FR2556421A1

FR2556421A1 - Device for adjustably fastening a strap to a buckle, a tensioner or similar system

Info

Publication number: FR2556421A1
Application number: FR8319922A
Authority: FR
Original assignee: LEBRE CHARLES
Current assignee: LEBRE CHARLES
Priority date: 1983-12-13
Filing date: 1983-12-13
Publication date: 1985-06-14
Also published as: FR2556421B1

Abstract

Above two fixed bars 6, 7 carried by the frame of the buckle 1 there is arranged, between these two bars, an additional bar 8 mounted on a pivoting support 9. The strap end 4_ passes in a loop between the bars 6, 7 and comes over the additional bar 8. The tension of the end 4_ of the strap presses the additional bar 8 against the bars 6, 7, thereby locking the strap end. The pivoting of the additional bar 8 in the clockwise direction makes it possible to adjust the length of the strap end by sliding. The device applies to all tensioning buckles in direct tension as well as to all tensioners with a mechanical lever and also to tensioners with a ratchet wheel and pawl.

Description

L'invention concerne les boucles ou tendeurs assurant la tension d'une sangle et, plus particulièrement, le dispositif à barrettes équipant ces boucles ou tendeurs et servant à fixer la sangle sur la boucle ou sur le tendeur. The invention relates to loops or tensioners ensuring the tension of a strap and, more particularly, the bar device fitted to these loops or tensioners and used to fix the strap on the buckle or on the tensioner.

Toutes les boucles tendeurs en traction directe et tous les tendeurs à sangle à levier qui sont connus et très répandus sur le marché mondial sont conçus, en règle générale, pour être reliés à la sangle au moyen d'une ou de deux barrettes faisant partie de la structure rigide constituant le tendeur, la fixation de la sangle s1 effectuant soit par couture autour de ces barrettes, soit par un passage relativement complexe de la sangle sur ces deux barrettes. All the tensioning loops in direct traction and all the tensioners with lever strap which are known and very widespread on the world market are designed, as a general rule, to be connected to the strap by means of one or two bars forming part of the rigid structure constituting the tensioner, the fixing of the strap s1 being carried out either by sewing around these bars, or by a relatively complex passage of the strap on these two bars.

Un tel moyen de fixation de la sangle convient bien lorsqu'on utilise le tendeur en ceinture. I1 n'en est pas de même lorsqu'on utilise le tendeur avec deux sangles séparées pour réunir sous tension deux ancrages séparés, le tendeur coopérant alors d'un côté avec une longueur déterminée de sangle fixée à une extrémité sur les barrettes du tendeur et munie à son autre extrémité d'un moyen d'accrochage qui coopère avec l'un des ancrages, tandis que l'autre sangle coulisse sur toute sa longueur dans le tendeur en assurant le réglage et la tension des deux sangles. Eh effet, dans les arrimages diversifiés, le c8té de sangle de longueur fixe constitue alors un inconvénient dans un endroit peu commode par rapport à son point d'ancrage et à la charge à arrimer, sans qu'il soit alors possible par un réglage de la longueur de la sangle de modifier cette position. Such a strap attachment means is suitable when using the belt tensioner. I1 is not the same when using the tensioner with two separate straps to join under tension two separate anchors, the tensioner then cooperating on one side with a determined length of strap fixed at one end on the tensioner bars and provided at its other end with a hooking means which cooperates with one of the anchors, while the other strap slides over its entire length in the tensioner ensuring the adjustment and tension of the two straps. In fact, in diversified lashings, the strap length of fixed length then constitutes a drawback in an awkward place relative to its anchor point and to the load to be stowed, without it being possible then by an adjustment of the length of the strap will change this position.

La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient des boucles et tendeurs connus et elle propose à cet effet d'équiper la boucle ou le tendeur, quelle que soit la nature de ceux-ci, d'un dispositif de fixation de la sangle permettant un réglage de la longueur utile de celle-ci entre le point d'ancrage et la fixation au tendeur, et permettant également d'augmenter considérablement la résistance assurée par la sangle. The object of the present invention is to remedy this drawback of known loops and tensioners and for this purpose it proposes to equip the buckle or the tensioner, whatever their nature, with a device for fixing the strap. allowing an adjustment of the useful length thereof between the anchor point and the attachment to the tensioner, and also making it possible to considerably increase the resistance provided by the strap.

Selon l'invention le dispositif de fixation comprend, associée aux deux barrettes conventionnelles disposées à une extrémité du cadre du tendeur ou de la boucle, une barrette supplémentaire disposée au-dessus des deux autres barrettes et entre celles-ci, ladite barrette supplémentaire étant d'un diamètre légèrement supérieur à la distance séparant les deux autres barrettes et étant mobile de façon, lorsqu'une sangle est passée en boucle sur celle-ci, à s'appliquer par auto-serrage contre les deux autres barrettes en assurant l'immobilisation de la sangle à une longueur déterminée, alors que le soulèvement manuel de cette barrette permet de faire coulisser la sangle en variant la longueur utile de celle-ci et donc la position de la boucle ou tendeur par rapport à la charge. According to the invention, the fixing device comprises, associated with the two conventional bars arranged at one end of the frame of the tensioner or of the buckle, an additional bar arranged above the two other bars and between them, said additional bar being of '' a diameter slightly greater than the distance separating the two other bars and being movable so, when a strap is looped over it, to be applied by self-tightening against the other two bars ensuring immobilization of the strap to a determined length, while the manual lifting of this bar allows the strap to slide by varying the useful length of the latter and therefore the position of the buckle or tensioner with respect to the load.

L'invention s'applique à toutes les boucles tendeurs en traction directe ainsi qu'à tous les tendeurs par levier mécanique à mouvement unique de tension et également aux tendeurs à cliquet à roue à rochet qui permettent ainsi la reprise alternative du levier de tension pour l'enroulement de la sangle sur le tambour. The invention applies to all tensioning loops in direct traction as well as to all tensioners by mechanical lever with single tension movement and also to ratchet tensioners with ratchet wheel which thus allow the alternative recovery of the tension lever for the winding of the strap on the drum.

Un avantage important réside dans le fait que l'utilisateur, en partant d'une sangle en longueur indéterminée et après avoir introduit celle-ci dans le dispositif d'une façon particulièrement simple, peut positionner facilement le tendeur en autoserrage en n importe quel point de toute la longueur de la sanglepour constituer ainsi un montage de la sangle en deux ancrages séparés, l'un étant statique à la longueur désirée et l'autre coulissant. Une telle forme d'utilisation présente deux avantages, le premier résidant dans un doublement de la résistance assurée par la sangle en raison de son passage en double sur le point d'ancrage, et le deuxième étant constitué par l'apport d'un effet démultiplicateur de la tension de la sangle par l'utilisatåon d'un mouflage. An important advantage lies in the fact that the user, starting from a strap of indefinite length and after having introduced it into the device in a particularly simple manner, can easily position the tensioner in self-tightening at any point. of the entire length of the strap to thus constitute a mounting of the strap in two separate anchors, one being static at the desired length and the other sliding. Such a form of use has two advantages, the first residing in a doubling of the resistance provided by the strap due to its double passage on the anchor point, and the second being constituted by the contribution of an effect Reduces the tension of the strap by using a hauling system.

La barrette supplémentaire mobile, élément essentiel du dispositif selon l'invention, peut selon une première forme d'exécution être montée pour pivoter par rapport aux deux barrettes statiques autour d'un axe de rotation parallèle à la direction des barrettes. Selon une autre forme d'exécution, ladite barrette supplémentaire peut présenter un déplacement de translation dans un plan perpendiculaire à celui des barrettes statiques, l'axe de support de la barrette supplémentaire se déplaçant alors dans des lumières verticales des parois latérales du cadre du tendeur. The mobile additional bar, an essential element of the device according to the invention, can, according to a first embodiment, be mounted to pivot relative to the two static bars around an axis of rotation parallel to the direction of the bars. According to another embodiment, said additional bar may have a translational movement in a plane perpendicular to that of the static bars, the support axis of the additional bar then moving in vertical openings in the side walls of the frame of the tensioner. .

Pour bien faire comprendre le dispositif selon l'invention, on en décrira ci-après des formes d'exécution préférées en référence au dessin schématique annexé dans lequel
la figure 1 est une vue de dessus d'un tendeur connu à mâchoire mobile excentrée équipé d'une première forme d'exécution du dispositif de fixation de sangle selon l'invention, le tendeur agissant sur une sangle montée en ceinture
la figure 2 est une vue en coupe verticale longitudinale prise selon la ligne II-II de la figure 1
la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, mais montrant l'action du tendeur pour un montage du type à deux sangles séparées réunissant en tension deux ancrages séparés
la figure 4 est une vue partielle de dessous, montrant le montage en mouflage de la sangle
la figure 5 est une vue en coupe verticale partielle d'une variante, dans laquelle un dispositif à excentrique permet un déblocage en cas de surtension de la sangle
la figure 6 est une vue de dessus d'un tendeur connu à levier équipé d'une seconde forme d'exécution du dispositif de fixation de sangle selon l'invention
la figure 7 est une vue en coupe verticale longitudinale prise selon la ligne VII-VII de la figure 6 ;
la figure 8 est à plus grande échelle une vue en coupe verticale partielle d'une variante de la forme d'exécution des figures 6 et 7 ; et
la figure 9 montre une variante d'utilisation de la seconde forme d'exécution du dispositif selon l'invention sur un tendeur à levier simple.To make the device according to the invention clearly understood, preferred embodiments will be described below with reference to the appended schematic drawing in which
Figure 1 is a top view of a known tensioner with eccentric movable jaw equipped with a first embodiment of the strap fixing device according to the invention, the tensioner acting on a strap mounted in a belt
Figure 2 is a longitudinal vertical sectional view taken along line II-II of Figure 1
Figure 3 is a view similar to Figure 2, but showing the action of the tensioner for mounting of the type with two separate straps joining in tension two separate anchors
Figure 4 is a partial view from below, showing the reeving of the strap
Figure 5 is a partial vertical sectional view of a variant, in which an eccentric device allows release in the event of overvoltage of the strap
Figure 6 is a top view of a known lever tensioner equipped with a second embodiment of the strap fixing device according to the invention
Figure 7 is a longitudinal vertical sectional view taken along the line VII-VII of Figure 6;
Figure 8 is on a larger scale a partial vertical sectional view of a variant of the embodiment of Figures 6 and 7; and
Figure 9 shows an alternative use of the second embodiment of the device according to the invention on a simple lever tensioner.

Aux figures 1 et 2 on a représenté en 1 une boucle à mâchoire autoserreuse pour sangle, du type déJà décrit dans lademande de brevet français du même déposant, demandée le 21 février 1983 sous le NO 83.02749. On rappellera, sans que cela fasse partie de la présente invention, que cette boucle comporte à une extrémité une mâchoire fixe 2 destinée à coopérer avec une mâchoire pivotante 3 pour assurer avec une grande efficacité le serrage de 1' extré- mité 4' d'une sangle 4. Â cet effet la mâchoire mobile 3 présente une partie hémicylindrique, articulée autour d'un axe transversal excentré 5, se poursuivant par une partie triangulaire dont- l'une des faces assure le serrage de la sangle. In Figures 1 and 2 is shown in 1 a self-tightening jaw loop for strap, of the type already described in the French patent application of the same applicant, requested on February 21, 1983 under NO 83.02749. It will be recalled, without being part of the present invention, that this loop comprises at one end a fixed jaw 2 intended to cooperate with a pivoting jaw 3 to ensure with great efficiency the clamping of the end 4 'of a strap 4. For this purpose the movable jaw 3 has a semi-cylindrical part, articulated around an eccentric transverse axis 5, continuing with a triangular part of which one of the faces ensures the tightening of the strap.

À son autre extrémité la boucle I présente, de façon connue, deux barrettes transversales 6,7 de forme tubulaire qui sont portées a leurs extrémités par les parois latérales du cadre de la boucle et sont disposées pratiquement dans un plan horizontal. Selon l'invention, une barrette supplémentaire 8 de forme tubulaire est disposée au-dessus des barrettes 6,7 en étant orientée parallèlement à la direction de celles-ci. Le diamètre de la barrette 8 est choisi pour être légèrement supérieur à la distance séparant les barrettes 6,7. La barrette 8 est montée folle sur un support 9 dont les extrémités sont recourbées pour s'engager dans des ouvertures 10 en regard ménagées dans des parois latérales du cadre de la boucle, de façon que la barrette 8 et son support 9 puissent pivoter autour d'un axe parallèle à l'axe de cette barrette en permettant à celle-ci de s'écarter ou de se rapprocher des barrettes statiques 6,7. At its other end, the loop I has, in known manner, two transverse bars 6, 7 of tubular shape which are carried at their ends by the side walls of the frame of the loop and are arranged practically in a horizontal plane. According to the invention, an additional bar 8 of tubular shape is disposed above the bars 6,7 while being oriented parallel to the direction of the latter. The diameter of the bar 8 is chosen to be slightly greater than the distance separating the bars 6,7. The bar 8 is mounted loosely on a support 9 whose ends are curved to engage in openings 10 facing formed in the side walls of the loop frame, so that the bar 8 and its support 9 can pivot around d 'An axis parallel to the axis of this bar by allowing it to move away from or closer to the static bars 6,7.

L'ensemble des barrettes 6,7,8 est conçu pour la fixation réglable de l'extrémité 4" de la sangle 4 à la boucle 1 et, dans l'exemple représenté, la boucle tendeur 1 est montée en ceinture sur la sangle 4 serrée autour de barres 11,12. Comme on le voit clairement à la figure 2, on introduit l'extrémité 4' de la sangle 4 par la base de la boucle 1 entre la barrette fixe 7 et la barrette mobile 8 qu'on soulève légèrement à cet effet, on passe ensuite cette extrémité 4' en boucle sur la barrette 8, puis on la ressort par la base de la boucle en passant entre la barrette mobile 8 et la barrette fixe 6.Ce mode de positionnement est particulièrement simple et on voit que, lorsque la sangle 4 est tendue,-cette tension s'applique sur la barrette 8 en assurant un autoserrage de l'extrémité 4' de la sangle. The set of bars 6, 7, 8 is designed for the adjustable fixing of the 4 "end of the strap 4 to the loop 1 and, in the example shown, the tensioning loop 1 is mounted on the belt on the strap 4 tightened around bars 11,12 As can clearly be seen in FIG. 2, the end 4 ′ of the strap 4 is introduced through the base of the loop 1 between the fixed bar 7 and the movable bar 8 which is lifted slightly for this purpose, this end 4 ′ is then looped over the bar 8, then it is pulled out through the base of the loop passing between the mobile bar 8 and the fixed bar 6. This positioning method is particularly simple and it can be seen that, when the strap 4 is tensioned, this tension applies to the bar 8 ensuring self-tightening of the end 4 ′ of the strap.

A la figure 3, on a montré la même boucle 1 qu'à la figure i et en conséquence les mAmes chiffres de référence ont été-utilisés. Toutefois la boucle 1 est utilisée sur une sangle 13 en longueur indéterminée, la partie de gauche de la sangle en regardant la figure passant autour de la barre 12 puis venant en double épaisseur coiffer la barrette mobile 8 en passant d'un côté entre celle-ci et la barrette fixe 7 et, de l'autre côté, entre la barrette mobile 8 et la barrette fixe 6.Dans la partie de droite en regardant la figure 3, la sangle quittant le dispositif de fixation 6, 7, 8 est montée en mouflage sur un crochet 14 fixé à la barre Il (comme montré également sur la figure 4) puis passe entre les mâchoires fixe 2 et mobile 3 du système tendeur de la boucle 1. In FIG. 3, the same loop 1 has been shown as in FIG. I and consequently the same reference digits have been used. However the buckle 1 is used on a strap 13 of indefinite length, the left part of the strap looking at the figure passing around the bar 12 then coming in double thickness to cover the movable bar 8 passing on one side between it ci and the fixed bar 7 and, on the other side, between the mobile bar 8 and the fixed bar 6. In the right-hand part looking at FIG. 3, the strap leaving the fastening device 6, 7, 8 is mounted in hauling on a hook 14 fixed to the bar II (as also shown in FIG. 4) then passes between the fixed jaws 2 and mobile 3 of the tensioning system of the loop 1.

On voit qu'avec un tel montage, on peut régler de façon très ample la longueur de sangle entre la boucle I et la barre 12, ce qui permet de modifier la position de cette boucle par rapport à la charge à enserrer et donc de pouvoir touJours disposer cette boucle en un emplacement commode et facilement accessible. De plus, comme on dispose alors d'un passage en double de la sangle 13 entre la barre 12 et la boucle 1, on assure un doublement de la résistancede cette sangle. On notera encore que le montage de la sangle 13 en mouflage sur le crochet 14 permet d'obtenir un effet démultiplicateur dans la tension de la sangle. We see that with such an assembly, the length of the strap between the loop I and the bar 12 can be very widely adjusted, which makes it possible to modify the position of this loop relative to the load to be clamped and therefore to be able to ALWAYS place this loop in a convenient and easily accessible location. In addition, as there is then a double passage of the strap 13 between the bar 12 and the loop 1, it ensures a doubling of the resistance of this strap. It will also be noted that the mounting of the strap 13 in hauling on the hook 14 makes it possible to obtain a multiplier effect in the tension of the strap.

Â la figure 7 on a montré une variante de la boucle des figures 1 à 4 dans laquelle on a prévu une possibilité d'écartement de la barrette 7 pour permettre d'assurer un déblocage du dispositif en cas d'une surtension appliquée à la sangle. Selon cette disposition, la barrette 7 est montée à ses extrémités dans des lumières axiales parallèles 15 ménagées dans les parois latérales du cadre de la boucle. Â l'extrémité des lumières 15 opposée à la barrette 6 est monté un excentrique 16 destiné à engager la barrette 7 en réglant la position de celle-ci par rapport aux lumières 15.On comprend que, en cas d'une surtension appliquée à la sangle 4 qui empêche le dégagement de la barrette mobile 8, il suffira de faire pivoter l'excentrique 16 dans le sens des aiguilles d'une montre pour permettre à la barrette 7 de s'écarter vers la droite en regardant la figure, ce qui relâchera la tension sur la sangle et permettra de débloquer la barrette mobile 8. In FIG. 7, a variant of the loop in FIGS. 1 to 4 has been shown in which a possibility of spacing the bar 7 has been provided to enable the device to be released in the event of an overvoltage applied to the strap. . According to this arrangement, the bar 7 is mounted at its ends in parallel axial slots 15 formed in the side walls of the frame of the loop. At the end of the slots 15 opposite the strip 6 is mounted an eccentric 16 intended to engage the strip 7 by adjusting the position of the latter relative to the slots 15. It is understood that, in the event of an overvoltage applied to the strap 4 which prevents the movable bar 8 from being disengaged, it will suffice to rotate the eccentric 16 clockwise to allow the bar 7 to move to the right by looking at the figure, which will release the tension on the strap and will unlock the movable bar 8.

Aux figures 6 et 7, on a représenté une seconde forme d'exécution du dispositif de l'invention équipant un tendeur à cliquet à roue à rochet, réalisant un montage de sangle en tension entre deux ancrages séparés comme déJà montré à la figure 3. Selon cette forme d'exécution, la barrette mobile 8 est supportée par un axe transversal 17 dont les extrémités traversent des åJourages verticaux 18 disposés en regard et ménagés dans les parois verticales du cadre du tendeur. On comprend que les aåourages 18 assurent la mobilité de la barrette 8 et donc permettent à celle-ci d'exercer sa fonction. In FIGS. 6 and 7, a second embodiment of the device of the invention is shown, equipping a ratchet tensioner with a ratchet wheel, producing a tension strap assembly between two separate anchors as already shown in FIG. 3. According to this embodiment, the movable bar 8 is supported by a transverse axis 17 whose ends pass through åJourages vertical 18 arranged opposite and formed in the vertical walls of the frame of the tensioner. We understand that the aåourages 18 ensure the mobility of the bar 8 and therefore allow it to exercise its function.

A la figure 8 on a représenté, à plus grande échelle, une variante de réalisation du dispositif des figures 6 et 7 particulièrement adaptée pour les applications où les sangles sont soumises à de très fortes tensions. In Figure 8 there is shown, on a larger scale, an alternative embodiment of the device of Figures 6 and 7 particularly suitable for applications where the straps are subjected to very high tensions.

Selon cette variante, la barrette 7 est montée en rotation libre sur un support transversal 19 et elle présente sur sa longueur une partie 20 de profil concave qui est conçue pour bien s'adapter sur la sangle et augmenter ainsi la surface de sangle serrée entre les barrettes 7 et 8. According to this variant, the bar 7 is mounted in free rotation on a transverse support 19 and it has over its length a part 20 of concave profile which is designed to fit well on the strap and thus increase the area of strap tightened between the bars 7 and 8.

Enfin, à la figure 9, on a représenté très schématiquement l'adaptation du dispositif de l'invention, selon sa deuxième forme d'exécution, à un tendeur à levier simple avec barrettes 6,7 plates dans un montage à épaisseur de sangle unique et avec crochet cousu à la sangle,
On comprendra que la description ci-dessus a été donnée à simple titre d'exemple, sans caractère limitatif, et que des adjonctions ou des modifications constructives pourraient y être apportées sans sortir du cadre de l'invention. On comprendra en particulier que le dispositif de fixation réglable de la sangle pourrait s'appliquer à tout dispositif tendeur connu. Finally, in Figure 9, there is shown very schematically the adaptation of the device of the invention, according to its second embodiment, to a simple lever tensioner with bars 6,7 flat in a mounting with single strap thickness and with hook sewn on the strap,
It will be understood that the above description has been given by way of example, without limitation, and that additions or constructive modifications could be made without departing from the scope of the invention. It will be understood in particular that the adjustable strap fixing device could be applied to any known tensioning device.

Claims

R E V E N D i C Â T i O N S.

1. Adjustable fixing device for a strap on a tensioner, a buckle or similar system, comprising two bars (6,7) supported transversely by the side walls of the frame of the tensioner and arranged close to one another practically in the same horizontal plane, characterized by an additional bar (8) of a diameter slightly greater than the distance separating the two bars (6,7), said additional bar (8) being arranged parallel to said two bars (6,7) ) and above the interval separating these two bars, and said additional bar (8) being movable relative to the two bars (6,7) in order to be able to take either a clamping position in which, under the action of the tension of the strap passing over it, it immobilizes the strap (4) by tightening the strands thereof against said two bars (6,7), that is to say a release position in which it moves away from said two bars by allowing a setting by c smoothing of the strap length.

2. Fastening device according to claim 1 characterized in that the additional bar (8) moves in a pivoting movement.

3. Fastening device according to claim 2, characterized in that the additional bar (8) is mounted on a support (9) pivoting in openings (10) facing formed in the side walls of the frame of the tensioner.

4. Fastening device according to claim 1, characterized in that the additional bar (8) moves in a translational movement.

5. A fixing device according to claim 4 characterized in that the additional bar (8) is mounted on a support (17) whose ends are engaged in vertical aåourages (18) facing the side walls of the frame of the tensioner.

6. Fastening device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said additional bar (8) has a tubular shape.

7. Fastening device according to any one of the preceding claims, characterized in that one (7) of said two bars is adjustable in position, this bar (7) being mounted for this purpose in oblong slots (15) opposite the side walls of the frame of the tensioner, an eccentric (16) which engages said bar (7) allowing, by adapting the position of this bar along the oblong slots (15), to remove the tightening of the strap between this bar (7) and the additional bar (8).

8. Fastening device according to any one of the preceding claims, characterized in that one (7) of said two bars has over its length a part (20) with a concave profile adapting to the strap and increasing the strap surface clamped between the additional bar (8) and said bar (7) with a concave profile part.

9. Method of using the fastening device according to any one of the preceding claims for joining under tension with two separate straps two separate anchors, characterized in that at one end the strap is looped around one anchors and passes in double thickness between the additional bar (8) and the two bars (6,7) while, at its other end, the strap (4) is mounted in hauling on a hook (14) fixed to the another anchor then goes into the tensioner tension system.