FR2550440A1

FR2550440A1 - Magnetostriction vibrator for dental instrument

Info

Publication number: FR2550440A1
Application number: FR8412393A
Authority: FR
Inventors: Gerhard Schmid
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1983-08-08
Filing date: 1984-08-06
Publication date: 1985-02-15
Also published as: DE3328603A1; AT379506B; IT8467792A0; CH663536A5; IT8453714V0; JPS6055941A; JPS6141578B2; IT8467792A1; ATA251184A; IT1179032B; DE3328603C2; FR2550440B1

Abstract

The d.c., chopped by a switching transistor and supplying the energising coil of a magneto-striction vibrator in a dentists instrument for the removal of tartar, sets up back e.m.f. and current that has to be by-passed, i.e. wasted, through a diode and a heat generating resistor. This energy is utilised in the present arrangement to energise a lamp (11), the lamp simply replacing the resistor. Alternately, the lamps are connected in the secondary circuit (7) formed by a coil coupled inductively to the vibrator coil (3). A series regulator and/or switch (10) controls the current through the lamp.

Description

Pièce à main pour le détartrage des dents.Handpiece for scaling teeth.

La présente invention concerne une pièce à main pour le détartrage des dents comprenant un manchon oblong servant de poignée, dans lequel est disposé un générateur de vibrations mû électriquement qui se compose d'une bobine d'excitation pouvant être alimentée par le courant électrique d'alimentation et d'un transformateur à magnétostriction disposé dans ladite bobine, lequel est connecté, en vue de la transmission des vibrations, à un outil de détartrage des dents adapté à recevoir un mouvement vibratoire et monté sur une extrémité du manchon servant de poignée. The present invention relates to a handpiece for scaling teeth comprising an oblong sleeve serving as a handle, in which is disposed an electrically driven vibration generator which consists of an excitation coil which can be powered by the electric current of power supply and a magnetostriction transformer arranged in said coil, which is connected, for the transmission of vibrations, to a teeth descaling tool adapted to receive a vibratory movement and mounted on one end of the sleeve serving as a handle.

Une pièce à main de ce genre pour le détartrage des dents est connue, par exemple, par la demande de brevet allemand DE 16 16 127. Dans cette pièce à main connue, pour le fonctionnement du générateur de vibrations, une tension continue du courant d'alimentation est synchronisée, par exemple, au moyen d'un transistor de commutation suivant une fréquence définie, par exemple 18 kHz. Lors de l'annulation périodique du champ de la bobine excitatrice, une tension, c'està-dire une énergie est produite, qui est détruite de manière non rentable en dégageant de la chaleur, par exemple, par l'intermédiaire d'une diode et d'une résistance se trouvant dans la pièce à main. A handpiece of this kind for the scaling of teeth is known, for example, from the German patent application DE 16 16 127. In this known handpiece, for the operation of the vibration generator, a direct voltage of the current d The power supply is synchronized, for example, by means of a switching transistor at a defined frequency, for example 18 kHz. During the periodic cancellation of the field of the excitation coil, a voltage, i.e. an energy is produced, which is destroyed in an unprofitable manner by generating heat, for example, via a diode and a resistor in the handpiece.

La présente invention permet d'éviter cet inconvénient, et de se dispenser de la destruction inutile de l'énergie produite à la suite de ltannula- tion du champ de la bobine excitatrice, intervenant lors de la synchronisation de la tension continue d'alimentation. The present invention makes it possible to avoid this drawback, and to dispense with the unnecessary destruction of the energy produced as a result of the cancellation of the field of the excitation coil, occurring during synchronization of the DC supply voltage.

Suivant l'invention, la pièce à main comporte un récepteur supplémentaire de courant dont le circuit d'alimentation peut être alimenté en courant à partir de la bobine excitatrice. According to the invention, the handpiece comprises an additional current receiver whose supply circuit can be supplied with current from the excitation coil.

Les avantages obtenus grâce à l'invention consistent essentiellement dans le fait que l'énergie produite de la manière indiquée est désormais utilisée de manière économique en l'affectant au fonctionnement d'un récepteur supplémentaire de courant, par exemple un élément de chauffe pour un produit auxiliaire dirigé vers l'outil, une source lumineuse, etc. The advantages obtained thanks to the invention essentially consist in the fact that the energy produced in the indicated manner is now used economically by allocating it to the operation of an additional current receiver, for example a heating element for a auxiliary product directed towards the tool, a light source, etc.

Les avantages et autres caractéristiques de l'invention sont exposés plus en détail dans la description qui suit. The advantages and other characteristics of the invention are explained in more detail in the description which follows.

Diverses formes de réalisation de l'invention sont représentées, à titre d'exemple, dans les dessins annexés, sur lesquels
la figure 1 est une vue en coupe d'une pièce à main pour le détartrage des dents comportant un récepteur supplémentaire de courant
la figure 2 montre une forme de réalisation modifiée par rapport à la figure 1, de ladite pièce à main
la figure 3 montre un schéma électrique de connexions qui doit être adjoint à la pièce à main suivant la figure 1 ; et
la figure 4 montre un schéma des connexions qui doit être adjoint à la pièce à main suivant la figure 2.Various embodiments of the invention are shown, by way of example, in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a sectional view of a handpiece for scaling teeth with an additional current receiver
Figure 2 shows a modified embodiment with respect to Figure 1, of said handpiece
FIG. 3 shows an electrical diagram of connections which must be added to the handpiece according to FIG. 1; and
FIG. 4 shows a diagram of the connections which must be added to the handpiece according to FIG. 2.

La pièce à main pour le détartrage des dents consiste en un manchon servant de poignée 1, oblong et cylindrique, dans lequel est disposé un générateur de vibrations 2 mû électriquement qui se compose d'une bobine excitatrice 3 oblongue, pouvant être alimentée par le courant électrique d'alimentation, disposée sur un support tubulaire 3a, et d'un transformateur ou transducteur magnétostrictif disposé à l'intérieur de la bobine excitatrice 3, présentant une section transversale carrée. Le transformateur 4 est connecté avec l'outil 5, pour la transmission des vibrations, éventuellement par l'intermédiaire d'un transformateur d'im pédances, qui n'est pas représenté ici de manière particulière, -afin de faire vibrer un outil pour le détartrage des dents 5 monté de manière à recevoir un mouvement vibratoire sur une extrémité de la poignée 1. The handpiece for descaling the teeth consists of a sleeve serving as handle 1, oblong and cylindrical, in which is disposed an electrically driven vibration generator 2 which consists of an elongated excitation coil 3, which can be supplied by current electrical supply, disposed on a tubular support 3a, and a magnetostrictive transformer or transducer disposed inside the excitation coil 3, having a square cross section. The transformer 4 is connected with the tool 5, for the transmission of vibrations, possibly by means of a pedal transformer, which is not shown here in a particular way, in order to vibrate a tool for the scaling of the teeth 5 mounted so as to receive a vibratory movement on one end of the handle 1.

La pièce à main possède un récepteur supplémentaire de courant 6 dont le circuit d'alimentation 7 peut être alimenté en courant directement ou indirectement à partir de la bobine excitatrice. The handpiece has an additional current receiver 6 whose supply circuit 7 can be supplied with current directly or indirectly from the excitation coil.

Dans la forme de réalisation suivant la figure 3, le circuit d'alimentation 7 du récepteur supplémentaire de courant 6 est branché en vue de l'alimentation directe en courant aux bornes de connexion de la bobine excitatrice 3 tandis qu'une diode 8 est montée, en plus, dans le circuit d'alimentation 7. In the embodiment according to FIG. 3, the supply circuit 7 of the additional current receiver 6 is connected for direct supply of current to the connection terminals of the excitation coil 3 while a diode 8 is mounted , in addition, in the supply circuit 7.

Dans la forme de réalisation suivant la figure 4, par contre, le circuit d'alimentation 7 peut être alimenté en courant indirectement, suivant le principe du transformateur, par l'intermédiaire d'un enroulement à résistance 9 constitué par une deuxième bobine extérieure, concentrique avec la bobine excitatrice 3, séparé de la bobine excitatrice 3 par un passage annulaire. In the embodiment according to FIG. 4, on the other hand, the supply circuit 7 can be supplied with current indirectly, according to the principle of the transformer, by means of a resistance winding 9 constituted by a second external coil, concentric with the excitation coil 3, separated from the excitation coil 3 by an annular passage.

Conformément à la figure 2, l'enroulement à résistance 9 est disposé sur un support tubulaire spécial 9a. According to Figure 2, the resistance winding 9 is arranged on a special tubular support 9a.

Afin d'obtenir une tension constante dans le récepteur supplémentaire de courant 6, on dispose un régulateur 10 dans son circuit d'alimentation 7. Le régulateur 10 peut être réalisé à la manière d'un organe de contrôle et/ou comme un élément de commutation à deux positions et/ou de manière à modifier la tension et/ou de manière à modifier l'intensité du courant, par exemple de manière à modifier la luminosité d'une source lumineuse il utilisée comme récepteur supplémentaire de courant 6, par exemple une lampe à incandescence incorporée dans la pièce à main. In order to obtain a constant voltage in the additional current receiver 6, there is a regulator 10 in its supply circuit 7. The regulator 10 can be made in the manner of a control member and / or as an element of switching to two positions and / or so as to modify the voltage and / or so as to modify the intensity of the current, for example so as to modify the brightness of a light source used there as an additional current receiver 6, for example an incandescent lamp incorporated in the handpiece.

La source lumineuse 11 est directement ou indirectement dirigée vers l'outil pour le détartrage des dents 5 et en meme temps sur l'endroit de la dent qui doit être détartré. Dans le cas de l'éclairage direct de l'outil 5, la source lumineuse peut etre placée à l'extrémité, côté outil, de la poignée 1 et être orientée vers l'outil. The light source 11 is directly or indirectly directed towards the tool for descaling the teeth 5 and at the same time on the place of the tooth which is to be descaled. In the case of direct lighting of the tool 5, the light source can be placed at the end, on the tool side, of the handle 1 and be oriented towards the tool.

Dans le cas où la source lumineuse 11 est orientée indirectement vers l'outil 5, la source lumineuse est, conformément aux figures 1 et 2, orientée vers l'extrémité éloignée de l'outil, d'un guide de lumière 12 disposé dans la poignée 1, qui est lui-même orienté par son extrémité du côté de l'outil, vers l'outil de détartrage des dents 5. Le guide de lumière 12 peut consister en un faisceau de fibres optiques, par exemple en verre, en matière plastique ou en une autre matière appropriée. Dans ce cas, l'extrémité, du côté de l'outil, du guide de lumière I2 est configurée en forme d'anneau lumineux 15 entourant la tige 13 et/ ou un prolongement 14 de l'outil de détartrage des dents 5. In the case where the light source 11 is oriented indirectly towards the tool 5, the light source is, in accordance with FIGS. 1 and 2, oriented towards the far end of the tool, from a light guide 12 disposed in the handle 1, which is itself oriented by its end on the side of the tool, towards the teeth scaling tool 5. The light guide 12 can consist of a bundle of optical fibers, for example made of glass, made of material plastic or other suitable material. In this case, the end, on the tool side, of the light guide I2 is configured in the form of a light ring 15 surrounding the rod 13 and / or an extension 14 of the teeth scaling tool 5.

La source lumineuse 11 est prévue dans une pièce d'assemblage 16 montée sur l'extrémité éloignée de l'outil, de la poignée 1, et qui est assemblée par vis avec la poignée 1. De plus, la pièce d'assemblage 16 est disposée sur l'extrémité, du côté de la poignée, d'un tuyau flexible d'alimentation 19 contenant des câbles électriques de raccordement 18 pouvant être raccordés avec des câbles d'amenée du courant 17 de la bobine excitatrice 3, et est pourvue d'un écrou de recouvrement 21 pouvant être vissé au moyen d'un raccord fileté 20 sur l'extrémité, éloignée de l'outil, de la poignée. Dans ce cas, les extrémités, du côté de la poignée, des câbles électriques de raccordement 18 et les extrémités, éloignées de l'outil, des lignes d'amenée du courant 17 peuvent etre raccordées entre elles au moyen de prises 22.On voit clairement sur les figures 1 et 2 que pour alimenter la pièce à main en autres agents d'alimentation, par exemple des fluides réfrigérants, d'autres conduits d'amenée 23 pour ces fluides sont disposés dans la poignée 1 et d'autres conduits de raccordement 16 pour ces fluides, pouvant être raccordés aux premiers, sont disposés dans la pièce d'assemblage 16. Le circuit d'alimentation 7 est placé avantageusement, éventuellement conjointement avec le régulateur 10, dans la pièce d'assemblage 16. The light source 11 is provided in an assembly part 16 mounted on the end remote from the tool, from the handle 1, and which is assembled by screws with the handle 1. In addition, the assembly part 16 is disposed on the end, on the side of the handle, of a flexible supply pipe 19 containing electrical connection cables 18 which can be connected with current supply cables 17 from the excitation coil 3, and is provided with 'A cover nut 21 can be screwed by means of a threaded connection 20 on the end, away from the tool, of the handle. In this case, the ends, on the handle side, of the electrical connection cables 18 and the ends, remote from the tool, of the current supply lines 17 can be connected together by means of sockets 22. clearly in Figures 1 and 2 that to supply the handpiece with other feed agents, for example refrigerants, other supply lines 23 for these fluids are arranged in the handle 1 and other supply lines connection 16 for these fluids, which can be connected to the first, are arranged in the assembly part 16. The supply circuit 7 is advantageously placed, possibly together with the regulator 10, in the assembly part 16.

La pièce à main possède un élément final de réglage 25 permettant de modifier la tension et/ou l'intensité du courant d'alimentation allant vers la bobine excitatrice 3 et/ou du courant d'alimentation allant vers le récepteur supplémentaire de courant 6. The handpiece has a final adjustment element 25 making it possible to modify the voltage and / or the intensity of the supply current going to the excitation coil 3 and / or of the supply current going to the additional current receiver 6.

L'élément final de réglage 25 adjoint à un organe de réglage approprié peut également servir d'élément de commutation à deux positions. Suivant les figures 1 et 2, l'élément final de réglage 25 est configuré en forme de couronne mobile accessible de l'extérieur et disposé dans la pièce d'assemblage 16. The final adjustment element 25 associated with a suitable adjustment member can also serve as a two-position switching element. According to FIGS. 1 and 2, the final adjustment element 25 is configured in the form of a movable ring accessible from the outside and arranged in the assembly part 16.

Sur les figures 1 et 2, on peut voir dans la région d'extrémité de la pièce à main, côté outil, un ergot d'arrêt contre la torsion 26 et un goujon d'assemblage 27. In FIGS. 1 and 2, one can see in the end region of the handpiece, on the tool side, a lug against twisting 26 and a connecting pin 27.

Sur les figures 3 et 4, on a indiqué, dans chaque cas, dans le rectangle que l'on peut voir à gauche, la disposition du circuit électronique de modulation 28 du générateur de vibrations 2. L'entrée de la tension d'alimentation, qui est par exemple de 30 V, est indiquée par le chiffre 29. Le circuit 28 comprend en outre une résistance 30 ainsi qu'une diode électro-luminescente 31 pour l'indication de l'intensité du générateur de vibrations. En outre, sont prévus encore une résistance 32, une diode 33 et un transistor de commutation 34. In FIGS. 3 and 4, the arrangement of the electronic modulation circuit 28 of the vibration generator 2 has been indicated, in each case, in the rectangle that can be seen on the left. , which is for example 30 V, is indicated by the number 29. The circuit 28 further comprises a resistor 30 as well as an electroluminescent diode 31 for indicating the intensity of the vibration generator. In addition, a resistor 32, a diode 33 and a switching transistor 34 are also provided.

Claims

1. Handpiece for scaling teeth, comprising an oblong sleeve serving as a handle (1), in which is arranged an electrically-driven vibration generator (2) which consists of an excitation coil (3) which can be supplied by the electric power supply and a magnetostrictive transformer (4) placed in said coil (3), which is connected, for the transmission of vibrations, with a tooth scaling tool (5) adapted to receive a vibratory movement, mounted on a handle end (1), characterized in that the handpiece comprises an additional current receiver (6) whose supply circuit (7) can be supplied with current from the excitation coil (3 ).

2. Handpiece according to claim 1, characterized in that the supply circuit (9) of the additional current receiver (6) -is connected directly to the excitation coil (3).

3. Handpiece according to claim 2, ca characterized by the fact that a diode (8) is placed in the supply circuit (7) of the additional current receiver (6).

4. Handpiece according to claim 1, ca characterized by the fact that the supply circuit (7) of the additional current receiver (6) can be supplied with current via a resistance winding (9) spaced from the excitation coil (3).

5. Handpiece according to one of claims 1 to 4, characterized in that a regulator (10) is placed in the supply circuit (7) of the additional current receiver (6).

6. Handpiece according to claim 5, characterized in that the regulator (10) constitutes a two-position switching element.

7. Handpiece according to claim 5 or 6, characterized in that the regulator (10) is designed so as to modify the voltage.

8. Handpiece according to one of claims 5 to 7, characterized in that the regulator is designed so as to modify the intensity of the current.

9. Handpiece according to one of claims 1 to 8, characterized in that the additional current receiver (6) is a light source (11).

10. Handpiece according to claim 9, characterized in that the light source (11) is constituted by an incandescent lamp.

11. Handpiece according to claim 9 or 10, characterized in that the light source (11) is oriented towards the teeth scaling tool (5).

12. Handpiece according to claim 9 or 10, characterized in that the light source (11) is oriented towards the end, away from the tool, of a light guide (12) disposed in the handle ( 1), which is oriented by its end on the tool side towards the teeth descaling tool (5).

13. Handpiece according to claim 12, characterized in that the tool-side end of the light guide (12) is configured as a light ring surrounding the rod (13) and / or the extension (14) of the teeth descaling tool (5).

14. Handpiece according to one of claims 9 to 13, characterized in that the light source (11) is provided in an assembly part (16) placed at the end, away from the tool, from the handle (1).

15. Handpiece according to claim 14, characterized in that the assembly piece (16) is assembled by screws with the handle (1).

16. Handpiece according to claim 15, characterized in that the assembly piece (16) is mounted on the end, on the side of the handle, of a flexible supply pipe (19) containing cables electrical connection (17) which can be connected with current supply cables (17) of the excitation coil (3) and is provided with a cover nut (21) which can be screwed by means of a threaded connection ( 20) on the end, away from the tool, of the handle (1).

17. Handpiece according to claim 16, characterized in that the ends, on the tool side, of the electrical connection cables (18) and the ends, remote from the tool, of the current supply cables (17) can be connected to each other by means of sockets (22).

18. Handpiece according to claim 16 or 17, characterized in that, for supplying the handpiece with other supply agents, for example refrigerants, other supply conduits (23) for these fluids are arranged in the handle (1) and other connection conduits (24) for these fluids, which can be connected to the first, are arranged in the assembly part (16).

19. Handpiece according to one of claims élénqlNnt tions 1 to 18, characterized in that there is provided a / final adjustment (25) intended to modify the voltage and / or the intensity of the supply current going to the excitation coil (3), and / or the supply current going to the additional current receiver (6).

20. Handpiece according to claim 19, characterized in that the final adjustment element (25) is constituted by a switching element with two positions.

21. Handpiece according to claim 19 or 20, characterized in that the adjusting element (25) comprises a movable ring accessible from the outside.

22. Handpiece according to one of claims 19 to 24, characterized in that the final adjustment element is arranged in the assembly part (16).

23. Handpiece according to one of claims 1 to 22, characterized in that the supply circuit (7) is placed in the assembly part (16).