieure du boîtier 10 de l'appareil opposée à la tête rear tee of the housing 10 of the device opposite the head

1, 3 de ce dernier. A cette fin, l'extrémité postérieure du- 1, 3 of the latter. For this purpose, the posterior end of the

dit boîtier 10 est dotée d'un filetage 20 sur lequel est vissé un contreécrou 21. Ce contre-écrou possède une bride said housing 10 is provided with a thread 20 on which is screwed a counter-nut 21. This locknut has a flange

22 qui, faisant saillie vers l'intérieur, retient par- 22 which, projecting inwards, retains

derrière un épaulement 23 situé dans la zone de liaison behind a shoulder 23 located in the connection zone

entre la partie 17 de grand diamètre logeant le moteur élec- between the large diameter part 17 housing the electric motor

trique et la partie 19 de plus petit diamètre renfermant l'accumulateur. La partie 19 contenant l'accumulateur peut être dissociée de la partie 17 renfermant le moteur électrique pour permettre le remplacement des piles ou batteries situées dans ladite partie 19. Lorsque le rivet est fermement mis en place et que le moteur électrique ne développe pas une force suffisante, un desserrage du contre-écrou 21 permet de faire tourner à la main la tige 14 avec ledit moteur électrique. Au moyen d'un interrupteur 24 disposé sur la partie 19 du boîtier d'entraînement renfermant l'accumulateur, le moteur électrique peut être actionné et la tige 14 peut être mise and the smaller diameter part 19 enclosing the accumulator. The part 19 containing the accumulator can be dissociated from the part 17 enclosing the electric motor to allow the replacement of the cells or batteries located in said part 19. When the rivet is firmly put in place and the electric motor does not develop a force sufficient, a loosening of the lock nut 21 makes it possible to turn the rod 14 by hand with said electric motor. By means of a switch 24 disposed on the part 19 of the drive housing enclosing the accumulator, the electric motor can be actuated and the rod 14 can be

en rotation.in rotation.

Grâce à l'appareil manuel nouveau, il est possible de manière simple, par un actionnement de l'interrupteur manuel 24, d'imprimer une rotation à la broche filetée et Thanks to the new manual apparatus, it is possible in a simple way, by an actuation of the manual switch 24, to print a rotation on the threaded spindle and

de visser l'écrou à river. On procède ensuite à l'opéra- screw on the rivet nut. We then proceed to the opera-

tion de rivetage proprement dite par un actionnement des riveting itself by actuating the

bras de levier, en déplaçant l'une vers l'autre deux poi- lever, by moving two poles towards each other

gnées 25. Ensuite, la broche filetée est dévissée par un 25. Then, the threaded spindle is unscrewed by a

nouvel actionnement de l'interrupteur. new actuation of the switch.

De la sorte, la pose de rivets est notablement sim- In this way, the installation of rivets is remarkably simple.

plifiée. Outre la manoeuvre proprement dite des bras de plified. In addition to the actual maneuvering of the arms of

levier 7 par l'intermédiaire des poignées 25,il suffitd'action- lever 7 by means of the handles 25, it is sufficient to

ner de façon corresponrante l'interrupteur 24 pour produire le mouvement rotatoire de la broche filetée 2 en vue de visser et de dévisser l'écrou de rivetage. Le remplacement rapide de l'accumulateur à l'extrémité de l'appareii permet de se dispenser de périodes d'immobilisation nécessaires au rechargement. correspondingly switch 24 to produce the rotational movement of the threaded spindle 2 for screwing and unscrewing the riveting nut. The rapid replacement of the accumulator at the end of the apparatus makes it possible to dispense with periods of immobilization necessary for recharging.

Il va de soi que de nombreuses modifications peu- It goes without saying that many modifications can

vent être apportées au rivoir décrit et représenté, sans may be brought to the described and represented rivier without

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

Claims

1. Manual riveter equipped with two articulated levers to proceed with the installation of rivets itself, as well as

a threaded spindle to which a rotation can be im-

awarded to screw the rivet nut, a riveter

due to the fact that the end of said threaded spindle (2) opposite the head (1) of the apparatus is connected to an electric motor (17) which can rotate said

threaded spindle (2).

2. Manual grader according to claim 1, characterized

due to the fact that an electric accumulator arranged next to the electric motor (17) serves as a power source and is

electrically connected to said motor.

3.Manual grader according to claim 2, characterized

This is because the electric motor and the accumulator are made in the form of a single structural block and

are housed in a common drive housing (17, 19).

4. A manual riveter according to claim 3, characterized

in that the drive casing (17, 19) can be screwed into the rear end of the casing (10)

of the apparatus opposed to the head (1, 3) thereof.

5. A manual riveter according to any one of the

1 to 4, characterized in that the housing of

(17, 19) is removably attached to the housing (10) of

the appliance with a locknut (21).

6. A manual riveter according to claim 5, characterized

in that the counter-nut (21) has a flange

ring (22) projecting inwards and re-

holds from behind a shoulder (23) marking the decrease

section of the drive housing (17, 19).

7. A manual riveter according to claim 6, characterized

characterized in that the section reduction shoulder (23) constitutes the connection zone in which the portion (19) of the drive housing, of reduced diameter and housing the accumulator, is removably connected to the part ( 17) of said drive housing which presents a larger

diameter and receives the electric motor.

8. Manual riveter according to claim 7, characterized in that the accumulator housed in the part (19)

of the reduced section drive housing can be replaced

placed after the dismantling of the part (17) of said casement

drive housing the electric motor.

9. A manual riveter according to any one of the

1 to 8, characterized in that a switch for starting and stopping the electric motor is

provided on the drive housing (17, 19).

10. A hand riveter according to claim 9, characterized

by the fact that the switch is on the part

posterior (19) of the training box which contains the

accumulator.