FR2554428A1 - Procede et machine pour douver un touret - Google Patents

Abstract

LE PROCEDE CONSISTE A PLACER SUR UN TOURET1, LES UNES A LA SUITE DES AUTRES DES PLANCHES12 ET A CERCLER LE TOUT PAR DEUX RUBANS D'ACIER TELS QUE 10A. AFIN DE FAIRE EN SORTE QUE LES PLANCHES SOIENT BIEN JOINTIVES, ON PLACE LA PREMIERE PLANCHE12A SUR LE TOURET, ON LA CLOUE ET ON CLOUE EGALEMENT LES RUBANS D'ACIER SUR CETTE PREMIERE PLANCHE ET ENSUITE, ON FAIT TOURNER LE TOURET EN PLACANT, SANS LES CLOUER, LES PLANCHES ET EN FAISANT AVANCER LES RUBANS D'ACIER PLUS RAPIDEMENT QUE LA VITESSE TANGENTIELLE DE L'EXTREMITE CLOUEE SUR LA PREMIERE PLANCHE12A. LORSQUE L'ON A PLACE TOUTES LES PLANCHES, ON ARRETE L'AVANCEE DES RUBANS D'ACIER, ET ON EXERCE UNE TRACTION SUR CES RUBANS EN CONTINUANT A TOURNER LE TOURET. ON CLOUE ALORS LES RUBANS D'ACIER EN RECOUVREMENT DES EXTREMITES DEJA CLOUEES PUIS ON COUPE LES RUBANS. ON EFFECTUE ALORS UN NOUVEAU TOUR DE TOURET AFIN DE CLOUER QUELQUES PLANCHES ET DE CLOUER, PAR-CI, PAR-LA, LES RUBANS D'ACIER SUR LES PLANCHES. LA MACHINE COMPREND UN CONVOYEUR11 D'AMENEE DES PLANCHES, DEUX BRAS TRANSFERTS TELS QUE14A POUR PRENDRE LES PLANCHES ET LES DISPOSER SUR LE TOURET, DES MOYENS D'AMENEE15, 16 ET DE GUIDAGE9 DES RUBANS D'ACIER, DES MOYENS DE BLOCAGE17A, 17B DE RUBAN, DES CISAILLES18, DES CLOUEUSES5, 6.

Description

- 1 - Procédé et machine pour douver un touret La présente invention

concerne un procédé et une machine pour

douver les tourets.

Il est habituel de stocker et de transporter les câbles électri-

ques, de traction ou autres en les enroulant sur des tambours munis à

chaque extrémité de joues en forme de roue et appelés tourets.

On entend par "douver un touret" le fait de protéger un touret en

clouant sur toute la circonférence du touret une suite de planches juxta-

posées, le clouage des planches se faisant sur les joues du touret, et de

cercler l'ensemble par des rubans d'acier.

Actuellement, la pose des planches sur le touret et leur clouage se

font manuellement une par une, en utilisant néanmoins une cloueuse.

L'invention se propose de réaliser un procédé et une machine auto-

matique pour douver les tourets. Une difficulté consiste à disposer les

planches de manière jointive sans vide entre chaque planche.

La présente invention a ainsi pour objet un procédé pour douver un touret comportant un tambour et des joues latérales, au moyen d'une suite de planches jointives, l'ensemble étant en outre cerclé par au moins deux rubans d'acier, caractérisé en ce que l'on procède comme suit: a/ - on pose et on cloue un petit nombre limité de planches, au moins une, sur les joues du touret; b/ - on cloue une extrémité de chaque ruban d'acier sur au moins la première desdites planches, respectivement à quelque distance des deux joues latérales du touret;

c/ - on place successivement les autres planches à la suite des pre-

mières, sans les clouer, en se servant des rubans d'acier comme magasin support, ledit ruban entourant, selon un tour complet le touret, et les planches étant placées les unes à côté des autres entre la circonférence des deux joues et les rubans d'acier, les rubans d'acier entourant le touret selon un diamètre légèrement supérieur à celui des joues du touret augmenté de deux fois l'épaisseur des planches;

d/ - une fois toutes les planches placées, dont le nombre est prédéter-

miné à l'avance et qui, compte tenu de la tolérance sur le diamètre des tourets, est au moins égal au nombre de planches que l'on peut -2naturellement placer tout autour du touret plus une, on exerce un effort suffisant de traction sur lesdits rubans d'acier de manière à resserrer toutes les planches de façon à ce qu'elles s'appuient toutes sur les joues du touret; e! - on cloue la partie libre des rubans en recouvrement sur les extré- mités déjà clouées sur les premières planches, puis on coupe les bandes; f/ - on cloue au moins quelques planches sur les joues du touret et on

cloue par endroit les rubans d'acier sur les planches.

Selon une variante, on inverse les opérations a et b c'est-à-dire que l'on commence par poser successivement des planches sur les Joues du touret en clouant une extrémité de chaque ruban d'acier sur un petit nombre limité de ces planches: au moins sur la première, respectivement à quelque distance des deux Joues latérales du touret; on cloue ensuite

au moins la première desdites planches sur les joues du touret.

Avantageusement, lors desdites opérations a et b, réalisées dans cet ordre ou inversées selon ladite variante, le touret est entrainé en

rotation, lesdites planches étant posées successivement sur la généra-

trice supérieure du touret.

Selon une réalisation préférée du procédé on procède comme suit pour l'opération c: On entraine en rotation le touret pendant que l'on place les unes à la suite des autres les planches, en partant de celles qui sont déjà clouées et en les appliquant les unes contre les autres; en même temps, on fait avancer les rubans d'acier dans le sens correspondant à leur enroulement par la rotation du touret mais avec une vitesse linéaire légèrement supérieure à la vitesse tangentielle de l'extrémité des

rubans d'acier clouée sur la première planche selon l'opération b précé-

dente. L'invention a aussi pour objet une machine pour la mise en oeuvre du procédé, caractérisée en ce qu'elle comprend un bâti portant un magasin pour les planches, un convoyeur lié au bâti, des moyens pour prendre les planches dans le magasin et les placer sur le convoyeur, une

butée d'arrêt des planches sur le convoyeur, deux bras supports verti-

caux suspendus face à face sur un arbre commun et comportant des moyens 3- moteurs de coulissement de chacun des bras le long dudit arbre, lesdits bras portant l'un, une pointe et l'autre, une contre pointe pour prendre et supporter un touret, des moyens pour déplacer verticalement le long desdits bras lesdites pointe et contre-pointe, un moteur d'entraînement en rotation de ladite pointe, ladite pointe étant munie de moyens d'entraInement du touret dans sa rotation, des moyens pour prendre une à une les planches en butée contre la butée dudit convoyeur et les déposer une à une sur les Joues latérales d'un touret, des moyens d'amenée et de guidage de deux rubans d'acier au-dessus du touret, des moyens de réglage de la vitesse d'amenée desdits rubans, chaque bras support portant une cloueuse automatique permettant de clouer des planches au droit de la

Joue latérale correspondante du touret et une cloueuse automatique per-

mettant de clouer le ruban d'acier correspondant sur lesdites planches,

des moyens de blocage des rubans d'acier en amont de leur point d'appli-

cation sur les planches du touret, permettant de résister à une force de traction prédéterminée exercée par la rotation du touret, des moyens pour couper les rubans d'acier, des moyens électroniques de coordination

des mouvements et des moyens d'arrêt de fin de course des divers mouve-

ments. Avantageusement, dans ledit magasin, les planches sont placées sur un plateau horizontal, auquel sont associés des moyens de commande et de déplacement en translation verticale du plateau, lesdits moyens pour prendre les planches dans le magasin et les placer sur le convoyeur comportant un bras auxiliaire pivotant de 180 autour d'un axe vertical,

ledit bras auxiliaire étant muni de deux règles parallèles, horizon-

tales, suspendues sous ledit bras par l'intermédiaire de supports, pivo-

tant autour d'un axe parallèle auxdites règles, lesdites règles étant perpendiculaires à la direction générale du bras auxiliaire, la rotation de 180 dudit bras auxiliaire étant telle que dans les deux positions extrêmes, ledit bras auxiliaire est parallèle à l'axe desdites pointe et contre-pointe, lesdits supports desdites règles comportant des moyens de

réglage de leur distance mutuelle.

Avantageusement, lesdits moyens pour prendre une à une les plan-

ches en butée contre la butée dudit convoyeur et les déposer une à une sur les joues latérales d'un touret comportent, pour chacun desdits bras supports, un bras transfert dont l'une des extrémités est articulée audit bras support autour d'un premier axe, horizontal et parallèle à

l'axe desdites pointe et contre-pointe, un levier, articulé à l'extré-

mité opposée dudit bras transfert autour d'un deuxième axe, horizontal et parallèle audit premier axe, un doigt de préhension, articulé à l'extrémité libre dudit levier autour d'un troisième axe perpendiculaire

auxdits premier et deuxième axes.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le bâti de la machine est monté sur galets de roulement, lesdits galets roulant sur une

voie ferrée à deux rails, l'un des deux rails ayant sa surface de roule-

ment Juste au niveau du sol et coopérant avec deux galets dépourvus de moyens latéraux de guidage, l'autre rail coopérant avec deux galets munis de moyens latéraux de guidage, ce dit autre rail étant placé dans une petite tranchée d'une largeur suffisante de manière à ce qu'un câble électrique, d'alimentation de l'énergie nécessaire à la machine et à un moteur d'entratnement de la machine puisse s'y poser en s'enroulant et en se déroulant sur un tambour lié au bâti, le câble ayant une extrémité fixe située à l'une des extrémités de la voie ferrée, une pluralité d'alvéoles étant disposés le long de ladite voie ferrée, entre les deux

rails, pour y placer. des tourets, l'axe des tourets étant disposé perpen-

diculairement à la voie ferrée.

L'invention sera bien comprise à la lumière de la description d'un

exemple de réalisation de l'invention, faite ci-après en regard du des-

sin annexé dans lequel:

Les figures 1A à 1F illustrent le procédé selon l'invention.

La figure 2 montre en perspective une vue générale du bâti de la machine dépouillée des cloueuses, des dispositifs d'amenée des rubans

d'acier et des bras transferts.

La figure 3 montre la machine selon la flèche F1 de la figure 2.

La figure 4 est une vue intérieure de la machine montrant les bras

supports avec pointe et contre-pointe.

La figure 5 montre l'intérieur de la machine selon la flèche F2 de

la figure 2.

la figure 6 est une vue partielle agrandie de la figure 4 montrant le détail de la partie supérieure des bras supports, vue dans le sens des -5-

flèches F4 des figures 2 et 5.

La figure 7 et 8 montrent selon deux vues un bras transfert.

La figure 9 est une vue partielle montrant le mécanisme d'amenée

des planches, des rubans d'acier et le clouage.

La figure 10 est une variante de la figure 9 permettant de réali- ser ladite variante du procédé dans laquelle on inverse les opérations a et b. La figure 11 est une vue montrant la voie ferrée avec la machine à

une extrémité.

La figure 12 est une vue montrant le tableau de commande et d'affi-

chage de la machine.

Les figures 1A à 1F illustrent les différentes étapes du procédé selon l'invention. Sur la figure 1A, on voit un touret 1 qui a été soulevé de son alvéole 2, pratiqué dans le sol 3, et mis en rotation dans

le sens de la flèche 4.

Au-dessus du touret, on voit l'une 5a des deux cloueuse pour clouer les rubans d'acier sur les planches et l'une 6a des deux cloueuses pour clouer les planches sur les joues latérales 7, 8 (figure 6) du touret. En 9, on voit un guide d'amenée d'un 10a des deux rubans d'acier 10a, lob. Un convoyeur 11 apporte les planches 12 jusqu'à une butée d'arrêt 13. Des bras transferts 14a, 14b permettent de prendre la

planche 12a située contre la butée 13 afin de la placer sur la généra-

trice supérieure des joues du touret, comme on le voit sur la figure lB.

Cette planche est alors clouée au moyen des cloueuses 6a et 6b. Le tou-

ret 1 continuant à tourner, les bras transferts 14a, 14b placent ainsi quelques planches les unes à la suite des autres, par exemple trois, sur

le touret, lesquelles sont immédiatement clouées au moyen des cloueu-

ses 6a et 6b. Lorsque la première planche 12a arrive au droit des cloueuses 5a et 5b (figure 1C), des rubans d'acier 10a, 10b entraînés

par des galets 15, 16 sont cloués sur cette première planche et éventuel-

lement aussi sur les deux suivantes. Ensuite, le touret tournant tou-

jours, les bras transferts 14a, 14b continuent à placer des planches les unes à la suite des autres contre les précédentes jusqu'à ce que l'on ait placé le nombre prédéterminé de planches mais sans rien clouer: ni les planches, ni les rubans. Pendant cette phase, les rubans d'acier 10a, - 6 -

b sont entraînés par les galets 15, 16 à une vitesse linéaire légère-

ment supérieure à la vitesse tangentielle de l'extrémité des rubans, clouée sur la première planche 12a. On arrive ainsi à la figure 1D dans laquelle on voit que les rubans 10a (10b) servent de magasin support pour les planches 12. On bloque alors les rubans d'acier 10a (10b), figure 1D, au moyen d'un dispositif de serrage 17 tout en maintenant la rotation du touret jusqu'à un effort de traction prédéterminé, ce qui a

pour effet de rendre les planches parfaitement jointives en les compri-

mant chacune de façon à ce qu'elles s'appuient sur la circonférence des joues du touret. On cloue alors, figure 1E, au moyen des cloueuses 5a et b les rubans d'acier après un certain recouvrement des extrémités

clouées au départ; puis on coupe les rubans au moyen de cisailles 18.

On effectue alors un nouveau tour complet du touret, figure 1F, de façon à clouer quelques planches au moyen des cloueuses 6a et 6b par exemple une sur dix ou plus, ou moins, selon ce qui est nécessaire et de façon à clouer également sur quelques planches les rubans 10a, 10b au

moyen des cloueuses 5a et 5b.

La figure 2 montre en perspective une machine selon l'invention

permettant de douver des tourets conformément au procédé de l'invention.

Pour la clarté de la figure, un certain nombre d'éléments ont été retirés

mais qui apparaissent dans les figures suivantes.

Ainsi dans cette figure 2, la machine se compose d'un bâti 19 supportée par quatre galets de roulement dont trois seulement 20, 21, et 22 sont visibles sur la figure 2, le quatrième: le galet 23 est visible sur la figure 4. Cette machine peut rouler sur une voie ferrée composée de deux rails 24 et 25. Le rail 24 arrive à fleur du sol comme le montre également la figure 4, et les galets 20 et 21 qui roulent sur ce rail ne comportent aucun organe de guidage latéral. Ce guidage est assuré par les galets 22 et 23 qui roulent sur le rail 25 lequel est placé dans une tranchée 26 laissant la place à un câble électrique 27, d'alimentation du moteur d'entraînement de la machine le long de la voie ferrée, ainsi que pour l'alimentation de divers autres circuits de commande ou de puissance, par exemple l'alimentation d'un moteur pour l'entraînement d'un compresseur pour les loueuses. Ce câble 27 a une extrémité fixe située en extrémité de la voie ferrée, extrémité 28 par exemple, -7-

figure 11, et son autre extrémité s'enroule sur un tambour, non repré-

senté, monté sur le bâti 19 de la machine, le câble s'enroulant et se

déroulant au rythme des mouvements de la machine le long de la voie.

Sur le bâti 19 est monté un magasin à planches 29 lequel comprend un plateau 30 recevant les planches 12 (figure 3). Ce plateau 30 peut monter et descendre dans le magasin 29 grâce à un vérin 31. Dans ce magasin les planches sont placées par couches horizontales successives,

les planches étant disposées perpendiculairement à la voie ferrée.

Au bâti 19 est lié un convoyeur 11. Ce convoyeur est destiné à

recevoir les planches 12 du magasin 29 et à les amener jusqu'à une bu-

tée 13 en fin de convoyeur (figure 9). Un bras auxiliaire 32, visible sur les figures 2 et 3, permet de prendre les planches dans le magasin 29 et de les poser sur le convoyeur 11. Ce bras peut pivoter de 180 autour d'un axe 33 vertical. Sur la figure 3, ce bras est représenté en traits continus forts dans sa position située au-dessus du magasin 29 et en traits diseontinus dans sa position au-dessus du convoyeur 11. Le bras

auxiliaire 32 est muni de deux règles 33a et 33b parallèles, horizon-

tales, et perpendiculaires au bras 32. Ces règles sont suspendues sous le bras 32 par des supports pivotants 34a et 34b. Ces supports sont

actionnés par des vérins 35a et 35b.

Afin de s'adapter à la longueur des planches 12 qui diffèrent selon les tourets, le support 34a de la règle 33a est accroché à un chariot 36 solidaire d'un vérin à bande 37 permettant le déplacement du

chariot 36 dans un sens ou dans l'autre.

Les règles 35a et 35b sont munies de griffes 38.

Ainsi, le bras 32 peut ainsi prendre toute la couche supérieure des planches 12 en une seule fois et la déposer sur le convoyeur 11 après une rotation de 1800 du bras 32. Automatiquement, le vérin 31 est mis en action de façon à surélever la pile de planches d'une couche dès que le

bras auxiliaire a 8té la couche supérieure.

En revenant à la figure 2, et en se référant également à la

figure 4, le bâti 19 supporte deux bras supports verticaux 39a et 39b.

Ces bras supports sont suspendus à un arbre commun 40 sur lequel ils peuvent coulisser. Un vérin 41 permet le déplacement du bras support 39 le long de l'arbre 40 et un vérin 42 permet le déplacement du bras -8-

support 39b le long de l'arbre 40.

Le bras support 39b porte une pointe 43 et le bras support 39a

porte une contre-pointe 44. La pointe 43 comprend un moteur 45 d'entrai-

nement en rotation et comporte des ergots 46 pour l'entraînement en rotation du touret 1 supporté par les bras supports (voir figure 3). La pointe 43 et la contre-pointe 44 sont déplaçables verticalement de bas en haut et vice-versa par un mécanisme à vis 47 avec guidage le

long d'un arbre 48.

Ainsi, la machine peut venir se placer au droit d'un touret 1 placé sur la voie ferrée (figure 11) le prendre entre pointe et contre-pointe et

le hisser, compte tenu de son diamètre, à la hauteur convenable relati-

vement aux mécanismes réalisant l'opération de douvage, représentés sur

la figure 9.

Comme on peut le remarquer sur la figure 11, le chariot 49 apporte les tourets, du c8té du rail 24 à fleur de sol et les dépose dans les alvéoles 2 en les poussant contre le bord de l'alvéole le plus proche du

rail 25.

Ainsi, la course latérale du bras support 39b, le long de l'ar-

bre 40, n'est calculée que pour la pénétration de la pointe et des ergots d'entralnement 46, indépendamment de la largeur des tourets. Par contre, la course maximale prévue pour le bras support 39a tient compte des

largeurs maximale et minimale des tourets.

La figure 5 montre l'intérieur de la machine selon la flèche F2 de la figure 2. Elle montre le bras support 39b et l'arrivée de l'un des deux rubans d'acier 10b se déroulant à partir d'un rouleau 50 et passant dans un guide 9 jusqu'aux galets d'entraînements 15, 16. La suite du cheminement du ruban est représenté sur la figure 9 dans laquelle on voit

que l'on retrouve le guide 9 après les galets 15, 16.

Cette figure 5 montre en outre très schématiquement un bras trans-

fert 14b destiné en coopération avec le bras transfert 14a (figures 6 et 9) à prendre une planche 12 en butée contre la butée 13 à l'extrémité

aval du convoyeur 11 pour la placer sur le touret.

La figure 6 montre certains détails de la partie supérieure des

bras supports 39a et 39b vus dans le sens des flèches F4 figures 2 et 5.

En particulier, on a représenté l'emplacement des cloueuses 5a, 5b

et 6a, 6b associées au bras support 39a.

- 9 - Comme on peut le remarquer les axes des loueuses 6a et 6b sont en biais. Ceci permet d'assurer une meilleure fixation des planches sur le touret. Cette figure montre aussi le système d'entraînement en rotation des galets d'entraînement 15 des rubans d'acier 10a et lob. Les deux galets 15 sont entraînés à la même vitesse grâce à un arbre cannelé 51 solidaire du galet 15 monté sur le bras support 39b et à un manchon cannelé 52 solidaire du galet 15 monté sur le bras support 39a. Lors des déplacements relatifs des bras supports 39a et 39b le long de l'arbre 40

(figures 2, 4 et 5), l'arbre cannelé 51 et le manchon cannelé 52 glis-

sent l'un dans l'autre.

Le galet d'entraînement 15 monté sur le bras support 39b est

entratné en rotation par un moteur 53 par l'intermédiaire d'une cour-

roie 54. Les galets inférieurs 16 sont montés fous.

La vitesse de rotation du moteur 53 est réglable de manière à pouvoir donner aux rubans une vitesse linéaire supérieure à la vitesse

tangentielle de l'extrémité des rubans cloués sur la première plan-

che 12a.

Sur ces bras supports 39a et 39b sont également montés les bras transferts 14a et 14b qui servent à prendre les planches 12 sur le

convoyeur 11 et les disposer sur le touret.

Comme pour les galets 15 d'entraînement des rubans d'acier, ces bras transferts sont entraînés d'une manière synchrone grâce à un arbre

cannelé 55 solidaire du bras transfert 14b monté sur le bras sup-

port 39b, et à un manchon cannelé 56 solidaire du bras transfert 14a

monté sur le bras support 39a.

L'arbre cannelé 55 est entraîné en rotation par un moteur 57.

L'arbre cannelé 55, comme l'arbre cannelé 51 est parallèle à l'axe du

touret monté entre pointe et contre-pointe.

La figure 7 montre le bras transfert 14a dans le sens de la flè-

che F3 de la figure 6 et la figure 8 est une coupe selon VIII-VIII de la

figure 7.

Le bras transfert 14a porte à son extrémité inférieure un

levier 58 articulé autour d'un axe 59, parallèle à l'arbre cannelé 55.

Un vérin 60 permet de mettre en action ce levier 58. Le but de ce levier

- 10 -

est de permettre aux bras transferts de soulever la planche arrêtée

contre la butée 13 du convoyeur 11 (figure 9).

Enfin, au levier 58 est articulé un doigt de préhension 61 autour

d'un axe 62 perpendiculaire à l'axe 59. Ce doigt est mu par un vérin 63.

La figure 9 montre l'ensemble du mécanisme: arrivée d'un ruban d'acier 10a, cloueuse 5a pour le ruban d'acier, cloueuse 6a pour les planches 12, bras transfert 14a pour l'amenée des planches sur le touret 1. Cette figure montre en outre le dispositif 17 (figure 1D) de blocage des rubans d'acier permettant d'exercer la traction nécessaire

pour la mise en place définitive des planches sur le touret. Ce dispo-

sitif comporte une came 17a coopérant avec une contre came 17b. La came 17a est actionnée par un vérin 64. Cette figure montre également les

cisailles 18 et un sabot 65 d'application du ruban contre les planches.

La figure 10 est une variante de la figure 9. Elle comporte les mêmes éléments avec les mêmes références. La seule différence consiste en ce que, comme on le voit, le cloueuse 6a (et évidemment la cloueuse 6b de l'autre c8té) pour clouer les planches 12 sur les joues du touret est située à la place de la cloueuse 5A et vice versa. Bien évidemment, le sabot 65, les cisailles 18 et le système de blocage 17a, 17b du ruban

d'acier 10a sont décalés de la même façon.

Cette disposition permet de réaliser la variante du procédé; c'est-à-dire celle dans laquelle on commence par poser une première planche sur la génératrice supérieure du touret et à clouer sur cette planche les deux rubans d'acier 10a et 0lob, à continuer de la même façon pour les deux planches suivantes et à ne clouer ces trois planches sur les Joues du touret qu'après cela, lorsque ces trois premières planches

arrivent successivement sous les loueuses 6a et 6b.

Les figures la à 1F décrivent le procédé dans le cas o l'on commence par clouer les trois premières planches sur le touret et ensuite seulement les rubans d'acier sur ces trois premières planches. Bien évidemment, l'homme de l'art saura inverser les opérations de manière à réaliser le procédé dans le cas de la variante correspondant à cette

figure 10.

Un avantage de cette variante, correspondant à cette figure 10, consiste dans le fait que, compte tenu de la tolérances sur les largeurs

- 11 -

de tourets, la longueur des planches peut ne pas correspondre exactement à la largeur hors Joues du touret et il faut alors centrer ces planches sur le touret. Or, compte tenu du nombre des mouvements qui se produisent au niveau de la pose des planches sur la génératrice supérieure, on a avantage à ne clouer ces planches qu'un peu plus loin, ce qui laisse du

temps pour ce centrage.

La machine comporte en outre bien entendu, bien que non repré-

sentés, un compresseur et une centrale hydraulique pour la commande des

moteurs hydrauliques des différents mouvements.

La figure 11 montre que la machine selon l'invention peut se dépla-

cer le long de la voie ferrée 24, 25 afin de douver successivement les tourets 1 placés dans les alvéoles 2. Sur cette figure, la machine est placée en position de garage et on voit en 66 un escabeau pour permettre d'atteindre les organessupérieurs-de la machine pour l'entretien et les

réglages.

Bien entendu, tous les organes mobiles, plateau élévateur 30, bras auxiliaire 32, bras transferts 14a, 14b, etc... comportent des arrêts de fin de course selon des techniques habituelles. De même une électronique coordonne tous les mouvements; des moyens de détection sont prévus pour détecter la présence ou l'absence d'un touret à douver dans un alvéole 2 et selon le cas, la machine reçoit un ordre d'arrêt ou au contraire

continue sa course jusqu'à l'alvéole suivant.

La figure 12 représente le pupitre de commande montrant les bou-

tons de commande et le tableau d'affichage.

Le pupitre de commande comprend un tableau d'affichage 67 compre-

nant un voyant d'affichage 68 à deux chiffres, que l'on affiche grâce à des molettes 69 et 70. Ce voyant sert à indiquer à la machine le code

correspondant aux dimensions des tourets à douver placés dans les alvéo-

les 2. Le tableau 67 comprend un autre voyant 71, également à deux chif-

fres, qui sert à indiquer l'état de la machine et les défauts qui peuvent survenir. A l'arrêt, le voyant 71 indique par exemple, selon un code

établi d'avance, 99, et chaque défaut de tel ou tel mouvement est réper-

torié par un code précis. Lorsque la machine fonctionne, et en l'absence

de défaut, ce voyant 71 indique 00.

Le pupitre comporte en outre les boutons de commande suivants:

- 12-

marche et arrêt du compresseur, respectivement 72 et 73; marche et

arrêt de la centrale hydraulique: respectivement 74 et 75; commuta-

teur 76 pour la marche en automatique: a ou manuelle: b; bouton 77 de mise en marche du cycle et bouton 78 de validation. A partir de ce moment, si le commutateur 76 est dans la position a (automatique), la

machine se met en marche et le voyant 79 d'indication de marche automa-

tique est allumé. Lorsque l'on appuie sur le bouton 77, le voyant 71 se

met à 00.

Si l'on veut arrêter momentanément le cycle, on appuie sur la

touche 80 de suspension de cycle.

Les autres boutons servent à la commande manuelle pour des opéra-

tions de réglage, entretien, vérifications etc. Il faut alors mettre le commutateur 76 dans la position manuelle: b. Il y a une touche 81 de retour au garage; 82 de translation arrière; 83 de descente pointes;

84 d'écartement des bras supports et 85 de cisaillage des rubans d'acier.

La machine comporte bien entendu un automate programmé pour toutes les fonctions et conditions de sécurité; test de défauts; présence de

matériaux: planches, rubans d'acier etc..

- 13 -

Claims (8)

REVENDICATIONS

1/ Procédé pour douver un touret (1) comportant un tambour et des joues latérales, au moyen d'une suite de planches jointives (12), l'ensemble

étant en outre cerclé par au moins deux rubans d'acier (10a, 10b), carac-

térisé en ce que l'on procède comme suit: a - on pose et on cloue un petit nombre limité de planches, au moins une, sur les joues du touret; b - on cloue une extrémité de chaque ruban d'acier sur au moins la

première desdites planches (12a), respectivement à quelque dis-

tance des deux joues latérales du touret; c - on place successivement les autres planches à la suite des premières sans les clouer, en se servant des rubans d'acier comme magasin support, ledit ruban entourant, selon un tour complet le touret, et les planches étant placées les unes à c8té des autres entre la circonférence des deux joues et les rubans d'acier, les rubans d'acier entourant le touret selon un diamètre légèrement supérieur à celui des joues du touret augmenté de deux fois l'épaisseur des planches;

d - une fois toutes les planches placées, dont le nombre est prédéter-

miné à l'avance et qui, compte tenu de la tolérance sur le diamètre des tourets, est au moins égal au nombre de planches que l'on peut naturellement placer tout autour du touret plus une, on exerce un effort suffisant de traction sur lesdits rubans d'acier de manière à resserrer toutes les planches de façon à ce qu'elles s'appuient toutes sur les joues du touret;

e - on cloue la partie libre des rubans en recouvrement sur les extré-

mités déjà clouées sur les premières planches puis on coupe les bandes; f - on cloue au moins quelques planches sur les joues du touret et on

cloue par endroit les rubans d'acier sur les planches.

2/ Procédé pour douver un touret (1) comportant un tambour et des joues latérales, au moyen d'une suite de planches jointives (12), l'ensemble

étant en outre cerclé par au moins deux rubans d'acier (10a, 0lob), carac-

térisé en ce que l'on procède comme suit: a1 - On pose successivement des planches sur les joues du touret et on cloue une extrémité de chaque ruban d'acier sur un petit nombre

- 14 -

limité de ces planches: au moins sur la première, respectivement à quelque distance des deux joues latérales du touret; b1 On cloue ensuite au moins la première desdites planches (12a) sur les joues du touret; c- on place successivement les autres planches à la suite des premières sans les clouer, en se servant des rubans d'acier comme magasin support, ledit ruban entourant, selon un tour complet le touret, et les planches étant placées les unes à cSté des autres entre la circonférence des deux joues et les rubans d'acier, les rubans d'acier entourant le touret selon un diamètre légèrement supérieur à celui des joues du touret augmenté de deux fois l'épaisseur des planches;

d- une fois toutes les planches placées, dont le nombre est prédéter-

miné à l'avance et qui, compte tenu de la tolérance sur le diamètre des tourets, est au moins égal au nombre de planches que l'on peut naturellement placer tout autour du touret plus une, on exerce un effort suffisant de traction sur lesdits rubans d'acier de manière à resserrer toutes les planches de façon à ce qu'elles s'appuient toutes sur les joues du touret;

e - on cloue la partie libre des rubans en recouvrement sur les extré-

mités déjà clouées sur les premières planches puis on coupe les bandes; f - on cloue au moins quelques planches sur les joues du touret et on

cloue par endroit les rubans d'acier sur les planches.

3/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, lors des opérations a et b, le touret est entraîné en rotation, lesdites planches

étant posées successivement sur la génératrice supérieure du touret.

4/ Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que, lors des

opérations a1 et b1, le touret est entralné en rotation, lesdites plan-

ches étant posées successivement sur la génératrice supérieure du touret.

/ Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que

l'on procède comme suit pour l'opération c: on entraîne en rotation le

touret pendant que l'on place les unes à la suite des autres les plan-

ches, en partant de celles qui sont déjà clouées et en les appliquant les

- 15 -

unes contre les autres; en même temps, on fait avancer les rubans d'acier dans le sens correspondant à leur enroulement par la rotation du touret mais avec une vitesse linéaire légèrement supérieure à la vitesse tangentielle de l'extrémité des rubans d'acier clouée sur la première planche selon l'opération b/de la revendication 1.

6/ Machine pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendica-

tions 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comprend un bâti (19) portant un magasin (29) pour les planches (12), un convoyeur (11) lié au bâti, des moyens (32) pour prendre les planches dans le magasin et les placer sur le convoyeur, une butée d'arrêt (13) des planches sur le convoyeur, deux bras supports verticaux (39a, 39b) suspendus face à face sur un arbre commun (40) et comportant des moyens moteurs (41, 42) de coulissement de chacun des bras le long dudit arbre, lesdits bras portant l'un, une pointe (43) et l'autre, une contre pointe (44) pour prendre et supporter

un touret (1), des moyens (47) pour déplacer verticalement le long des-

dits bras lesdites pointe et contre-pointe, un moteur d'entratne-

ment (45) en rotation de ladite pointe, ladite pointe étant munie de moyens d'entraînement (46) du touret dans sa rotation, des moyens (14a, 14b) pour prendre une à une les planches en butée contre la butée dudit convoyeur et les déposer une à une sur les joues latérales (7, 8) d'un touret, des moyens d'amenée et de guidage (9, 15, 16) de deux rubans d'acier (10a, 0lob) au-dessus du touret, des moyens de réglage de la vitesse d'amenée desdits rubans, chaque bras support portant une cloueuse automatique (6) permettant de clouer des planches au droit de

la Joue latérale correspondante du touret et une cloueuse automati-

que (5) permettant de clouer le ruban d'acier correspondant sur lesdites planches, des moyens de blocage (17a, 17b) des rubans d'acier en amont de leur point d'application sur les planches du touret, permettant de résister à une force de traction prédéterminée exercée par la rotation du

touret, des moyens (18) pour couper les rubans d'acier, des moyens élec-

troniques de coordination des mouvements et des moyens d'arrêts de fin de

course des divers mouvements.

7/ Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que dans ledit magasin, les planches sont placées sur un plateau (30) horizontal, auquel sont associés des moyens (31) de commande et de déplacement en

- 16 -

translation vertical du plateau, lesdits moyens pour prendre les plan-

ches dans le magasin et les placer sur le convoyeur comportant un bras auxiliaire (32) pivotant de 180 autour d'un axe vertical, ledit bras

auxiliaire étant muni de deux règles (33a, 33b) parallèles, horizon-

tales, suspendues sous ledit bras par l'intermédiaire de supports, pivotant (34a, 34b) autour d'un axe parallèle auxdites règles, lesdites règles étant perpendiculaires à la direction générale du bras auxiliaire, la rotation de 180 dudit bras auxiliaire étant telle que dans les deux positions extrêmes, ledit bras auxiliaire est parallèle à l'axe desdites pointe et contre-pointe, lesdits supports desdites règles

comportant des moyens (37) de réglage de leur distance mutuelle.

8/ Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits moyens pour prendre une à une les planches en butée contre la butée (13) dudit convoyeur (11) et les déposer une à une sur les Joues latérales (7, 8) d'un touret comportent, pour chacun desdits bras supports (39a, 39b) un bras transfert (14a) dont l'une des extrémités est articulée audit bras support autour d'un premier axe, horizontal et parallèle à l'axe desdites pointe et contre-pointe, un levier (58), articulé à l'extrémité opposée dudit bras transfert autour d'un deuxième axe (59), horizontal et parallèle audit premier axe, un doigt de préhension (61), articulé à l'extrémité libre dudit levier autour d'un troisième axe perpendiculaire

auxdits premier et deuxième axes.

9/ Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que ledit bâti est monté sur galets de roulement (20 à 23) lesdits galets roulant sur une voie ferrée à deux rails (24, 25) l'un (24) des deux rails ayant sa surface de roulement juste au niveau du sol et coopérant avec deux galets (20, 21) dépourvus de moyens latéraux de guidage, l'autre rail (25) coopérant avec deux galets (22, 23) munis de moyens latéraux de guidage, ce dit autre rail étant placé dans une petite tranchée (26) d'une largeur suffisante de manière à ce qu'un câble électrique (27),

d'alimentation de l'énergie nécessaire à la machine et à un moteur d'en-

trainement de la machine puisse s'y poser en s'enroulant et en se dérou-

lant sur un tambour lié au bâti, le câble ayant une extrémité fixe située à l'une dés extrémités de la voie ferrée, une pluralité d'alvéoles (2) étant disposés le long de ladite voie ferrée, entre les deux rails, pour

y placer des tourets (1), l'axe des tourets étant disposé perpendiculai-

rement à la voie ferrée.