FR2549635A1 - Support multiple de bandes pour l'identification de cables et terminaux - Google Patents

Support multiple de bandes pour l'identification de cables et terminaux Download PDF

Info

Publication number
FR2549635A1
FR2549635A1 FR8411262A FR8411262A FR2549635A1 FR 2549635 A1 FR2549635 A1 FR 2549635A1 FR 8411262 A FR8411262 A FR 8411262A FR 8411262 A FR8411262 A FR 8411262A FR 2549635 A1 FR2549635 A1 FR 2549635A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
multiple support
rings
walls
projections
label
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8411262A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2549635B1 (fr
Inventor
Ivana Piana
Silvano Piano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3M Italy SpA
Original Assignee
Grafoplast SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grafoplast SpA filed Critical Grafoplast SpA
Publication of FR2549635A1 publication Critical patent/FR2549635A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2549635B1 publication Critical patent/FR2549635B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/04—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps to be fastened or secured by the material of the label itself, e.g. by thermo-adhesion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/34—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for marking conductors or cables
    • H01B13/344—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for marking conductors or cables by applying sleeves, ferrules, tags, clips, labels or short length strips
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/202—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels for labels being formed by a combination of interchangeable elements, e.g. price labels

Abstract

CE SUPPORT COMPREND UN CORPS 1 PRESENTANT UNE CHARNIERE 5 SUR UN COTE OU DEUX CHARNIERES SUR LES DEUX COTES ET PROFILE EGALEMENT SUR LES DEUX FACES SUPERIEURE ET INFERIEURE, DEUX PAROIS 7 DE COUVERTURE SUPERIEURE ET INFERIEURE, FIXEES PAR ENCASTREMENT SUR LE CORPS ET PRESENTANT DE NOMBREUSES FENTES DELIMITEES PAR DES CHICANES 9 AYANT PARTIELLEMENT LA FORME D'UN T, DE TELLE FACON QU'ENTRE LE CORPS ET LES DIFFERENTS COUPLES DESDITES CHICANES, UNE BANDE 14 PUISSE ETRE ENFILEE PORTANT COLLEE A L'EXTERIEUR DE PETITES BAGUES D'IDENTIFICATION 15 CHAQUE BANDE PRESENTANT DES BAGUES AVEC DES LABELS ALPHANUMERIQUES DIFFERENTS DES AUTRES QUI PEUVENT ETRE PRELEVES POUR COMPOSER LE LABEL DESIRE. EN ASSEMBLANT HORIZONTALEMENT ET VERTICALEMENT AU MOYEN DES CHARNIERES 5 ET D'UN OU PLUSIEURS AXES DE NOMBREUX SUPPORTS ENTRE EUX, ON OBTIENT UN SUPPORT MULTIPLE AVEC UNE GRANDE VARIETE DE BAGUES MARQUEES D'UN LABEL, LEDIT SUPPORT ETANT FACILE A POSITIONNER ET A MANIPULER POUR COMPOSER LES LABELS.

Description

La présente invention concerne un support multiple
de bandes portant des bagues à label utiles pour l'identification de câbles et terminaux.
On utilise aujourd'hui, pour l'immatriculation des 5 câbles et terminaux, des bagues à label qui sont fixées, généralement à l'aide de produits adhésifs, sur des bandes de carton, de matière plastique ou sur d'autres matériaux appropriés; chaque bande présente des bagues portant un label alphanumérique déterminé ou un autre signe approprié. 10 En prélevant à l'aide d'un outil convenable lesdites bagues, on compose le label désiré que l'on enfile ensuite
à l'intérieur d'un alvéole d'un support de formes différentes prévu pour être monté sur des câbles ou des terminaux.
Actuellement, cette variété de bandes est adaptée sur des supports munis de compartiments mais lesdits supports sont disposés dans un plan et présentent des bandes sur une seule face; on a par conséquent l'inconvénient que lesdits supports peuvent contenir un nombre trop limité 20 de bandes et donc il est nécessaire de disposer pour un travail normal d'immatriculation de nombreux supports séparés entre eux et de les utiliser indifféremment, ce qui constitue une perte de temps considérable et un désagrément pour l'opérateur Récemment, en outre, un
nouveau problème de disposition des bandes s'est présenté.
Autrefois les bagues d'immatriculation étaient placées sur les bandes avec l'axe transversal et par conséquent, il était simple d'incliner lesdites bandes sur le support pour pouvoir faciliter les prélèvements Actuellement, on tend à disposer les bagues avec l'axe parallèle à la bande, de façon à faciliter le collage de la bague qui est effectuée par étirage, ladite bague se trouvant ainsi déjà orientée sans qu'il soit nécessaire de la faire tourner
de 90 Avec cette nouvelle production, les supports connus 35 sont encore plus inadaptés.
Le but de la présente invention est de fournir un support multiple, c'està-dire un support capable, avec un encombrement réduit et un faible coût de production, de contenir un nombre élevé de bandes, de manière à recevoir des bandes avec des bagues portant des labels ayant leur axe parallèle à la bande et en outre un support présentant des possibilités optimales de disposition, de manipulation
et de prélèvement desdites bagues.
Essentiellement, selon la présente invention, ledit support multiple comprend un corps présentant sur ses côtés une ou deux charnières, profilé également sur ses deux faces supérieure et inférieure et comprend deux parois de couverture supérieure et inférieure fixées par encastrement sur le corps et présentant de nombreuses fentes délimitées par des chicanes ayant en partie la forme d'un T, de façon que, entre le corps et entre chaque couple desdites chicanes, une bande interchangeable portant les bagues à label puisse être enfilée La ou les charnière(s) permettent l'assemblage de plusieurs corps-entre eux en réalisant un support multiple que l'on peut disposer d'une façon opportunément inclinée de telle sorte que le prélèvement des bagues et le remplacement des bandes usées par
d'autres bandes neuves puissent être facilités.
La présente invention sera maintenant décrite à 25 titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels: la fiqure 1 représente une vue avant d'une face du corps du support avec une charnière latérale; la fiqure 2 représente une vue de profil qauche 30 du corps de la fiqure 1; la fiqure 3 représente une coupe du corps selon la liqne X-X de la fiqure 1; la figure 4 représente une vue de dessus du corps de la figure 1; la figure 5 représente une vue de face externe d'une paroi de couverture du corps; la figure 6 représente une coupe selon la ligne Y-Y de la paroi de la figure 5; la figure 7 représente la coupe horizontale selon la ligne ZZ de la paroi de la figure 5; la figure 8 représente l'assemblage de deux corps et des parois correspondantes dans un conteneur multiple donné à titre d'exemple; la figure 9 représente vue de face, le détail agrandi 10 de l'extrémité du conteneur ou est enfilée et enlevée la bande des bagues à label; la figure 10 représente une coupe du détail de la figure 9; les figures 11, 12, 13 et 14 représentent schématiquement 15 diverses positions sur la table de travail du conteneur multiple à deux corps; la figure 15 représente la pose des bagues marquées formant un label dans un support donné à titre d'exemple; la figure 16 représente une vue de face d'une face d'un 20 corps avec des charnières sur les deux côtés; la figure 17 représente schématiquement les différentes possibilités de pliage du conteneur multiple par exemple à trois corps assemblés latéralement entre eux; et
la figure 18 représente schématiquement un conteneur 25 multiple composé de couples de corps superposés.
En se référant aux figures 1 à 15, le corps 1 du support présente sur ses deux faces égales des cannelures transversales 2, un ou plusieurs orifices 3 et sur un côté des fentes 4 généralement carrées, disposées entre les30 dites cannelures 2 Sur l'autre côté du corps se trouvent des saillies 5 capables de servir d'élément femelle d'une charnière, qui peuvent prendre n'importe quelle forme mais qui ont de préférence une configuration en demi-cercles alternativement opposés Sur les côtés supérieur et infé35 rieur du corps 1 se trouvent des couples de saillies rectangulaires 6 Ledit corps est recouvert sur les deux faces par des parois 7, dont chacune présente de nombreuses entailles transversales délimitées par des chicanes de division 9 qui présentent sur la plus grande partie de leur longueur une configuration en T, tandis qu'elles se terminent
en coupe rectangulaire vis-à-vis des fentes 4 du corps 1.
Lesdites chicanes 9 sont prolongées vers le bas de façon à pénétrer à l'intérieur des cannelures de guidage 2
du corps Vis-a-vis du ou des trou(s) 3 du corps 1, sont 10 prévus des ergots d'encastrement capables de garantir lemeilleur montage stable de chaque paroi 7 sur le corps 1.
Sur les côtés supérieur et inférieur de cette paroi 7, se trouvent des prolongements 11 décalés comportant des entailles 12 capables de recevoir deux saillies 6 égale15 ment décalées du corps lors du montage de la paroi tandis que l'autre paroi est bloquée par ses propres prolongements
11 sur les deux autres saillies 6 du corps.
D'après ce qui précède, il résulte clairement que deux corps A, B de support munis sur leurs deux faces des parois 7 peuvent être assemblés entre eux au moyen d'un axe 13 comme représenté sur la figure 8 et peuvent recevoir les bandes 14 portant les bagues à label 15 Comme représenté en détail sur les figures 8, 9 et 10, lesdites bandes 14 ont une longueur telle qu'elles se diposent à l'intérieur 25 des entailles 8, qu'elles appuient sur le corps 1 et qu'elles sont maintenues en place par les ailettes des chicanes 9 en forme de T La partie des chicanes 9 sans ailette permet l'introduction des bandes neuves, tandis que les bandes utilisées, c'est-à-dire n'ayant plus de bagues, sont remplacées en les extrayant; pour faciliter une telle extraction, il est prévu de manière appropriée les fentes 4 à travers lesquelles la bande épuisée est poussée vers l'extérieur en faisant pression sur la bande correspondante
de l'autre face du support.
La disposition des saillies a charnière 5 telle que représentée,permet l'assemblage sur un axe 13 de deux corps identiques entre eux mais renversés et permet la présentation vers le haut en position inclinée de l'une quelconque des faces A, A' du premier corps ou B, B' du second corps, tandis que l'autre corps respectivement,non
visible, sert d'appui selon les figures 11-, 12, 13 et 14.
Cette position inclinée est utile, même pour les gauchers, étant donné le prélèvement facile des bagues 15 au moyen d'un outil approprié 16 Une fois le label composé sur ledit outil, ledit label est disposé de manière classiaue dans l'alvéole transparent d'un support 17 comme le montre
à titre d'exemple la figure 15.
La figure 16 représente une variante du support décrit dans laquelle le corps 1 présente des saillies à charnière 15 18 sur les deux côtés et peut être relié à deux ou plusieurs corps latéraux Les parois 7 représentent dans ce cas les chicanes de division 19 en forme de T limité au centre, tandis que le corps présente des fentes 4 sur les deux côtés entre les cannelures 2, de façon à pouvoir 20 disposer des bandes en les enfilant et en les sortant
indifféremment sur les deux côtés.
La figure 17 représente schématiquement un support multiple à trois corps A, B, C dont les faces A, A', B, B', C, C' peuvent être indifféremment présentées à l'opérateur en pliant convenablement les corps autour
des axes 13 et 13 ' selon les flèches.
La figure 18 représente un support multiple composé de plusieurs couples de corps A 1, B 1, A 2, B 2 superposés
autour d'un axe commun central 13.
Avec un tel support multiple, il est possible, par conséquent, de présenter d'une façon simple et pratique une grande quantité de bandes avec différents labels, sans oublier le caractère économique de la construction
qui en pratique n'exige qu'une seule matrice pour le corps 35 et une matrice pour les parois de couverture.

Claims (4)

REVENDICATIONS
1 Support multiple de bandes portant des bagues à label, caractérisé par le fait que chaque support est constitué d'un corps ( 1) muni de faces supérieure et inférieure égales elles-mêmes munies de cannelures transversales ( 2) et d'un ou plusieurs orifices ( 3) et muni sur un côté de saillies( 5) servant d'élément femelle de charnière,et constitué par deux parois ( 7) de couverture desdites faces du corps ( 1), chacune comprenant 10 de nombreuses chicanes de divisions transversales ( 9) formant des entailles transversales ( 8), lesdites chicanes présentant en partie sur leur longueur une coupe en T et pour la partie restante une coupe rectangulaire et étant en saillie vers le bas de façon à se loger dans les cannelures ( 2) du corps ( 1) et de telle façon que lesdites chicanes présentent un ou plusieurs ergots ( 10) capables de s'encastrer dans le ou les orifice(s) ( 3) du corps, lesdites parois ( 7) étant montées par encastrement sur le corps ( 1), de telle façon que deux ou plusieurs corps et les parois correspondantes ( 7) puissent être assemblés par couple sur un même axe d'articulation ( 13) en formant un support multiple pour des bandes ( 14) portant des bagues ( 15) à label utiles pour l'immatriculation des
câbles et terminaux.
2 Support multiple selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps ( 1) présente sur les côtés supérieur et inférieur des couples de saillies ( 6), tandis que chaque paroi ( 7) présente en haut et en bas des prolongements décalés ( 11) munis d'entailles ( 12), utiles pour 30 l'assemblage réciproque par encastrement des parois sur
le corps.
3) Support multiple selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la ou les extrémité(s) des zones du corps ( 1) comprises entre les cannelures transversales ( 2) 35 présentent une entaille ( 4), généralement carrée, utile
pour une facile extraction des bandes ( 14) utilisées.
4 Support multiple selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps ( 1) présente des saillies en charnière ( 18) sur les deux côtés de façon à pouvoir 5 assembler plusieurs corps dans une séquence horizontale.
Support multiple selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les saillies à charnière permettent un mouvement articulé des différents corps assemblés entre eux et déterminent la meilleure position sur la 10 table de travail et la meilleure présentation inclinée
des différentes faces de support multiple à l'opérateur.
FR8411262A 1983-07-20 1984-07-12 Support multiple de bandes pour l'identification de cables et terminaux Expired FR2549635B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT12587/83A IT1171210B (it) 1983-07-20 1983-07-20 Supporto multiplo di strisce portanti anellini siglati utili per la siglatura di cavi e terminali

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2549635A1 true FR2549635A1 (fr) 1985-01-25
FR2549635B1 FR2549635B1 (fr) 1988-05-27

Family

ID=11141919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8411262A Expired FR2549635B1 (fr) 1983-07-20 1984-07-12 Support multiple de bandes pour l'identification de cables et terminaux

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4603924A (fr)
AR (1) AR242463A1 (fr)
CA (1) CA1228229A (fr)
CH (1) CH658440A5 (fr)
DE (1) DE3420555A1 (fr)
FR (1) FR2549635B1 (fr)
GB (1) GB2141691B (fr)
IT (1) IT1171210B (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2602905B1 (fr) * 1986-08-14 1988-11-10 Morosini Flavio Dispositif pour prelever et pour assembler des elements d'identification de cables et d'appareils electriques
KR950011613B1 (ko) * 1986-08-14 1995-10-06 플라비오 모로시니. 전기케이블 및 용구의 식별요소를 취하여 조립하는 장치
FR2626249B1 (fr) * 1988-01-26 1990-05-11 Morosini Flavio Magasin pour plaquette de support de reperes tubulaires
US4908177A (en) * 1988-11-22 1990-03-13 Hartner Ralph D Field marking of electrical wiring
IT1232492B (it) * 1989-05-12 1992-02-17 Grafoplast Spa Siglatrice automatica per supporto con alveolo ricevente anellini siglati componibili
US5187854A (en) * 1989-08-09 1993-02-23 Co.E.P.T.E. Costruzioni Elettromeccaniche Per Trazione Elettrica S.R.L. Coding method for electric cable
FR2714994B1 (fr) * 1994-01-10 1996-03-08 Telemecanique Ensemble de composition de codes d'identification, notamment pour câbles.
US6277456B1 (en) 1999-09-24 2001-08-21 Brady Worldwide, Inc. Labeling media and method of making
EP1231586A1 (fr) * 2001-02-13 2002-08-14 Brady Worldwide, Inc. Assemblage de marqueur de câble
DE102011113379A1 (de) * 2011-09-16 2013-03-21 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Kennzeichnungsschild
DE102013010216A1 (de) * 2013-06-20 2014-12-24 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Aufnahmeplatte

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1640133B1 (de) * 1965-10-19 1971-01-07 Grafoplast S N C Vorrichtung zur Kennzeichnung von Kabeln und Leitungen
FR2239182A5 (en) * 1973-06-14 1975-02-21 Grafoplast Sas Cable and/or electrical appliance marking system - ferrules slot onto rod which fits them into appliance
DE2619535A1 (de) * 1976-05-04 1977-11-24 Ebert Hans Dieter Dr Med Markiergeraet fuer elektrische leitungen
US4206909A (en) * 1978-04-17 1980-06-10 Richard Wintle Sleeve assembly
GB2137586A (en) * 1983-03-29 1984-10-10 Sjomark Sven Ake Roland A combined magazine and fitting device for labelling sleeves

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US236610A (en) * 1881-01-11 Map-case
CA664182A (en) * 1963-06-04 Schmidt Bruno Dairy chart
AT89009B (de) * 1920-06-30 1922-07-25 Johann Ing Reicher Wäscheübersichtstafel.
AT281956B (de) * 1967-04-13 1970-06-10 Grafoplast S N C Einrichtung zur Zusammenstellung von Markierungen zur Identifizierung von elektrischen Einrichtungen

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1640133B1 (de) * 1965-10-19 1971-01-07 Grafoplast S N C Vorrichtung zur Kennzeichnung von Kabeln und Leitungen
FR2239182A5 (en) * 1973-06-14 1975-02-21 Grafoplast Sas Cable and/or electrical appliance marking system - ferrules slot onto rod which fits them into appliance
DE2619535A1 (de) * 1976-05-04 1977-11-24 Ebert Hans Dieter Dr Med Markiergeraet fuer elektrische leitungen
US4206909A (en) * 1978-04-17 1980-06-10 Richard Wintle Sleeve assembly
GB2137586A (en) * 1983-03-29 1984-10-10 Sjomark Sven Ake Roland A combined magazine and fitting device for labelling sleeves

Also Published As

Publication number Publication date
AR242463A1 (es) 1993-03-31
IT8312587A1 (it) 1985-01-20
DE3420555A1 (de) 1985-02-07
US4603924A (en) 1986-08-05
GB8414580D0 (en) 1984-07-11
FR2549635B1 (fr) 1988-05-27
GB2141691A (en) 1985-01-03
CH658440A5 (it) 1986-11-14
DE3420555C2 (fr) 1989-01-12
IT1171210B (it) 1987-06-10
CA1228229A (fr) 1987-10-20
GB2141691B (en) 1987-02-04
IT8312587A0 (it) 1983-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2549635A1 (fr) Support multiple de bandes pour l'identification de cables et terminaux
EP0385837B1 (fr) Boîte de maquillage perfectionnée
EP0301049B1 (fr) Recipients juxtaposables
FR2708368A1 (fr) Suspensions pour marchandises.
FR2610183A1 (fr) Chevalet de conference
FR2465447A1 (fr) Presentoir modulaire notamment pour produits cosmetiques
BE898652A (fr) Module de systeme de construction
FR3061259B1 (fr) Profiles et broche d'assemblage
EP0175700B1 (fr) Bracelet pour horlogerie ou bijouterie
EP0705547B1 (fr) Présentoir de longueur variable
CH631882A5 (fr) Presentoir pour produits de confiserie.
FR2538937A1 (fr) Luminaire electrique pour la presentation de marchandises
FR2495107A1 (fr) Tonneau destine a recevoir des emballages plus ou moins rigides, contenant plusieurs litres de vin
EP0949600B1 (fr) Dispositif indicateur de prix
FR2613695A1 (fr) Conteneur destine notamment a renfermer des medicaments et du materiel de premiere urgence
FR2634463A1 (fr) Coffret distributeur pour etuis divers
FR2622674A1 (fr) Polyedre modulable, demontable et decoratif
EP0206988A1 (fr) Présentoir tournant
BE902575A (fr) Presentoir notamment pour la vente de produits en vrac.
WO1997009911A1 (fr) Nouveau dispositif de presentation pour petits flaconnages et les flaconnages ainsi presentes
USD344139S (en) Mass spectometer sample slide
FR2641028A1 (fr)
EP0611701B1 (fr) Boîte pour pièces à distribuer
USD266637S (en) Combined advertising display stand and brochure holder
FR2566253A1 (fr) Presentoir de photographies