FR2556973A1

FR2556973A1 - HEAT EXCHANGER FOR BLOOD AND BLOOD OXYGENATOR

Info

Publication number: FR2556973A1
Application number: FR8419813A
Authority: FR
Inventors: Karl Marvin Sutherland
Original assignee: American Hospital Supply Corp
Current assignee: American Hospital Supply Corp
Priority date: 1983-12-27
Filing date: 1984-12-26
Publication date: 1985-06-28
Anticipated expiration: 2004-12-26
Also published as: JPS60158866A; GB2151930B; CA1243914A; GB8432646D0; NO845163L; IT8424270A0; AU573667B2; AU3699984A; GB2151930A; SE8406507L; FR2556973B1; IT1179550B; DK385D0; DE3447456A1; DK385A; SE8406507D0

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF PERFECTIONNE DESTINE A DIRIGER L'ECOULEMENT DE SANG ET DE MOUSSE DE SANG SUR UN ECHANGEUR DE CHALEUR DANS UN OXYGENATEUR A BARBOTAGE. LE DISPOSITIF COMPORTE UNE JUPE PROLONGEE 30 QUI PART D'UNE PLAQUE 20 OU DU SANG VEINEUX ET DE L'OXYGENE SONT MELANGES. LA JUPE DESCEND JUSQUE SUR LE DESSUS D'UN SERPENTIN 18 D'ECHANGE DE CHALEUR AFIN QUE LE SANG ET LA MOUSSE DE SANG S'ECOULENT UNIFORMEMENT SUR CE SERPENTIN. DOMAINE D'APPLICATION: OXYGENATEURS DU SANG.THE INVENTION RELATES TO AN IMPROVED DEVICE FOR DIRECTING THE FLOW OF BLOOD AND BLOOD FOAM ON A HEAT EXCHANGER IN A BOOSTING OXYGENATOR. THE DEVICE INCLUDES AN EXTENDED SKIRT 30 WHICH STARTS FROM A PLATE 20 OR VENOUS BLOOD AND OXYGEN ARE MIXED. THE SKIRT LOWS DOWN TO THE TOP OF A HEAT EXCHANGE COIL 18 SO THAT BLOOD AND BLOOD FOAM FLOW UNIFORMLY ON THIS COIL. FIELD OF APPLICATION: BLOOD OXYGENATORS.

Description

L'invention concerne des oxygénateurs du sang par barbotage, du typeThe invention relates to blood oxygenators by bubbling, of the type

utilisé en chirurgie du thorax, et elle a trait plus particulièrement à un dispositif perfectionné destiné à diriger l'écoulement du sang et la mousse du sang sur l'échangeur de chaleur de tels used in thoracic surgery, and it relates more particularly to an improved device for directing the flow of blood and the foam of blood on the heat exchanger of such

oxygénateurs. La présente invention apporte un perfection- oxygenators. The present invention provides a perfection

nement aux dispositifs décrits dans le brevet des Etats- the devices described in the United States Patent

Unis d'Amérique N 4 282 180.United States of America N 4 282 180.

L'historique des oxygénateurs du sang surs et fiables est relativement bref. Ces oxygénateurs sont utilisés The history of safe and reliable blood oxygenators is relatively brief. These oxygenators are used

dans la chirurgie à coeur ouvert et dans d'autres opéra- in open heart surgery and in other opera-

tions et traitements du corps, lorsqu'il est nécessaire d'établir une circulation extracorporelle pour assumer body treatments and treatments, when it is necessary to establish extracorporeal circulation to

temporairement la fonction du coeur et des poumons du patient. temporarily the function of the heart and lungs of the patient.

Dans un tel circuit, l'oxygénateur assume habituellement In such a circuit, the oxygenator usually assumes

la fonction des poumons du patient, c'est-a-dire le trans- the function of the patient's lungs, that is, the trans-

fert vital de l'oxygène dans le sang et. l'élimination de l'anhydride carbonique du sang. En plus du transfert gazeux, l'oxygénateur sert à refroidir ou réchauffer le sang extracorporel. Le refroidissement du sang a pour effet de faire baisser la température du patient et a pour résultat une diminution des besoins en oxygène du patient. Etant donné que l'oxygénation demandée est moindre, vital fertility of oxygen in the blood and. the elimination of carbon dioxide from the blood. In addition to gaseous transfer, the oxygenator serves to cool or warm extracorporeal blood. The cooling of the blood has the effect of lowering the temperature of the patient and results in a decrease in the patient's oxygen requirements. Since the oxygenation required is less,

le volume de sang extracorporel à oxygéner est plus faible. the volume of extracorporeal blood to oxygenate is lower.

Des oxygénateurs qui, à la fois, oxygènent Oxygenators that, at the same time, oxygenate

le sang et en régulent la température sont bien connus. the blood and regulate the temperature are well known.

De tels oxygénateurs du type à barbotage du sang travail- Such oxygenators of the blood-bubbling type work-

lent en mélangeant le sang appauvri en oxygène, c'est- slow by mixing oxygen-depleted blood, that is,

à-dire le sang veineux, à de l'oxygène pour produire de la mousse de sang. On fait ensuite écouler le sang et la mousse sur un échangeur de chaleur et on les fait passer dans un étage casse-mousse o le sang oxygéné, dont la température est régulée, est placé en réserve ie venous blood, oxygen to produce blood foam. The blood and foam are then passed through a heat exchanger and passed through a foam breaker stage where oxygenated blood, whose temperature is regulated, is placed in reserve.

pour être utilisé par le patient.to be used by the patient.

Le mélange du sang veineux à l'oxygène se produit généralement dans une certaine forme de chambre The mixture of venous blood with oxygen usually occurs in some form of chamber

mélangeuse. Par exemple, dans un oxygénateur ancien tra- mixing. For example, in a former oxygenator

vaillant par barbotage et comportant un échangeur de chaleur intégré, conçu par le docteur Frank Gollan, bubbling valance and having an integrated heat exchanger, designed by Dr. Frank Gollan,

dans les années 1950, et décrit dans son livre "The Physio- in the 1950s, and described in his book "The Physio-

logy of Cardiac Surgery, Hypothermia, Extracorporeal Circulation and Extracorporeal Cooling", on produit la mousse de sang en refoulant de l'oxygène vers une plaque d'injection en verre fritté dans la partie inférieure de la colonne de barbotage dans laquelle le sang veineux est introduit. La mousse de sang s'élève alors le long Logy of Cardiac Surgery, Hypothermia, Extracorporeal Circulation and Extracorporeal Cooling ", the blood foam is produced by delivering oxygen to a sintered glass injection plate in the lower part of the splash column in which the venous blood is The blood foam then rises

de la colonne de barbotage, passe sur la zone de l'échan- the sparging column, pass over the area of the sample.

geur de chaleur et pénètre dans une zone casse-mousse. heat and enters a foam breaker area.

Il n'a pas été tenté de favoriser le passage de la mousse It was not tempted to favor the passage of the foam

du sang sur la zone de l'échangeur de chaleur. blood on the area of the heat exchanger.

Les oxygénateurs à barbotage actuellement disponibles ne tentent pas particulièrement de diriger Currently available bubbling oxygenators do not particularly attempt to direct

l'écoulement de la mousse de sang sur la zone de l'échan- the flow of blood foam over the area of the sample

geur de chaleur. L'oxygénateur décrit dans le brevet heateur. The oxygenator described in the patent

N 4 282 180 précité utilise une zone de mélange sang- No. 4,282,180 uses a blood-blood mixing zone.

oxygène et comporte un échangeur de chaleur intégré. oxygen and has an integrated heat exchanger.

Si l'on considère plus en détail la zone de mélange du sang et de l!oxygène de l'oxygénateur décrit dans le brevet précité, représenté schématiquement sur la figure 1 des dessins annexes et décrit ci-après, le sang veineux est introduit dans une chambre annulaire 14 d'une manière sensiblement tangentielle. Pendant que le sang tourne If one considers in more detail the mixing zone of blood and oxygen of the oxygenator described in the aforementioned patent, shown schematically in Figure 1 of the accompanying drawings and described below, the venous blood is introduced into an annular chamber 14 in a substantially tangential manner. While the blood turns

dans la chambre annulaire 14, l'oxygène gazeux est intro- in the annular chamber 14, the gaseous oxygen is introduced into

duit sous forme de bulles dans cette chambre à travers duit in the form of bubbles in this room through

un élément 13 de diffusion situé dans le fond de la chambre. a diffusion element 13 located in the bottom of the chamber.

Le sang et les bulles d'oxygène forment une mousse qui Blood and oxygen bubbles form a foam that

passe de la chambre annulaire dans un canal 16 de distribu- transition from the annular chamber to a distribution channel 16

tion et sur une plaque mélangeuse 20 pour arriver dans une chambre mélangeuse 17 qui contient l'échangeur de and on a mixing plate 20 to arrive in a mixing chamber 17 which contains the exchanger of

chaleur 18.heat 18.

La conception préférée de l'échangeur de chaleur consiste en un conduit hélicoïdal à ailettes d'échange de chaleur sur lequel le sang et la mousse de sang s'écoulent. Etant donné que la forme du conduit est en hélice, l'extrémité supérieure du conduit est nécessairement plus proche du haut de l'oxygénateur que The preferred design of the heat exchanger is a helical finned heat exchange conduit on which blood and blood foam flow. Since the shape of the duct is helical, the upper end of the duct is necessarily closer to the top of the oxygenator than

tout tronçon du conduit situé plus bas le long de l'hélice. any section of the duct located lower along the propeller.

Par conséquent, l'intervalle entre le canal de distribu- Therefore, the interval between the distribution channel

tion et le serpentin d'échange de chaleur augmente en tion and the heat exchange coil increases in

descendant le long de l'hélice formée par le conduit. descending along the helix formed by the conduit.

Aucune direction préférentielle n'est conférée à la mousse No preferential direction is conferred on the foam

de sang sortant du canal de distribution. of blood coming out of the dispensing canal.

Le sang et la mousse présentent un degré de tension superficielle très élevé qui provoque parfois Blood and foam have a very high degree of surface tension that sometimes causes

un écoulement d'ensemble du sang non dirigé ou non cana- an overall flow of unsupervised or non-diabetic blood

lisé. En conséquence, le sang et la mousse de sang peuvent parfois s'écouler sur la plaque mélangeuse et passer de façon inégale sur le conduit d'échange de chaleur, en s'écoulant davantage sur une partie du serpentin que Lisa. As a result, blood and blood foam may sometimes flow on the mixing plate and unevenly pass through the heat exchange conduit, flowing over a portion of the coil that

sur une autre.on another.

La présente invention utilise plus complètement l'échangeur de chaleur en établissant un trajet de la zone de mélange du sang et de l'oxygène au conduit enroulé en hélice. Ce trajet peut être délimité par une jupe prolongée qui s'étend de la zone de mélange jusqu'au conduit. La jupe s'étend longitudinalement en hélice The present invention more fully utilizes the heat exchanger by establishing a path from the mixing zone of blood and oxygen to the helically wound conduit. This path may be delimited by an extended skirt extending from the mixing zone to the conduit. The skirt extends longitudinally in a helix

afin d'épouser l'hélice formée par le conduit enroulé. to marry the helix formed by the wound conduit.

La jupe est avantageusement en contact avec le serpentin, bien qu'une utilisation efficace de l'échangeur de chaleur puisse être obtenue si l'intervalle entre la jupe et le serpentin est suffisamment faible pour pouvoir être The skirt is advantageously in contact with the coil, although efficient use of the heat exchanger can be obtained if the gap between the skirt and the coil is small enough to be

parcouru sans interruption par un écoulement. traveled without interruption by a flow.

La jupe prolongée réduit la possibilité pour le sang et la mousse de sang de s'écouler ensemble, ce qui a pour résultat une répartition plus égale du sang et de la mousse de sang sur la plaque mélangeuse et sur l'échangeur de chaleur. L'utilisation plus intense de l'échangeur de chaleur a pour résultat une transmission de chaleur plus efficace avec une réduction possible The extended skirt reduces the possibility for blood and blood foam to flow together, resulting in a more even distribution of blood and blood foam on the mixing plate and on the heat exchanger. More intense use of the heat exchanger results in more efficient heat transfer with possible reduction

du volume de sang extracorporel utilisé. the volume of extracorporeal blood used.

L'agencement à jupe prolongée dirige en outre plus directement le sang et la mousse de sang vers le conduit d'échange de chaleur. Les oxygénateurs de sang dans lesquels le sang et la mousse de sang descendent The extended skirt arrangement further directs blood and blood foam directly to the heat exchange conduit. Oxygenators of blood in which blood and blood foam descend

en coulant sur le conduit d'échange de chaleur fonction- by flowing on the heat exchange duct function-

nent efficacement même si le conduit d'échange de chaleur n'est pas en contact avec ou n'est pas à proximité immédiate effectively even if the heat exchange duct is not in contact with or is not in the immediate vicinity

de la paroi intérieure de la chambre mélangeuse 17 conte- of the inner wall of the mixing chamber 17 containing

nant l'échangeur de chaleur. Dans ce cas, le sang et la mousse de sang sont avantageusement dirigés vers le heat exchanger. In this case, the blood and the blood foam are advantageously directed towards the

serpentin d'échange de chaleur et éloignés de la paroi. heat exchange coil and away from the wall.

Le sang et la mousse qui descendent le long de la paroi évitent le conduit d'échange de chaleur et, par conséquent, The blood and foam that runs down the wall avoid the heat exchange conduit and, therefore,

la régulation de température qui constitue une caractéris- the temperature regulation which constitutes a characteristic

tique importante de ces oxygénateurs. L'agencement à jupe prolongée dirige l'écoulement de sang et de mousse vers le serpentin d'échange de chaleur en l'éloignant de la paroi, ce qui a pour résultat une utilisation plus important role of these oxygenators. The extended skirt arrangement directs the flow of blood and foam to the heat exchange coil away from the wall, resulting in greater utilization

complète du conduit d'échange de chaleur. complete heat exchange duct.

L'invention a pour objet un procédé perfec- The subject of the invention is an improved process

tionné pour distribuer du sang et de la mousse de sang sur un conduit d'échange de chaleur dans un oxygénateur to distribute blood and blood foam on a heat exchange conduit in an oxygenator

à barbotage.bubbling.

L'invention a pour autre objet un dispositif perfectionné pour diriger le sang et la mousse de sang sur un conduit d'échange de chaleur en les éloignant Another object of the invention is to provide an improved device for directing blood and blood foam on a heat exchange conduit away from them.

de la paroi intérieure de la chambre mélangeuse. of the inner wall of the mixing chamber.

L'invention a également pour objet d'utiliser plus efficacement l'échange de chaleur dans un oxygénateur The object of the invention is also to use the heat exchange more efficiently in an oxygenator

à barbotage.bubbling.

L'invention sera décrite plus en détail en The invention will be described in more detail in

regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limi- view of the annexed drawing as an example, which is by no means

tatif et sur lequel: la figure 1 est une élévation schématique avec coupe partielle montrant une interface non modifiée entre la zone de mélange du sang et le serpentin d'échange de chaleur; la figure 2 est une élévation de la jupe prolongée et de la plaque mélangeuse selon l'invention; et la figure 3 est une élévation avec coupe FIG. 1 is a diagrammatic sectional elevation showing an unmodified interface between the blood mixing zone and the heat exchange coil; Figure 2 is an elevation of the extended skirt and the mixing plate according to the invention; and Figure 3 is a sectional elevation

partielle montrant la plaque mélangeuse et la jupe prolon- showing the mixing plate and the prolonged skirt

gée en position de travail par rapport à l'échangeur in working position with respect to the exchanger

de chaleur.heat.

Les oxygénateurs des types "Bentley BOS Series" se sont avérés des oxygénateurs du sang très efficaces et sûrs. L'invention est conçue pour améliorer encore ce niveau élevé de fonctionnement. On appréciera mieux Oxygenators of the "Bentley BOS Series" types have proven to be very effective and safe oxygenators of the blood. The invention is designed to further improve this high level of operation. We will appreciate better

l'invention en comprenant les oxygénateurs BOS actuels. the invention including current BOS oxygenators.

La structure générale de ces oxygénateurs est celle décrite dans le brevet N 4 282 180 précité The general structure of these oxygenators is that described in the aforementioned patent N 4,282,180.

et montrée sur la figure 1. La partie supérieure de l'oxy- and shown in Figure 1. The upper part of the oxy-

génateur est destinée généralement à mélanger le sang generator is usually intended to mix blood

veineux à de l'oxygène pour produire une mousse de sang. venous to oxygen to produce a blood foam.

Puis on fait passer cette mousse sur l'échangeur de chaleur o se produisent un transfert de gaz et un échange de chaleur. Du point de vue structurel, de l'oxygène gazeux est introduit dans une chambre annulaire 12 par une entrée 2 de gaz, la chambre annulaire 12 comportant un élément 13 de diffusion qui se présente généralement sous la forme de plusieurs trous permettant l'échappement de l'oxygène gazeux. Le sang veineux est introduit dans une chambre annulaire 14 par l'intermédiaire d'une entrée ou de plusieurs entrées 4 de sang. Des bulles d'oxygène This foam is then passed over the heat exchanger where gas transfer and heat exchange occur. From the structural point of view, gaseous oxygen is introduced into an annular chamber 12 through an inlet 2 of gas, the annular chamber 12 comprising a diffusion element 13 which is generally in the form of several holes allowing the escape of gaseous oxygen. The venous blood is introduced into an annular chamber 14 via an inlet or several blood inlets 4. Oxygen bubbles

gazeux passent de la chambre annulaire 12 à travers l'élé- gaseous pass from the annular chamber 12 through the

ment 13 de diffusion, dans le sang veineux contenu dans la chambre annulaire 14. La mousse de sang s'écoule sur une plaque mélangeuse 20 qui forme une paroi d'un canal 16 de distribution. Des nervures 22 d'entretoisemept peuvent être utilisées pour écarter la plaque mélangeuse 20 de la face inférieure de la chambre annulaire 12 qui définit 13 The blood foam flows on a mixing plate 20 which forms a wall of a distribution channel 16. Ribs 22 spacer can be used to separate the mixing plate 20 from the underside of the annular chamber 12 which defines

l'autre paroi du canal 16 de distribution. the other wall of the channel 16 distribution.

L'extrémité aval du canal 16 de distribution aboutit généralement à un niveau uniforme à la partie supérieure d'un canal annulaire 17 de mélange, quelle The downstream end of the distribution channel 16 generally ends at a uniform level at the top of an annular mixing channel 17, which

que soit la position de l'extrémité du canal de distribu- whatever the position of the end of the distribution channel

tion par rapport au tube échangeur de chaleur 18. Cepen- with respect to the heat exchanger tube 18. Cepen-

dant, le tube 18 d'échange de chaleur est constitué généra- In this case, the heat exchange tube 18 is generally made of

lement d'un serpentin hélicoïdal descendant le long de la chambre annulaire 17 de mélange. En conséquence, la spire supérieure du tube 18 d'échange de chaleur s'éloigne davantage et progressivement de l'extrémité du canal 16 de distribution. L'intervalle entre l'extrémité du canal 16 de distribution et la première spire du tube 18 d'échange de chaleur varie entre 1,5 mm au minimum a spiral coil running down the annular mixing chamber 17. As a result, the upper turn of the heat exchange tube 18 moves further and progressively away from the end of the distribution channel 16. The interval between the end of the distribution channel 16 and the first turn of the heat exchange tube 18 varies between 1.5 mm minimum

et 16 mm au bout d'un tour complet.and 16 mm after one full turn.

En fonctionnement, la mousse de sang s'écoule sur la plaque mélangeuse 20 et arrive par le canal 16 In operation, the blood foam flows on the mixing plate 20 and arrives via the channel 16

de distribution sur le tube 18 d'échange de chaleur. distribution on the heat exchange tube 18.

La tension superficielle du sang et de la mousse de sang Surface tension of blood and blood foam

a pour effet de regrouper la mousse de sang et de provo- has the effect of grouping together the foam of blood and provoke

quer son écoulement irrégulier sur la surface de la plaque mélangeuse. Le sang et la mousse arrivant à l'extrémité its irregular flow on the surface of the mixing plate. Blood and foam reaching the end

du canal 16 de distribution s'écoulent alors sur le serpen- of the distribution channel 16 then flow on the serpen-

tin 18 d'échange de chaleur, d'une manière inégale, reflé- heat exchange, in an uneven manner, reflected in

tant la distribution inégale sur la plaque mélangeuse 20. L'utilisation efficace du serpentin 18 d'échange de chaleur peut être obtenue au moyen d'une both the uneven distribution on the mixing plate 20. The efficient use of the heat exchange coil 18 can be obtained by means of a

jupe prolongée 30 partant de la plaque mélangeuse 20. prolonged skirt 30 starting from the mixing plate 20.

La présence de cette jupe prolongée 30 réduit la tendance The presence of this extended skirt 30 reduces the tendency

de la mousse de sang à se regrouper et à s'écouler préfé- blood foam to gather and flow preferably

rentiellement sur la plaque mélangeuse 20. En conséquence, la mousse de sang s'écoule sur le serpentin 18 d'échange de chaleur de façon plus uniforme et elle utilise donc on the mixing plate 20. As a result, the blood foam flows over the heat exchange coil 18 more uniformly and therefore uses

une plus grande partie de ce serpentin 18. a larger part of this coil 18.

La jupe prolongée 30 est représentée par rapport à la plaque mélangeuse 20 sur la figure 2. Comme montré, la jupe prolongée 30 et la plaque mélangeuse peuvent être réalisées sous la forme d'une pièce continue, par exemple en polycarbonate. La jupe prolongée 30 s'étend sensiblement dans une direction verticale, bien que la direction ne soit pas critique. Son bord inférieur 32 doit être conçu pour suivre sensiblement la forme de The extended skirt 30 is shown with respect to the mixing plate 20 in FIG. 2. As shown, the extended skirt 30 and the mixing plate can be made in the form of a continuous piece, for example of polycarbonate. The extended skirt 30 extends substantially in a vertical direction, although the direction is not critical. Its lower edge 32 must be designed to substantially follow the shape of

la spire supérieure du serpentin 18 d'échange de chaleur. the upper turn of the heat exchange coil 18.

Le bord 32 est généralement incliné de façon à suivre la spire du serpentin 18. De plus, on peut prévoir une entrée ou une sortie pour le conduit d'échange de chaleur The edge 32 is generally inclined so as to follow the turn of the coil 18. In addition, it can provide an inlet or an outlet for the heat exchange conduit

dans le cas o le serpentin est ainsi conçu. in the case where the coil is so designed.

Il est apparu que des résultats optimaux sont obtenus lorsque le bord inférieur 32 de la jupe prolongée 30 est en contact avec le tube 18 d'échange de chaleur. La figure 3 montre une jupe prolongée dans une telle disposition par rapport à un tube d'échange de chaleur. Ainsi, un trajet ininterrompu est établi pour que le sang et la mousse de sang s'écoulent de la plaque mélangeuse vers le tube 18 d'échange de chaleur pratiquement sans interruption. Il n'est pas nécessaire que l'intervalle entre le bord inférieur 32 de la jupe prolongée 30 et le tube 18 d'échange de chaleur soit supprimé. Les avantages de l'invention sont obtenus même It has been found that optimum results are obtained when the lower edge 32 of the extended skirt 30 is in contact with the heat exchange tube 18. Figure 3 shows an extended skirt in such an arrangement with respect to a heat exchange tube. Thus, an uninterrupted path is established for blood and blood foam to flow from the mixing plate to the heat exchange tube substantially continuously. It is not necessary that the gap between the lower edge 32 of the extended skirt 30 and the heat exchange tube 18 be removed. The advantages of the invention are obtained even

en l'absence de cet intervalle. Celui-ci doit être suffi- in the absence of this interval. This must be sufficient

samment faible pour que le sang et la mousse de sang ne tendent pas à se regrouper sur la plaque mélangeuse et weakly so that the blood and blood foam do not tend to cluster on the mixing plate and

sur la jupe prolongée 30.on the extended skirt 30.

Le positionnement de la jupe prolongée 30 par rapport à d'autres éléments de l'oxygénateur dépend The positioning of the extended skirt 30 relative to other elements of the oxygenator depends

du type d'oxygénateur de sang mettant en oeuvre l'inven- of the type of blood oxygenator implementing the invention

tion. Certains oxygénateurs, tels que l'oxygénateur du type Bentley BOS10, provoquent un écoulement en douceur du sang et de la mousse de sang, en descendant, sur le serpentin 18 de l'échangeur de chaleur. D'une façon idéale, le sang et la mousse de sang descendent sur les spires et ne s'écoulent pas sur la paroi intérieure de la chambre annulaire 17 de mélange, contournant ainsi le serpentin d'échange de chaleur. L'agencement à jupe prolongée aide à assurer que le sang et la mousse de sang sont totalement dirigés sur le serpentin d'échange de chaleur et il réduit la tendance du sang et de la mousse de sang à sortir tion. Some oxygenators, such as the Bentley BOS10 oxygenator, cause a smooth flow of blood and blood foam down the coil 18 of the heat exchanger. Ideally, the blood and the blood foam descend on the turns and do not flow on the inner wall of the annular mixing chamber 17, thus bypassing the heat exchange coil. The extended skirt arrangement helps to ensure that the blood and the blood foam are completely directed to the heat exchange coil and it reduces the tendency of blood and blood foam to come out.

du canal de distribution et à passer sur la paroi inté- of the distribution channel and to pass over the wall

rieure de la chambre mélangeuse. Les avantages de l'invention sont obtenus même dans le cas o le serpentin 18 d'échange de chaleur est en contact avec la paroi intérieure de la chambre mélangeuse 17 ou se trouve à proximité immédiate de cette paroi intérieure. Le sang et la mousse de sang peuvent être répartis uniformément sur le serpentin d'échange the mixing chamber. The advantages of the invention are obtained even in the case where the heat exchange coil 18 is in contact with the inner wall of the mixing chamber 17 or is in close proximity to this inner wall. Blood and blood foam can be evenly distributed on the exchange coil

de chaleur, utilisant ainsi plus complètement ce serpentin. of heat, thus using this coil more completely.

Dans certains oxygénateurs, le sang et la mousse de sang remontent à travers la chambre annulaire In some oxygenators, blood and blood moss come up through the annular chamber

17 de mélange. L'invention peut être utilisée avantageuse- 17 mixing. The invention can be used advantageously

ment dans un btl oxygénateur pour assurer une distribution plus uniforme du sang et de la mousse sur le serpentin d'échange de chaleur. La jupe prolongée s'étend de la zone de mélange du sang et de l'oxygène jusqu'au bas du serpentin d'échange de chaleur. Le sang et la mousse sont donc dirigés préférentiellement vers le serpentin in an oxygenator to ensure a more even distribution of blood and foam on the heat exchange coil. The extended skirt extends from the mixing zone of blood and oxygen to the bottom of the heat exchange coil. The blood and the foam are therefore directed preferentially towards the coil

d'échangeur de chaleur.heat exchanger.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être -apportées à l'échangeur de chaleur et l'oxygénateur décrits etLreprésentés sans sortir du cadre It goes without saying that many modifications can be made to the heat exchanger and oxygenator described and presented without departing from the scope

de l'invention.of the invention.

Claims

1. heat exchanger for blood for use in oxygenators, characterized in that it comprises means for directing blood and blood foam from a blood mixing zone and

of oxygen to a heat exchange coil (18).

2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the means for directing the blood and the blood foam comprise an extended skirt (30) connected to the mixing zone and extending to

heat exchange coil.

3. Heat exchanger for blood, characteristics

characterized in that it comprises a mixing plate (20) where venous blood and oxygen are mixed, a coil (18) for heat exchange, an extended skirt (30) located between the mixing plate and the coil of heat exchange, the extended skirt being placed in contact with the heat exchange coil or

in the immediate vicinity of this coil.

4. Heat exchanger according to claim 3, characterized in that the extended skirt continuously leaves the mixing plate, is in contact with this plate

or is very close to it.

5. Heat exchanger for oxygenation

blood vessels, characterized in that it comprises a mixing plate (20) where venous blood and oxygen are mixed, a helical coil (18) for heat exchange, an extended skirt (30) extending continuously from the mixing plate to the heat exchange coil, the extended skirt being in contact with or near the coil

immediate of it.

Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the venous blood and the oxygen flow downwards on the helical exchange coil.

heat.

7. Heat exchanger according to claim, characterized in that the extended skirt has a

edge of substantially helical shape.

8. Heat exchanger according to claim, characterized in that the mixing plate bears more

two ribs (22).

9. Blood oxygenator comprising a mixing zone in which blood and oxygen are mixed, and a helical coil (18) for heat exchange, characterized in that it further comprises an extended skirt (30). extending from the mixing zone to or near the heat exchange coil

immediate of this coil.