FR2554554A1 - FIREPLACE TO BE INSERTED IN AN EXISTING OPEN FIRE CHIMNEY WITH A DEVICE FOR PLACING AND SEALING IT PERFECTLY REMOVABLE - Google Patents
FIREPLACE TO BE INSERTED IN AN EXISTING OPEN FIRE CHIMNEY WITH A DEVICE FOR PLACING AND SEALING IT PERFECTLY REMOVABLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2554554A1 FR2554554A1 FR8317984A FR8317984A FR2554554A1 FR 2554554 A1 FR2554554 A1 FR 2554554A1 FR 8317984 A FR8317984 A FR 8317984A FR 8317984 A FR8317984 A FR 8317984A FR 2554554 A1 FR2554554 A1 FR 2554554A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fireplace
- removable
- hearth
- sealing
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B1/00—Stoves or ranges
- F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
- F24B1/1806—Mounting of closed stoves in a fireplace
Abstract
Description
La présente invention concerne le domaine du chauffage de locaux, enThe present invention relates to the field of space heating, in
particulier de locaux d'habitation, au moyen d'appareils de chauffage à foyer visible fermé, et a pour objet un foyer à insérer dans une cheminée à feu ouvert existante muni d'un dispositif de mise en place residential space, by means of closed fired heaters, and includes a fireplace to be inserted into an existing open fire
et d'étanchéité le rendant parfaitement amovible. and sealing making it perfectly removable.
Actuellement, les dispositifs de chauffage à feu visible peuvent essentiellement être rangés en deux groupes, à savoir les cheminées à feu ouvert et les cheminées à foyer visible fermé. Les cheminées du premier groupe ne présentent cependant, généralement, qu'un très faible rendement calorifique par rapport à celles du second groupe, qui fonctionnent pratiquement comme des poêles et peuvent Currently, visible fire heaters can essentially be divided into two groups, namely open fireplaces and closed fireplaces. The chimneys of the first group, however, generally have only a very low heat output compared to those of the second group, which function almost like stoves and can
présenter une esthétique très proche des premières. present an aesthetic very close to the first.
Pour des raisons d'économie de combustible et d'amélioration du rendement, il existe actuellement une tendance à pourvoir les foyers des cheminées à feu ouvert d'un foyer fermé à feu visible à insérer dans ledit foyer ouvert. Certains de ces foyers à insérer sont montés For reasons of fuel economy and efficiency improvement, there is presently a tendency to provide fireplaces with fireplaces of a closed fire-burning fireplace for insertion into said open firebox. Some of these insert fireplaces are mounted
librement dans la cheminée existante sans habillage complé- freely in the existing chimney without
mentaire, et branchés sur le conduit de fumée existant au moyen d'un tuyau flexible. Cependant, dans un tel cas, le foyer doit impérativement présenter une section frontale beaucoup plus petite que celle du foyer existant afin de and connected to the existing flue using a flexible hose. However, in such a case, the fireplace must have a much smaller frontal section than the existing fireplace in order to
permettre un branchement correct du tuyau flexible. allow proper connection of the hose.
Il est également prévu de monter des foyers, dont la fumée est évacuée directement dans l'avaloir de la soit cheminée existante,/dans un cadre préalablement maçonné aux dimensions extérieures du foyer, soit enutilisant le foyer comme support et gabarit pour la maçonnerie. Toutefois, ce mode d'insertion d'un foyer fermé dans une cheminée à It is also planned to mount fireplaces, the smoke is evacuated directly into the drain of the existing fireplace, / in a frame previously masonry to the external dimensions of the fireplace, or using the fireplace as a support and template for masonry. However, this mode of inserting a closed fireplace into a chimney
feu ouvert nécessite des travaux de préparation relative- open fire requires relative preparation work-
ment longs et coûteux, une maçonnerie réalisée préalablement étant difficile à effectuer, notamment du fait de la nécessité d'obtenir des côtés parfaitement perpendiculaires, le moindre écart pouvant avoir des conséquences néfastes lors de la mise en place du foyer et nécessitant des réglages supplémentaires d'aplomb, de profondeur et de centrage. En outre, dans le cas d'utilisation du foyer à insérer comme support pour la maçonnerie, le démontage dudit foyer devient très difficile, voire impossible à réaliser. Selon d'autres variantes de réalisation, le foyer à insérer est simplement muni d'un habillage, qui l'entoure long and costly, previously made masonry being difficult to perform, especially because of the need to obtain perfectly perpendicular sides, the slightest deviation may have adverse consequences when setting up the home and requiring additional adjustments Plumb, depth and centering. In addition, in the case of use of the fireplace to be inserted as a support for the masonry, disassembly of said fireplace becomes very difficult or impossible to achieve. According to other embodiments, the insert insert is simply provided with a covering, which surrounds it
et ferme les espaces libres du foyer existant. Un raccorde- and closes the open spaces of the existing home. A connection
ment étanche d'un tel habillage avec le foyer à insérer et le foyer existant entraîne cependant des difficultés de réalisation quasiment insurmontables, notamment pour assurer However, the tightness of such a covering with the insert insert and the existing hearth causes, however, almost insuperable
l'étanchéité et donc la sécurité de l'usager. the sealing and therefore the safety of the user.
Enfin, dans tous les cas, un retrait total du foyer à insérer hors de la cheminée existante, en vue d'une Finally, in all cases, a total withdrawal of the fireplace to be inserted out of the existing chimney, with a view to
réparation du foyer ou d'une utilisation éventuelle de ladi- repair of the hearth or of a possible use of
te cheminée, par exemple en demi-saison, n'est pas possible the chimney, for example in half-season, is not possible
sans d'importants travaux de réaménagement de cette dernière. without major redevelopment of the latter.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet un foyer à insérer dans une cheminée à feu ouvert existante, caractérisé en ce qu'il est muni d'un dispositif de mise en place et The present invention aims to overcome these disadvantages. It has, indeed, a focus to insert into an existing open fire, characterized in that it is provided with a device for placing and
d'étanchéité le rendant parfaitement amovible. sealing makes it perfectly removable.
Conformément à une caractéristique de l'inven- According to a feature of the invention
tion, le dispositif de mise en place et d'étanchéité est constitué par des glissières horizontales fixées sur la sole de la cheminée existante, par un cadre vertical lié aux glissières perpendiculairement à leur plan, par un aménagement avant du foyer amovible coopérant avec le tion, the installation and sealing device is constituted by horizontal rails fixed on the sole of the existing chimney, by a vertical frame connected to the slides perpendicular to their plane, by a front arrangement of the removable hearth cooperating with the
cadre vertical et destiné à assurer l'étanchéité par écra- vertical frame and intended to ensure watertightness by
sement d'un joint, et par un dispositif favorisant le glissement de la partie inférieure du foyer amovible sur of a seal, and by a device promoting the sliding of the lower part of the removable hearth on
les glissières horizontales.the horizontal slides.
L'invention sera mieux comprise grâce à la The invention will be better understood thanks to the
description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisa- description below, which relates to a method of
tion préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un foyer à insérer conforme à l'invention; la figure 2 est une vue partielle en coupe montrant la 1 is an exploded perspective view of a fireplace insert according to the invention; FIG. 2 is a partial sectional view showing the
liaison étanche entre foyer et cadre au niveau d'un mon- tight connection between hearth and frame at a level
tant; la figure 3 représente une variante de réalisation de la liaison suivant la figure 2, et la figure 4 est une vue partielle en coupe d'une partie so much; FIG. 3 represents an alternative embodiment of the connection according to FIG. 2, and FIG. 4 is a partial sectional view of a portion.
de fond du foyer.bottom of the hearth.
Conformément à l'invention, et comme le montre plus particulièrement, à titre d'exemple, la figure 1 des dessins annexés, le foyer 4 à-insérer dans une cheminée à feu ouvert existante est muni d'un dispositif de mise en According to the invention, and as shown more particularly, by way of example, Figure 1 of the accompanying drawings, the fireplace 4 to-insert into an existing open fire is provided with a device for setting
place et d'étanchéité, qui le rend parfaitement amovible. place and sealing, which makes it perfectly removable.
Ce dispositif est avantageusement constitué par des glissières horizontales 1, qui sont fixées sur la sole de la cheminée existante au moyen de vis traversant des perçages 7 prévus à cet effet, par un cadre vertical 2 relié aux glissières 1 perpendiculairement à leur plan, et par un aménagement avant 3 du foyer amovible 4, qui coopère avec le cadre vertical 2, et qui est destiné à assurer l'étanchéité par écrasement d'un joint 5. La partie inférieure du foyer amovible 4 est pourvue, en outre, d'un dispositif 6 favorisant son glissement sur les This device is advantageously constituted by horizontal rails 1, which are fixed on the sole of the existing chimney by means of screws passing through holes 7 provided for this purpose, by a vertical frame 2 connected to the rails 1 perpendicular to their plane, and by a front arrangement 3 of the removable hearth 4, which cooperates with the vertical frame 2, and which is intended to seal by squeezing a seal 5. The lower part of the removable hearth 4 is further provided with a device 6 promoting its sliding on the
glissières 1.slides 1.
Le cadre vertical 2 est avantageusement fixé aux glissières 1 de manière démontable au moyen d'éléments 8, en fer plat, ou autre, s'étendant obliquement d'une glissière 1 au montant correspondant du cadre 2, et fixés, de préférence, au moyen de vis, une liaison par vis pouvant également être prévue au niveau de la jonction de la base de chaque montant avec l'extrémité correspondante des The vertical frame 2 is advantageously fixed to the slideways 1 in a removable manner by means of elements 8, made of flat iron, or other, extending obliquely from a slideway 1 to the corresponding amount of the frame 2, and preferably fixed to screw means, a screw connection can also be provided at the junction of the base of each upright with the corresponding end of
glissières 1.slides 1.
Ces dernières sont reliées, à leur extrémité These are connected at their end
opposée au cadre vertical 2, à une traverse 9. opposed to the vertical frame 2, to a cross member 9.
L'aménagement avant 3 du foyer amovible 4 est constitué par un cadre rapporté 10 s'appliquant sur les montants et sur la traverse supérieure du foyer amovible 4 et portant le joint 5, qui est écrasé sur le cadre vertical 2, lors de l'insertion complète du foyer amovible 4 The front arrangement 3 of the removable hearth 4 is constituted by an attached frame 10 on the uprights and on the upper cross member of the removable hearth 4 and bearing the seal 5, which is crushed on the vertical frame 2, when the complete insertion of the removable hearth 4
(figure 2).(Figure 2).
Conformément à une variante de réalisation de l'invention, et comme le montre la figure 3 des dessins According to an alternative embodiment of the invention, and as shown in FIG.
annexés, l'aménagement avant 3 peut également être consti- annexed, the layout before 3 may also be
tué par des parties repliées 11 des bords latéraux et de la traverse supérieure du foyer amovible 4, le joint 5 killed by folded portions 11 of the side edges and the upper cross member of the removable hearth 4, the seal 5
étant logé dans lesdites parties repliées 11. being housed in said folded portions 11.
Le dispositif 6, équipant la partie inférieure The device 6, equipping the lower part
du foyer amovible 4 (figure 4), est avantageusement cons- removable hearth 4 (FIG. 4) is advantageously
titué par des rebords 12 des parois verticales latérales du foyer 4, qui sont rabattus-sur le fond de ce dernier staggered by flanges 12 of the vertical side walls of the fireplace 4, which are folded-on the bottom of the latter
et forment chacun une surface parfaitement plane d'applica- and each form a perfectly flat surface for
tion sur les glissières 1.on the slides 1.
Pour favoriser ce glissement, les rebords 12 sont, de préférence, munis d'un revêtement anti-adhérent, To promote this sliding, the flanges 12 are preferably provided with a non-stick coating,
tel que du polytétrafluoréthylène, ou analogue. such as polytetrafluoroethylene, or the like.
Il est également possible de réaliser le dispo- It is also possible to make the provision
sitif 6 par prévision de chemins de billes ou de galets (non représentés), le long des parties latérales de fond 6 by predicting paths of balls or rollers (not shown), along the bottom side portions
du foyer amovible 4 opposées aux glissières 1. of the removable hearth 4 opposite to the slides 1.
Le cadre vertical 2, dont les montants sont reliés à leur base par une traverse en fer plat 13, présente avantageusement des dimensions identiques à celles du foyer amovible 4 en hauteur et en largeur avec un léger jeu de fonctionnement, et. l'élément horizontal, formé par les glissières 1 et par leur traverse de liaison 9, présente des dimensions équivalentes à celles de la base du foyer amovible 4 à insérer, également avec un léger jeu de fonctionnement, et les glissières 1 sont, de préférence/en forme de cornière, et font office de The vertical frame 2, the amounts of which are connected at their base by a flat iron crosspiece 13, advantageously has dimensions identical to those of the removable hearth 4 in height and width with a slight operating clearance, and. the horizontal element, formed by the slideways 1 and their connecting crosspiece 9, has dimensions equivalent to those of the base of the removable hearth 4 to be inserted, also with a slight operating clearance, and the slideways 1 are, preferably in the form of an angle, and serve as
rails de guidage.guide rails.
Pour assurer un maintien parfait du cadre 2 et des glissières 1 sur la sole de cheminée existante, en particulier après positionnement, les glissières 1 ainsi To ensure a perfect maintenance of the frame 2 and slides 1 on the existing chimney sole, in particular after positioning, the slides 1 as well
que la traverse inférieure 13 du cadre 2 sont avantageuse- that the lower cross member 13 of the frame 2 are advantageously
ment munis d'un ou de plusieurs perçages 7 pour des vis equipped with one or more holes 7 for
de scellement (non représentées). - sealing (not shown). -
En outre, pour garantir le scellement du cadre dans la maçonnerie de fermeture de l'ouverture de foyer In addition, to guarantee the sealing of the frame in the masonry closing the fireplace opening
existante, les montants du cadre vertical 2 sont avantageuse- the vertical frame 2 are advantageous
ment pourvus, soit chacun d'une ou de plusieurs pattes de scellement 14, soit d'une ou de plusieurs pattes repliables munies chacune d'un trou 16 de fixation par vis pour la fixation du cadre 2 sur l'intérieur des parois verticales provided either with one or more sealing lugs 14 or with one or more folding lugs each provided with a screw fixing hole 16 for fixing the frame 2 to the inside of the vertical walls.
de la cheminée existante.of the existing chimney.
Sur sa face avant, le cadre vertical 2 est muni, éventuellement, à intervalles réguliers, de trous taraudés 17 permettant l'immobilisation et la fixation au moyen de vis du foyer amovible 4 à insérer, après sa mise en place, On its front face, the vertical frame 2 is provided, possibly at regular intervals, tapped holes 17 for immobilization and fixing by means of screws of the removable hearth 4 to insert, after its introduction,
et évitant ainsi un déplacement accidentel dudit foyer. and thus avoiding an accidental displacement of said focus.
L'étanchéité entre le foyer amovible 4 à insérer et le cadre vertical 2 est assurée par un joint unique 5 rapporté sur le cadre vertical 2, ou encore équipant ledit foyer 4, tandis que l'étanchéité entre le cadre 2 et le foyer ouvert de la cheminée existante est assurée par la maçonnerie s'appuyant contre le cadre 2 (figure 2), cette maçonnerie pouvant recevoir, le cas échéant, un The seal between the removable hearth 4 to be inserted and the vertical frame 2 is provided by a single seal 5 attached to the vertical frame 2, or equipping said hearth 4, while the seal between the frame 2 and the open hearth of the existing chimney is provided by the masonry bearing against the frame 2 (Figure 2), this masonry being able to receive, if necessary, a
habillage supplémentaire.additional dressing.
Il est également possible de réaliser le jointoiement entre le cadre vertical 2 et le foyer ouvert de la cheminée existante au moyen de plaques thermiquement résistantes 18 (figure 3) s'appuyant, d'une part, contre les profilés formant le cadre 2, et d'autre part, contre un profilé 19 solidaire de la paroi verticale correspondante 20 de la cheminée existante, ces plaques 18 pouvant être en amiante-ciment, en fibro-ciment, en tôle, It is also possible to make the joint between the vertical frame 2 and the open hearth of the existing chimney by means of thermally resistant plates 18 (Figure 3) bearing, on the one hand, against the profiles forming the frame 2, and on the other hand, against a section 19 integral with the corresponding vertical wall 20 of the existing chimney, these plates 18 being able to be made of asbestos cement, fiber cement, sheet metal,
ou analogue.or the like.
Conformément à une variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, les glissières 1 peuvent être sous forme de rails de guidage According to an alternative embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawings, the slides 1 may be in the form of guide rails
en U coopérant avec des petits rouleaux effleurant légère- U-shaped cooperating with small rollers lightly touching
ment sous la base du foyer amovible 4 à insérer. Un tel mode de réalisation permet de faciliter la manoeuvre du foyer amovible 4 lors de sa mise en place, ainsi que lors de son retrait, par exemple en vue d'un ramonage et d'un under the base of the removable hearth 4 to insert. Such an embodiment makes it easier to maneuver the removable hearth 4 when it is put in place, as well as during its removal, for example in view of a sweeping and a
nettoyage, ou d'une autre visite d'entretien. cleaning, or another maintenance visit.
Il est également possible, suivant une autre variante de réalisation de l'invention, non représentée au dessin annexé, de munir le cadre 2 derrière chaque montant It is also possible, according to another embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawing, to provide the frame 2 behind each amount
255455 4255455 4
d'un double rail latéral, dont l'une des parties, est soli- of a double side rail, one of the parts of which is
darisée avec le côté correspondant du foyer. Il est ainsi possible de dégager le foyer hors de son logement à la manière d'un tiroir, tout en assurant son maintien, par exemple dans le cas d'un foyer ouvert surélevé par rapport darisée with the corresponding side of the hearth. It is thus possible to release the fireplace from its housing in the manner of a drawer, while ensuring its maintenance, for example in the case of an open hearth raised relative to
au sol environnant.surrounding ground.
Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un foyer amovible à insérer dans une cheminée à feu ouvert existante pouvant, d'une part, être sorti facilement pour des visites périodiques de ramonage et de nettoyage et, d'autre part, être maintenu avec une étanchéité parfaite Thanks to the invention, it is possible to achieve a removable hearth to be inserted into an existing open fire that can, on the one hand, be easily removed for periodic cleaning and cleaning and on the other hand, be maintained with a perfect seal
en position de service. En outre, aucun accessoire supplé- in the service position. In addition, no additional accessories
mentaire de finition, pour l'étanchéité ou le montage, finishing, for sealing or mounting,
n'est nécessaire.is not necessary.
En outre, le foyer amovible conforme à l'inven- In addition, the removable hearth in accordance with the invention
tion se présente sous forme d'un "insert sortant" pouvant être manoeuvré à la manière d'un tiroir, et est ainsi d'un accès facile, en particulier pour un remplacement de pièces It is in the form of an "outgoing insert" that can be operated in the manner of a drawer, and is thus easily accessible, particularly for parts replacement.
défectueuses ou pour d'autres opérations d'entretien. defective or for other maintenance operations.
Du fait de cette facilité de démontage du foyer Due to this ease of dismantling the fireplace
amovible 4, une utilisation du foyer existant peut facile- 4, a use of the existing fireplace can easily
ment être envisagée avec maintien de l'habillage, par simple démontage des glissières 1 et des éléments obliques 8. Une telle utilisation de la cheminée existante peut notamment se concevoir pendant les périodes d'intersaison, o un be considered with maintenance of the covering, simply by dismounting the slideways 1 and the oblique elements 8. Such use of the existing chimney can be conceived in particular during off-season periods, where a
chauffage à haut rendement n'est pas indispensable. High efficiency heating is not essential.
Enfin, du fait de la prévision d'un joint 5 écrasé entre le cadre vertical 2 et un agencement avant 3 du foyer amovible 4, le montage de ce dernier offre une sécurité parfaite du point de vue de l'étanchéité contre Finally, because of the provision of a crushed seal 5 between the vertical frame 2 and a front arrangement 3 of the removable hearth 4, the mounting of the latter provides a perfect safety from the point of view of sealing against
les fuites éventuelles de gaz.possible gas leaks.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au Of course, the invention is not limited to
mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. embodiment described and shown in the accompanying drawing.
Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des différents éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the different elements, or by substitution of technical equivalents, without going out for
autant du domaine de protection de l'invention. as much of the field of protection of the invention.
-REVE ND I CA TIONS--REVE ND I CA TIONS-
1. Foyer à insérer dans une cheminée à feu ouvert existante, caractérisé en ce qu'il est muni d'un dispositif ( 1, 2, 3, 5, 6 et 10) de mise en place et d'étanchéité le rendant parfaitement amovible. 2. Foyer, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de mise en place et d'étanchéité est constitué par des glissières horizontales (1) fixées sur la sole de la cheminée existante, par un cadre vertical (2) lié aux glissières (1) perpendiculairement à leur plan, par un aménagement avant (3) du foyer amovible (4) coopérant avec le cadre vertical (2) et destiné à assurer l'étanchéité par écrasement d'un joint (5), et par un dispositif (6) favorisant le glissement de la partie inférieure du foyer 1. Fireplace to insert into an existing open fire, characterized in that it is provided with a device (1, 2, 3, 5, 6 and 10) for positioning and sealing making it perfectly removable . 2. Fireplace according to claim 1, characterized in that the positioning and sealing device is constituted by horizontal rails (1) fixed on the sole of the existing chimney, by a vertical frame (2) connected to the slides (1) perpendicular to their plane, by a front arrangement (3) of the removable hearth (4) cooperating with the vertical frame (2) and intended to seal by crushing a seal (5), and by a device (6) facilitating the sliding of the lower part of the hearth
amovible (4) sur les glissières horizontales (1). removable (4) on the horizontal runners (1).
3. Foyer, suivant l'une quelconque des revendi- 3. A fireplace according to any of the claims
cations 1 et 2, caractérisé en ce que le cadre vertical (2) est avantageusement fixé aux glissières (1) de manière démontable au moyen d'éléments (8), en fer plat, ou autre, s'étendant obliquement d'une glissière (1) au montant correspondant du cadre (2), et fixés, de préférence, au moyen de vis, une liaison par vis pouvant également être prévue au niveau de la jonction de la base de chaque cations 1 and 2, characterized in that the vertical frame (2) is advantageously fixed to the slides (1) removably by means of elements (8), flat iron, or other, extending obliquely from a slide (1) to the corresponding amount of the frame (2), and preferably fixed by means of screws, a screw connection can also be provided at the junction of the base of each
montant avec l'extrémité correspondante des glissières (1). amount with the corresponding end of the slides (1).
4. Foyer, suivant l'une quelconque des revendi- 4. Fireplace according to any of the claims
cations 2 et 3, caractérisé en ce que les glissières (1) sont reliées, à leur extrémité opposée au cadre vertical cations 2 and 3, characterized in that the slides (1) are connected at their end opposite to the vertical frame
(2), à une traverse (9).(2), to a cross member (9).
5. Foyer, suivant l'une quelconque des revendi- 5. A fireplace according to any of the claims
cations 2 et 3, caractérisé en ce que l'aménagement avant cations 2 and 3, characterized in that the front
(3) du foyer amovible (4) est constitué par un cadre rappor- (3) of the removable hearth (4) is constituted by a frame
té (10) s'appliquant sur les montants et sur la traverse supérieure du foyer amovible (4) et portant le joint (5), tee (10) applying to the uprights and to the upper cross member of the removable hearth (4) and carrying the seal (5),
qui est écrasé sur le cadre vertical (2), lors de l'inser- crushed on the vertical frame (2), when inserting it
tion complète du foyer amovible (4). complete removal of the removable hearth (4).
6. Foyer, suivant l'une quelconque des revendi- 6. A fireplace according to any of the claims
cations 2 et 3, caractérisé en ce que l'aménagement avant (3) est constitué par des parties repliées (11) des bords latéraux et de la traverse supérieure du foyer amovible (4), le joint (5) étant logé dans lesdites parties repliées (11). 7. Foyer, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif (6), équipant la partie inférieure du foyer amovible (4), est avantageusement constitué par des rebords (12) des parois verticales latérales du foyer (4), qui sont rabattus sur le fond de ce dernier et forment chacun une surface parfaitement plane d'application sur les cations 2 and 3, characterized in that the front arrangement (3) consists of folded parts (11) of the side edges and the upper cross member of the removable hearth (4), the seal (5) being housed in said parts folded (11). 7. Fireplace, according to claim 2, characterized in that the device (6), equipping the lower part of the removable hearth (4), is advantageously constituted by flanges (12) of the lateral vertical walls of the hearth (4), which are folded on the bottom of the latter and each form a perfectly flat surface of application on the
glissières (1).slides (1).
8. Foyer, suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les rebords (12) sont, de préférence, munis d'un revêtement anti-adhérent, tel que du polytétrafluoréthylène, 8. Fireplace according to Claim 7, characterized in that the flanges (12) are preferably provided with a non-stick coating, such as polytetrafluoroethylene,
ou analogue.or the like.
9. Foyer, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif (6) est réalisé par prévision de chemins de billes ou de galets, le long des parties latérales 9. Fireplace, according to claim 2, characterized in that the device (6) is made by predicting paths of balls or rollers, along the side portions
de fond du foyer amovible (4) opposées aux glissières (1). bottom of the removable hearth (4) opposite the slides (1).
10. Foyer, suivant la revendication 2, caractéri- 10. Fireplace according to claim 2, characterized
sé en ce que le cadre vertical (2), dont les montants sont reliés à leur base par une traverse en fer plat (13), présente avantageusement des dimensions identiques à celles du foyer amovible (4) en hauteur et en largeur avec un léger jeu de fonctionnement, et l'élément horizontal, formé par les glissières (1) et par leur traverse de liaison (9), présente des dimensions équivalentes à celles de la base du foyer amovible (4) à insérer, également avec un léger jeu in that the vertical frame (2), the amounts of which are connected at their base by a flat iron crossbar (13), advantageously has dimensions identical to those of the removable hearth (4) in height and width with a slight operating clearance, and the horizontal element, formed by the slideways (1) and their connecting crossbar (9), has dimensions equivalent to those of the base of the removable hearth (4) to be inserted, also with a slight clearance
de fonctionnement, et les glissières (1), sont, de préféren- of operation, and the slides (1), are preferably
ce, en forme de cornière, et font office de rails de guidage. this, shaped angle, and act as guide rails.
11. Foyer, suivant l'une quelconque des revendi- 11. A fireplace according to any of the claims
cations 2 et 10, caractérisé en ce que, pour assurer un maintien parfait du cadre (2) et des glissières (1) sur la cations 2 and 10, characterized in that to ensure a perfect fit of the frame (2) and slides (1) on the
sole de cheminée existante, en particulier après positionne- existing chimney sole, especially after positioning
ment, les glissières (1) ainsi que-la traverse inférieure (13) du cadre (2) sont avantageusement munis d'un ou de the slides (1) as well as the lower cross member (13) of the frame (2) are advantageously provided with one or
plusieurs perçages (7) pour des vis de scellement. several holes (7) for sealing screws.
12. Foyer, suivant l'une quelconque des revendi- 12. A fireplace according to any of the claims
cations 2, 10 et 11, caractérisé en ce que, pour garantir le scellement du cadre dans la maçonnerie de fermeture de l'ouverture de foyer existante, les montants du cadre vertical (2) sont avantageusement pourvus chacun d'une cations 2, 10 and 11, characterized in that, to guarantee the sealing of the frame in the masonry closure of the existing fireplace opening, the uprights of the vertical frame (2) are advantageously each provided with a
ou de plusieurs pattes de scellement (14), ou bien éven- or more sealing lugs (14), or possibly
tuellement, d'une ou de plusieurs pattes repliables (15) munies chacune d'un trou (16) de fixation par vis pour la fixation du cadre (2) sur l'intérieur des parois one or more foldable legs (15) each provided with a screw-fixing hole (16) for fixing the frame (2) to the inside of the walls
verticales de la cheminée existante. vertical of the existing chimney.
13. Foyer, suivant l'une quelconque des reven- 13. Home, according to any of the claims
dications 2, et 10 à 12, caractérisé en ce que, sur sa face avant, le cadre vertical (2) est muni, éventuellement, à intervalles réguliers, de trous taraudés (17) permettant l'immobilisation et la fixation au moyen de vis du foyer amovible (4) à insérer, après sa mise en place, et évitant 2, and 10 to 12, characterized in that, on its front face, the vertical frame (2) is provided, possibly at regular intervals, threaded holes (17) for immobilization and fixing by means of screws. removable hearth (4) to insert, after its installation, and avoiding
ainsi un déplacement accidentel dudit foyer. thus an accidental displacement of said home.
14. Foyer, suivant l'une quelconque des reven- 14. Home, according to any one of the
dications 2 à 13, caractérisé en ce que l'étanchéité entre le foyer amovible (4) à insérer et le cadre vertical (2) est assurée par un joint unique (5) rapporté sur le cadre vertical (2), ou encore équipant ledit foyer (4), tandis que l'étanchéité entre le cadre (2) et le foyer ouvert de la cheminée existante est assurée par la maçonnerie s'appuyant contre le cadre (2), cette maçonnerie pouvant dications 2 to 13, characterized in that the seal between the removable hearth (4) to be inserted and the vertical frame (2) is provided by a single seal (5) attached to the vertical frame (2), or equipping said fireplace (4), while the seal between the frame (2) and the open hearth of the existing chimney is provided by the masonry bearing against the frame (2), this masonry being able to
recevoir, le cas échéant, un habillage supplémentaire. receive, if necessary, additional dressing.
15. Foyer, suivant l'une quelconque des reven- 15. Home, according to any one of the
dications 2 à 14, caractérisé en ce que le jointoiement entre le cadre vertical (2) et le foyer ouvert de la est réalisé cheminée existante/au moyen de plaques thermiquement dications 2 to 14, characterized in that the jointing between the vertical frame (2) and the open hearth of the is realized existing chimney / by means of heat plates
résistantes (18) s'appuyant, d'une part, contre les profi- (18) relying, on the one hand, against the
lés formant le cadre (2), et, d'autre part, contre un forming the frame (2), and, secondly, against a
profilé (19) solidaire de la paroi verticale correspondan- profile (19) secured to the corresponding vertical wall
te (20) de la cheminée existante, ces plaques (18) pouvant être en amiante-ciment, en fibro-ciment, en tôle, ou analogue. te (20) of the existing chimney, these plates (18) being of asbestos cement, fiber cement, sheet metal, or the like.
16. Foyer, suivant la revendication 2, caracté- 16. Fireplace according to claim 2, characterized
risé en ce que les glissières (1) peuvent être sous forme de rails de guidage en U coopérant avec des petits rouleaux effleurant légèrement sous la base du foyer amovible (4) à insérer. in that the slides (1) can be in the form of U-shaped guide rails cooperating with small rollers lightly brushing under the base of the removable hearth (4) to be inserted.
17. Foyer, suivant la revendication 2, caracté- 17. Fireplace according to claim 2, characterized
risé en ce que derrière chaque montant le cadre (2) est muni d'un double rail latéral, dont l'une des parties est solidarisée avec le côté correspondant du foyer, de sorte risé in that behind each amount the frame (2) is provided with a double lateral rail, one of whose parts is secured to the corresponding side of the fireplace, so
qu'il est possible de dégager le foyer hors de son loge- it is possible to clear the fireplace from its
ment à la manière d'un tiroir, tout en assurant son maintien, par exemple dans le cas d'un foyer ouvert surélevé par in a drawer-like manner, while maintaining it, for example in the case of an open hearth raised by
rapport au sol environnant.relative to the surrounding soil.
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8317984A FR2554554B1 (en) | 1983-11-07 | 1983-11-07 | FIREPLACE TO BE INSERTED INTO AN EXISTING OPEN FIREPLACE PROVIDED WITH A PLACEMENT AND SEALING DEVICE MAKING IT PERFECTLY REMOVABLE |
| DE8484440045T DE3465774D1 (en) | 1983-11-07 | 1984-11-06 | A stove to fit into an existing fireplace in a removable way, provided with a built-in and sealing device |
| EP84440045A EP0142454B1 (en) | 1983-11-07 | 1984-11-06 | A stove to fit into an existing fireplace in a removable way, provided with a built-in and sealing device |
| AT84440045T ATE29289T1 (en) | 1983-11-07 | 1984-11-06 | STOVE WITH DEVICE FOR INSTALLATION AND SEALING FOR DISASSEMBLING INTO AN EXISTING CHIMNEY. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8317984A FR2554554B1 (en) | 1983-11-07 | 1983-11-07 | FIREPLACE TO BE INSERTED INTO AN EXISTING OPEN FIREPLACE PROVIDED WITH A PLACEMENT AND SEALING DEVICE MAKING IT PERFECTLY REMOVABLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2554554A1 true FR2554554A1 (en) | 1985-05-10 |
| FR2554554B1 FR2554554B1 (en) | 1987-05-15 |
Family
ID=9294029
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8317984A Expired FR2554554B1 (en) | 1983-11-07 | 1983-11-07 | FIREPLACE TO BE INSERTED INTO AN EXISTING OPEN FIREPLACE PROVIDED WITH A PLACEMENT AND SEALING DEVICE MAKING IT PERFECTLY REMOVABLE |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0142454B1 (en) |
| AT (1) | ATE29289T1 (en) |
| DE (1) | DE3465774D1 (en) |
| FR (1) | FR2554554B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2614399B1 (en) * | 1987-04-24 | 1990-03-02 | Supra Sa | FIREPLACE TO INSERT INTO AN EXISTING OPEN FIRE CHIMNEY PROVIDED WITH A RETRACTABLE WATERPROOF CONNECTION DEVICE |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE70340C (en) * | F. HOUBEN in Aachen, Edelstrafse 5 | Gas stove with pull-out heater | ||
| US3987778A (en) * | 1976-01-08 | 1976-10-26 | Brik Michael D | Auxiliary fireplace structure |
| US4036205A (en) * | 1975-05-02 | 1977-07-19 | Hayes-Te Equipment Corporation | Fireplace stove |
| US4191162A (en) * | 1977-11-23 | 1980-03-04 | Simms Donald S | Energy saving air-flow heater |
| GB2096309A (en) * | 1980-09-04 | 1982-10-13 | Holroyd Peter | Mounting gas fires in place |
-
1983
- 1983-11-07 FR FR8317984A patent/FR2554554B1/en not_active Expired
-
1984
- 1984-11-06 AT AT84440045T patent/ATE29289T1/en active
- 1984-11-06 DE DE8484440045T patent/DE3465774D1/en not_active Expired
- 1984-11-06 EP EP84440045A patent/EP0142454B1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE70340C (en) * | F. HOUBEN in Aachen, Edelstrafse 5 | Gas stove with pull-out heater | ||
| US4036205A (en) * | 1975-05-02 | 1977-07-19 | Hayes-Te Equipment Corporation | Fireplace stove |
| US3987778A (en) * | 1976-01-08 | 1976-10-26 | Brik Michael D | Auxiliary fireplace structure |
| US4191162A (en) * | 1977-11-23 | 1980-03-04 | Simms Donald S | Energy saving air-flow heater |
| GB2096309A (en) * | 1980-09-04 | 1982-10-13 | Holroyd Peter | Mounting gas fires in place |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0142454A2 (en) | 1985-05-22 |
| FR2554554B1 (en) | 1987-05-15 |
| EP0142454B1 (en) | 1987-09-02 |
| ATE29289T1 (en) | 1987-09-15 |
| DE3465774D1 (en) | 1987-10-08 |
| EP0142454A3 (en) | 1985-06-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2597196A1 (en) | SOLID FUEL STOVE, IN PARTICULAR A WOOD STOVE EQUIPPED WITH A DEVICE FOR CLEANING TRANSPARENT WALLS | |
| FR2686141A1 (en) | Combination of lengths of cable trunking and fish joints for connection and method for implementing this combination | |
| EP0142454B1 (en) | A stove to fit into an existing fireplace in a removable way, provided with a built-in and sealing device | |
| EP0371532A1 (en) | Radiator for a central-heating system | |
| CH635186A5 (en) | HOT AIR GENERATOR FOR MOUNTING IN AN OPEN FIRE CHIMNEY. | |
| EP0293313A1 (en) | Stove for insertion into an existing fire place provided with an air-tight and retractable joining device | |
| EP2149751A2 (en) | Insert for a conduit connecting heating device and a flue, and method for installing the same | |
| EP1266593B1 (en) | Anti-tilt device for household appliance insertable in a recess | |
| FR2649473A1 (en) | Device for connecting up the flue and/or air inlet and/or hot air outlet pipes of built-in gas-fired heating appliances | |
| FR2540606A1 (en) | Solid fuel stove | |
| FR2601061A1 (en) | Device for preparing a masonry framing particularly for the sealed insertion of an added element | |
| FR2654495A1 (en) | Fireplace for the closed hearth | |
| FR2825599A1 (en) | Ready-to build kit for fitting microwave oven into recess, comprises separating plate adjustable in height and located between oven and recess bases, and feet which support oven through plate holes | |
| EP0363291A1 (en) | Quickly connected radiator for low-pressure hot water central heating | |
| FR2600101A1 (en) | Chimney with a system for bending the flue | |
| FR3048488B1 (en) | HEATING INSTALLATION FOR A BUILDING | |
| FR2581736A1 (en) | Closed hearth for apartment fireplace | |
| FR2721968A1 (en) | REMOVABLE HINGE AND COOKING GRILL INCORPORATING SUCH A HINGE | |
| FR2597964A1 (en) | Metal hearth for a fireplace | |
| CH633095A5 (en) | PREFABRICATED METAL HOOD FOR FIREPLACE. | |
| EP0916772A1 (en) | Technical support frame | |
| FR2679011A1 (en) | Panel with gas-fired radiant heating elements | |
| FR3102541A1 (en) | Condensate recovery device | |
| FR2681413A1 (en) | Bottom aspiration device for ventilating stock-rearing premises | |
| FR2484611A1 (en) | Free-standing domestic fireplace - has enclosed combustion chamber with glass door in two halves |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |