FR2551402A1 - INTERIOR LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE - Google Patents

INTERIOR LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2551402A1
FR2551402A1 FR8413422A FR8413422A FR2551402A1 FR 2551402 A1 FR2551402 A1 FR 2551402A1 FR 8413422 A FR8413422 A FR 8413422A FR 8413422 A FR8413422 A FR 8413422A FR 2551402 A1 FR2551402 A1 FR 2551402A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lamp
lighting device
contact
spring
contact spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8413422A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2551402B1 (en
Inventor
Siegfried Klink
Horst Dahm
Fritz Haberle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler Benz AG
Original Assignee
Daimler Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Benz AG filed Critical Daimler Benz AG
Publication of FR2551402A1 publication Critical patent/FR2551402A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2551402B1 publication Critical patent/FR2551402B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/225Small compartments, e.g. glove compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80Circuits; Control arrangements
    • B60Q3/82Switches specially adapted for vehicle interior lighting, e.g. switching by tilting the lens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'ECLAIRAGE INTERIEUR POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE, NOTAMMENT UN DISPOSITIF D'ECLAIRAGE DE BOITE A GANTS, COMPORTANT UN CARTER 1 FORME D'UNE MATIERE TRANSPARENTE, DEUX RESSORTS DE CONTACT 3, 4 ET UN RESSORT HELICOIDAL 5, QUI CONSTITUE SIMULTANEMENT UN RECEPTACLE ET UN ELEMENT D'ALIMENTATION EN COURANT POUR LA LAMPE 6, UN RESSORT DE RAPPEL POUR L'ORGANE D'ACTIONNEMENT 2 ET UN CONTACT MOBILE DE COMMANDE.THE INVENTION RELATES TO AN INTERIOR LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR A GLOVE BOX LIGHTING DEVICE, COMPRISING A HOUSING 1 OF TRANSPARENT MATERIAL, TWO CONTACT SPRINGS 3, 4 AND A HELICOIDAL SPRING 5, WHICH SIMULTANEOUSLY CONSTITUTES A RECEPTACLE AND A CURRENT SUPPLY ELEMENT FOR LAMP 6, A RETURN SPRING FOR ACTUATOR 2 AND A MOBILE CONTROL CONTACT.

Description

2551 4022551 402

La présente invention concerne un dispositif d'éclairage intérieur pour un véhicule automobile, notamment un dispositif d'éclairage de botte à gants, comportant un carter, un premier ressort de contact servant d'alimentation en courant pour la lampe et un second ressort de contact agissant comme un contact mobile de commande de la lampe, sollicité par un organe  The present invention relates to an interior lighting device for a motor vehicle, in particular a glove boot lighting device, comprising a housing, a first contact spring serving as current supply for the lamp and a second contact spring acting as a movable lamp control contact, acted upon by a member

d'actionnement (brevet FR 1 463 581).  actuation (patent FR 1 463 581).

Ce dispositif d'éclairage de boite à gants 10 connu comporte une lampe à douille-balonnette Dans la douille-balonnette est intégré un contact élastique servant de borne d'alimentation, la seconde borne d'alimentation étant constituée par un ressort de contact Par suite de l'oxydation des surfaces métalliques 15 qui se touchent, il peut se produire des pannes au bout  This known glove box lighting device 10 comprises a lamp with a rod-shaped socket. In the rod-shaped socket is integrated an elastic contact serving as supply terminal, the second supply terminal being constituted by a contact spring. from the oxidation of the metal surfaces 15 which touch each other, breakdowns may occur at the end

de quelque temps.for some time.

D'après la demande de brevet allemand DE-OS 28 36 974, on connaît un dispositif d'éclairage intérieur comportant une lampe tubulaire "Soffite" qui est mainte20 nue entre deux ressorts de contact Dans ce cas également, on peut rencontrer des difficultés d'établissement de contact et, en outre,un remplacement de pièce de rechange n'est pas possible sans destruction à cause d'un rivetage, de sorte qu'un remplacement complet d'un dispositif d'éclairage défectueux constitue dans la plupart des cas  According to German patent application DE-OS 28 36 974, there is known an interior lighting device comprising a tubular "Soffite" lamp which is kept bare between two contact springs. In this case also, difficulties may be encountered. establishing contact and, moreover, replacement of a spare part is not possible without destruction due to riveting, so that a complete replacement of a defective lighting device constitutes in most cases

la solution la moins coûteuse.the least expensive solution.

L'invention a pour but de simplifier encore un tel dispositif d'éclairage en faisant en sorte qu'il puisse être assemblé à partir des différents composants 30 autant que possible sans outil et qu'il puisse être également démonté d'une manière simple en vue d'un changement de lampe ou d'un remplacement de piece de rechange. Ce problème est résolu en ce que le premier ressort de contact est agencé comme un premier support pour la lampe, en ce qu'il est prévu comme second ressort de contact un ressort hélicoïdal comportant des extrémités agencées en forme de branches, qui est monté de façon mobile sur un mandrin placé dans une position fixe dans le carter et dont la première branche sert de second support pour la lampe, tandis que sa seconde branche constitue le contact mobile de commande, et en ce qu'il est prévu un troisième ressort de contact qui constitue en coopération avec la seconde branche un contacteur d'actionnement de la lampe et en coopération  The invention aims to further simplify such a lighting device by ensuring that it can be assembled from the various components as much as possible without tools and that it can also be disassembled in a simple manner by view of a lamp change or replacement of a spare part. This problem is solved in that the first contact spring is arranged as a first support for the lamp, in that there is provided as a second contact spring a helical spring having ends arranged in the form of branches, which is mounted movably on a mandrel placed in a fixed position in the housing and the first branch of which serves as a second support for the lamp, while its second branch constitutes the movable control contact, and in that a third spring is provided contact which constitutes in cooperation with the second branch a contactor for actuating the lamp and in cooperation

avec le premier ressort de contact les bornes d'alimentation en courant du dispositif d'éclairage intérieur.  with the first contact spring, the current supply terminals of the interior lighting device.

Le ressort hélicoïdal conforme à l'invention est agencé en ce qui concerne sa construction de manière 15 à obtenir, d'une part, un bon fonctionnement du contacteur  The helical spring according to the invention is arranged with regard to its construction so as to obtain, on the one hand, correct operation of the contactor

et, d'autre part, une faible force pour l'organe d'actionnement.  and, on the other hand, a weak force for the actuating member.

D'autres caractéristiques et avantages de  Other features and benefits of

l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la 20 description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en  the invention will be highlighted in the following description, given by way of nonlimiting example, in

référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en plan du dispositif d'éclairage intérieur, et  reference to the accompanying drawing in which: FIG. 1 is a plan view of the interior lighting device, and

la figure 2 est une coupe de ce dispositif.  Figure 2 is a section of this device.

Le dispositif d'éclairage intérieur décrit ici est agencé comme un dispositif d'éclairage de boîte à gants, qui est enclenché automatiquement lors d'une ouverture du couvercle de boite à gants Le dispositif d'éclairage se compose des éléments suivants: 30 1 un carter 1, 2 un poussoir 2 servant d'organe d'actionnement du contacteur, 3 un premier ressort de contact 3, 4 un autre ressort de contact 4, 35 5 un ressort hélicoïdal 5 et  The interior lighting device described here is arranged as a glove box lighting device, which is automatically switched on when the glove box cover is opened. The lighting device consists of the following elements: 30 1 a casing 1, 2 a pusher 2 serving as an actuator for actuating the contactor, 3 a first contact spring 3, 4 another contact spring 4, 35 5 a helical spring 5 and

6 une lampe tubulaire "Soffite" 6.6 a tubular "Soffite" lamp 6.

Le carter 1 se compose d'une matière plastique transparente comportant sur sa surface de traversée de lumière des empreintes en forme de trames ou de bandes  The casing 1 consists of a transparent plastic material having on its light crossing surface impressions in the form of wefts or bands

nécessaires pour une bonne répartition de la lumière.  necessary for good light distribution.

Ces empreintes se prolongent sur une surface du carter inclinée vers l'utilisateur afin d'éclairer également l'espace situé en avant de la boite à gants, par exemple pour pouvoir lire une carte routière Sur les parois latérales du carter, il est prévu d'une manière connue 10 des languettes d'arrêt lb et lc qui sont formées de la matière du carter, de façon à emboiter le carter dans  These fingerprints extend over a surface of the housing inclined towards the user in order also to illuminate the space situated in front of the glove box, for example in order to be able to read a road map On the side walls of the housing, provision is made for in a known manner 10 of the locking tabs 1b and 1c which are formed from the material of the housing, so as to fit the housing into

un évidement correspondant de la boîte à gants.  a corresponding recess in the glove compartment.

Dans le carter est formé ou disposé un mandrin la -c'est-à-dire qu'il est formé dans une même opération 15 que le carter et les languettes d'arrêt , sur lequel est monté à rotation le ressort hélicoidal 5, qui se compose de quelques spires d'un fil élastique comportant deux branches Une des branches 5 a est cintrée en forme d'anneau qui sert à recevoir l'un des pôles de la lampe 20 "Soffite" 6 Dans le carter est maintenu un ressort de contact 3 comportant des languettes d'arrêt et dont une extrémité dépasse du carter et sert de fiche de raccordement tandis que son autre extrémité sert à recevoir le second pôle de la lampe "Soffite" Un autre ressort 25 de contact 4 est bloqué par emmanchement de languettes d'arrêt dans des guides du carter, une extrémité de ce ressort dépassant du carter pour former une seconde fiche de raccordement, tandis que son autre extrémité est recourbée de manière que la seconde branche 5 b du 30 ressort hélicoïdal s'applique contre cette extrémité  In the housing is formed or arranged a mandrel -that is to say that it is formed in the same operation as the housing and the locking tabs, on which the helical spring 5 is rotatably mounted, which consists of a few turns of an elastic wire comprising two branches One of the branches 5 a is bent in the form of a ring which serves to receive one of the poles of the lamp 20 "Soffit" 6 In the housing is maintained a spring of contact 3 comprising locking tabs and one end of which protrudes from the casing and serves as a connection plug while its other end serves to receive the second pole of the "Soffit" lamp Another contact spring 4 is blocked by fitting the stop tabs in casing guides, one end of this spring projecting from the casing to form a second connection plug, while its other end is curved so that the second branch 5b of the helical spring is applied against this end

quand la lampe "Soffite" est bloquée entre ses réceptacles ressort de contact 3 et branche 5 a.  when the "Soffit" lamp is blocked between its receptacles contact spring 3 and branch 5 a.

Comme organe d'actionnement du contacteur formé par l'autre ressort de contact 4 et la seconde branche 5 b 35 du ressort hélcoldal 5, il est prévu un poussoir 2 disposé à l'intérieur du carter 1, traversant celuici et qui,  As an actuator of the contactor formed by the other contact spring 4 and the second branch 5b 35 of the helical spring 5, there is provided a pusher 2 disposed inside the casing 1, passing through it and which,

lors de la fermeture de la botte à gants,est poussé d'une manière connue par son couvercle à l'intérieur du carter.  when closing the glove boot, is pushed in a known manner by its cover inside the housing.

La partie, dépassant du carter 1, du poussoir 2,présen5 tant autrement une section carrée ou rectangulaire, a une section droite circulaire L'ouverture prévue dans le carter pour le poussoir est également circulaire et elle constitue pour le poussoir une butée de manière  The part, protruding from the casing 1, of the pusher 2, which otherwise has a square or rectangular section, has a circular cross section. The opening provided in the casing for the pusher is also circular and it constitutes a stop for the pusher.

que celui-ci ne puisse pas tomber du carter ou être tiré 10 hors de celuici.  that it cannot fall from the casing or be pulled out of it.

La seconde branche 5 b s'accroche par une extrémité dans un évidement en forme de rainure prévu à l'extrémité du poussoir 2 qui ne dépasse pas du carter et elle applique le poussoir contre la butée quand la boite 15 à gants est ouverte Dans cette position, le contacteur est fermé Lorsque le poussoir est poussé à l'intérieur du carter par la fermeture ducouvercle de boite à gants, le ressort hélicoïdal 5 avec les branches 5 a et 5 b, la lampe "Soffite" 6 et le ressort de contact 3, sontdéplacés 20 par pivotement jusque dans la position indiquée en traits interrompus sur la figure 1, de sorte que le contacteur  The second branch 5 b is hooked by one end into a groove-shaped recess provided at the end of the pusher 2 which does not protrude from the casing and it applies the pusher against the stop when the glove box is open In this position, the contactor is closed When the pusher is pushed inside the casing by closing the glove box cover, the coil spring 5 with the branches 5 a and 5 b, the "Soffit" lamp 6 and the contact spring 3, are moved by pivoting to the position indicated by dashed lines in FIG. 1, so that the contactor

est ouvert.is open.

Le ressort hélicoïdal remplit ainsi trois fonctions différentes: 1 Il constitue un réceptacle et un élément d'établissement de contact pour la lampe "Soffite", 2 il constitue le ressort de rappel pour le poussoir, et  The coil spring thus fulfills three different functions: 1 It constitutes a receptacle and a contact establishment element for the "Soffite" lamp, 2 It constitutes the return spring for the pusher, and

3 il constitue le contact mobile du contacteur.  3 it constitutes the movable contact of the contactor.

A chaque actionnement du poussoir 2, il se produit un mouvement relatif d'une part entre la branche 5 a et la lampe "Soffite" 6 et, d'autre part, entre la lampe "Soffite" 6 et le ressort de contact 3, ce qui empêche une corrosion 35 dans la zone d'application des contacts élastiques contre la lampe La même considération s'applique aux contacts  On each actuation of the pusher 2, there is a relative movement on the one hand between the branch 5 a and the "Soffite" lamp 6 and, on the other hand, between the "Soffite" lamp 6 and the contact spring 3, which prevents corrosion 35 in the area of application of the elastic contacts against the lamp The same consideration applies to the contacts

fixe 4 et mobile 5 b du contacteur.fixed 4 and mobile 5 b of the contactor.

Claims (1)

REVENDICATIONCLAIM Dispositif d'éclairage intérieur pour un véhicule automobile, notamment un dispositif d'éclairage de boîte à gants, comportant un carter, un premier ressort de contact servant d'alimentation en courant pour la lampe et un second ressort de contact agissant comme un contact mobile de commande de la lampe, sollicité par un organe d'actionnement, caractérisé en ce que le premier ressort de contact ( 3) est agencé comme un premier support pour la lampe ( 6), en ce qu'il est prévu comme second ressort de contact un ressort hélicoïdal ( 5) comportant des extrémités agencées en forme de branches ( 5 a, 5 b), qui est monté de façon mobile sur un mandrin (la) placé dans une position fixe dans le carter ( 1) et dont la 15 première branche( 5 a) sert de second sunport pour la lampe ( 6), tandis que sa seconde branche ( 5 b) constitue le contact mobile de commande, et en ce qu'il est prévu un troisième ressort de contact ( 4) qui constitue en coopération avec la seconde branche ( 5 b) un contacteur d'ac20 tionnement de la lampe ( 6) et en coopération avec le premier ressort de contact ( 3) les bornes d'alimentation  Interior lighting device for a motor vehicle, in particular a glove box lighting device, comprising a housing, a first contact spring serving as current supply for the lamp and a second contact spring acting as a movable contact lamp control, biased by an actuator, characterized in that the first contact spring (3) is arranged as a first support for the lamp (6), in that it is provided as a second spring contact a helical spring (5) having ends arranged in the form of branches (5 a, 5 b), which is movably mounted on a mandrel (la) placed in a fixed position in the casing (1) and whose 15 first branch (5 a) serves as second sunport for the lamp (6), while its second branch (5 b) constitutes the movable control contact, and in that a third contact spring (4) is provided which constitutes in cooperation with the second branch (5b) a contactor r lamp actuation (6) and in cooperation with the first contact spring (3) the supply terminals en courant du dispositif d'éclairage intérieur.  from the interior lighting device.
FR848413422A 1983-09-01 1984-08-30 INTERIOR LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2551402B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3331536A DE3331536C1 (en) 1983-09-01 1983-09-01 Interior light for a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2551402A1 true FR2551402A1 (en) 1985-03-08
FR2551402B1 FR2551402B1 (en) 1991-05-17

Family

ID=6207983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR848413422A Expired - Fee Related FR2551402B1 (en) 1983-09-01 1984-08-30 INTERIOR LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3331536C1 (en)
FR (1) FR2551402B1 (en)
GB (1) GB2146753B (en)
IT (1) IT1209926B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4036814A1 (en) * 1990-01-26 1991-08-01 Hella Kg Hueck & Co Internal light for vehicle - has incandescent lamp with base contacts in contact spring in non-conducting lamp carrier on light casing

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1463581A (en) * 1965-01-14 1966-12-23 Lavacristalli Foredit S P A Device for lighting the interior of motor vehicle hoods
DE2143557A1 (en) * 1971-08-31 1973-03-08 Adolf Sidler & Co Gmbh Metallw LAMP HOLDER WITH SWITCH
FR2212073A7 (en) * 1972-12-22 1974-07-19 Olsa Eredi Bosco Antonio Offic
GB1451580A (en) * 1973-12-21 1976-10-06 Viel Vitaloni Electronik Interior lamp for motor vehicles

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2836974C2 (en) * 1978-08-24 1984-04-05 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Interior light

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1463581A (en) * 1965-01-14 1966-12-23 Lavacristalli Foredit S P A Device for lighting the interior of motor vehicle hoods
DE2143557A1 (en) * 1971-08-31 1973-03-08 Adolf Sidler & Co Gmbh Metallw LAMP HOLDER WITH SWITCH
FR2212073A7 (en) * 1972-12-22 1974-07-19 Olsa Eredi Bosco Antonio Offic
GB1451580A (en) * 1973-12-21 1976-10-06 Viel Vitaloni Electronik Interior lamp for motor vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
GB8422078D0 (en) 1984-10-03
IT8448785A0 (en) 1984-08-31
FR2551402B1 (en) 1991-05-17
DE3331536C1 (en) 1985-02-07
GB2146753B (en) 1987-04-29
IT1209926B (en) 1989-08-30
GB2146753A (en) 1985-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH620014A5 (en)
FR2621539A1 (en) MIRROR FOR MOTOR VEHICLE
FR2793955A1 (en) DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING A COAXIAL LINE TO A PRINTED CIRCUIT BOARD
US5022699A (en) Covered illuminated vanity mirror
FR2481732A1 (en) LOCK LIGHTING DEVICE INCORPORATED WITH A DOOR HANDLE, IN PARTICULAR A DOOR HANDLE OF A MOTOR VEHICLE
EP1839946B1 (en) Illuminating device for electric cigar lighter or multi-functional electrical socket
EP1299609B1 (en) Lock control assembly for a motor vehicle opening panel and opening panel equipped with same
FR2551402A1 (en) INTERIOR LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2512870A1 (en) CLOSING OR CONTROLLING DEVICE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE LOCKS COMPRISING AN ILLUMINATED LIGHTING MEMBER THANKS TO A LIGHT SOURCE
EP0554171A1 (en) Brush-holder for electric motor of the rotating collector type
EP1290764B1 (en) Brush holder for carbon brush
FR2707721A1 (en) Gear lever for motor vehicle equipped with at least one electrical device
EP0820119B1 (en) Installation of power supply for electric devices on vehicle ceilings
FR2490001A1 (en) ELECTRICAL SWITCH, ESPECIALLY A DASHBOARD SWITCH FOR MOTOR VEHICLES
FR2748977A1 (en) Connector bridge for windscreen wiper motor and gearbox
FR2759529A1 (en) ELECTRIC APPARATUS HAVING A SOLIDARITY CONNECTION ARRANGEMENT OF ITS PRINTED CIRCUIT PLATE
CH660257A5 (en) FUSE HOLDER.
FR2995147A1 (en) Socket for use in public charging station for charging battery of motor vehicle, has pin moved against return unit and moved back toward back of socket in actuation position for actuating sensor such that that pin acts on control circuit
FR2831117A3 (en) Interior lamp for motor vehicle has switch mounted on support and connected to contact with optical fibre for illumination
EP0290300B1 (en) Rapid connecting device for printed circuits for modular boxes
EP0580484B1 (en) Electrical apparatus with indicator
EP0127533B1 (en) Fuses of electrical installations
FR2541347A1 (en) Heated motor vehicle door lock
FR2607972A1 (en) TERMINAL CONNECTION FOR ELECTRICAL APPARATUS AND APPARATUS EQUIPPED WITH SUCH TERMINAL
FR2528621A1 (en) CONTACTOR SWITCH, ESPECIALLY CONTACT OR DOOR SWITCH

Legal Events

Date Code Title Description
D6 Patent endorsed licences of rights
ST Notification of lapse