FR2555932A1

FR2555932A1 - DEVICE FOR SIZING TIP OR BITTING POSTS

Info

Publication number: FR2555932A1
Application number: FR8319308A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-11-28
Filing date: 1983-12-02
Publication date: 1985-06-07
Also published as: GB2150480B; GB8331731D0; DE3343518A1; FR2555932B1; GB2150480A; NL8304160A

Abstract

LE DISPOSITIF POUR TAILLER EN POINTE DES PIEUX EN BOIS, PAR EXEMPLE DES POTEAUX DE CLOTURES, COMPREND UN BOITIER TUBULAIRE 1 AVEC UN CONE INTERNE, CE BOITIER POUVANT TOURNER AUTOUR DE L'AXE 8 DU CONE ET POSSEDANT AU MOINS UNE LAME DE COUPE 5 S'ETENDANT A TRAVERS UNE FENTE 4 DANS LA PAROI DU BOITIER DE TELLE SORTE QUE SON ARETE TRANCHANTE 7 SOIT SITUEE A L'INTERIEUR DU BOITIER 1. SELON L'INVENTION, LE BISEAU TRANCHANT DE CHAQUE LAME EST ESSENTIELLEMENT DISPOSE A ANGLE DROIT PAR RAPPORT A UN PLAN PASSANT PAR L'AXE 8 DU CONE ET PAR L'ARETE TRANCHANTE 7 DE LA LAME. CETTE DISPOSITION PERMET DE PLACER LES BOULONS FIXANT LA LAME DE COUPESUR LE BOITIER TOUT PRES DE L'ARETE TRANCHANTE 7, MEME LORSQUE LE BOITIER EST DE GRAND DIAMETRE, PAR EXEMPLE POUR TAILLER DES PIEUX DE DIAMETRE SUPERIEUR A 80MM.THE DEVICE FOR TIP CUTTING WOODEN PILES, FOR EXAMPLE FENCE POSTS, INCLUDES A TUBULAR HOUSING 1 WITH AN INTERNAL CONE, THIS HOUSING CAN ROTATE AROUND AXIS 8 OF THE CONE AND HAVING AT LEAST ONE CUTTING BLADE 5 S 'EXTENDING THROUGH A SLOT 4 IN THE WALL OF THE BOX SO THAT ITS SHARP EDGE 7 IS LOCATED INSIDE THE BOX 1. ACCORDING TO THE INVENTION, THE SHARP BEVEL OF EACH BLADE IS ESSENTIALLY ARRANGED AT A RIGHT ANGLE WITH RESPECT TO A PLAN PASSING THROUGH AXIS 8 OF THE CONE AND THROUGH EDGE 7 OF THE BLADE. THIS PROVISION ALLOWS THE BOLTS ATTACHING THE CUTTER BLADE TO THE HOUSING TO BE PLACED CLOSE TO THE SHARP EDGE 7, EVEN WHEN THE HOUSING IS OF LARGE DIAMETER, FOR EXAMPLE TO CUT PILES WITH A DIAMETER GREATER THAN 80MM.

Description

i 2555932 Dispositif pour tailler en pointe ou pour biseauter des poteauxi 2555932 Device for cutting tips or beveling posts

La présente invention se rapporte à un dispositif pour tailler en pointe ou pour biseauter des poteaux ou des pieux en bois, par exemple des poteaux de clôtures, ce dispositif comprenant un bottier tubulaire avec un cône interne, ce bottier pouvant tourner autour de l'axe du cône et possédant au moins une lame coupante s'étendant à travers une fente dans la paroi du bottier de telle sorte que son arête coupante The present invention relates to a device for cutting tip or for beveling poles or wooden piles, for example fencing posts, this device comprising a tubular box with an internal cone, this box can rotate around the axis of the cone and having at least one cutting blade extending through a slot in the wall of the casing so that its cutting edge

soit située à l'intérieur du boîtier. is located inside the case.

Avec un tel dispositif, l'extrémité du pieu qu'on se propose de biseauter est introduite dans l'extrémité la plus large du bottier tubulaire. Au cours de la rotation du boîtier, la lame coupante ou bien les lames coupantes enlèvent des copeaux de l'extrémité du pieu, permettant ainsi à ce dernier d'avancer continuellement dans le boîtier jusqu'à obtention With such a device, the end of the pile that is proposed bevel is introduced into the widest end of the tubular casing. During the rotation of the housing, the cutting blade or the cutting blades remove chips from the end of the pile, allowing the latter to advance continuously in the housing until obtaining

de l'effilage voulu.taper desired.

Un dispositif de cette nature est connu d'après la demande de brevet danois N 1808/81 dans laquelle le biseau tranchant de la lame, c'est à dire la surface chanfreinée qui constitue l'arête coupante conjointement avec une des surfaces principales de la lame, forme un angle d'environ 45 avec un plan passant par l'axe du cône et par l'arête coupante, tandis que le plan de la lame coupante forme essentiellement un angle droit avec A device of this nature is known from the Danish patent application N 1808/81 in which the cutting edge of the blade, that is to say the chamfered surface which constitutes the cutting edge together with one of the main surfaces of the blade, forms an angle of about 45 with a plane passing through the axis of the cone and the cutting edge, while the plane of the cutting blade essentially forms a right angle with

ledit plan passant par l'axe du cône et par l'arête coupante. said plane passing through the axis of the cone and the cutting edge.

Le fait est que les vis ou les boulons fixant la lame de coupe The fact is that the screws or bolts securing the cutting blade

au boîtier sont essentiellement parallèles à ce dit plan. to the housing are essentially parallel to this said plan.

Dans des dispositifs utilisés pour tailler en pointe ou pour biseauter des pieux en bois de diamètre relativement fort, par exemple supérieur à environ 80 mm, ceci a pour effet que les boulons les plus proches de l'extrémité la plus large du bottier se trouvent si éloignés de l'arête coupante que la In devices used to sharpen or bevel wood piles of relatively large diameter, for example greater than about 80 mm, this has the effect that the bolts closest to the widest end of the casing are located if away from the cutting edge that the

lame coupante ne peut pas être fermement maintenue. cutting blade can not be firmly maintained.

La présente invention se propose de réaliser un dispositif du genre évoqué ci-dessus, caractérisé en ce que le biseau tranchant de chaque lame de coupe, c'est à dire la surface qui The present invention proposes to make a device of the kind mentioned above, characterized in that the cutting edge of each cutting blade, ie the surface which

2 25559322 2555932

forme l'arête coupante conjointement avec une des surfaces principales de la lame, est disposé essentiellement à angle droit par rapport à un plan passant par l'axe du cône et par shape the cutting edge together with one of the main surfaces of the blade, is arranged substantially at right angles to a plane passing through the axis of the cone and by

l'arête coupante de la lame.the cutting edge of the blade.

Le résultat de cette disposition est que, même avec des bottiers de grand diamètre, les boulons peuvent être placés The result of this arrangement is that, even with large diameter casings, the bolts can be placed

tout près de l'arête coupante.close to the cutting edge.

L'invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée, en se référant au dessin dans lequel: La Fig. 1 est une coupe perpendiculaire à l'axe d'un dispositif connu, et la Fig. 2 est une coupe similaire, mais représentant un The invention will be described below in more detail with reference to the drawing in which: FIG. 1 is a section perpendicular to the axis of a known device, and FIG. 2 is a similar cut, but representing a

dispositif selon la présente invention. device according to the present invention.

Ainsi qu'on peut le voir sur la Fig. 1, le dispositif connu comporte un boîtier tubulaire 1 avec un cône interne. Le boîtier présente sur son extrémité étroite un alésage pour un arbre tournant auquel le bottier pourra être fixé au moyen As can be seen in FIG. 1, the known device comprises a tubular housing 1 with an internal cone. The casing has on its narrow end a bore for a rotating shaft to which the casing can be fixed by means of

d'une ou plusieurs vis.one or more screws.

Le bottier 1 présente deux fentes 4 qui s'étendent selon des génératrices diamétralement opposées. Une lame coupante traverse chacune des fentes 4. Les lames coupantes sont fixées à la paroi du bottier au moyen de boulons 6 de telle manière que l'arête tranchante 7 de la lame soit située à l'intérieur du bottier 1. Dans ce dispositif connu, les lames de coupe 5 sont placées de telle sorte que le plan de chaque lame de coupe soit essentiellement à angle droit par rapport à un plan passant par l'axe 8 du cône et par l'arête tranchante 7 de la lame. Toutefois, les lames de coupe 5 sont légèrement en retrait, lorsqu'on les observe à partir dudit plan dans le The casing 1 has two slots 4 which extend in diametrically opposite generatrices. A cutting blade passes through each of the slots 4. The cutting blades are fixed to the wall of the casing by means of bolts 6 so that the cutting edge 7 of the blade is located inside the casing 1. In this known device , the cutting blades 5 are placed so that the plane of each cutting blade is substantially at right angles to a plane passing through the axis 8 of the cone and the cutting edge 7 of the blade. However, the cutting blades 5 are slightly recessed, when viewed from said plane in the

sens 9 de rotation.direction 9 of rotation.

Avec la disposition connue pour le positionnement des lames de coupe, le dispositif ne convient pas pour tailler des pieux de fort diamètre. Ainsi que le montre une ligne tiretée sur la Fig. 1, l'effet d'une augmentation de diamètre est que les boulons 6 devront être placés de plus en plus loin de l'arête tranchante 7, de telle sorte que la lame de coupe 5 est moins fermement maintenue et peut se trouver repoussée par force With the known arrangement for the positioning of the cutting blades, the device is not suitable for cutting piles of large diameter. As shown by a dashed line in FIG. 1, the effect of an increase in diameter is that the bolts 6 will have to be placed further and further away from the cutting edge 7, so that the cutting blade 5 is less firmly held and can be pushed back by strength

3 2555932.2555932.

hors de la fente 4 au cours du fonctionnement du dispositif. out of the slot 4 during the operation of the device.

La Fig. 2 représente une coupe correspondante à travers un dispositif selon l'invention. Dans ce dispositif, qui correspond par ailleurs à celui représenté à la Fig. 1, cet inconvénient a été évité grace au fait que le plan de la lame de coupe 5 forme un angle de 45 environ avec le plan passant Fig. 2 represents a corresponding section through a device according to the invention. In this device, which also corresponds to that shown in FIG. 1, this disadvantage has been avoided thanks to the fact that the plane of the cutting blade 5 forms an angle of approximately 45 with the plane passing

par l'axe 8 du cône et par l'arête tranchante 7 de la lame. by the axis 8 of the cone and by the cutting edge 7 of the blade.

Il en résulte qu'il y a suffisamment de matière tout près de l'arête tranchante 7 pour que le boulon 6 puisse être vissé As a result, there is enough material close to the cutting edge 7 for the bolt 6 to be screwed

dans la paroi du boitier 1 quel que soit son diamètre. in the wall of the housing 1 regardless of its diameter.

4 2555932.4 2555932.

Claims

R E V E N D I C A T I ON

Device for sharpening or chamfering wooden piles, for example fencing posts, comprising a tubular casing (1) with an internal cone, this casing being rotatable about the axis (8) of the cone and having at least a cutting blade (5) extending through a slot (4) in the wall of the casing so that its cutting edge (7) is located inside the casing (1), characterized in that the cutting edge of each cutting blade (5), that is to say the surface which forms the cutting edge (7) together with one of the main surfaces of the blade, is arranged substantially at right angles to a plane passing by the axis (8) of the cone and by the ridge

cutting edge (7) of the blade.