FR2550911A1

FR2550911A1 - Articulated picking tool for harvesting sunflowers and similar plants

Info

Publication number: FR2550911A1
Application number: FR8313817A
Authority: FR
Original assignee: POGET JEAN PIERRE
Current assignee: POGET JEAN PIERRE
Priority date: 1983-08-25
Filing date: 1983-08-25
Publication date: 1985-03-01

Abstract

The invention relates to a device allowing the articulation of the point of a sunflower picking tool. This tool has a flat bottom 1 provided with a perpendicular reinforcing part 2, completed at its base by a gutter 3 which is to receive the spindle 6 of the point 5 and pierced with an orifice through which passes a threaded rod bent into a hook 4. The point 5 of the tool is a half-funnel fitting around the reinforcing part 2. The spindle 6 in the gutter 3 forms its articulation. A chain connecting the bottom of the funnel to the hook of the threaded rod 4 allows adjustment. The point is completed by an upward curved runner 7 intended to cause the tool to brush the ground as closely as possible.

Description

La présente invention concerne un bec cueuilleur à tournesol articulé permettant la récolte du tournesol et plantes assimilées, même si par suite d'une tempête par exemple, ou de toute autre cause, ces plantes ont été couchées sur le sol. The present invention relates to a spoon articulated sunflower spoon allowing the harvest of sunflower and assimilated plants, even if as a result of a storm for example, or any other cause, these plants have been lying on the ground.

Actuellement le tournesol se récolte avec un équipement compris d'une série de plateaux plats à rebords qui se fixent sur la barre de coupe des moissonneuses batteuses et éventuellement d'un rabatteur spécial tournesol à trois pales grillagées. Currently the sunflower is harvested with equipment including a series of flat rim trays which are attached to the cutter bar of combine harvesters and possibly a special sunflower reel with three mesh blades.

Quand les tiges des plantes sont plaquées contre le sol, même en abaissant la barre de coupe de la machine au maximum, la pointe des becs ne peut passer sous les tiges et les capitules ne peuvent donc pds être sectionnes.When the stems of the plants are pressed against the ground, even by lowering the cutter bar of the machine to the maximum, the tip of the beaks cannot pass under the stems and the flower heads cannot therefore be cut.

L'invention concerne un nouveau bec, dont la pointe articulée peut s'abaisser de façon à passer sous les tiges couchées et permettre la récolte. The invention relates to a new beak, the articulated tip of which can be lowered so as to pass under the lying stems and allow harvesting.

Les becs sont en tôle noire ou galvanisée. The spouts are made of black or galvanized sheet metal.

Ils sont représentés sur la figure 1 et la figure 2. They are shown in Figure 1 and Figure 2.

Ils sont formés de deux pairles: le fond plat (l) et la pointe (5). They are formed of two pairs: the flat bottom (l) and the tip (5).

Le fond plat (I) est rectanguliare, à deux rebords, semblable au fond d'un bec traditionnel, dans sa partie arrière. I1 est muni à l'avant d'une pièce qui épouse la forme intérieure de la pointe, placée perpendiculairement, renforcée sur son pourtourparun rebord et dont la longueur est égale à la largeur du fond. Cette pièce (2) est munie sur son bord inférieur d'un retour (3) formant gouttière, destine à recevoir ltdxe (6) de la pointe (5). Des renforts peuvent être ajoutés. The flat bottom (I) is rectangular, with two edges, similar to the bottom of a traditional spout, in its rear part. I1 is provided at the front with a part which follows the internal shape of the point, placed perpendicularly, reinforced on its periphery by a rim and whose length is equal to the width of the bottom. This piece (2) is provided on its lower edge with a return (3) forming a gutter, intended to receive ltdxe (6) of the tip (5). Reinforcements can be added.

Au milieu est percé un orifice où passe une tige filetée (4) recourbée en crochet à l'avant, vers le haut, par deux écrous correspondant au diamètre de la tige.In the middle is drilled an orifice through which passes a threaded rod (4) bent in a hook at the front, upwards, by two nuts corresponding to the diameter of the rod.

La pointe (5) est un demi entonnoir; la partie arrière, large vient se placer autour de l'avant du fond (1). Un axe (6) relie les deux bords du demí/entonnoir de façon à ce que l'arrière de la pointe recouvre l'avant du fond quand le bec est en position de travail. The point (5) is a half funnel; the large rear part is placed around the front of the bottom (1). An axis (6) connects the two edges of the half / funnel so that the back of the tip covers the front of the bottom when the spout is in the working position.

En avant, la pointe est étroite et se termine par un patin(7) fixé en
dissous et dépassant en une légère courbure vers le haut. Le satin a
une forme de ski arrondi à l'avant,
En arrière du palin (7), à l'avant du bec, se trouve un renfort visible sur la figure 2. Ce renfort (7) est le point de fixation d'une channe (10).In front, the point is narrow and ends with a shoe (7) fixed in
dissolved and protruding slightly upwards. Satin has
a rounded ski shape at the front,
Behind the hoist (7), at the front of the spout, is a reinforcement visible in FIG. 2. This reinforcement (7) is the point of attachment of a chain (10).

L'autre extrémité de la chaine va s'accrocher dans la courbe de la tige filetée (4).The other end of the chain will catch on the curve of the threaded rod (4).

On empêche l'axe de sortir de la gouttière par deux boulons.The axle is prevented from leaving the gutter by two bolts.

La fixation se fait par boulons de doigts. The fixing is done by finger bolts.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux termes de la description qui précède mais en comprend toutes les variantes. Of course, the invention is not limited to the terms of the foregoing description but includes all of its variants.

L'invention s'étend à l'équipementcomplet dont un exemple se trouve sur la figure-3, formé d'une série de plateaux; le premier à droite contre le porte diviseur droit, ayant son bord gauche dans l'axe du doigt, le second séparé du premier par l'écartement entre deux doigts contigus et ainsi de suite. The invention extends to complete equipment, an example of which is shown in FIG. 3, formed of a series of plates; the first on the right against the right divider holder, having its left edge in the axis of the finger, the second separated from the first by the spacing between two contiguous fingers and so on.

La fabrication se fait par découpage, pliage et soudage et ne pose pas de problème particulier. The manufacturing is done by cutting, folding and welding and does not pose any particular problem.

Le réglage de la position de la pointe du bec s'effectue au moyen d'une part des maillons de la channe, d'autre part en vissant ou dévissant plus ou moins la tige filetée. The position of the tip of the spout is adjusted by means of the chain links on the one hand and by screwing or unscrewing the threaded rod more or less.

On règle la pointe de façon à ce que le patin affleure le sol. Par l'avancement de la machine, les becs passent sous les tiges, les relèvent et font monter les capitules vers le plateau, amenés à la vis par le rabatteur. Ce bec étant articulé, le patin permet au bec de suivre le profil du terrain et donc de pas se piquer dans la terre ou dans un quelconque obstacle. Tous les becs de l'équipement étant en outre indépendants les uns des autres, tous les accidents de terrains sont évités.. The tip is adjusted so that the skate is flush with the ground. As the machine advances, the spouts pass under the rods, lift them up and cause the flower heads to rise towards the plate, brought to the screw by the reel. This beak being articulated, the shoe allows the beak to follow the profile of the terrain and therefore not to prick itself into the ground or any obstacle. All the equipment spouts being also independent of each other, all accidents on the ground are avoided.

La récolte du tournesol et plantes assimilées peut ainsi se faire avec ces becs même si les tiges sont couchées. La perte de la récolte sur pied n'étant que rarement indemnisé par les assurances, on évite une perte sèche de grosses sommes pour l'agriculteur, même si cet équipement est un peu plus onéreux que l'équipemnt formé de becs plats. The harvest of sunflower and similar plants can thus be done with these beaks even if the stems are lying. Since the loss of the standing crop is rarely compensated by insurance, a drastic loss of large sums is avoided for the farmer, even if this equipment is a little more expensive than the equipment made up of flat beaks.

Claims

REVEIIDICATIOtlS

1 / Dec articulated spoon for sunflower harvesting equipment

and assimilated plantas characterized in that it comprises an arti

culation at the base of the tip and a shoe at the end

mjté of this point intended to make play the following articulation

the nature of the terrain.

2 / spout spoon according to claim 1 characterized in that it

is made of black or galvanized sheet metal.

3 / Dec cueuilleur according to claims 1 and 2 characterized in that

that it is formed of a flat rim part (1) according to the figures

1 and 2, reinforced perpendicularly by a part (2) matching

the shape of the laying (5) and supporting a gutter (3) intended

to receive the pivot axis of the articulated point (6). Reinforcement

(2) is crossed by an adjustable threaded rod where it hangs

a chain attached to its other end under the point (5). The part

tapered from the point is provided with an upwardly curved pad (7).

4 / spoon beaker according to claims 1,2 and 3 characterized in

that it is made by cutting, folding and welding.

5 / Equipment for harvesting sunflower or similar plants characterized

in that it comprises a series of spouts according to claims 1,

2,3 and 4.