FR2557388A1 - Masque prefabrique et presse-etoupe associes pour passage etanche a travers une paroi - Google Patents

Masque prefabrique et presse-etoupe associes pour passage etanche a travers une paroi Download PDF

Info

Publication number
FR2557388A1
FR2557388A1 FR8316096A FR8316096A FR2557388A1 FR 2557388 A1 FR2557388 A1 FR 2557388A1 FR 8316096 A FR8316096 A FR 8316096A FR 8316096 A FR8316096 A FR 8316096A FR 2557388 A1 FR2557388 A1 FR 2557388A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
passage
cable gland
prefabricated mask
mask
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8316096A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2557388B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LEBRUN MARIE THERESE
Original Assignee
LEBRUN MARIE THERESE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LEBRUN MARIE THERESE filed Critical LEBRUN MARIE THERESE
Priority to FR8316096A priority Critical patent/FR2557388B1/fr
Priority to FR8417402A priority patent/FR2573255B2/fr
Publication of FR2557388A1 publication Critical patent/FR2557388A1/fr
Priority to FR8608690A priority patent/FR2600218B2/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2557388B1 publication Critical patent/FR2557388B1/fr
Priority to FR8803660A priority patent/FR2631418B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LA REALISATION D'UN MASQUE PREFABRIQUE ET DES PRESSE-ETOUPE ASSOCIES PERMETTANT LE PASSAGE ETANCHE DE TOUT ELEMENT DE FORME GEOMETRIQUE CONVEXE A TRAVERS UNE PAROI: (EX: TUYAUTERIE, CABLE ELECTRIQUE A TRAVERS UNE PAROI DE BETON ET EN PARTICULIER LES CABLES TELEPHONIQUES A TRAVERS LA PAROI D'UNE CHAMBRE DE TIRAGE). LE MASQUE PREFABRIQUE COMPREND UNE PLAQUE 1 MUNIE DE PASSAGES CYLINDRIQUES 2. IL PEUT ETRE INSTALLE LORS DE LA PREFABRICATION DE LA CHAMBRE DE TIRAGE. LES PRESSE-ETOUPE ASSOCIES SONT COLLES A L'INTERIEUR DES PASSAGES CYLINDRIQUES 2. LES EXTREMITES THERMORETRACTABLES 5 VIENDONT ASSURER L'ETANCHEITE LORS DU PASSAGE DE CABLES.

Description

L'objet de l'invention concerne la réalisation d'un masque pre- fabriqué et des presse-étoupe associés permettent la traversée étanche de cables i travers la paroi d'une chambre de tirage. Selon la variante relative aux applications de passage de cables de télécommunications, les dispositifs connus à ce jour permettant le passage et l'etanchéité ne sont pas adaptes aux besoins des chambres de tirage, utilisées par l'Administration des Télécommunications. Ces dispositifs font appel à des tubulures metalliques en plastique éventuellement, scellées sur place, ou à des bouchons de ciment ou de plâtre. Ces methodes sont peu commodes, nécessitent un temps de rdalisatien important et sont peu fiables.Le système selon l'invention s'adaptE à toutes les chambres de tirage, utilisses par l'Administration des P.T.T., et, en particulier, aux chambres préfabriquées. Le masque peut comporter autant de passages dli-cables que l'espace réservé a cet effet le permet.
La figure I montre le masque préfabriqué. La figure 2 montre une coupe de ce masque. La figure 3 montre le presse-étoupe associé au masque, permettant de realiser l'étanchéité du systâme. La figure 4 montre le presseétoupe en présence d'un cable* La figure 5 montre une coupe de chambre de tirage utilisant le procédé. La figure 6 montre une variante d'utilisation de l'invention.
Tel qu'il est représente le masque préfabriqué se compose d'une plaque à laquelle sont raccordés 4 cotés (I). L'ensemble a une forme de tronc de pyramide. Le fond est muni de passages cylindriques (2). Le nombre de ces passages est de neuf sur la figure I. I1 peut entre différent, en fonction des besoins d'exploitation et de l'espace réservé à cet effet.
Ce masque est destiné à entre installé et scellé dans les parois de la chambre; afin d'assurer l'efficacité de l'étanchéité entre le masque et les parois de ciment de la chambre, un retour à 450 (3) est prévu sur le pourtour du masque. Un bouchon plastique est installé dans chacun des passages.
Selon la figure 3, les presse-étoupe associés sont constitués d'un tube cylindrique (4) de diamètre compatible avec le diamètre des passages de masque (2) pour pouvoir Entre installés et collés à l'intérieur de ceux-ci.
Une gaine thermorétractable (5) est installée sur une partie de ce tube, et rendue solidaire race i un adhésif (6). L'extrémité de la gaine thermorétractable enduite intérieurement d'adh.sif est obturée soit directement soit par l'intermédiaire d'un tube cylindrique (7) et d'un capuchon plastique associé (8).
La mise en place d'une chambre de tirage nécessite la liaison entre le maque et les conduites plastiques d'amenée des cables* Cette liaison est assurée par collage de l'extrémité de la conduite à l'intérieur du passage cylindrique (2) du masque préfabriqué.
En absence de cabalas, les bouchons plastiques (36)peuvent entre suffisants pour assurer l'étanchéité du masque. L'installation des presseétoupe associés peut se faire i tout moment. Elle est obligatoire avant la mise en place d'un cable*
Lors du passage d'un cable à travers le presse-étoupe, il suffit de retirer le capuchon (B) de passer le cable et de chauffer avec un chalumeau ou une source d'air chaud au niveau du tube (7) pour amorcer le rétreint de la gaine thermorétractable (5). Le tube (7) est alors expulsé et la gaine thermorétractable (5) se déforme pour venir en contact avec le cable et assurer ainsi l'étanchéité.
Le dispositif objet de 11 invention peut entre utilisé dans tous les cas où le passage d'un élément, rend ou présentant une f.rme géontrique convexe, à travers une paroi, doit etre assuré xi'une façon parfaitement étanche et fiable. I1 peut entre utilisé pour les chambres de raccordement prescrites par l'administration des P.T.T. mais aussi pour des cables électriques, des tubes, des tuyaux ou tout objet destine à pénétrer d'une façon étanche à travers une cloison.
Selon une variante, le masque peut autre fix- sur une paroi par serrage mécanique (9) et joint d'étanchéite (10).
Toutes les formes, dimensions et dispositions des diffårents éléments de l'ensembl décrit ci-dessus, pourront varier dans la limite des équivalents, comme d'ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication, sans changer pour cela la conception générale de cette invention.

Claims (5)

  1. REVEN3ICATIONS
    I. Masque préfabriqué et presse étoupe associés destinés au passage d'éléments de forme géométrique convexe à travers une paroi, composés d'une plaque à laquelle sont raccordés quatre cotés (I) formant un tronc de pyramide, le fond de la dite plaque étant muni d'autant de passages cylindriques (2) que nécessaire, recevant chacun un presse étoupe constitué d'un tube cylindrique (4) solidaire d'une gaine thermorétractable (5), l'ex- trémité de chaque gaine (5) étant enduite intérieurement d'édhésif et obturée soit directement, soit par l'intermédiaire d'un tube cylindrique (7) et d'un capuchon associé (8).
  2. 2. Masque préfabriqué et presse étoupe associés selon la revendication
    I caractérisés en ce que chaque passage cylindrique (2) permet l'installation d'un presse étoupe, dont le tube cylindrique (4) constitutif est collé à l'intdrieur dudit passage.
  3. 3. Masque préfabriqué et presse étoupe associés selon la revendication
    I caractérisés en ce que chaque passade cylindrique (2) reçoit une conduite plastique d'amenée de cables dont l'extrémité est collée à l'intérieur du dit passage.
  4. 4. Masque préfabriqué et presse étoupe associés selon la revendication
    I caractérisés en ce qu'ils peuvent etre utilisés pour assurer un passage étanche à travers une paroi existante grâce 9 un serrate mécanique par vis (9) et joint d'étanchéité (IO).
  5. 5. L'application principale du masque préfabrique et des presse étoupe associes selon les revendications précédentes est liée à la constitution de chambres de raccordement prescrites par l'administration des P.T.T., mais aussi au passage étanche de cables électriques, de tubes ou de tuyaux.
FR8316096A 1983-09-23 1983-09-23 Masque prefabrique et presse-etoupe associes pour passage etanche a travers une paroi Expired FR2557388B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8316096A FR2557388B1 (fr) 1983-09-23 1983-09-23 Masque prefabrique et presse-etoupe associes pour passage etanche a travers une paroi
FR8417402A FR2573255B2 (fr) 1983-09-23 1984-11-12 Traversee etanche de paroi
FR8608690A FR2600218B2 (fr) 1983-09-23 1986-06-13 Prolongateur de conduite a partir d'un masque de chambre p.t.t.
FR8803660A FR2631418B1 (fr) 1983-09-23 1988-03-17 Systeme de reparation de conduite plastique

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8316096A FR2557388B1 (fr) 1983-09-23 1983-09-23 Masque prefabrique et presse-etoupe associes pour passage etanche a travers une paroi

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2557388A1 true FR2557388A1 (fr) 1985-06-28
FR2557388B1 FR2557388B1 (fr) 1986-12-26

Family

ID=9292977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8316096A Expired FR2557388B1 (fr) 1983-09-23 1983-09-23 Masque prefabrique et presse-etoupe associes pour passage etanche a travers une paroi

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2557388B1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2608852A1 (fr) * 1986-12-23 1988-06-24 Rose Walter Gmbh & Co Kg Dispositif d'etancheite et de guidage de conduites de cables debouchant dans des puits a cables
FR2642235A2 (fr) * 1986-12-23 1990-07-27 Rose Walter Gmbh & Co Kg Dispositif d'etancheite et de guidage de conduites de cables debouchant dans des puits a cables
US5971329A (en) * 1996-11-20 1999-10-26 3244 Corporation Conduit support
GB2537376A (en) * 2015-04-13 2016-10-19 E-Riser Ltd Construction equipment and methods (Construction)
EP3672003B1 (fr) * 2018-12-17 2023-11-22 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Utilisation d'une traversée à couler dans un élément mural

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2128144A1 (fr) * 1971-03-08 1972-10-20 Morel Andre
DE2244607A1 (de) * 1972-09-12 1974-03-28 Hauff Kunststoff Verarb In eine wand o.dgl., insbesondere eine betonwand, einformbare wanddurchfuehrung fuer elektrische kabel
DE2450056A1 (de) * 1974-10-22 1976-05-06 Meier Geb Kretschmer Ursula Wandelement und mit diesem gebildeter bausatz zur durchfuehrung von kabeln oder dergleichen durch gebaeudewaende
CA995880A (en) * 1972-06-28 1976-08-31 George B. Starling Electrical conduit holder
US4007941A (en) * 1975-07-24 1977-02-15 Acta Limited Seal for duct terminator
FR2369912A1 (fr) * 1976-11-08 1978-06-02 Raychem Sa Nv Objet a reprise thermique

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2128144A1 (fr) * 1971-03-08 1972-10-20 Morel Andre
CA995880A (en) * 1972-06-28 1976-08-31 George B. Starling Electrical conduit holder
DE2244607A1 (de) * 1972-09-12 1974-03-28 Hauff Kunststoff Verarb In eine wand o.dgl., insbesondere eine betonwand, einformbare wanddurchfuehrung fuer elektrische kabel
DE2450056A1 (de) * 1974-10-22 1976-05-06 Meier Geb Kretschmer Ursula Wandelement und mit diesem gebildeter bausatz zur durchfuehrung von kabeln oder dergleichen durch gebaeudewaende
US4007941A (en) * 1975-07-24 1977-02-15 Acta Limited Seal for duct terminator
FR2369912A1 (fr) * 1976-11-08 1978-06-02 Raychem Sa Nv Objet a reprise thermique

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2608852A1 (fr) * 1986-12-23 1988-06-24 Rose Walter Gmbh & Co Kg Dispositif d'etancheite et de guidage de conduites de cables debouchant dans des puits a cables
FR2642235A2 (fr) * 1986-12-23 1990-07-27 Rose Walter Gmbh & Co Kg Dispositif d'etancheite et de guidage de conduites de cables debouchant dans des puits a cables
US5971329A (en) * 1996-11-20 1999-10-26 3244 Corporation Conduit support
GB2537376A (en) * 2015-04-13 2016-10-19 E-Riser Ltd Construction equipment and methods (Construction)
EP3672003B1 (fr) * 2018-12-17 2023-11-22 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Utilisation d'une traversée à couler dans un élément mural

Also Published As

Publication number Publication date
FR2557388B1 (fr) 1986-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI74337B (fi) Roerkoppling.
FR2585107A1 (fr) Accouplement pour tuyau cannele
CH645707A5 (fr) Procede et appareil pour reparer ou revetir une conduite souterraine notamment de gaz sans effectuer de terrassements.
FR2581155A1 (fr) Dispositif de raccordement instantane pour tubes en matiere plastique et metalliques.
FR2665523A1 (fr) Boite a eau d'un echangeur de chaleur principal, en particulier pour vehicules automobiles, contenant un echangeur de chaleur secondaire.
EP0660906A1 (fr) Dispositif pour amortir les vibrations et le bruit, pour des installations hydrauliques
FR2557388A1 (fr) Masque prefabrique et presse-etoupe associes pour passage etanche a travers une paroi
FR2439929A1 (fr) Raccord pour fluides
CA2242506C (fr) Assemblage de fouet incorpore concu pour interrelier des appareils electriques a une source d'alimentation
GB2079805A (en) Lining underground conduits
FR2634954A1 (fr) Dispositif de traversee pare-feu pour cables electriques
US3987820A (en) Gas riser apparatus and method
EP0082223A1 (fr) Garniture de tuyaux souterrains
FI75414B (fi) Roerkoppling.
FR2357811A1 (fr) Element de canalisation etanche aux liquides a corps mobile differentiel
FR2703753A1 (fr) Presse-étoupe à montage rapide.
CA1311345C (fr) Dispositif d'introduction de gaz comprenant des tubes comportant des zones retreintes
FR2744783A1 (fr) Procede pour effectuer des derivations sur des conduits de fluides sous pression
FR2631418A1 (fr) Systeme de reparation de conduite plastique
BE1000069A4 (fr) Piece intermediaire pour le raccordement de tuyaux synthetiques a des dispositifs en materiaux metalliques.
PE46296A1 (es) Bloque conector para retener lineas tubulares de transmision
FR2489471A3 (fr) Tube a paroi multiple pour eau de refroidissement, notamment destine a l'industrie miniere
EP0713996B1 (fr) Bride d'étanchéité pour le tubage interne de canalisations
EP0622496A1 (fr) Procédé de fabrication d'une cunette
FR2554538A1 (fr) Joint d'etancheite pour branchement d'un element tubulaire sur un tuyau de plus grand diametre

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse