FR2553976A1 - Continuous filter press for grapes etc. - has convergent filter bands with hopper spreading grapes and pre-pressing on upper band - Google Patents
Continuous filter press for grapes etc. - has convergent filter bands with hopper spreading grapes and pre-pressing on upper band Download PDFInfo
- Publication number
- FR2553976A1 FR2553976A1 FR8409612A FR8409612A FR2553976A1 FR 2553976 A1 FR2553976 A1 FR 2553976A1 FR 8409612 A FR8409612 A FR 8409612A FR 8409612 A FR8409612 A FR 8409612A FR 2553976 A1 FR2553976 A1 FR 2553976A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- strip
- filter press
- bands
- grapes
- pressing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B9/00—Presses specially adapted for particular purposes
- B30B9/02—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
- B30B9/24—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using an endless pressing band
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
- General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
- Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
Abstract
Description
L'invention a pour objet des perfectionnements aux filtres-presses continus, à bandes convergentes, destinés au pressurage de produits alimentaires en général et de raisin en particulier. The invention relates to improvements in continuous filter presses, with converging bands, intended for pressing food products in general and grapes in particular.
I1 est connu depuis longtemps d'utiliser des filtrespresses continus qui comprennent : une paire de bandes superposées convergentes, se déplaçant dans la même direction et dont au moins la bande inférieure est pourvue de mailles permettant le filtrage de la partie liquide du produit pressuré, une trémie de chargement pour alimenter en produit à traiter la bande inférieure, et des moyens pour faire varier l'angle de convergence desdites bandes en fonction du type de pressurage désiré et du type de produit en traitement. Des presses de ce genre sont décrites, par exemple dans les Brevets FR-A-n" 583.406,
FR-A-2.096.883, FR-A-2.272.828, US-A- 3.106.152, US -A- 3.330.It has long been known to use continuous filter presses which comprise: a pair of overlapping converging bands, moving in the same direction and of which at least the lower band is provided with meshes allowing the filtering of the liquid part of the pressed product, a loading hopper for supplying product to be treated to the lower strip, and means for varying the angle of convergence of said strips according to the type of pressing desired and the type of product being treated. Presses of this kind are described, for example in Patents FR-An "583.406,
FR-A-2.096.883, FR-A-2.272.828, US-A- 3.106.152, US -A- 3.330.
206 et US-A- 3.796.149.206 and US-A-3,796,149.
Le rendement de ces presses conventionnelles n'atteint pas des valeurs optimales, car le produit à traiter est alimenté de la trémie de chargement directement vers la bande in inférieure, cette alimentation ayant lieu pratiquement selon un jet fixe ; ainsi le produit est recueilli sur la bande inférieure suivant une ligne continue de direction sensiblement horizontale : pratiquement, il n'y a pas de répartition du produit selon la largeur de la bande, ce qui se traduit par une action de pressurage irrégulière lorsque le produit est alimenté vers la région en forme de coin que délimitent les deux bandes convergentes. The output of these conventional presses does not reach optimal values, because the product to be treated is supplied from the loading hopper directly to the lower belt, this supply taking place practically according to a fixed jet; thus the product is collected on the lower strip in a continuous line of substantially horizontal direction: practically, there is no distribution of the product along the width of the strip, which results in an irregular pressing action when the product is fed to the wedge-shaped region delimited by the two converging bands.
Un autre inconvénient, qui réduit le rendement des filtres-presses conventionnels, rapide dans l'engorgement des mailles filtrantes par les résidus solides, nécessitant l'ar rêt de la machine pour la nettoyer. Another drawback, which reduces the yield of conventional filter presses, is rapid in clogging of the filter meshes with solid residues, requiring the machine to be stopped to clean it.
Le but de la présente invention est d'apporter des perfectionnements aux filtres-presses continus à bandes convergentes, en vue d'éliminer les inconvénients précités et d'amener ainsi le rendement desdits appareils à des valeurs proches de 100 %. The object of the present invention is to provide improvements to continuous filter presses with converging bands, with a view to eliminating the aforementioned drawbacks and thus bringing the efficiency of said devices to values close to 100%.
Le filtre-presse continu à bandes convergentes, selon l'invention, qui est du type comprenant une paire de bandes placées l'une au-dessus de l'autre et se déplaçant dans la même direction pour venir délimiter une région en forme d'un coin et dont au moins la bande inférieure est pourvue de mailles de filtrage, une trémie de chargement pour alimenter en produit à traiter la bande inférieure, et des moyens pour faire varier 1' angle de convergence desdites bandes, est caractérisé par le fait que la bande supérieure de la paire de bandes est guidée selon-un trajet sensiblement horizontal, et que la trémie de chargement surmonte ledit trajet sensiblement horizontal, cette trémie étant équipée : de moyens aptes à répartir le produit en traitement sur la totalité de la largeur de la bande supérieure, de moyens de pressurage préliminaire dudit produit, de moyens pour recueillir le liquide dérivant de ce prétraitement. The continuous filter press with converging bands, according to the invention, which is of the type comprising a pair of bands placed one above the other and moving in the same direction to delimit a region in the form of a corner and at least the lower band of which is provided with filtering meshes, a loading hopper for supplying the product to be treated with the lower band, and means for varying the angle of convergence of said bands, is characterized in that the upper strip of the pair of strips is guided along a substantially horizontal path, and the loading hopper surmounts said substantially horizontal path, this hopper being equipped with: means capable of distributing the product under treatment over the entire width of the upper strip, means for preliminary pressing of said product, means for collecting the liquid deriving from this pretreatment.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le filtrepresse est équipé de moyens associés à chacune des bandes précitées, qui permettent de réaliser le lavage de celles-ci sans qu'il soit nécessaire d'arrêter le fonctionnement de la presse. According to another characteristic of the invention, the filter press is equipped with means associated with each of the aforementioned bands, which make it possible to carry out the washing thereof without it being necessary to stop the operation of the press.
Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These characteristics and others will emerge clearly from the following description.
Pour fixer l'objet de l'invention illustrée d'une manière non limitative aux figures des dessins où :
La figure 1 est une vue de côté schématique de la presse dans son ensemble.To fix the subject of the invention illustrated in a nonlimiting manner in the figures of the drawings where:
Figure 1 is a schematic side view of the press as a whole.
La figure 2 est une vue en perspective illustrant, à plus grande échelle, la trémie de chargement, le dispositif de prétraitement et le dispositif de lavage. Figure 2 is a perspective view illustrating, on a larger scale, the loading hopper, the pretreatment device and the washing device.
En se référant maintenant aux figures cidessus, on voit que la presse selon l'invention comprend, d'une manière conventionnelle, une première bande inférieure (1) entraînée dans la direction de la flèche F, par exemple, par un rouleau motorisé (2) d'axe horizontal, et renvoyée par des rouleaux (3), (3'), le rouleau (3') étant équipé de coussinets pneumatiques (4) assurant le règlage en tension de la bande (1). Au-dessus de la bande (1) est disposée une seconde bande supérieure (5) entraînée dans la direction de la flèche F, par exemple par un rouleau motorisé (6) qui peut être actionné par le même groupe moteur (M) commandant le rouleau (2).La bande (5) est renvoyée par des rouleaux (7), (7'), le rouleau (7') étant équipé de coussinets pneumatiques (4) permettant de règler la tension de la bande (5). Referring now to the above figures, it can be seen that the press according to the invention comprises, in a conventional manner, a first lower strip (1) driven in the direction of arrow F, for example, by a motorized roller (2 ) of horizontal axis, and returned by rollers (3), (3 '), the roller (3') being equipped with pneumatic bearings (4) ensuring the tension adjustment of the strip (1). Above the strip (1) is disposed a second upper strip (5) driven in the direction of the arrow F, for example by a motorized roller (6) which can be actuated by the same motor group (M) controlling the roller (2) .The belt (5) is returned by rollers (7), (7 '), the roller (7') being equipped with pneumatic pads (4) allowing to adjust the tension of the belt (5).
Les bandes superposées (1) et (5) délimitent entre elles une région formant un coin (8) dont l'angle de convergence peut varier par des moyens usuels, non illustrés ; les bandes passent, en se recouvrant, sur un premier rouleau (9) d'une rangée de rouleaux (9') de pressurage final, pour se séparer de nouveau à proximité des rouleaux motorisés (2) et (6). The superimposed bands (1) and (5) delimit between them a region forming a wedge (8) whose angle of convergence can vary by usual means, not illustrated; the bands pass, overlapping, on a first roller (9) of a row of rollers (9 ') of final pressing, to separate again near the motorized rollers (2) and (6).
Le brin supérieur de la bande (5) est guidé selon un trajet sensiblement horizontal et ce trajet est surmonté par une trémie de chargement -désignée généralement par la référence (10)- à l'intérieur de laquelle le produit à traiter est amené par un conduit conventionnel (11). Ce conduit (11) est relié par un raccord (12) à un organe distributeur (13) qu'un moteur approprié, non représenté, fait osciller dans la direction des flèches H selon un plan vertical et transversal à la bande (5). The upper strand of the strip (5) is guided along a substantially horizontal path and this path is surmounted by a loading hopper - generally designated by the reference (10) - inside which the product to be treated is brought by a conventional duct (11). This conduit (11) is connected by a connector (12) to a distributor member (13) which a suitable motor, not shown, oscillates in the direction of the arrows H in a vertical plane and transverse to the strip (5).
La trémie (lo) est prolongée par deux parois latérales formant bordures (14) qui enferment la bande (5) jusqu'à proximité du rouleau de renvoi (7) placé au début de la région formant le coin (8).The hopper (lo) is extended by two side walls forming edges (14) which enclose the strip (5) near the return roller (7) placed at the start of the region forming the corner (8).
Une barre de section carrée, montée entre les bordures (14), est maintenue substantiellement en contact avec la bande (5), cette barre étant commandée en rotation dans la direction de la flèche G par un moteur approprié (16). En variante, la barre présente des aspérités ou arêtes sur toute sa longueur. A bar of square section, mounted between the edges (14), is maintained substantially in contact with the strip (5), this bar being controlled in rotation in the direction of arrow G by a suitable motor (16). Alternatively, the bar has roughness or edges over its entire length.
Un bac collecteur (17) pourvu d'un orifice (17') est placé audessous de la trémie (10), sous le brin sensiblement horizontal de la bande (5). Des bacs collecteurs similaires (18), (19) et (20), pourvus chacun d'un orifice d'écoulement (18'), (19') et (20') respectivement, sont placés au-dessous de la région formant coin (8) et des rouleaux (9) et (9') de pressurage final. Un autre bac collecteur (21) est placé au-dessous des bacs (18), (19), (20) et son orifice (21') débouche dans un tambour tamiseur (22) pourvu de raccords (23) pour la distribution, différenciée en qualité, du liquide provenant du pressurage.A collecting tank (17) provided with an orifice (17 ') is placed below the hopper (10), under the substantially horizontal strand of the strip (5). Similar collecting tanks (18), (19) and (20), each provided with a drainage orifice (18 '), (19') and (20 ') respectively, are placed below the region forming corner (8) and rolls (9) and (9 ') of final pressing. Another collecting tank (21) is placed below the tanks (18), (19), (20) and its orifice (21 ') opens into a screening drum (22) provided with fittings (23) for distribution, differentiated in quality, of the liquid from pressing.
Les bandes (1) et (5) ont une densité de mailles de filtrage qui est fonction du type de produit à traiter et chaque bande est équipée d'un dispositif de lavage désigné général ment par la référence (24). Ces dispositifs de lavage (figure 2) sont constitués chacun par un corps en forme de caisson (25) pourvu d'une fente (26) pour le passage de la bande associée, ce corps recevant un tube (27) porteur de buses ou ajutag-es (28) dirigés vers la bande sous-jacente et pourvu d'un raccord (29) reliant le tube à une source d'eau propre. Le tube (27) déborde du corps (25) par un prolongement (30) dont l'extrémité peut être munie d'un dispositif (non illustré) d'un type approprié quelconque permettant le nettoyage des buses ou ajutages (28).Un raccord (31) est prévu dessous du corps (25) et permet l'évacuation de l'eau de lavage. The bands (1) and (5) have a density of filtering meshes which is a function of the type of product to be treated and each band is equipped with a washing device generally designated by the reference (24). These washing devices (FIG. 2) each consist of a box-shaped body (25) provided with a slot (26) for the passage of the associated strip, this body receiving a tube (27) carrying nozzles or nozzles. -es (28) directed to the underlying strip and provided with a connector (29) connecting the tube to a source of clean water. The tube (27) projects beyond the body (25) by an extension (30), the end of which can be provided with a device (not illustrated) of any suitable type allowing the cleaning of the nozzles or nozzles (28). connection (31) is provided below the body (25) and allows the evacuation of the washing water.
Comme le montre la figure 1, les dispositifs (24) sont rangés à des emplacements convenables, par exemple sur le brin inférieur de la bande (1) et en amont de la trémie de chargement (10) surmontant la bande (5). Lors d'une opération, le produit à traiter - du raisin, par exemple - est amené à l'organe distributeur (13) à travers le conduit (11) pour être réparti par celui-ci d'une manière uniforme sur toute la largeur de la bande (5). Tandis que la bande (5) se déplace, le produit est soumis à un traitement combiné de brassage et de pressurage préliminaire sous l'effet de la barre de section carrée (15) entraînée en rotation. La partie liquide ainsi exprimée est recueillie dans le bac (17) placé en dessous. Le liquide s'écoulant de ce bac (17) est convoyé via un conduit (non illustré) relié à l'orifice d'écoulement (17'), vérs le bac (21) et d' ici, à travers le tube tamiseur (22) qui sépare les résidus solides éventuels, vers un bac collecteur final (non représenté). A la suite de ce prétraitement, le produit se déverse sur la partie initiale (flèches S) de la bande inférieure (1) où le produit est acheminé vers la région formant coin (8) pour y être soumis au pressurage proprement dit et passer sur les rouleaux (9) et (9') de pressurage final. La partie liquide recueillie successivement dans les bacs (18), (19) et (20) retombe par les orifices (18'), (19') et (20') dans le bac sous-jacent (21), puis dans le tambour tamiseur (22).Si l'on veut séparer les parties liquides provenant du pretraitement des liquides exprimés ultérieurement lors du pressurage proprement dit et du pressurage final, il suffit de relier les différents orifices d' écoulement (17'), (18'), (19') et (20'), par des conduits appropriés (non illustrés) à des bacs individuels de collecte finale. Au moyen des dispositifs de lavage (24), les bandes (1) et (5) peuvent être nettoyées sans arrêter le travail de la presse en admettant de l'eau en pression dans les tubes (29) associés aux dispositifs (24) ; l'eau en pression expulsée des buses (28) vient balayer les bandes en mouvement (1) et (5) sous-jacentes. Les résidus solides sont évacués de la presse d'une manière conventionnelle à l'endroit où les bandes (1) et (5) se séparent l'une de 1' autre. As shown in Figure 1, the devices (24) are stored in suitable locations, for example on the lower strand of the strip (1) and upstream of the loading hopper (10) surmounting the strip (5). During an operation, the product to be treated - grapes, for example - is brought to the distributor (13) through the conduit (11) to be distributed by the latter in a uniform manner over the entire width of the strip (5). As the strip (5) moves, the product is subjected to a combined treatment of stirring and preliminary pressing under the effect of the square section bar (15) driven in rotation. The liquid part thus expressed is collected in the tank (17) placed below. The liquid flowing from this tank (17) is conveyed via a conduit (not shown) connected to the flow orifice (17 '), to the tank (21) and from here, through the sieve tube ( 22) which separates any solid residues, towards a final collecting tank (not shown). Following this pretreatment, the product pours onto the initial part (arrows S) of the lower strip (1) where the product is conveyed to the wedge region (8) to be subjected to pressing proper and pass over the rolls (9) and (9 ') of final pressing. The liquid part collected successively in the tanks (18), (19) and (20) falls back through the orifices (18 '), (19') and (20 ') in the underlying tank (21), then in the screen drum (22) .If you want to separate the liquid parts coming from the pretreatment of the liquids expressed later during the actual pressing and the final pressing, it is enough to connect the different flow orifices (17 '), (18' ), (19 ') and (20'), by appropriate conduits (not shown) to individual final collection bins. By means of the washing devices (24), the bands (1) and (5) can be cleaned without stopping the work of the press by admitting water under pressure into the tubes (29) associated with the devices (24); the pressurized water expelled from the nozzles (28) sweeps the moving moving strips (1) and (5). The solid residues are removed from the press in a conventional manner at the point where the strips (1) and (5) separate from one another.
D'après ce qui précède, on peut apprécier que le filtrepresse perfectionné selon la présente invention permet d'obtenir un rendement très proche de 100 %, et ce grâce à la distribution uniforme du produit à traiter sur toute la largeur de la bande supérieure, au prétraitement du produit avec collecte du liquide ainsi exprimé, et du fait que les bandes en mouvement sont nettoyées d'une manière constante, ce qui empêche tout engorgement des mailles de filtrage. From the above, it can be appreciated that the improved filter press according to the present invention makes it possible to obtain a yield very close to 100%, and this thanks to the uniform distribution of the product to be treated over the entire width of the upper strip, to the pretreatment of the product with collection of the liquid thus expressed, and of the fact that the moving bands are cleaned in a constant manner, which prevents any blockage of the filtering meshes.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT23513/83A IT1169635B (en) | 1983-10-28 | 1983-10-28 | IMPROVEMENTS WITH CONTINUOUS FILTER-PRESSES WITH CONVERGING BELTS FOR THE PRESSING OF FOOD PRODUCTS IN GENERAL, GRAPES IN PARTICULAR |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2553976A1 true FR2553976A1 (en) | 1985-05-03 |
FR2553976B3 FR2553976B3 (en) | 1986-02-07 |
Family
ID=11207756
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8409612A Expired FR2553976B3 (en) | 1983-10-28 | 1984-06-14 | IMPROVEMENTS ON CONTINUOUS PRESS FILTERS WITH CONVERGING BELTS FOR PRESSURING FOOD PRODUCTS IN GENERAL AND GRAPES IN PARTICULAR |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3437596A1 (en) |
ES (1) | ES534232A0 (en) |
FR (1) | FR2553976B3 (en) |
IT (1) | IT1169635B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2763481A1 (en) * | 1997-05-20 | 1998-11-27 | Christian Duret | Apparatus for treating fruit to be crushed with their skin e.g. grapes |
-
1983
- 1983-10-28 IT IT23513/83A patent/IT1169635B/en active
-
1984
- 1984-06-14 FR FR8409612A patent/FR2553976B3/en not_active Expired
- 1984-07-11 ES ES534232A patent/ES534232A0/en active Granted
- 1984-10-13 DE DE3437596A patent/DE3437596A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2763481A1 (en) * | 1997-05-20 | 1998-11-27 | Christian Duret | Apparatus for treating fruit to be crushed with their skin e.g. grapes |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT8323513A0 (en) | 1983-10-28 |
ES8505192A1 (en) | 1985-05-16 |
IT1169635B (en) | 1987-06-03 |
DE3437596A1 (en) | 1985-06-05 |
FR2553976B3 (en) | 1986-02-07 |
ES534232A0 (en) | 1985-05-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2869328A1 (en) | APPARATUS FOR CONSOLIDATING A FIBER TABLE THAT CAN BE TRANSPORTED, SUCH AS COTTON, OF SYNTHETIC FIBERS OR EQUIVALENT | |
FR2561268A1 (en) | CARDING MACHINE WITH DEVICE FOR REMOVING IMPURITIES | |
FR2467911A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING OLD PAPERS | |
US3951057A (en) | Nut blanching apparatus | |
FR2641716A1 (en) | INVERTED POSITION RACLE DOSING UNIT AND METHOD FOR APPLYING COATING TO CONTINUOUS BAND MATERIAL USING A RACLE | |
FR2585591A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR THE CONTINUOUS APPLICATION OF A REGULAR COATING ON A MATERIAL BASKET ON A COUNTER-PART CYLINDER, PARTICULARLY A PAPER OR CARDBOARD | |
EP0714241B1 (en) | Device for continuously washing products, especially plant products | |
FR2553976A1 (en) | Continuous filter press for grapes etc. - has convergent filter bands with hopper spreading grapes and pre-pressing on upper band | |
FR2507110A1 (en) | STAMPING MACHINE | |
FR2527052A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR HASHING TOBACCO | |
FR2711483A1 (en) | Rubbing machine for raw ham | |
FR2652301A1 (en) | DOUBLE BAND PRESS FILTER. | |
EP0311530B1 (en) | Large scale shredder, especially for the textile industry | |
FR2556884A1 (en) | MACHINE FOR EMPATTING THE BATTERY GRILLS | |
FR2535948A1 (en) | SIMULTANEOUS MANUFACTURING MACHINE OF CONTINUOUS CIGARETTE RODS | |
EP3000536A1 (en) | Device for cleaning a screen | |
CH635777A5 (en) | Separator for recovering liquid products contained in flexible packages | |
US235114A (en) | August zinsser | |
FR2473276A1 (en) | METHOD AND FEEDING MECHANISM FOR TOBACCO CHEMICALS | |
FR2633897A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR THE FRACTIONATION AND THE COLLECTION OF FIBROUS PRODUCTS, PARTICULARLY CHOUCROUTE | |
US1670894A (en) | Expressing machine | |
US1577519A (en) | Continuous press | |
FR2559070A1 (en) | Appts. for rubbing salt into raw ham | |
FR2525874A3 (en) | Process and machine for stoning dried fruits esp. prunes - first rolls fruits into cylindrical form to load easily into conveyor pockets | |
FR2510033A1 (en) | Baling press for paper rubbish - has chute feeding contra-rotating rollers prior to dropping in front of reciprocating ram |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |