FR2557716A1

FR2557716A1 - PASSIVE INFRARED MOTION INDICATOR

Info

Publication number: FR2557716A1
Application number: FR8420036A
Authority: FR
Inventors: Bernd Schmidt
Original assignee: INOVATRONIC ELEKTRONISCHE SYST
Current assignee: INOVATRONIC ELEKTRONISCHE SYST
Priority date: 1984-01-03
Filing date: 1984-12-28
Publication date: 1985-07-05
Also published as: GB8500018D0; GB2152662B; GB2152662A; DE3400060C1

Abstract

DANS UN INDICATEUR PASSIF DE MOUVEMENT A INFRAROUGE COMPORTANT UN REFLECTEUR 1 QUI DIRIGE SUR UNE DISPOSITION DE DETECTEUR D'INFRAROUGE 7 LE RAYONNEMENT PROVENANT DE MULTIPLES CHAMPS VISUELS ET EST FORME A CET EFFET DE MULTIPLES REFLECTEURS INDIVIDUELS, LA SURFACE REFLECHISSANTE DU REFLECTEUR SE COMPOSE DE MULTIPLES FACETTES FORMEES SUR LE REFLECTEUR. LES REFLECTEURS INDIVIDUELS SONT DES REFLECTEURS SPHERIQUES 4 QUI SONT DISPOSES CHACUN SEPAREMENT SUR UN SUPPORT DE REFLECTEURS, DE MANIERE A POUVOIR COULISSER DANS DIFFERENTES DIRECTIONS ET PEUVENT ETRE FIXES DANS LA POSITION CHAQUE FOIS REGLEE.IN A PASSIVE INFRARED MOVEMENT INDICATOR INCLUDING A REFLECTOR 1 THAT DIRECTS ON AN INFRARED DETECTOR ARRANGEMENT 7 THE RADIATION FROM MULTIPLE VISUAL FIELDS AND IS FOR THIS EFFECT SHAPED BY MULTIPLE REFLECTORS OF THE INDIVIDUAL REFLECTOR, THE MULTI-REFLECTOR SURFACE OF THE MULTI-REFLECTOR, THE MULTI-REFLECTOR SURFACE OF THE MULTI-REFLECTOR. FACETS SHAPED ON THE REFLECTOR. THE INDIVIDUAL REFLECTORS ARE 4 SPHERICAL REFLECTORS WHICH ARE EACH ARRANGED SEPARATELY ON A REFLECTOR SUPPORT, SO AS TO SLIDE IN DIFFERENT DIRECTIONS AND CAN BE FIXED IN THE POSITION EVERY TIME SET.

Description

L'invention concerne un indicateur passif de mouvement à infrarougeThe invention relates to a passive infrared motion indicator

comportant un réflecteur qui dirige sur une disposition de détecteur d'infrarouge le rayonnement provenant de multiples champs visuels et est formé à cet effetde multiples réflecteurs individuels. Un indicateur passif de mouvement à infrarouge de ce genre est connu par le DE-OS 28 55 322. La, la surface réfléchissante du réflecteur se compose de having a reflector which directs radiation from multiple visual fields onto an infrared detector arrangement and is formed therefrom by multiple individual reflectors. A passive infrared motion indicator of this kind is known from DE-OS 28 55 322. The reflective surface of the reflector consists of

multiples facettes formées sur le réflecteur. Les indica- multiple facets formed on the reflector. Indica-

teurs de mouvement comportant un tel réflecteur ont motion sensors comprising such a reflector have

des inconvénients notables qui sont indiqués ci-après. notable disadvantages which are indicated below.

Ainsi il faut utiliser, pour chaque portée nécessaire de l'indicateur de mouvement, un réflecteur conçu pour cette portée, puisque la portée de l'indicateur de mouvement est déterminée par la grandeur des facettes et par suite invariable. En outre, étant donné que la surface réfléchissante du réflecteur est d'une seule pièce, dans le cas o après le montage de l'appareil il existe une source d'erreurs dans la région d'une zone de détection, il faut, pour l'éliminer, modifier Thus it is necessary to use, for each necessary range of the movement indicator, a reflector designed for this range, since the range of the movement indicator is determined by the size of the facets and consequently invariable. In addition, since the reflective surface of the reflector is in one piece, in the case where after mounting the device there is a source of errors in the region of a detection zone, it is necessary, for eliminate it, modify

en conséquence la position de l'ensemble de l'appareil. accordingly the position of the whole apparatus.

Il ne peut pas être exclu qu'après le réglage de l'appareil, des sources de perturbation ne se fassent sentir dans d'autres zones de surveillance et ne puissent, à nouveau, It cannot be ruled out that, after adjusting the device, sources of interference will not be felt in other surveillance zones and cannot, once again,

être éliminées que par un nouveau réglage de l'appareil. be eliminated only by further adjustment of the device.

En outre, une surveillance optimale est compromise par le fait que par l'alignement de l'indicateur de mouvement, avec une facette du réflecteur, toutes les autres facettes sont obligatoirement alignées du même coup. Enfin, la fabrication de la surface réfléchissante du réflecteur est aussi difficile et par conséquent In addition, optimal monitoring is compromised by the fact that by aligning the movement indicator, with one facet of the reflector, all the other facets are necessarily aligned at the same time. Finally, the manufacture of the reflective surface of the reflector is also difficult and therefore

coûteuse, par suite de la formation de multiples facettes. expensive, due to the formation of multiple facets.

L'invention vise à donner au réflecteur d'un indicateur de mouvement de l'espèce indiquée au début une structure telle qu'il permette une surveillance optimale, que sa portée puisse être modifiée sans peine et que les sources de perturbations dans les zones de surveillance puissent être éliminées sans que cela The invention aims to give the reflector of a movement indicator of the species indicated at the start a structure such that it allows optimal surveillance, that its range can be easily modified and that the sources of disturbance in the areas of surveillance can be eliminated without this

nécessite une nouveau réglage de l'appareil. requires a new setting of the device.

Ce problème est résolu par le fait que les réflec- This problem is solved by the fact that the reflections

teurs individuels de l'indicateur de mouvement sont des réflecteurs sphériques qui sont disposés chacun séparément sur un support de réflecteurs, de manière à pouvoir coulisser dans différentes directions. L'indicateur de mouvement constitué selon l'invention permet par exemple une surveillance optimale d'un local, par le fait que l'on aligne les différents réflecteurs sphériques sur les endroits à surveiller. Il n'est pas nécessaire d'aligner à nouveau l'appareil. Si des régions déterminées ne doivent pas être surveillées, on peut aligner les réflecteurs sphériques correspondants sur d'autres endroits ou les retirer du support de réflecteurs. En outre, on peut modifier de façon simple la portée du réflecteur en remplaçant les réflecteurs sphériques. Les réflecteurs sphériques sont notablement plus économiques à fabriquer qu'un réflecteur dont la surface réfléchissante à facettes est d'une seule pièce. Selon un développement avantageux de l'invention, chacun des réflecteurs sphériques présente à l'arrière un prolongement et le support de réflecteurs présente The individual indicators of the movement indicator are spherical reflectors which are each arranged separately on a reflector support, so that they can slide in different directions. The movement indicator constituted according to the invention allows for example an optimal surveillance of a room, by the fact that the different spherical reflectors are aligned on the places to be monitored. There is no need to re-align the device. If specific regions are not to be monitored, the corresponding spherical reflectors can be aligned with other locations or removed from the reflector holder. In addition, you can easily change the range of the reflector by replacing the spherical reflectors. Spherical reflectors are considerably more economical to manufacture than a reflector whose faceted reflecting surface is in one piece. According to an advantageous development of the invention, each of the spherical reflectors has an extension at the rear and the reflector support has

des entailles dirigées transversalement et/ou longitudinale- notches directed transversely and / or longitudinally-

ment, dans lesquelles les réflecteurs sphériques sont where the spherical reflectors are

guidés de manière à pouvoir coulisser par leurs prolonge- guided so that they can slide by their extensions

ments, les réflecteurs sphériques pouvant être fixés the spherical reflectors can be fixed

dans la position chaque fois réglée. in the position each time set.

Ce mode d'exécution est avantageux étant donné que non seulement on peut faire coulisser sans peine les réflecteurs sphériques dans les entailles du support de réflecteurs, mais que l'on peut aussi, de façon This embodiment is advantageous since not only can the spherical reflectors be easily slid into the notches of the reflector support, but it is also possible,

tout aussi simple, les détacher des entailles. just as simple, detach them from the notches.

L'invention est expliquée plus précisément ci- The invention is explained more precisely below.

après, sous un exemple d'exécution, à propos des dessins sur lesquels: Fig. 1 montre en élévation l'indicateur de mouvement, représenté partiellement, et Fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la Fig. 1, montrant deux réflecteurs sphériques, les autres entailles transversales et longitudinales afterwards, in an example of execution, in connection with the drawings in which: 1 shows in elevation the movement indicator, partially represented, and FIG. 2 is a section along line II-II of FIG. 1, showing two spherical reflectors, the other transverse and longitudinal notches

étant omises.being omitted.

Le réflecteur de l'indicateur de mouvement se compose du support de réflecteurs 1 et de multiples réflecteurs individuels sous forme de réflecteurs sphériques 4. Les réflecteurs sphériques 4 présentent chacun à l'arrière un prolongement 5. Le support de réflecteurs 1 présente des entailles 2, 3 dirigées transversalement et longitudinalement, dans lesquelles les réflecteurs sphériques 4 sont guidés de manière à pouvoir coulisser The motion indicator reflector consists of the reflector support 1 and multiple individual reflectors in the form of spherical reflectors 4. The spherical reflectors 4 each have an extension at the rear 5. The reflector support 1 has notches 2 , 3 directed transversely and longitudinally, in which the spherical reflectors 4 are guided so as to be able to slide

par leurs prolongements 5. L'assujettissement des réflec- by their extensions 5. The subjection of reflectors

teurs sphériques 4 dans la position chaque fois réglée s'effectue à l'aide de pinces 6. On a désigné par 7 spherical teurs 4 in the position each time adjusted is carried out using pliers 6. We have designated by 7

une disposition de détecteur d'infrarouge. an infrared detector layout.

RE V E N DI C A T I 0 N SRE V E N DI C A T I 0 N S

1. Indicateur passif de mouvement à infrarouge comportant un réflecteur qui dirige sur une disposition de détecteur d'infrarouge le rayonnement provenant de multiples champs visuels et est formé à cet effet de multiples réflecteurs individuels, caractérisé par le fait que les réflecteurs individuels de l'indicateur de mouvement sont des réflecteurs sphériques (4) qui 1. Passive infrared movement indicator comprising a reflector which directs radiation from multiple visual fields onto an infrared detector arrangement and is formed for this purpose by multiple individual reflectors, characterized in that the individual reflectors of the motion indicator are spherical reflectors (4) which

sont disposés chacun séparément sur un support de réflec- are each arranged separately on a reflector support

teurs (1), de manière à pouvoir coulisser dans différentes directions. 2. Indicateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chacun des réflecteurs sphériques (4) présente à l'arrière un prolongement (5) et que le support de réflecteurs (1) présente des entailles dirigées transversalement et/ou longitudinalement (2, 3) dans lesquelles les réflecteurs sphériques (4) sont guidés de manière à pouvoir coulisser par leurs prolongements (5), les réflecteurs sphériques (4) pouvant être fixés tor (1), so that it can slide in different directions. 2. Indicator according to claim 1, characterized in that each of the spherical reflectors (4) has at the rear an extension (5) and that the reflector support (1) has notches directed transversely and / or longitudinally (2 , 3) in which the spherical reflectors (4) are guided so that they can slide by their extensions (5), the spherical reflectors (4) being able to be fixed

dans la position chaque fois réglée. in the position each time set.